BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Главное к концу 918-го дня войны

🔻Стало известно, что 26 августа, при отражении массированной российской ракетной атаки, разбился один из истребителей F-16, недавно полученных Украиной, и погиб летчик Алексей Месь (позывной «Мунфиш»). Факт гибели и самолета, и летчика украинские власти признали после публикаций в СМИ. Причины крушения остаются предметом расследования; большинство источников считают маловероятным, что самолет был сбит российским огнем, однако остальные версии пока не исключаются.

🔻Кремль анонсировал официальный визит Владимира Путина в Монголию 3 сентября. С марта 2023 года, когда Международный уголовный суд в Гааге выдал ордер на его арест, Путин избегал поездок в страны, признающие юрисдикцию МУС. Монголия выглядит первым исключением из этой тенденции.

🔻Политзаключенного Алексея Горинова, находящегося в СИЗО во Владимире, перевели в камеру с более сносными условиями. Ранее группа его поддержки сообщала, что он содержится в холодной одиночной камере без матраса, одеяла и туалета. Связи с ним по-прежнему практически нет.

🔻Против бывшего заместителя министра обороны России Павла Попова возбуждено уголовное дело о мошенничестве, он задержан, сообщил в четверг Следственный комитет.

🔻Власти Украины сообщили Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), что во время недавней массированной атаки украинской энергетической инфраструктуры от энергосети были отключены несколько блоков украинских атомных электростанций, не захваченных Россией.
Новый налет «шахедов» на Украину

С наступлением темноты российская армия в очередной раз начала запускать по территории Украины большое количество беспилотников.

Согласно сообщениям Воздушных сил Украины, первые «шахеды» с южного направления начали входить в воздушное пространство Украины в одиннадцатом часу вечера по местному времени, с северного направления — незадолго до часа ночи.

Сведений об общем количестве беспилотников пока нет, но Воздушные силы сообщают о нескольких группах, летящих в разных направлениях над Сумской, Днепропетровской, Херсонской, Николаевской, Кировоградской областями.
Музыканты шведской группы ABBA пожаловались, что их известные композиции, в том числе мегахит «The Winner Takes It All», без разрешения звучали на одной из встреч Дональда Трампа с избирателями в рамках его президентской кампании.

Как сообщает шведская газета Svenska Dagbladet, в июле песни и видеоклипы АВВА (Money, Money, Money, Dancing Queen и другие) были использованы в ходе предвыборного митинга Трампа с избирателями в Миннесоте.

Согласно заявлению UMG, никаких разрешений или лицензий представителям штаба Трампа не выдавалось.

ABBA — далеко не первые музыканты (или их наследники), пытающиеся запретить Трампу включать их музыку на предвыборных митингах. До них с похожими заявлениями выступили Foo Fighters, представители Селин Дион. семья покойной Шинейд О’Коннор, Адель, REM, Rolling Stones и некоторые другие музыканты — впрочем, с весьма ограниченным успехом.

Почему успех им не гарантирован — читайте (без VPN) в нашей статье.
Над Брянской областью сбиты 11 украинских дронов — губернатор

Губернатор Брянской области России Александр Богомаз утверждает, что над областью в течение последних двух часов были сбиты 11 украинских беспилотников.

Около двух часов ночи по местному времени Богомаз написал в своем телеграм-канале о восьми сбитых беспилотниках, а спустя примерно час — еще о трех.

Губернатор утверждает, что пострадавших и разрушений на земле нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
В Сумах начался пожар после российского удара — власти

Сумская областная администрация ночью призвала жителей областного центра не выходить из помещений из-за сильного дыма от пожара, который вспыхнул после российского удара.

«В результате пожара наблюдается задымление воздуха в отдельных микрорайонах города. Поэтому просьба к жителям города плотно закрыть окна и двери и по возможности не выходить из помещений до полной ликвидации последствий вражеской атаки», — говорится в сообщении Сумской областной администрации в соцсетях.

По имеющимся у администрации предварительным данным, есть пострадавшие. Об их числе и состоянии в сообщении ничего не сказано.

По чему именно был нанесен удар, администрация не уточняет, а лишь утверждает, что он пришелся по гражданской инфраструктуре.

Чем был нанесен удар, в сообщении тоже не говорится. В начале ночи Сумскую область, как и другие области Украины, атаковали «шахеды», кроме того, мониторинговые каналы сообщали об ударах планирующими бомбами по целям в области. Российская сторона не комментировала эти сообщения.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Над Калугой сбиты четыре украинских беспилотника — губернатор

Над Калугой утром пятницы были сбиты четыре беспилотника. Об этом объявил в телеграме губернатор Калужской области.

«Сегодня утром на окраине г. Калуга силами ПВО уничтожено 4 БПЛА. На местах уничтожения работают оперативные группы», — гласит запись в телеграм-канале губернатора Владислава Шапши.

Калужская область не граничит с Украиной, от Калуги до украинской границы примерно 300 км.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять заявления официальных лиц.
Старший брат Павла Дурова, Николай, объявленный во Франции в розыск, сыграл ключевую роль в запуске соцсети «Вконтакте» и создании мессенджера Telegram. Он был автором концепта собственной криптовалюты и блокчейн-платформы мессенджера.

Несмотря на участие в международных бизнес-проектах, он не оставил науку, которой занимался всю жизнь. Живя в России, он критиковал оккупацию Донбасса и Крыма и коррупцию.

Что известно о Николае Дурове, старшем научном сотруднике Математического института Российской академии наук, читайте в статье Русской службы Би-би-си.

Если ссылка выше не открывается, жмите сюда.
В Республике Алтай издателя газеты «Листок» Сергея Михайлова приговорили к восьми годам заключения, признав его виновным в распространении «военных фейков»

Михайлов был одним из первых журналистов, арестованных по этой статье в начале российского вторжения в Украину.

Обвинение просило назначить журналисту наказание в виде девяти лет лишения свободы, а также на четыре года запретить ему журналистскую деятельность и администрирование сайтов.

Михайлов не признал вину. «Надеюсь, наши действия привели к тому, что в Республике Алтай стало меньше цинковых гробов. Даже если на один гроб меньше — эти 10 лет работы были не зря», — говорил он, выступая с последним словом в суде.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Над Калугой сбиты четыре украинских беспилотника — губернатор Над Калугой утром пятницы были сбиты четыре беспилотника. Об этом объявил в телеграме губернатор Калужской области. «Сегодня утром на окраине г. Калуга силами ПВО уничтожено 4 БПЛА. На местах…
За ночь над Россией и Крымом были сбиты 18 украинских дронов — Минобороны

Министерство обороны России утверждает, что в ночь на пятницу над российскими регионами и аннексированным Крымом были сбиты 18 украинских беспилотников.

В сообщении говорится, что над Брянской областью были сбиты 11 беспилотников, над Калужской — четыре, над Крымом — два, над Белгородской областью — один.

О 15 беспилотниках, сбитых над Брянской и Калужской областями, ранее сообщили и губернаторы этих областей.
📜В новом выпуске пятничного белорусского дайджеста

🔻Надзиратели в колонии издеваются над Марией Колесниковой, сообщают оппозиционные СМИ.

🔻Белорусские силовики задерживают и заставляют публично извиняться людей, торгующих местами в автомобильных очередях на польской границе.

🔻Александру Лукашенко доложили о создании белорусского аналога YouTube.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Лесные пожары 2023 года в Канаде были рекордными по масштабам, выбросив в атмосферу больше углерода, чем любая промышленная держава, кроме США, Китая и Индии.

Во второй по площади стране мира тогда сгорели около 150 тысяч квадратных километров леса. Это примерно половина территории Финляндии.

Пожарам способствовала необычно жаркая погода и засуха.

Согласно расчетам ученых из Канады, США и Нидерландов, опубликованных на этой неделе в журнале Nature, эти пожары выбросили в атмосферу в виде угарного и углекислого газа около 647 тераграммов углерода. Тераграмм — это миллион тонн.

Подробнее о рекордных пожарах читайте тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
В Сумах начался пожар после российского удара — власти Сумская областная администрация ночью призвала жителей областного центра не выходить из помещений из-за сильного дыма от пожара, который вспыхнул после российского удара. «В результате пожара наблюдается…
При ударе по предприятию в Сумах ранены девять человек — прокуратура

Сумская областная прокуратура сообщает, что в результате российского авиаудара по одному из промышленных предприятиях в Сумах ранены девять человек.

В сообщении прокуратуры, размещенном в фейсбуке, сказано, что удар был нанесен около 01:30 ночи.

На предприятии начался пожар, последствия которого по-прежнему ликвидируются. Прокуратура не уточняет, о каком именно предприятии идет речь.

Ночью администрация Сумской области призывала жителей областного центра не выходить из помещений из-за сильного дыма от пожара, который вспыхнул после российского удара.

В начале ночи Сумскую область, как и другие области Украины, атаковали дроны-камикадзе, кроме того, мониторинговые каналы сообщали об ударах планирующими бомбами по целям в области.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
Новый налет «шахедов» на Украину С наступлением темноты российская армия в очередной раз начала запускать по территории Украины большое количество беспилотников. Согласно сообщениям Воздушных сил Украины, первые «шахеды» с южного направления начали входить…
Ночной удар по Украине: ВСУ сообщают, что Россия использовала 18 «шахедов» и «Искандер», 12 дронов сбито

Воздушные силы ВСУ сообщают, что в течение ночи российские военные направили против различных целей в Украине 18 беспилотников типа «шахед» и одну баллистическую ракету «Искандер-М», которая была запущена из Крыма.

В сообщении Воздушных сил в телеграме сказано, что 12 беспилотников были сбиты, еще четыре упали сами.

Подразделения ПВО работали в пяти областях Украины: Винницкой, Николаевской, Днепропетровской, Херсонской и Сумской.
BBC News | Русская служба
Число жертв взрыва газа и обрушения дома в Нижнем Тагиле увеличилось до четырёх Число погибших при взрыве газа, вызвавшего обрушение двух подъездов пятиэтажного дома в Нижнем Тагиле, возросло до четырех человек, об этом сообщает МЧС России. Вечером 1 августа…
В больнице умерла еще одна девочка, пострадавшая при обрушении дома в Нижнем Тагиле

Еще одна пострадавшая при обрушении двух подъездов многоэтажного дома в Нижнем Тагиле умерла в больнице, сообщает в пятницу агентство ТАСС со ссылкой на мэрию.

Число погибших из-за обрушения дома увеличилось до 11. Ранее было известно о десяти жертвах, пять из которых — дети.

По данным издания TagilCity, в больнице скончалась 12-летняя девочка, получившая тяжелые травмы и 28 дней находившаяся в коме.

Взрыв газа в одной из квартир на улице Сибирской произошел 1 августа, в результате обрушились два подъезда пятиэтажного жилого дома. Следственный комитет России завел уголовное дело по статье о выполнении работ или оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей (ст. 238 УК РФ).

По этому делу в начале августа задержали мастера компании «Газэкс», которая обслуживает пострадавший дом, и двух слесарей.
BBC News | Русская служба
При ударе по предприятию в Сумах ранены девять человек — прокуратура Сумская областная прокуратура сообщает, что в результате российского авиаудара по одному из промышленных предприятиях в Сумах ранены девять человек. В сообщении прокуратуры, размещенном…
Прокуратура: в Сумах российские военные ударили по предприятию, производящему упаковки для детского питания и бытовой химии

Офис генпрокурора Украины сообщил, что целью российского авиаудара в Сумах стало предприятие, «которое занимается изготовлением упаковки для детского питания, соков и бытовой химии».

Ликвидация последствий пожара продолжается, сказано в сообщении.

В результате удара по предприятию, нанесенного в ночь на пятницу, были ранены девять человек, жителям Сум рекомендовали не выходить из помещений и не открывать окна из-за сильного задымления.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
«Голос Америки»: среди версий гибели F-16 рассматривается «дружественный огонь» Украинская служба «Голоса Америки» (в России объявлен «иностранным агентом») со ссылкой на анонимный источник в Воздушных силах ВСУ пишет, что среди версий крушения F-16 26 августа…
СNN: к расследованию катастрофы украинского F-16 привлекут международных экспертов

Американская телекомпания СNN сообщает со ссылкой на источники в украинских военных кругах, что к расследованию крушения истребителя F-16 над Украиной привлекут международных экспертов.

В четверг стало известно, что во время массированной российской ракетной атаки по Украине 26 августа ВВС страны потеряли один из истребителей F-16, предоставленных западными союзниками. О причинах катастрофы украинские военные официально не сообщили.

По данным источников Би-би-си, украинские военные исключают версии об ошибке пилота и о том, что самолет был сбит российскими военными.

Некоторые СМИ и украинские политики сообщают, что истребитель мог стать жертвой «дружественного огня», то есть был случайно поражён средствами ПВО, но эта версия также пока не получила весомых подтверждений.

В результате катастрофы погиб Алексей Месь (позывной «Мунфиш») — один из украинских пилотов, прошедших обучение полетам на F-16.

В публикации СNN сказано, что Месь и еще один известный украинский пилот Андрей Пильщиков (позывной «Джус») стали главными лицами кампании за предоставление ВСУ истребителей F-16.

«Это была очень трудная задача, но „Джусу“ и „Мунфиш“ это удалось. Они были молоды, полны энтузиазма, хорошо говорили по-английски и стремились сделать все возможное, чтобы в украинском небе появились американские истребители», — пишут журналисты СNN.

«Они мечтали летать на F-16, и после того, как „Джус“ погиб в результате авиакатастрофы во время боевого вылета в августе прошлого года, „Мунфиш“ задался целью сделать эту мечту реальностью», — продолжает СNN.


Как пишет издание, по сравнению с «Джусом» «Мунфиш» был более тихим человеком и не слишком любил публичность. Однако после смерти своего друга занял его место и стал давать интервью журналистам.

СNN пишет о нем как о «скупом на слова человеке, который очень любит свою работу, держит эмоции в себе» и «знает все об F-16».

«Андрей был идейным человеком, который все это продвигал, — говорил „Мунфиш“ о „Джусе“ в интервью СNN. — И я чувствую перед ним ответственность, теперь я должен сделать все возможное, чтобы мы получили эти самолёты».


Американская телекомпания напоминает о заявлениях Воздушных сил ВСУ об обстоятельствах гибели Меся: перед гибелью пилот уничтожил три крылатых ракеты и один дрон. Ему было посмертно присвоено звание полковника.
BBC News | Русская служба
Прокуратура: в Сумах российские военные ударили по предприятию, производящему упаковки для детского питания и бытовой химии Офис генпрокурора Украины сообщил, что целью российского авиаудара в Сумах стало предприятие, «которое занимается изготовлением упаковки…
Умерла женщина, пострадавшая при ударе по предприятию в Сумах

Сумская областная прокуратура сообщает о смерти одной из пострадавших в результате ночного российского авиаудара по предприятию в Сумах.

«В результате атаки оккупантов 48-летняя женщина погибла, ранено, по предварительным данным, восемь человек», — пишет прокуратура.


Ранее прокуратура уточнила, что в результате удара пострадало предприятие, выпускавшее упаковку для детского питания, соков и бытовой химии.

После удара на предприятии начался сильный пожар, власти попросили жителей Сум не выходить из помещения и не открывать окна из-за сильного задымления.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
ФСБ заявила об аресте двух граждан Колумбии, воевавших за Украину

Российская ФСБ в пятницу утром объявила о задержании и аресте двух граждан Колумбии, которых подозревают в участии в войне в Украине на стороне ВСУ. Против них возбудили уголовное дело по статье о наёмничестве.

В сообщении спецслужбы сказано, что у задержанных были обнаружены и изъяты документы, подтверждающие их «противоправную деятельность», и военная одежда со знаками различия батальона «Карпатская сечь» Вооруженных сил Украины.

28 августа сообщалось, что Лефортовский суд Москвы отправил под арест двух колумбийцев по уголовному делу о наёмничестве, судебная пресс-служба приводила их имена: Анте Александер и Медина Аранд Хосе Арон.

В июле о них писало колумбийское издание El Tiempo. По данным журналистов, колумбийцев задержали в аэропорту Каракаса, когда они возвращались с войны стыковочными рейсами, после чего власти Венесуэлы выдали их Москве.
BBC News | Русская служба
Глава МИД Украины в Брюсселе убеждает ЕС разрешить удары по территории России Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба прибыл в Брюссель, где в четверг проходит встреча глав внешнеполитических ведомств Европейского союза. В интервью изданию Politico Кулеба рассказал…
Министры обороны ЕС обсуждают ускорение поставок Украине оружия и средств ПВО

Министры обороны Европейского союза проводят встречу в Брюсселе, во время которой обсуждают ускорение поставок Украине обещанных ранее средств противовоздушной обороны, сообщил шеф внешней политики ЕС Жозеп Боррель.

Как передает агентство «Укринформ», он прокомментировал вчерашние заявления главы МИД Украины Дмитрия Кулебы, который в ходе переговоров в Брюсселе пожаловался на медленные поставке ВСУ боеприпасов и других вооружений, обещанных западными союзниками.

«Много обязательств были озвучены в период с июня текущего года, особенно в сфере противовоздушной обороны. С учетом массированных атак против украинских городов, которые стали самыми сильными атаками против мирного населения, очевидно, что мы должны реагировать», — сказал Боррель (цитата по «Укринформу»).

«Мы рассмотрим все эти вопросы — где мы находимся сейчас в выполнении наших обязательств. Очевидно, если украинцы имеют такую поддержу, они могут сражаться успешно», — сказал при этом Боррель.


Он добавил, что «операция в Курской области — это хороший пример этого».

«Это решительный и успешный стратегический поступок, который демонстрирует, что они готовы бороться и продолжают воевать, когда у них есть материальная помощь, зависящая от нас», — также сказал Боррель.


Он добавил, что из обещанного миллиона снарядов калибра 155 мм для Украины ЕС уже отправил 700 тысяч.

Неформальные встречи министров иностранных дел и обороны ЕС проходят в Брюсселе, хотя должны были состояться в Венгрии, которая сейчас председательствует в Евросоюзе.

Заседания было решено перевести из-за позиции венгерского премьер-министра Виктора Орбана, который без согласования с союзниками по НАТО и Евросоюзу отправился с визитом в Москву на переговоры с Владимиром Путиным.
BBC News | Русская служба
В чем обвиняют основателя Telegram и что ему грозит? Дурову предъявлены обвинения по всем 12 преступлениям, указанным во вступительном обвинении, говорится в сообщении прокуратуры Франции в X. Среди них — соучастие в деятельности организованной группы в…
🎥Основателю Telegram Павлу Дурову предъявлены обвинения. Его отпустили под залог, но запретили покидать Францию.

Государства и спецслужбы во всем мире хотят контролировать социальными сетями и предлагают сотрудничать. Законы о регулировании контента выходят регулярно.

Правоохранители заявляют, что борются с преступниками, а социальные сети отстаивают свободу слова.

Впервые в истории социальных сетей задерживают основателя одной из них, причём с репутацией самого либерального в отношении свободы слова бизнесмена.

Смотрите видео Би-би-си о регулировании контента соцсетей и мессенджеров.
BBC News | Русская служба
Кремль анонсировал визит Путина в Монголию 3 сентября. Эта страна является членом МУС Кремль объявил, что 3 сентября Владимир Путин посетит Монголию с официальным визитом по приглашению президента этой страны. Если эти планы останутся в силе (а после официальных…
У Кремля «нет переживаний» в связи с визитом Путина в Монголию, которая является членом МУС

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что российские власти не обеспокоены возможностью ареста Владимира Путина в Монголии, которая признает юрисдикцию Международного уголовного суда (МУС).

В четверг власти России объявили, что Путин 3 сентября отправится с визитом в Монголию, которая входит в МУС, выдавший ордер на арест российского президента по подозрению в совершении военных преступлений в ходе вторжения в Украину.

Российские журналисты спросили Пескова, «нет ли в Кремле переживаний по этому поводу».

«Нет, нет переживаний», — сказал пресс-секретарь.


В ответ на уточняющий вопрос, был ли ордер МУС предметом переговоров с властями Монголии, Песков ответил:
«Все аспекты визита тщательно готовились».


Поездка Путина в Монголию должна стать его первым визитом в страну, подписавшую Римский статут о создании МУС, с марта 2023 года, когда этот суд выдал ордер на его арест.

Страны-члены МУС формально обязаны исполнить ордер; позже в том же 2023 году Путин не поехал в ЮАР, куда его приглашали на саммит БРИКС, причем, как сообщалось, об этом его специально попросил президент Южной Африки.

Все страны, где Путин был с тех пор, МУС не признают, но Монголия завершила процесс вступления в его состав в 2002 году. Она также имеет репутацию демократической страны.