BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.7K photos
3.45K videos
20 files
55.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Трамп в подкасте Джо Рогана: «Я говорил: „Владимир, не заходи“ в Украину»

Кандидат в президенты США Дональд Трамп дал трехчасовое интервью самому популярному в стране подкастеру Джо Рогану. В нем он сказал несколько слов и о войне в Украине.

Трамп повторил, что если бы он был президентом, то Владимир Путин никогда бы не напал на Украину.

«Я сказал, „Владимир, ты туда не пойдешь“. Я тогда все время разговаривал с ним», — сказал Трамп.

«Я не могу тебе сказать, что я ему сказал, потому что считаю, что это было бы некорректно, но когда-нибудь он сам тебе расскажет. Но он бы никогда туда не зашел», — продолжил бывший президент.

Белый дом обвинял Трампа в симпатиях к иностранным автократам, в том числе к Путину. Но сам Трамп сказал, что Путин решился на вторжение потому, что «во-первых, он вообще не уважает [Джо] Байдена».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
После подсчета данных с 2206 участков (70.91% от общего количества) на выборах в Грузии побеждает правящая партия «Грузинская мечта». Оппозиционные партии суммарно набрали чуть больше 38% голосов. Выборы объявлены состоявшимися. Читать нас без VPN можно…
❗️Грузинская оппозиция не признает результаты выборов

ЦИК еще продолжает считать голоса, но уже понятно, что результаты будут отличаться от того, что оппозиции предсказывали некоторые экзитполы. Лидеры двух партий заявили, что отказываются признавать результаты этих выборов.

Они называют выборы «похищенными», а результаты — «украденными».

«Мы будем бороться как никогда для возвращения нашего европейского будущего и не смиримся с результатами украденных выборов. Мы уже встретились с нашими будущими прозападными, проевропейскими коалиционными партнерами. И да, я уверена, что следующее правительство будет коалиционным. В ближайшие часы мы сделаем заявление, как мы действуем для защиты итога этих выборов, которые были большой победы для нашей страны, и украсть которые сейчас намерен Иванишвили», — сказала лидер партии «Единство — национальное движение» Тинатин Бокучава.


По данным ЦИК, правящая «Грузинская мечта» набирает 53% голосов после обработки 72,3% бюллетеней.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian
Король Карл III настроен в следующем году вернуться к своему обычному графику после лечения от рака, рассказал источник во дворце

Король Великобритании Карл III рассчитывает в следующем году вернуться к своему «нормальному» графику, рассказал корреспонденту Би-би-си Шону Кофлану источник в Букингемском дворце.

В феврале Букингемский дворец объявил, что у короля обнаружена раковая опухоль и он вынужден значительно сократить число публичных мероприятий на период лечения. С апреля Карл стал появляться на публике чаще, но его график до сих пор остается облегченным по сравнению с временами до онкологического диагноза.

Только что король завершил визит в Австралию и на Самоа. Он остался очень доволен поездкой, сказал источник, и настроен в следующем году ездить с зарубежными визитами в обычном ритме.

«Невозможно переоценить ту радость, которую ему доставляют долг, служение, пребывание на публике, встречи с толпами людей, взаимодействия со всем спектром сообществ. Это по-настоящему поднимает ему настроение. Это видно», — сказал представитель дворца.


Онкологическое лечение короля еще не завершено. Оно было приостановлено на время зарубежной поездки и по возвращении в Великобританию продолжится. По совету врачей в турне не включили визит еще и в Новую Зеландию.

Во время визита было несколько моментов, которые кому-то могли бы показаться неприятными: во время выступления в парламенте Австралии один из сенаторов прервал его выкриками, а на саммите Содружества на Самоа больше всего внимания было привлечено к обсуждению репараций за рабство. Но короля это нисколько не задело, сказал представитель дворца.
Министры финансов G7 признали нарушения потолка цен на российскую нефть и обещали бороться с ними

Министры финансов стран «Большой семерки» выпустили заявление, в котором признали факт многочисленных нарушений потолка цен на российскую нефть.

В ответ на российскую агрессию против Украины западные страны разработали ранее не опробованный механизм потолка цен на нефть, призванный ограничить доходы российского бюджеты от экспорта этого сырья, но при этом избежать дефицита топлива на мировом рынке.

Цена была установлена на уровне 60 долларов за баррель. Компании, работающие в западных юрисдикциям, прежде всего страховые и судовладельческие, обязали обслуживать перевозки российской нефти только с условием, что она стоит не дороже этого потолка.

Многое указывает на то, что это ограничение сплошь и рядом нарушается в силу как несовершенства надзора, так и того, что Россия нашла замену западным сервисам и обзавелась тем, что получило название «теневого флота» танкеров.

Теперь министры финансов G7 пообещали принять дополнительные меры с тем, чтобы «повысить затраты России от использования теневого флота для обхода санкций».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian
Главное к утру воскресенья:

🔻После обработки 99,3% бюллетеней на парламентских выборах в Грузии правящая партия «Грузинская мечта» набирает 54,2% голосов.

🔻В ночь на воскресенье семь регионов России были атакованы более 50 беспилотниками.

🔻Король Великобритании Карл III настроен в следующем году вернуться к своему обычному графику после лечения от рака.
Воздушные силы ВСУ заявили об отражении атаки 80 дронов-камикадзе

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 80 ударными беспилотниками типа Shahed и дронами неустановленного типа, к 9:30 был сбит 41 беспилотник в 10 областях, заявили Воздушные силы ВСУ.

«Большинство вражеских БПЛА сбито в Одесской и Киевской областях», — сказано в утренней сводке. Еще 32 дрона «локационно потеряны», один «улетел в направлении Беларуси».

«Информация уточняется и обновляется», — заявили украинские военные. Российские военные эти данные не комментировали.

Воздушная тревога в Киеве в ночь на воскресенье продолжалась около трех с половиной часов, в окрестностях столицы Украины было сбито около 10 беспилотников, заявляла ранее городская военная администрация.

В Сумской области ночью был нанесен удар дронами-камикадзе по энергетическим объектам критической инфраструктуры Роменского района, последствия атаки уточняются, сообщала областная военная администрация.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian
❗️Грузовик протаранил остановку недалеко от Тель-Авива

В центральной части Израиля грузовик врезался в автобусную остановку, несколько человек получили ранения, сообщает Reuters со ссылкой на полицию.

«В настоящее время обстоятельства инцидента расследуются», — говорится в заявлении полиции.

Израильские СМИ переедают, что по меньшей мере 20 человек получили ранения. По их данным, инцидент произошел на перекрестке недалеко от Тель-Авива.

Полиция подозревает, что таран грузовика был терактом, пишет Times of Israel. По данным издания, 16 человек доставлены в больницы, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian
Большой репортаж из Грузии, где по данным ЦИК Грузии, победу в парламентских выборах одержала правящая партия «Грузинская мечта». 

Оппозиция отказалась признавать их результаты.

Что думают грузины о сближении с Россией и Евросоюзе: 

https://youtu.be/cQHPLYbW5wQ
BBC News | Русская служба
❗️Грузовик протаранил остановку недалеко от Тель-Авива В центральной части Израиля грузовик врезался в автобусную остановку, несколько человек получили ранения, сообщает Reuters со ссылкой на полицию. «В настоящее время обстоятельства инцидента расследуются»…
35 пострадавших были доставлены в больницы после столкновения грузовика с автобусной остановкой возле базы Глилот, пишет Times of Israel. Это учебная база Армии обороны Израиля, расположенная к северу от Тель-Авива.

Шестеро из них находятся в тяжелом состоянии, пятеро в состоянии средней степени тяжести, 20 получили легкие ранения, а еще четверо в состоянии стресса, сообщили медики.

По данным израильских СМИ, многие из пострадавших — пожилые люди, которые вышли из автобуса перед посещением близлежащего музея.
Правящая в Японии Либерально-демократическая партия (ЛДП) не сможет набрать большинство из одной партии после напряженных внеочередных выборов, свидетельствуют экзит-полы и анализ NHK.

Опросы ранее уже показывали, что коалиция ЛДП и партии «Комэйто», ее давнего партнера по правящей коалиции, могут лишиться большинства в парламенте. Избиратели недовольны ростом стоимости жизни и все более напряженными отношениями с соседним Китаем.

Подробнее по ссылке: https://bbc.in/4hkJ4Ac

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
Ермак: Киев может интегрировать в «формулу мира» инициативы Китая и других стран

Украина может рассмотреть инициативы Китая, Бразилии и ЮАР, чтобы интегрировать в «формулу мира» Владимира Зеленского, заявил глава офиса президента Украины Андрей Ермак в интервью итальянской Corriere Della Sera.

«В начале ноября мы завершим нашу формулу мира, и Зеленский сказал, что тогда он будет готов прислушиваться к другим инициативам, таким как Китай, Бразилия, Южная Африка и тому подобное, чтобы интегрировать их в нашу», — цитирует его «РБК-Украина».


«Тогда наше предложение будет иметь значительную поддержку», — считает Ермак.


Летом Зеленский представил свою «формулу мира» на саммите в Швейцарии. Когда пройдет второй саммит и будет ли в нем участвовать Россия, неизвестно. «План победы» Зеленский представил США и Европе осенью. Москва уничижительно отзывается об обеих инициативах, но одобрительно отзывалась о миротворческих предложениях Пекина.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
27 октября в Болгарии проходят парламентские выборы — в седьмой раз за последние три года. На фоне полной электоральной апатии основная борьба развернется между двумя проевропейскими и одной симпатизирующей Кремлю партией.

Получится ли у них положить конец политическому тупику и насколько влиятельны пророссийские силы в стране?

Парламентские выборы пройдут в Болгарии второй раз в этом году. Стране, страдающей от коррупции и пережившей четыре года назад волну масштабных протестов, не удается сформировать устойчивое правительство с 2021 года — тогда избирателей призывали идти на участки три раза за год.

Болгария — рекордсмен не только Европы, но и мира по степени недоверия общества к выборам.

https://bbc.in/3YqsdDt

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Эво Моралес утверждает, что его автомобиль обстреляли

Бывший президент Боливии опубликовал в Facebook видео, снятое в движущейся машине, где он сидит на переднем пассажирском сиденье и видны по меньшей мере два пулевых отверстия в лобовом стекле.

Водитель, по-видимому, был ранен, хотя все еще управлял автомобилем, пишет Reuters.

Сторонники Моралеса уже две недели блокируют автомагистрали в центре Боливии, а силы безопасности и полиция пытаются их разблокировать.

В субботу правительство раскритиковало Моралеса за «дестабилизацию» — блокада дорог сорвала поставки продовольствия и топлива по всей стране.

В правительстве заявили, что полиция «не проводила никаких операций» против бывшего президента Моралеса.

Страна также сталкивается с сокращением добычи газа, истощением валютных резервов и ростом инфляции, что оказывает давление на правящую партию и приводит к запутанной политической борьбе.

Президент страны Луис Арсе был министром экономики, когда Моралес был президентом Боливии. Оба состоят в правящей социалистической партии, возглавляемой Моралесом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Когда оппозиция отказалась объединяться под единым номером, она фактически отказалась сделать эти выборы референдумом за или против европейского будущего страны».


По итогам парламентских выборов Грузия расколота. ЦИК страны предварительно отдал победу правящей партии «Грузинская мечта», но оппозиция отказывается признавать эти результаты и анонсирует акции протеста.

Подробнее по ссылке: https://bbc.in/4fna00b

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
❗️Президент Грузии Саломе Зурабишвили отказалась признать результаты выборов парламента и объявила акцию протеста

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что не признает официальные результаты проведенных в субботу парламентских выборов, согласно которым большинство получила правящая партия «Грузинская мечта». Она призвала жителей страны в понедельник выйти на акцию протеста.

«Я не признаю эти выборы. Эти выборы не могут быть признаны, — сказала она на брифинге в воскресенье вечером. — Это то же самое, что признание прихода сюда России, подчинение Грузии России».


Зурабишвили считает, что результаты голосования были «тотально сфальсифицированы» в пользу «Грузинской мечты». Поэтому она призвала граждан принять участие в протестах, которые состоятся в понедельник вечером.

«Мы стали свидетелями и жертвами российской спецоперации», — заключила Зурабишвили.


Грузинский ЦИК, обработавший почти все голоса избирателей, публикует результаты выборов, в ходе которых правящая «Грузинская мечта» набирает 54%.

С этим не согласна оппозиция, чьи экзитполы показывали, что «Мечту» поддерживают 40-42%. Это бы означало, что суммарно оппозиция набрала бы больше голосов, чем правящая партия, и смогла бы сформировать коалиционное большинство в парламенте.

Сейчас оппозиция уверена, что выборы были «украдены».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇬Выборы парламента Болгарии: экзит-полы предсказывают победу правоцентристов, пророссийская партия «Возрождение» — на третьем месте

Опросы избирателей предсказывают победу правоцентристской партии ГЕРБ (Граждане за европейское развитие Болгарии): у нее, согласно прогнозам, 26,4% голосов.

Второе место, судя по экзит-полам, должна занять проевропейская антикоррупционная коалиция ПП-ДБ (Продолжаем перемены — Демократическая Болгария), набирающая 14,9%.

На третьем месте националистическая и считающаяся пророссийской партия «Возрождение».

Это уже седьмые парламентские выборы в Болгарии за последние четыре года. Предыдущие выборы заканчивались политическими кризисами или созданием недолговечных коалиций.

Ранее мы подробно рассказывали о политической ситуации в Болгарии и том, какими на этих выборах были позиции пророссийских сил.

https://bbc.in/48lzSYj

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
Число погибших в Херсоне возросло до пяти — власти

В результате российских обстрелов Херсона в воскресенье погибли в общей сложности пять человек, сообщил глава областной военной администрации Александр Прокудин.

«Еще одна потеря для Херсона… Стало известно, что в результате вражеского удара в Центральном районе погибла 50-летняя женщина. От полученных ранений она скончалась на месте», — написал он в телеграме.

По словам Прокудина, ранения также получил 61-летний мужчина, который во время обстрела находился на улице.

Ранее власти сообщали о гибели четырех человек в результате обстрелов. Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
CNN: в Дохе проходят переговоры о перемирии в Газе

В столице Катара начались переговоры о прекращении огня в секторе Газа и освобождении заложников, захваченных боевиками ХАМАС во время нападения на Израиль, сообщает телекомпания CNN со ссылкой на дипломатический источник.

В воскресенье в Дохе должны были встретиться переговорщики из США, Израиля и Катара, чтобы обсудить усилия по достижению соглашения, сообщала телекомпания ранее.

Это первый раунд переговоров на высшем уровне о заключении сделки более чем за два месяца.

Ранее в воскресенье Египет предложил двухдневное перемирие, в рамках которого четыре израильских заложника в Газе будут освобождены в обмен на нескольких палестинских заключенных, находящихся в израильских тюрьмах, напоминает CNN.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Социал-демократическая партия Литвы победила по итогам второго тура парламентских выборов и теперь намерена сформировать правящую коалицию.

В первом туре две недели назад партия также заняла первое место.

Лидер партии Вилия Блинкявичюте, которую в штабе встречали цветами и аплодисментами, поблагодарила граждан Литвы за поддержку.

«Результаты выборов показали, что народ Литвы хочет перемен, ему нужно совершенно другое правительство», — сказала она.
США призывают расследовать сообщения о нарушениях на выборах в Грузии

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что поддерживает призывы к расследованию сообщений о нарушениях в ходе голосования на парламентских выборах в Грузии.

«Международные и местные наблюдатели отметили предвыборную обстановку, характеризующуюся злоупотреблением правящей партией государственными ресурсами, подкупом избирателей и запугиванием. Все это способствовало созданию неравных условий и подорвало доверие общественности и международного сообщества к возможности справедливого исхода выборов», — говорится в заявлении.


По словам Блинкена, наблюдатели согласились с тем, что день выборов в целом был хорошо организован, однако США отмечают сообщения о нарушениях и случаях применения насилия.

«Мы присоединяемся к призывам международных и местных наблюдателей о проведении полного расследования всех сообщений о нарушениях, связанных с выборами», — добавил госсекретарь.

Он также призвал политических лидеров Грузии «совместно устранить недостатки избирательного процесса».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Ночной обстрел Харькова: поврежден девятиэтажный дом, семь человек пострадали

Число пострадавших в результате ночного авиаудара по Харькову увеличилось до семи человек, сообщил мэр города Игорь Терехов.

Ранее сообщалось, что повреждения получил девятиэтажный жилой дом в Холодногорском районе города.

«На данный момент есть информация о семи пострадавших в Холодногорском районе, в том числе девушке 16 лет; в многоэтажке повреждено перекрытие между 8 и 9 этажами, разрушены три квартиры», — написал Терехов в телеграме.

Управление Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины по Харьковской области также публикует фотографии с места событий.

Российские военные не комментировали очередной удар по Харькову, Би-би-си не может независимо подтвердить информацию о его последствиях.