BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Ровно за месяц до выборов президента США мы начинаем второй сезон подкаста «Американский пирог».

Как и четыре года назад, в каждом выпуске мы будем подробно обсуждать с экспертами тот или иной аспект этих выборов, но теперь ведущих подкаста будет два: к автору первого сезона Елизавете Фохт присоединяется Олег Антоненко. Он жил и работал в США и, в частности, следил за предвыборной кампанией 2008 года, когда победил Барак Обама, а также за выборами 2016 года, когда Дональд Трамп стал президентом США.

Но о Трампе мы поговорим через неделю, а первый эпизод второго сезона полностью посвящен Камале Харрис — вице-президенту США и кандидату от Демократической партии.

О ней мы говорим с нашим первым экспертом, американисткой Александрой Филиппенко.

🎧Слушайте новый сезон там, где вы привыкли слушать наши подкасты «Американский пирог» и «Что это было?».

На нашем сайте.

На вашей любимой платформе.
Невероятная история Камалы Харрис
Русская служба Би-би-си
Американский пирог. Кто такая Камала Харрис? Слабые и сильные стороны кандидата от демократов

🎧Слушайте первый выпуск второго сезона подкаста «Американский пирог»

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
08:05 Часть первая. Калифорния
21:26 Часть вторая. Детство
29:50 Часть третья. Вашингтон
53:28 Часть четвертая. Президентская кампания
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑 Россия захватила Угледар. Что потеря города значит для Украины? (без VPN читайте тут).

📑 «Спецпроект по поводу наших иноагентов»: кто и зачем выдавал себя за журналиста Би-би-си (без VPN читайте тут), а здесь смотрите видео версию нашего расследованиия.

📑 «Беспрецедентная эскалация». Как Израиль может отреагировать на иранский ракетный удар и чем ответит Тегеран? (читайте без VPN тут).

📑Поле битвы — штаты: кто решит исход выборов в США (читайте без VPN тут).

🎧Как лечат российских военных с психическими проблемами и открыт ли для них путь на фронт и к мирной жизни. Слушайте подкаст «Что это было?»
Отлично вооруженные отряды боевиков «Хезболлы» представляют собой куда более мощную силу, чем ливанская национальная армия, и пользуются широкой поддержкой населения, особенно мусульман-шиитов.

Государственной организацией «Хезболла» при этом не является — что не помешало ей за последние четыре десятилетия стать в Ливане доминирующей силой.

Политическая власть в Ливане поделена между разнообразными религиозными сектами. Согласно конвенции, принятой в 1943 году, когда Ливан получил независимость от Франции, президентом страны должен был стать христианин из секты маронитов, премьер-министром - мусульманин-суннит, а спикером парламента — мусульманин-шиит.

На тот момент это довольно точно отражало относительные размеры ливанских религиозных общин: христиан среди населения было больше половины, то есть больше, чем суннитов и шиитов вместе взятых. Однако с тех пор, как полагают многие, конвенция изрядно устарела, поскольку сейчас христиан, суннитов и шиитов в Ливане примерно поровну: по 30% с небольшим.

Подробнее читайте здесь.
Израильские войска продолжают наземную операцию на юге Ливана, параллельно нанося ракетные удары по объектам инфраструктуры «Хезболлы» в столичном Бейруте, который, как передает корреспондент Би-би-си, окончательно превратился в зону боевых действий.

В субботу утром израильское командование объявило об уничтожении «начиненных взрывчаткой» оружейных складов «Хезболлы», которые были устроены «в горах, зарослях и густо застроенных районах».

Обитателей последних об ударах предупредили заранее, дав мирным жителям время на эвакуацию. Впрочем, как сообщают корреспонденты Би-би-си, все желающие покинуть эту территорию давно бежали оттуда на север, в Сирию.

По данным ООН, «в результате израильских авиаударов» из Ливана в Сирию хлынул поток беженцев, который оценивается в 200-300 тысяч человек.
Ученые совершили прорыв в изучении мозга мухи. Он поможет понять, как работает разум человека

Ученым впервые удалось составить подробнейшую трехмерную модель мушиного мозга, состоящего примерно из 130 тыс. нейронов, для чего им потребовалось точно определить расположение и форму каждой клетки, а также проследить порядка 50 млн связей между ними.

Изображения, опубликованные в журнале Nature, демонстрируют нейронную конструкцию, красота которой не уступает сложности ее архитектуры.

Профессор лаборатории молекулярной биологии Совета по медицинским исследованиям Кембриджского университета Грегори Джеффрис полагает, что результаты работы помогут пролить свет на тайны «механизма мышления».

По его словам, на сегодняшний день у ученых нет сколько-нибудь убедительного ответа на вопрос о том, как именно сложная нейронная структура в голове каждого человека позволяет ему взаимодействовать с другими людьми и окружающим миром в целом.

«Как устроены эти связи? — задается вопросом профессор Джеффрис. — Как проходит через эту систему нервный сигнал, позволяя нам обрабатывать информацию: мне — узнавать ваше лицо; вам — слышать мой голос, и вновь превращать услышанное в электрические сигналы. Моделирование мушиного мозга — это важнейшая работа, которая поможет нам понять, как работает и наш собственный мозг».
Кто такая Камала Харрис? Подкаст «Американский пирог» в YouTube

Ровно за месяц до выборов президента США мы начинаем второй сезон подкаста «Американский пирог».

Как и четыре года назад, в каждом выпуске мы будем подробно обсуждать с экспертами кандидатов в президенты и самые важные аспекты этих выборов, но теперь ведущих подкаста будет два: к автору первого сезона Елизавете Фохт присоединяется Олег Антоненко. Он жил и работал в США и, в частности, следил за предвыборной кампанией 2008 года, когда победил Барак Обама, а также за выборами 2016 года, когда Дональд Трамп стал президентом США.

Но о Трампе мы поговорим через неделю, а первый эпизод второго сезона полностью посвящен Камале Харрис — вице-президенту США и кандидату от Демократической партии.

О ней мы говорим с нашим первым экспертом, американисткой Александрой Филиппенко.

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко
08:05 Часть первая. Калифорния
21:26 Часть вторая. Детство
29:50 Часть третья. Вашингтон
53:28 Часть четвертая. Президентская кампания
В Донецкой области из-за российских обстрелов два человека погибли, шесть ранены — прокуратура

В результате российских обстрелов два мирных жителя погибли в субботу в Донецкой области, еще шесть человек получили ранения, сообщила Донецкая областная прокуратура.

По данным ведомства, обстрелу подверглись Бахмутский, Волновахский и Краматорский районы.

«В 11:00 ВС РФ, вероятно, из артиллерии ударили по г. Торецк. Несовместимые с жизнью травмы получила 65-летняя женщина», — говорится в сообщении Донецкой прокуратуры.

Около полудня, по данным прокуратуры, авиаудар был нанесен по поселку Большая Новоселка. В результате атаки пострадали супруги: 86-летний мужчина погиб, его 76-летняя жена получила множественные осколочные ранения.

«В 15:00 под бомбовый удар попал и г. Константиновка. В жилом квартале получили телесные повреждения различной степени тяжести пятеро горожан — три женщины в возрасте 54, 63 и 74 года и мужчины 54 и 72 лет. У них диагностированы минно-взрывные травмы, контузии, осколочные ранения и резаные раны головы и конечностей», — говорится далее в сообщении Донецкой прокуратуры.

В результате обстрела повреждены жилые дома, линии электропередачи, газопроводы, автомобили и гараж. По предварительным данным Донецкой прокуратуры, удар был нанесен управляемыми авиабомбами «КАБ-250».

Российские военные сообщения об обстреле Донецкой области не комментировали.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.
Россия готовит наступление в Запорожской области, чтобы обрезать логистику ВСУ — Силы обороны

В Силах обороны прогнозируют в ближайшие дни активизацию штурмовых действий российских войск в районе населенных пунктов Орехов и Малая Токмачка Запорожской области с целью взять под огневой контроль украинские логистические пути.

Об этом пишет «Украинская правда» со ссылкой на представителя Сил обороны юга Владислава Волошина.

«Там, где Орехов, Новая Токмачка — это так называемый „роботинский выступ“… Если здесь будет какой-то прорыв, то противник может взять под огневой контроль логистические пути, которые идут из Запорожья на восток Украины, там, где наши Силы обороны держат и Донецкую область, и южную часть Запорожской области», — сказал Волошин, добавив, что российская армия попытается взять это под контроль, «чтобы обрезать нашу логистику».

По его словам, на этом направлении «сейчас продолжаются и готовятся еще новые штурмовые действия».

«По данным нашей разведки, под Ореховым и Роботиным, в частности, готовятся новые штурмовые группы, враг перебрасывает туда личный состав, проводит рекогносцировку, разведку, проводит логистическое обеспечение и в недалеком будущем, через несколько дней, вероятно, активизирует новые штурмовые действия», — цитирует «Украинская правда» спикера Сил обороны юга Владислава Волошина.
В центре Лондона прошел многотысячный пропалестинский марш, его участники призывали к немедленному прекращению огня в секторе Газа

Демонстрация приурочена к годовщине нападения ХАМАС на юг Израиля 7 октября прошлого года и начала ответной израильской военной кампании в секторе Газа.

Рядом проходила аналогичная произраильская акция, в результате чего между двумя группами протестующих пришлось выставить полицейский кордон.

Несколько участников пропалестинского марша попыталась прорваться на акцию оппонентов, однако были остановлены полицией.

Всего было задержано 15 человек.
В небе над Донецкой областью, вероятно, был сбит российский экспериментальный беспилотник С-70 «Охотник». Военный обозреватель Би-би-си Павел Аксенов рассказывает, что о нем известно

Это фактически беспилотный истребитель сопровождения, созданный в рамках концепции «ведомый» — он сопровождает пилотируемый боевой самолет, несет вооружение, расширяя таким образом возможности основного истребителя.

На кадрах, которые попали в сеть, видно, что С-70 летел в паре с другим самолетом, который в какой-то момент выпустил по нему ракету.

Впоследствии «Охотник» упал в районе Константиновки. Это примерно в 12 километрах от линии боевого соприкосновения. Таким образом, экспериментальный аппарат летел уже в воздушном пространстве, которое контролируют ВС ВСУ.

По одной из версий, которую обсуждают комментаторы, он мог выйти из-под контроля, и российскому пилоту пришлось его сбить, чтобы он упал с большой высоты и разрушился.

«Охотник» разрабатывает корпорация «Сухой». Точные характеристики С-70 неизвестны. Предположительно, это может быть дозвуковой аппарат, который может лететь в паре с истребителями Су-57 и Су-35. До сих пор об испытаниях дрона в боевой обстановке не сообщалось.

В рамках концепции «ведомый» создают летательные аппараты многие мировые корпорации. На авиасалоне Фарнборо в 2024 году свои проекты представили сразу несколько компаний, включая Airbus и Diehl.

Однако до летных испытаний дошли немногие. Кроме «Сухого» запустить дрон Loyal Wingman в воздух смогла компания Boeing.
Рейсовый автобус в Сумской области атакован российским дроном, есть пострадавшие — прокуратура

В субботу днем российский беспилотник атаковал рейсовый автобус, который двигался по территории Речковской общины в Сумской области, сообщила Сумская областная прокуратура.

«В результате атаки оккупантов ранены трое пассажиров — 65-летний мужчина и 54-летняя и 63-летняя женщины», — говорится в сообщении Сумской областной прокуратуры в телеграм-канале.

Прокуратура начала досудебное расследование по факту нарушения Россией законов и обычаев войны (ч. 1 ст. 438 УК Украины).

Российские военные не комментировали сообщения об атаке в Сумской области.
Взрывы прозвучали в Одессе — мэр

В субботу вечером Одесса подверглась атаке российских ударных беспилотников, в городе слышны мощные взрывы, сообщил мэр Геннадий Труханов в своем телеграм-канале.

«Мощные взрывы в городе. Не покидайте укрытий», — написал он, предупредив о новых ударных БПЛА, движущихся в направлении Одессы.

В субботу вечером ПВО также работала в Киеве, где объявлялась воздушная тревога в связи с атакой российских ударных беспилотников.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Илон Маск поддержал Трампа на предвыборном митинге в Пенсильвании

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп выступил на предвыборном митинге в городе Батлере в штате Пенсильвания, где на него было совершено покушение 13 июля.

«Как я уже ранее говорил…» — начал свое выступление с шутки Трамп, имея в виду свой первый митинг в Батлере.

Говоря о покушении, в результате которого он был легко ранен в ухо, Трамп назвал стрелявшего в него «жестоким чудовищем» и порождением «необузданного зла». На этот раз Трамп находился за пуленепробиваемым стеклом, его безопасность обеспечивало подразделение снайперов.

Несколько недель назад в штате Флорида на Трампа было совершено еще одно покушение, меры безопасности на митинге в Пенсильвании были заметно усилены, передает корреспондент Би-би-си с места события.

Со словами поддержки Трампа на митинге в Балтере выступил владелец платформы Х (бывший твиттер) Илон Маск, которого Трамп представил как «замечательного человека, который помогает нам строить невероятное будущее… он спас свободу слова и создал множество замечательных вещей».

«Президент Трамп должен победить на выборах, чтобы сохранить Конституцию и демократию в Америке. Это ситуация, в которой он обязан выиграть», — заявил Маск. Он назвал покушение на Трампа в Батлере «настоящей проверкой характера».

Трамп провел на трибуне митинга почти полтора часа и завершил его обещанием «вернуть американскую мечту» и «процветание в каждую семью».

Пенсильвания — один из ключевых штатов на выборах президента США, которые пройдут 5 ноября. Он относится к числу так называемых колеблющихся штатов, исход голосования в которых не предопределен.

Свежие соцопросы фиксируют лишь небольшое, в пределах статистической погрешности, расхождение в уровнях поддержки Трампа и его соперницы, вице-президента Камалы Харрис в колеблющихся штатах, хотя в Пенсильвании формально лидирует Харрис.

Камала Харрис сегодня находится в другом колеблющемся штате — Северной Каролине, она встречается с волонтерами, помогающими пострадавшим от урагана «Хелен».

Би-би-си подробно рассказывала о кампании кандидатов и о том, что определит исход выборов в США.
Израиль нанес новый массированный удар по югу Бейрута

Ночью с субботы на воскресенье Израиль нанесли массированные ракетные удары по южной части Бейрута, атаковав объекты инфраструктуры «Хезболлы».

Удары следовали один за другим практически непрерывно в течение как минимум получаса, сообщает агентство Reuters со ссылкой на свидетелей. Всполохи огня и огненные шары белого и красного цветов над Бейрутом были видны с расстояния в несколько километров, отмечает Reuters.

Корреспондент Би-би-си в Бейруте сообщил о как минимум шести сильных взрывах в пределах города, в промежутках между ними в небе были слышны звуки летящих дронов.

Один из ударов, вероятно, пришелся на автозаправку, отмечает журналист Би-би-си, описывающий этот момент как сильный взрыв, после которого в небо поднялся шар огня.

Журналисты CNN, находящиеся в Бейруте, описали ночную атаку как одну из самых интенсивных за последнее время.

Армия обороны Израиля подтвердила, что «наносит удары по целям, связанным с террористами из „Хезболлы“ в районе Бейрута». Ранее ЦАХАЛ выпустил предупреждение о готовящемся ударе, призвав остающихся в этом районе жителей эвакуироваться.

Это вторая за последние сутки массированная атака Израиля на южные кварталы Бейрута, считающиеся оплотом «Хезболлы», на которые шиитская группировка ответила запуском ракет в направлении израильской территории.

Накануне, после предыдущей атаки, в том числе по району вблизи аэропорта Бейрута, стало известно о потери связи с потенциальным преемником убитого в конце сентября лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы — Хашимом Сафи ад-Дином. Официально о его смерти не сообщалось. Поиски осложнялись продолжающимися ударами по Бейруту.
Посол России в Вашингтоне Антонов завершил работу. Его называли «ястребом» и сторонником жесткой линии Кремля

Посол России в США Анатолий Антонов «закончил командировку» в Вашингтоне и в воскресенье должен уже вернуться в Москву, сообщили российские информационные агентства со ссылкой на российский МИД и посольство в Вашингтоне. Имя его преемника пока не названо.

О том, что Антонов скоро вернется в Москву, в июле 2024 года написала газета «Коммерсант». Издание обратило внимание на поздравительное письмо, которое Антонов направил ПИР-центру по случаю его юбилея, которое заканчивалось словами «Заканчивается моя командировка. Надеюсь, что мы вместе будем продолжать отстаивать интересы Отчизны!» Тогда МИД не стал комментировать планы возвращения 69-летнего посла из Вашингтона.

Антонов, профессиональный дипломат, был назначен послом России в США в 2017 году, а до того пять лет был замминистра обороны. На время его работы в Вашингтоне пришлось «едва ли не беспрецедентное обострение двусторонних связей», отмечает государственное агентство ТАСС. И США, и Россия взаимно высылали дипломатов двух стран и по требованию властей прекратили работу своих генконсульств: Россия — в Сан-Франциско и Сиэттле, США — в Петербурге, Владивостоке и Екатеринбурге.

Антонов известен как сторонник жесткой линии Кремля, «ястреб, который был способен находить компромиссы», отмечает агентство Reuters.

Российское посольство в Вашингтоне во время командировки Антонова активно комментировало внешнюю политику России в телеграм-канале и, в частности, критиковало США за поддержку Украины. «Для Вашингтона и его сателлитов „украинский проект“ выступает лишь инструментом для сохранения ускользающего доминирования Соединенных Штатов в глобальном управлении», — цитировал канал недавнее заявление Антонова для СМИ.
21 человек погиб в результате авиаудара по мечети в секторе Газа

В результате израильского удара по зданию мечети в центральной части сектора Газа погиб 21 человек, сообщает CNN со ссылкой на местную службу гражданской обороны и госпиталь имени Мучеников Аль-Аксы, который находится рядом с мечетью.

Ранее о 18 погибших и десятках раненых со ссылкой на палестинские медиа сообщило агентство Reuters.

Армия обороны Израиля подтвердила, что израильские ВВС ночью нанесли «точный удар по террористам ХАМАС, действовавшим в командно-контрольном пункте, расположенном в здании, которое ранее служило мечетью в районе Дейр-эль-Балах». Другой удар был нанесен по зданию в этом же районе, которое израильские военные называют бывшей школой, оно, по информации израильской разведки, также использовалось ХАМАС.
❗️Главное к утру воскресенья

🔻Израиль ночью снова атаковал юг Бейрута, где расположены объекты инфраструктуры «Хезболлы». Жители ливанской столицы и находящиеся в городе журналисты информагентств назвали эту атаку одной из самых серьезных за последнее время.

🔻21 человек погиб, несколько десятков ранены в результате авиаудара ВВС Израиля по зданию мечети в центральной части Газы. ЦАХАЛ заявил, что в нем находился командный пункт ХАМАС.

🔻Дональд Трамп выступил на предвыборном митинге в городе Батлер в штате Пенсильвания. Здесь 13 июля на него было совершено покушение. На митинге выступил владелец Х Илон Маск, он назвал голосование 5 ноября «самым важным в нашей жизни». Пенсильвания — один из штатов, который может определить исход президентских выборов в США.

🔻Киев и Одесса были атакованы российскими дронами, местные жители сообщили о нескольких взрывах, пострадавших нет.

🔻Посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов завершил работу и вернулся в Москву. Кто заменит Антонова, которого называли «ястребом», пока неизвестно.
В понедельник 7 октября исполнится ровно год с того момента, как ХАМАС напал на Израиль, захватив, в числе прочего, военную базу Нахаль-Оз, где, как сообщалось позже, более 60 израильских солдат были убиты, другие — взяты в заложники.

Израильская армия пока не опубликовала официальный отчет о том, что произошло в тот день, но уже проинформировала о результатах родственников погибших. Некоторые из них поделились этими подробностями с Би-би-си.

Год спустя после нападения ХАМАС многие в Израиле продолжают задавать трудные вопросы о самом кровавом дне в истории страны: почему ее мощная армия была застигнута врасплох, а сопротивление баз возле Газы — быстро подавлено?

https://bbc.in/3NfZYC6

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ночная атака на Одессу. Фото

Как сообщает ГСЧС Украины, в ночь на воскресенье российские военные дронами атаковали Одессу.

В результате вспыхнули пожары, пострадали складские помещения и грузовые автомобили, уточнили в ведомстве.

Один человек получил тяжелые травмы и был госпитализирован.

Читать Би-би-си без VPN
Дональд Трамп вернулся в городок Батлер в штате Пенсильвания для продолжения предвыборного митинга, который 13 июля закончился для него попыткой покушения.

Вместе с ним на митинге выступил владелец Х Илон Маск, который призвал собравшихся поддержать Трампа на выборах 5 ноября.

Такое предвыборное шоу должно помочь Трампу заручиться голосами избирателей Пенсильвании — одного из важнейших колеблющихся штатов, где пока по опросам лидирует его соперник, вице-президент Камала Харрис.

«Президент Трамп должен победить на выборах, чтобы сохранить Конституцию и демократию в Америке. Он должен выиграть», — заявил Маск и призвал всех присутствующих регистрироваться для участия в голосовании, которое будет, по его мнению, «самым важным в нашей жизни». Он назвал покушение на Трампа в Батлере «настоящей проверкой характера».

https://bbc.in/3NdgkLN

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.