BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
54K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Комитет Госдумы выступил против запрета на аборты в частных клиниках Комитет Госдумы по охране здоровья направил спикеру нижней палаты российского парламента Вячеславу Володину письмо, в котором выступил против введения запрета на проведение абортов в частных…
В Приморье ввели штрафы за «склонение к абортам»

Законодательное собрание Приморья сразу в трех чтениях приняло закон о штрафах для работодателей и врачей за склонение женщин к аборту. За принятие законопроекта из 37 депутатов проголосовали 30, еще семь воздержались.

Закон «О запрете склонения к искусственному прерыванию беременности» предусматривает штрафы до 5 тысяч рублей для обычных граждан, до 10 тысяч рублей — для должностных лиц и до 100 тысяч рублей — для юрлиц.

Как сообщает РИА Новости, уполномоченный по правам человека в Приморье Юрий Мельников пояснил, что под «склонением» к аборту понимается «понуждение [к прерыванию беременности] путем уговоров, подкупа, обмана, шантажа, использования служебной зависимости».

По словам омбудсмена, информирование врачом пациентки о наличии показаний к аборту не будет рассматриваться как «склонение к аборту».

Первым регионом России, который ввел штрафы за «склонение» к абортам, стала Мордовия. Местный парламент принял такой закон в августе прошлого года. Позже аналогичные законы были приняты в Тверской, Калининградской, Новгородской, Курской областях, а также в Забайкалье и в Республике Коми.

Читать Би-би-си без VPN
Генштаб ВСУ: ситуация на фронте остаётся сложной, российская армия атакует на нескольких направлениях

Российские войска, пользуясь преимуществом в живой силе и технике, непрерывно атакуют украинские позиции, сообщает Генштаб ВСУ в очередной сводке. За сутки зафиксировано 154 боевых столкновения.

В сводке указывается, что российские военные трижды пытались перейти к штурму около Волчанска на Харьковском направлении. Бои идут на Купянском, Лиманском, Северском, Краматорском, Торецком, Покровском и Кураховском направлениях.

Также российская армия атакует украинские позиции в районе Угледара. Ранее Би-би-си писала, что город находится под угрозой полного окружения. Это, в свою очередь, несет угрозу логистике ВСУ.

Кроме того, в сводке Генштаба ВСУ говорится и о ситуации в Курской области. Украинские военные утверждают, что за минувшие сутки российские самолеты нанесли 13 авиаударов по собственной территории.

В условиях войны невозможно оперативно проверить заявления воюющих сторон.


Читать Би-би-си без VPN
BBC News | Русская служба
Зеленский: война ближе к завершению, чем многие думают Президент Украины Владимир Зеленский считает, что война России против Украины «ближе к завершению», чем многие думают, и призвал союзников укреплять украинскую армию. «План победы — это укрепление Украины.…
Associated Press: Дональд Трамп не планирует встречаться с Зеленским во время его визита в США

Встреч между Трампом и Зеленским на эту неделю не запланировано, сообщил источник АР в штабе кандидата в президенты от Республиканской партии.

Неделю назад Дональд Трамп не исключил своей встречи с президентом Украины. Как сообщал Reuters, на вопрос журналиста, планируется ли такая встреча, Трамп ответил: «Да, возможно».

В июле Зеленский и Трамп разговаривали по телефону, и президент Украины назвал эту беседу «хорошей».

Зеленский также сообщил, что намерен обсудить с Трампом свой «план победы», который он представит и Белому дому.

Читать Би-би-си без VPN
Китай впервые с 1980 года испытал в международных водах Тихого океана межконтинентальную баллистическую ракету.

О том, какая именно ракета была испытана и по какой траектории она пролетела, Пекин не сообщает. Вместе с тем, «Синьхуа» отмечает, что Китай заранее «уведомил об этом соответствующие страны».

Китай обычно испытывает свое ядерное оружие на территории страны, в последние годы он запускал межконтинентальные баллистические ракеты по полигону в пустыне Такла-Макан в регионе Синьцзян.

Чем нынешние испытания отличаются от пусков 44-летней давности?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
Король Таиланда подписал законопроект о брачном равенстве. Это решение сделало Таиланд первой страной в Юго-Восточной Азии, признавшей однополые союзы

Сенат одобрил законопроект ещё в июне, но для его вступления в силу требовалось королевское утверждение.

Закон окончательно вступит в силу 22 января следующего года.

Когда это произойдёт, Таиланд станет третьей азиатской страной после Тайваня и Непала, где однополые пары смогут вступать в брак.

Активисты назвали это историческим шагом — это знаменует собой кульминацию многолетней борьбы за легализацию гей-браков.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Призываю к возвращению ̶с̶о̶с̶и̶с̶о̶к̶ заложников».

Британский премьер неловко оговорился в ходе выступления в Ливерпуле.
BBC News | Русская служба
В Госдуму внесен законопроект о запрете на усыновление детей из России гражданами стран, где разрешена смена пола Спикер Госдумы Вячеслав Володин вместе с группой депутатов внесли в нижнюю палату парламента законопроект, предусматривающий введение запрета…
Госдума приняла в первом чтении законопроект о запрете на усыновление детей из России гражданами стран, где разрешена смена пола

Законопроект был внесен в Госдуму в июле спикером нижней палаты парламента Вячеславом Володиным и группой депутатов. Тогда Володин заявил, что данная законодательная инициатива направлена «на защиту традиционных ценностей и детства».

В случае если законопроект будет принят, отказ в усыновлении или опеке детей из России коснется граждан Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Дании, Исландии, Испании, Италии, Канады, Норвегии, Финляндии, Швейцарии, Эстонии и других, где «смена пола разрешена либо путем медицинского вмешательства, либо в результате внесения изменений в документы, удостоверяющие личность».

В России «смена пола» запрещена с июля 2023 года. В российском законе речь идёт о запрете смены гендерного маркера и гендерно-аффирмативных медицинских вмешательств, то есть о запрете легализации транс-перехода.

Правила и условия усыновления иностранцами детей из России последовательно ужесточают с 2012 года.

Тогда был принят так называемый «закон Димы Яковлева», запретивший американцам усыновлять сирот из России. В 2022 году действие закона расширили — усыновлять и брать под опеку российских детей-сирот запретили гражданам из «недружественных» стран.

После этого количество усыновляемых иностранцами детей из России резко снизилось. Как отмечает РБК, в 2023 году граждане других стран усыновили 6 детей из России (пятерых — итальянцы, одного — французы), в 2022 году — 57.

Читать Би-би-си без VPN
СМИ: задержан бывший мэр Сочи, уехавший воевать в Украине

Бывший мэр Сочи Алексей Копайгородский задержан в самопровозглашенной ЛНР, со ссылкой на источники сообщают агентства ТАСС, «Интерфакс» и «РИА Новости».

По данным источника «Интерфакса», Копайгородский был задержан в Луганске и этапирован в Москву.

Собеседник ТАСС рассказал, что по делу Копайгородского прошли обыски у главы Хостинского района и двух бывших чиновников мэрии.

Копайгородский ушел с поста главы Сочи в мае 2024 года. В начале сентября стало известно, что он отправился добровольцем на войну в Украине.

Читать Би-би-си без VPN
BBC News | Русская служба
Число жертв израильских ударов по Ливану выросло до 558, среди погибших 50 детей и 94 женщины, более 1800 человек получили ранения — власти Этот день стал самым смертоносным для Ливана с момента окончания гражданской войны 1975–1990 годов. В заявлении «Хезболлы»…
Ливанская группировка «Хезболла» выпустила баллистическую ракету по Тель-Авиву и она впервые в истории достигла городского района.

В понедельник армия Израиля начала наносить массированные удары по Ливану, в результате которых, по данным властей Ливана, погибли более 560 человек, 50 из которых — дети; более 1830 получили ранения; удары продолжились и в среду.

Израильские власти говорят, что целятся только в инфраструктуру «Хезболлы» и ее лидеров.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Зеленский в Совбезе ООН: Россию нужно принудить к миру Президент Украины Владимир Зеленский выступил перед Советом Безопасности ООН и заявил, что Россию необходимо «принудить» к миру. «Россию можно только принудить к миру, и именно это и нужно — принудить…
Кремль ответил на слова Зеленского о «принуждении» России к миру

Накануне президент Украины Владимир Зеленский, совершающий визит в США, выступал на Совбезе ООН. В числе прочего он заявил, что Россию нужно «принудить к миру» — он (специально или нет, непонятно) использовал выражение Кремля, употреблявшееся во время войны в Грузии в 2008 году.

«Россию можно только принудить к миру, и именно это и нужно — принудить Россию к миру как единственного агрессора в этой войне и единственного нарушителя Устава ООН», — произнес Зеленский по-английски.


Представитель Кремля Дмитрий Песков в ответ на это заявил в среду, что «позиция, основанная на попытке принуждения России к миру, является абсолютно фатальной ошибкой», потому что «принудить Россию к миру невозможно».

Песков утверждает при этом, что Россия «является сторонницей мира», но «с условием обеспечения основ ее безопасности и выполнения тех задач, которые стоят перед СВО» (так Кремль называет войну России против Украины).

Кремль и лично президент Владимир Путин неоднократно заявляли, что Москва готова к мирным переговорам на своих условиях. Запад и Киев считают условия Путина ультимативными и неприемлемыми и не верят в его готовность к переговорам. Зеленский прибыл в США, чтобы представить свой план урегулирования, который он называет «планом победы».

Читать Би-би-си без VPN
В Херсоне в результате обстрела погибла 80-летняя женщина

Российские военные в среду обстреляли Херсон, заявил глава областной военной администрации Александр Прокудин.

«В результате очередного обстрела пострадали два человека, находившиеся на улице. Смертельные ранения получила 80-летняя женщина», — написал он в телеграме.


По словам Прокудина, 48-летнюю местную жительницу доставили в больницу с взрывной травмой и контузией.

Российские военные не комментировали эту информацию.


Херсон регулярно подвергается обстрелам. Город находится фактически на линии фронта — другой берег Днепра и часть Херсонской области контролирует российская армия.

Читать Би-би-си без VPN
«Город не захвачен». Что говорят о ситуации в Угледаре, который окружают российские войска

Российские войска не вышли на окраины города Угледар в Донецкой области, но там действуют разведывательные группы. Об этом заявил в среду глава областной военной администрации Вадим Филашкин, пишет Reuters.

«Наши защитники пытаются их выбить. Город не захвачен», — сказал Филашкин в украинском телеэфире.

Назначенный Москвой глава оккупированной части Донецкой области Денис Пушилин в среду утверждал в эфире пропагандистского канала «Соловьев Live», что российским военным удалось войти в город: «Уже в самом Угледаре мы видим боевые действия».

Би-би-си рассказывала накануне, что положение украинских подразделений, обороняющих Угледар, становится все более тяжелым. Наступающие российские части обходят город с юго-запада и северо-востока и уже взяли его в полукольцо, серьезно угрожая логистике.

Военная разведка Минобороны Британии в своей сводке в среду констатирует, что российские военные добились новых успехов в районе Угледара, вероятно, угрожают городу с трех сторон.

Агентство «Интерфакс-Украина», описывая ситуацию в городе, цитирует Ивана Тимочко, который возглавляет совет резервистов Сухопутных войск ВСУ. Он также сообщает, что противник «имеет некоторые продвижения».

«Угледар не находится сейчас даже в оперативном окружении. Да, бои за город очень ожесточенные. Но нужно различать окружение и бои по флангам», — сказал Тимочко.


Читать Би-би-си без VPN
За полгода, прошедшие со дня нападения на «Крокус Сити Холл», российские чиновники и депутаты предложили ворох инициатив по ограничению прав работающих иностранцев, но в очередной раз не использовали шанса внятно объяснить российским гражданам и государствам Центральной Азии, какого рода трудовая миграция нужна властям.

О том, как живут мигранты в России после нападения на «Крокус» – в материале нашего корреспондента Олега Болдырева (ниже он коротко рассказывает суть истории, посмотрите ⭕️)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Фотографии разрушенного дома в Харькове На месте пострадавшего дома идет спасательная операция. По последним данным, в Харькове от бомбардировки погибли три человека и 31 пострадали. Читать Би-би-си без VPN
Число жертв обстрела Харькова увеличилось до четырех

«В результате вчерашнего вражеского удара по Харькову — четверо погибших. Спасатели деблокировали тело погибшей женщины», — написал в телеграме глава областной военной администрации Олег Синегубов.

Мэр Харькова уточнил, что погибшую женщину достали из-под завалов частично обрушившегося девятиэтажного жилого дома в Киевском районе города.

Из заявлений властей следовало, что при обрушении девятиэтажки погибли два человека, еще двое погибли в других местах Харькова.

Областная прокуратура сообщала, что удар по городу был нанесен девятью авиабомбами. Одна из них задела девятиэтажный жилой дом.

Российские военные не комментировали удар по Харькову во вторник и сообщения о погибших мирных жителях.
Положение ВСУ в Угледаре Донецкой области становится все более тяжелым. Российские войска пытаются окружить этот важный город.

По некоторым сообщениям, они уже вошли в Угледар. Что происходит в городе и как его потеря Украиной отразится на битве за Донбасс? Об этом рассказывает киевский корреспондент Би-би-си Олег Черныш.

Слушайте подкаст на нашем сайте и на ваших любимых подкаст-платформах.
Audio
🎙Подкаст «Что это было?» Почему Украина теряет Угледар

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие

01:20 В чем важность Угледара

04:40 В чем отличие нынешнего штурма Угледара от более ранних

10:44 Где резервы ВСУ

12:25 Куда после Угледара будет наступать Россия

16:44 Что с резервами у России

21:17 Почему Зеленский говорит о «плане победы» на фоне наступления России

30:23 Что происходит на других участках фронта

Другие эпизоды подкаста также доступны на YouTube https://bit.ly/3rot87v
Reuters: Россия секретно разрабатывает в Китае боевые беспилотники

Россия запустила в Китае программу по разработке и производству ударных беспилотников большой дальности для использования в войне против Украины, сообщает в своем расследовании Reuters, ссылаясь на европейские источники в разведках и попавшие в распоряжение журналистов документы.

Как пишет Reuters, Ижевский электромеханический завод «Купол» (ИЭМЗ), дочерняя компания концерна «Алмаз-Антей», разработала и провела в Китае летные испытания новой модели беспилотника под названием «Гарпия-3» с помощью местных специалистов. Это следует из отчета, который «Купол» направил в российское Минобороны в начале этого года, утверждает агентство.

Позже «Купол» сообщил Минобороны, что может производить беспилотники, в том числе «Гарпию-3», в больших количествах на заводе в Китае для использования в «специальной военной операции» (так российские власти называют войну против Украины).

«Купол», «Алмаз-Антей» и Минобороны не ответили на запросы Reuters. МИД Китая сообщил агентству, что не знает о таком проекте, подчеркнув при этом, что в стране действуют строгие меры контроля за экспортом дронов или беспилотных летательных аппаратов.

Reuters в своей публикации называет разрабатываемые беспилотники секретными.
🤓У детей по всему миру неуклонно ухудшается зрение

🌏Худшие показатели наблюдаются в Азии: 85% детей в Японии и 73% в Южной Корее страдают близорукостью, в Китае — более 40%.

🇺🇬🇵🇾В Парагвае и Уганде уровень близорукости — один из самых низких в мире, около 1%. В Великобритании, Ирландии и США это показатель составляет около 15%.

🇷🇺В России, по данным Минздрава, в начальной школе близорукостью страдает 6-8% детей, а к окончанию школы — уже почти половина.

Авторы исследования привлекли к нему более пяти миллионов детей и подростков из 50 стран

https://bbc.in/4dmZkNT

Здесь нас можно читать без VPN https://bbc.in/4ewv97K
Власти сообщили об ударе по Краматорску, есть погибший

Национальная полиция Украины заявила, что российские военные нанесли удар по Краматорску в Донецкой области.

«Частично разрушены и повреждены многоэтажные дома. Есть пострадавшие. Продолжается спасательная операция», — сказано в сообщении. Полиция опубликовала фото.

Глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин сообщил, что, по предварительным данным, по меньшей мере один человек погиб и 15 были ранены в результате удара по Краматорску.

«Россияне попали в центр города. Повреждены две многоэтажки, магазины и автомобили», — написал он в телеграме.

Российские военные не сообщали об ударе по Краматорску в среду.
Зеленский выступил на Генассамблее ООН

Президент Украины Владимир Зеленский выступил на заседании Генассмаблеи ООН, тезисы из его речи передают «РБК-Украина» и «Интерфакс-Украина».

По словам Зеленского, в ООН невозможно по-настоящему и справедливо решать вопросы войны и мира, потому что слишком многое зависит в Совете Безопасности ООН от права вето, которое есть у России.

Как сказал украинский президент, когда некоторые политики предлагает альтернативные, половинчатые планы урегулирования, это не только игнорирует интересы и страдания украинцев, но и дает российскому президенту Владимир Путину политическое пространство для продолжения войны.

По словам Зеленского, своими ударами России уничтожила все тепловые электростанции и значительную часть мощностей ГЭС. Путин хочет заставить Украину страдать и сдаться, цитирует Зеленского «РБК-Украина».

Запорожская АЭС все еще находится под угрозой ядерного инцидента, также заявил глава Украины.

«Сейчас Запорожская атомная электростанция остается оккупированной российскими войсками, к сожалению, и она находится под угрозой ядерного инцидента. Это главный источник радиационной опасности в Европе, возможно, и в мире. Вот почему в представленной мною Формуле мира первым пунктом идет ядерная безопасность», — цитирует Зеленского «Интерфакс-Украина».

По словам Зеленского, Россия пользуется поддержкой Северной Кореи и Ирана: «И теперь каждый сосед в Европе и Центральной Азии ощущает, что война может постучаться и их двери. И просто подумайте, какие потери это будет нести для всего мира».