BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.8K photos
3.46K videos
20 files
55.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Для президента России Владимира Путина саммит в Казани — это возможность показать как Западу, так и россиянам, что он — не изгой, изолированный ото всего мир, отмечает корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян. Хотя именно таковым его представляют США и их союзники, дипломаты и чиновники из более чем 30 стран Глобального Юга, очевидно, с этим не согласны.

Среди них — лидеры Китая, Индии, Ирана, Турции, ЮАР, а также Египта и Эфиопии и других стран. Одни, как и Россия, находятся под санкциями Запада, а другие — важные партнеры США и даже НАТО (например, Турция).

Рассказываем о том, что значит для стран-участниц саммит БРИКС в Казани:

https://bbc.in/3YcbfIO

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к вечеру среды

🔻На штаб-квартиру аэрокосмической компании Turkish Aerospace в Анкаре совершено нападение. Власти Турции заявляют, что это теракт. По предварительным данным, четыре человека погибли и еще 14 пострадали.

🔻В Казани проходит саммит БРИКС — самое крупное международное мероприятие в России с начала ее вторжения в Украину. Рассказываем, какая повестка может быть у мировых лидеров, приехавших к Владимиру Путину.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский помимо «плана победы», который он ранее представил западным партнерам, готовит еще один план. По информации Украинской службы Би-би-си, на этот раз он предназначен для самой Украины.

🔻Во Франции в суде выступила Жизель Пелико — женщина, которая на протяжении девяти лет подвергалась насилию со стороны собственного мужа и десятков других мужчин, которых тот приглашал в их дом.

🔻Лидер Беларуси Александр Лукашенко, который находится у власти уже 30 лет, объявил, что будет участвовать в очередных президентских выборах — они пройдут в январе 2025 года.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
👉Лукашенко заявил Би-би-си, что не верит в отправку северокорейских войск в Россию

Лидер Беларуси Александр Лукашенко (западные страны не признают его в качестве законного президента) дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу во время саммита БРИКС в Казани. Среди прочего он высказался и об отправке северокорейских войск в Россию, о которой заявляли Украина, Южная Корея и США.

Фрагменты интервью в виде видеозаписей и расшифровок также распространили официальные белорусские ресурсы, в том числе агентство БЕЛТА.

Лукашенко сказал, что не верит сообщениям о направлении в Россию северокорейских войск.
«Я в это не верю. И вчера северокорейцы заявили, что это гадание на кофейной гуще. Никогда такого разговора и переговоров не было. Я говорю за Путина, зная его характер. У России населения хватает, чтобы вести военные действия», — цитирует его агентство.


Подробнее по ссылке: https://bbc.in/4eWm1tP

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
👉Лукашенко заявил Би-би-си, что не верит в отправку северокорейских войск в Россию Лидер Беларуси Александр Лукашенко (западные страны не признают его в качестве законного президента) дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу во время саммита…
💬Лукашенко: Запад должен посоветовать Зеленскому начать переговоры, тогда будет возможно прекращение огня

Белорусский лидер Александр Лукашенко в интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу заявил, что Россия не применит размещенное в стране ядерное оружие без его разрешения, а также рассказал том, что он советуется с российским президентом по межгосударственным и глобальным вопросам.

«А по поводу войны, СВО? Вы не советуете ему — пора заканчивать?» — спросил журналист Би-би-си.

«Нет, я не говорю, что пора заканчивать. Мы с ним выработали единую позицию: переговоры. Почему вы отказываетесь? Почему вы — англосаксы, Запад — не советуете Владимиру Зеленскому сесть за стол переговоров, с этого начать», — ответил Лукашенко.


По его словам, после этого «можно вести разговор о прекращении огня». «А потом о разводе [отводе] вооруженных сил. Но это за столом надо решать».

Лукашенко добавил, что России нужны гарантии: «Чтобы, установив перемирие, вы [Запад] не начали подвозить туда боеприпасы в Украину и перевооружать вооруженные силы Украины. Вот этого не должно быть. Этого опасается Путин. Поэтому договоритесь с ним».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Байден объявил о займе в 20 млрд долларов для Украине под залог доходов от замороженных российских активов

Президент США Джо Байден объявил, что США окончательно утвердили кредит Украине в размере 20 млрд долларов под залог прибыли от российских суверенных активов, обездвиженных в США.

В самом начале российского полномасштабного вторжения западные страны заморозили находившиеся в их юрисдикциях резервы российского Центрального банка, оцениваемые примерно в 300 млрд долларов. После этого неоднократно предлагалось конфисковать эти средства и направить их непосредственно на нужды Украины в счет компенсации за понесенный ею ущерб. Однако западные страны не решились это сделать, опасаясь, что это создаст нежелательный прецедент и приведет к выводу активов других государств, если те утратят уверенность в том, что на Западе их авуары защищены.

После долгих переговоров, прежде всего между США, Великобританией и Евросоюзом, была выработана сложная схема, по которой Украине будут предоставлены кредиты на общую сумму в 50 млрд долларов под залог доходов от замороженных российских активов. Украина сможет использовать эти доходы для обслуживания кредитов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Видео от штаб-квартиры турецкой аэрокосмической компании (TUSAŞ), где произошел взрыв и была слышна стрельба.
🇹🇷По меньшей мере четыре человека погибли и 14 пострадали в результате нападения на штаб-квартиру турецкой аэрокосмической компании Turkish Aerospace (TUSAŞ) в районе Анкары, сообщили власти Турции. Ранее на территории предприятия прогремел мощный взрыв, после чего началась стрельба.

Глава МВД Турции Али Ерликая заявил, что двое нападавших — мужчина и женщина — были убиты. Трое раненых, по его словам, находятся в критическом состоянии.

https://bbc.in/3Yz04ew

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
🇰🇷Власти Южной Кореи: КНДР отправила в Россию 3 тысячи военных 🔻По сведениям южнокорейских властей, КНДР уже отправила в Россию 3 тысяч своих военнослужащих, а их общее число должно достичь 10 тысяч, сообщил член комитета парламента Южной Кореи по вопросам…
Представитель Белого дома Кирби: если северокорейские войска вступят в боевые действия в Украине, они станут законной целью

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил, что если находящиеся в России северокорейские войска включатся в боевые действия в Украине, они станут законной целью.

При этом Кирби оговорился: «Мы пока не знаем, вступят ли эти солдаты в боевые действия рядом с российской армией. Но вероятность этого вызывает большую озабоченность».

В Москве уклоняются от вопросов о присутствии военных из КНДР на российской территории, а северокорейские дипломаты ранее отрицали отправку своих войск в Россию.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Главное к концу 973-го дня войны

🔻США и Европарламент в течение дня утвердили кредиты для Украины под залог доходов от замороженных российских суверенных активов, также известных как золотовалютные резервы Центробанка.

🔻США в среду впервые заявили, что располагают доказательствами присутствия северокорейских войск на территории России. Белый дом сообщил, что в России находятся не менее 3 тысяч северокорейских солдат, они прибыли морем во Владивосток в начале и середине октября и проходят обучение на множественных полигонах на востоке России.

🔻Российский МИД не отрицал и не подтверждал наличие северокорейских войск на территории страны и предлагал журналистам обратиться к властям в Пхеньяне. Северная Корея ранее отрицала отправку войск в Россию.

🔻Александр Лукашенко дал интервью Би-би-си. Среди прочего, он сказал, что не верит сообщениям об отправке северокорейских войск в Россию, исходя из своего близкого знакомства в Владимиром Путиным.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Камала Харрис сказала, что считает Трампа фашистом

Кандидат в президенты США Камала Харрис на встрече в среду с избирателями ответила утвердительно на вопрос, считает ли она своего соперника Дональда Трампа фашистом.

«Да, считаю, — ответила Харрис на вопрос из зала. — И я также считаю, что людям, которые лучше всего знают его с этой стороны, следует доверять».


Как передает CNN, после слов о «Трампе-фашисте» Харрис заверила, что не отождествляет своего соперника с массой умеренных республиканцев и сказала, что хотела бы снизить накал противостояния между Демократической и Республиканской партиями.

Говоря о людях, хорошо знающих Трампа, Харрис, вероятно имела в виду бывшего главу аппарата президента Трампа Джона Келли. Он во вторник назвал Трампа фашистом в двух интервью.

В беседе с газетой The New York Times Келли сказал, что Трамп явно предпочитает диктаторский подход к управлению и что его взгляды «укладываются в общее определение фашизма».

В интервью изданию The Atlantic Келли добавил к этому рассказ, уже звучавший в прессе: по его словам, Трамп как-то сказал, что хотел бы, чтобы его сотрудники подчинялись ему так же беспрекословно, как нацистские генералы Адольфу Гитлеру.

Трамп в ответ в своей соцсети Truth назвал Келли дегенератом и заявил, что история про его слова о нацистских генералах — ложь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Британский премьер отмел обвинения Трампа во вмешательстве в выборы в США

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер отмел обвинения во вмешательстве в президентские выборы в США, которые штаб Дональда Трампа днем ранее официально выдвинул в адрес Лейбористской партии Стармера.

«Они делают это в свое свободное время. Онии делают это как волонтеры. Они, как я понимаю, живут там у других волонтеров. Они это делали на предыдущих выборах, делают на этих, и тут все очень просто», — сказал Стармер в ответ на обвинения штаба Трампа в том, что Лейбористская партия организовала отправку своих активистов на помощь Камале Харрис.

Законы США не запрещают иностранцам участвовать в предвыборных кампаниях в стране, но запрещают получать за это деньги и, наоборот, оплачивать предвыборные мероприятия.

Стармер, беседуя с журналистами в самолете по пути на саммит британского Содружества на Самоа, сказал, что эти претензии штаба Трампа, по его мнению, не испортят его отношения с самим Трампом.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Грузия: выборы как референдум о внешнеполитическом курсе

В Грузии говорят, что парламентские выборы 26 октября будут иметь экзистенциальное значение для страны. На кону — долгое время казавшийся непоколебимым прозападный курс страны.

Как оппозиция, так и правящая партия «Грузинская мечта» идут практически ва-банк, не оставляя пространства для компромиссов, и называют предстоящие выборы всенародным референдумом.

Би-би-си объясняет, почему к этим выборам будет приковано внимание на Западе и в России.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Камала Харрис сказала, что считает Трампа фашистом Кандидат в президенты США Камала Харрис на встрече в среду с избирателями ответила утвердительно на вопрос, считает ли она своего соперника Дональда Трампа фашистом. «Да, считаю, — ответила Харрис на вопрос…
«Извращенный мозг». Трамп ответил на обвинения Харрис в фашизме

Дональд Трамп ответил Камале Харрис, которая в среду сказала, что считает его фашистом: экс-президент США заявил, что подобные обвинения порождает «извращенный мозг» его соперницы на выборах.

«Она все поднимает градус своей риторики, дошла уже до того, что назвала меня Адольфом Гитлером и всем прочим, что там приходит в ее извращенный мозг», — написал Трамп в своей соцсети Truth Social

Сам Трамп за глаза называл Харрис «товарищ Камала Харрис» и угрозой американской демократии и и обвинял ее в намерениях проводить радикально левую политику.

Камала Харрис в среду на встрече с избирателями ответила утвердительно на вопрос, согласна ли она с утверждением, что Трамп — фашист, и затем развила эту мысль.

В склонности к фашистским и диктаторским методам Трампа обвинил в двух опубликованных во вторник интервью бывший глава аппарата Трампа-президента, отставной генерал Джон Келли.

До Келли «фашистом до мозга костей» Трампа назвал другой генерал, Марк Милли, который в первое президентство Трампа был главой Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных сил США.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру четверга

🔻Камала Харрис в среду на встрече с избирателями ответила утвердительно на вопрос, согласна ли она с утверждением, что Трамп — фашист, и затем добавила, что, по ее мнению ее соперник на выборах опасен.

🔻Дональд Трамп в ответ написал, что подобные обвинения порождает «извращенный мозг» Харрис.

🔻Премьер-министр Великобритании Кир Стармер и вице-премьер Анджела Рейнер отмели обвинения во вмешательстве в президентские выборы в США, которые штаб Трампа днем ранее официально выдвинул в адрес Лейбористской партии. Стармер и Рейнер заявили, что волонтеры-лейбористы помогают Демократической партии бесплатно, это не запрещено законами США и постоянно практикуется всеми партиями с обеих сторон.

🔻Российское Минобороны заявило, что за ночь были сбиты семь украинских ударных беспилотников: три дрона над Черным морем и четыре над Курской областью. Ночью назначенный Россией глава Севастополя писал, что над морем была сбита украинская ракета, летевшая на Крым.

🔻Сегодня последний день саммита БРИКС в Казани. О том, зачем этот саммит нужен России и другим странам блока, можно прочитать в нашем тексте.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Politico: как минимум семь стран противятся вступлению Украины в НАТО, в том числе США и Германия

Как минимум семь стран — США, Германия, Венгрия, Словакия, Бельгия, Словения и Испания — не спешат приглашать Украину в НАТО, пишет Politico.

Посол США при НАТО Джулианна Смит сказала в интервью изданию, что альянс на данный момент еще не готов предложить Украине членство. О том, что Германия скептически относится к готовности Киева присоединиться к НАТО, говорил сам Владимир Зеленский.

В Венгрии и Словакии сейчас у власти находятся популистские партии, придерживающиеся прокремлевских взглядов.

Однако, как рассказали Politico источники в Вашингтоне и НАТО, другие страны тоже не уверены в готовности Украины присоединиться к альянсу.

«Такие страны, как Бельгия, Словения и Испания прячутся за спинами США и Германии. Они сомневаются», — приводит издание слова источника.


Другой источник сказал Politico, что страны «абстрактно поддерживают это [присоединение Украины к НАТО], но как только это станет ближе к реальности», они начнут более публично высказываться против этой идеи.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Турция нанесла авиаудары в Ираке и Сирии в ответ на нападение на штаб-квартиру Turkish Aerospace

Турецкие военные в ночь на четверг нанесли удары по объектам в Ираке и Сирии, связанным с Рабочей партией Курдистана.

По версии турецких властей, курдские повстанцы ответственны за нападение на штаб-квартиру турецкой аэрокосмической компании Turkish Aerospace (TUSAŞ) в районе Анкары в среду 23 октября.

Пять человек — четыре сотрудника TUSAŞ и водитель такси — погибли, 22 пострадали. Нападавшие были убиты. Ответственность за теракт пока никто не взял.

Рабочая партия Курдистана (РПК) неоднократно брала на себя ответственность за нападения в Турции. Организация объявлена террористической в самой Турции, а также в США и ЕС.
«План победы» Владимира Зеленского должен, по мнению украинского президента, остановить российское вторжение уже в этом году.

Его открыто поддерживают многие западные страны. Но как минимум два ключевых союзника, США и Германия, судя по всему, пока относятся со скепсисом к ключевым положениям этого документа.

Почему единства по поводу предложений Киева пока нет, мы спросили у замгенсекретаря НАТО Бориса Руге.

Он согласен с Зеленским, что значимые переговоры Украины и России могут быть организованы уже в следующем году, и полагает, что территориальный вопрос для Путина, возможно, не самый важный.

«Не будем забывать, что Россия не достигла своих стратегических целей в Украине. […] Россию выбили с больших территорий Украины, которые она первоначально оккупировала. И она делает крошечные, крошечные продвижения в Донбассе. Великолепно! [с иронией]», — напоминает он.


Подробнее читайте по ссылке

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Ночью над Украиной сбили 40 из 50 российских дронов — Воздушные силы ВСУ

Российские войска в ночь на четверг атаковали Украину 50 ударными беспилотниками. 40 из них удалось сбить, сообщают Воздушные силы Украины.

Под удар попали Одесская, Николаевская, Днепропетровская, Винницкая, Житомирская, Хмельницкая, Черкасская, Кировоградская, Киевская, Полтавская и Черниговская области.

Кроме того, по Украине выпустили две крылатые и две управляемые авиационные ракеты; они не достигли своих целей, заявляют в ВСУ.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
💬WSJ: в договоре между Россией и КНДР был секретный пункт об отправке северокорейских войск на войну в Украине Американская газета Wall Street Journal сообщает со ссылкой на неназванного экс-сотрудника российской разведки, что Россия и КНДР тайно договорились…
Госдума ратифицировала договор о «всеобъемлющем стратегическом партнерстве» с Северной Кореей

«Закон о его ратификации был принят единогласно, „за” проголосовали 397 депутатов», — отмечает «Парламентская газета».


Замглавы МИД РФ Андрей Руденко, представляя договор в Госдуме, заявил, что в документе нет тайных пунктов, передает ТАСС.

При этом дипломат подчеркнул «особое значение» статьи 4, которая предусматривает оказание взаимной военной помощи в случае нападения на одну из стран.

Ранее американская газета Wall Street Journal со ссылкой на источники писала, что в договоре якобы есть секретное положение об отправке северокорейских военных на войну с Украиной.

Южнокорейская разведка и Минобороны США утверждают, что в Россию уже отправились несколько тысяч военных из КНДР.

Российский МИД не подтверждает, но и не опровергает эти сообщения, а представитель Северной Кореи при ООН назвал их «беспочвенными стереотипными слухами».

Би-би-си подробно писала о договоре.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
‼️Марину Ракову приговорили к пяти годам колонии Суд приговорил бывшего замминистра просвещения России Марину Ракову к пяти годам колонии по делу о хищении 50 млн руб. По этому делу также проходит бывший ректор «Шанинки» Сергей Зуев, обвиняемый в мошенничестве.…
Мосгорсуд заменил наказание бывшей замминистра просвещения Марине Раковой на условное

Ракова была приговорена к пяти годам колонии по делу об особо крупном мошенничестве в марте этого года. Вместе с ней был осужден бывшей ректор «Шанинки» Сергей Зуев, он получил четыре года условно.

Ещё пять фигурантов дела были осуждены на сроки от трех до пяти с половиной лет колонии. Приговор суд изменил только Раковой.

После приговора Ракова оставалась на свободе, мерой пресечения было ограничение определенных действий.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
В Покровске разрушено 80% критической инфраструктуры — власти

В Покровске Донецкой области Украины разрушено 80% критической инфраструктуры, сообщила городская администрация.

«На сегодня уже разрушено 80% критической инфраструктуры города. Враг цинично разрушает все, от чего зависит жизнедеятельность громады», — говорится в сообщении администрации.


Бои на Покровском направлении идут с весны 2024 года.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian