BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Владимир Путин впервые с 2008 года приехал в Беслан

Российский президент посетил мемориальный комплекс, на территории которого похоронены погибшие в теракте в школе №1 в 2004 году.
Также Путин впервые посетил само здание школы. Он возложил цветы к памятнику погибшим заложникам, а также к монументу спецназовцев, штурмовавших школу.

В первый раз Путин приезжал в Беслан в 2004 году, через день после штурма. Во второй раз — в 2008 году.

1 сентября 2004 года боевики захватили в заложники около 1200 человек и удерживали их в заминированном школьном спортзале. 3 сентября спецназ ФСБ приступил к штурму. В общей сложности погибли 334 человека.

В 2017 году Европейский суд по правам человека обязал Россию выплатить родственникам убитых и бывшим заложникам 2,9 миллионов евро. Суд посчитал, что при планировании и проведении операции по освобождению заложников силовики допустили множественные нарушения.

В 2020 году Путин подписал закон, по которому 3 сентября официально устанавливается как день окончания Второй мировой войны. Этот закон критиковала, в частности, организация «Матери Беслана», которая обратила внимание на то, что 3 сентября с 2004 года неофициально считается днем памяти жертв теракта в Беслане.
Российские войска заняли Нью-Йорк в Донецкой области — Минобороны России

По сообщению российского Минобороны, войска группировки «Центр» заняли поселок городского типа Нью-Йорк в Донецкой области, ранее называвшийся Новогородское. До войны в нем жили около 11 тысяч человек.

«В результате активных действий подразделений группировки войск „Центр“ разгромлена крупная группировка войск противника и освобожден один из крупнейших населенных пунктов Торецкой агломерации и стратегически важный логистический узел Новгородское», — говорится в заявлении министерства.


Независимых подтверждений этому нет. Украинский проект DeepState, близкий к Минобороны Украины, накануне сообщал, что в Донецкой области продолжаются тяжелые бои за Нью-Йорк. Российские «военкоры» писали о захвате Нью-Йорка еще 19 августа.

Украинское командование в утренней сводке с фронта сообщало о 24 попытках россиян продвинуться вперед на Торецком направлении в районах населенных пунктов Северное, Нью-Йорк, Нелиповка, Железное и возле Торецка. Согласно украинским военным, ВСУ контролируют около 20% поселка Нью-Йорк.
Поверенного в делах США в России вызвали в МИД из-за сообщений о воюющей в Курской области американской ЧВК

Министерство иностранных дел России вызвало временного поверенного в делах США Стефани Холмс и выразило ей «решительный протест в связи с провокационными действиями американских репортеров, незаконно проникших в Курскую область для пропагандистского освещения преступлений киевского режима, а также появившимися свидетельствами участия американской ЧВК на стороне ВСУ в ходе их вторжения на территорию Российской Федерации».

В МИД подчеркнули, что в отношении причастных к этому американских граждан компетентные ведомства проведут необходимые следственные действия для привлечения их к ответственности.

«Все иностранные „специалисты“ и наемники, нелегально пересекающие границу нашей страны, автоматически становятся законной военной целью для Вооруженных Сил Российской Федерации», — говорится в заявлении МИД.


МИД заявил, что эти действия «со всей очевидностью доказывают вовлеченность США как непосредственного участника конфликта в злонамеренные замыслы В.Зеленского».

По-видимому, речь идет о частной военной компании Forward Observation Group — российские СМИ ранее ссылались на ее пост в инстаграме четыре дня назад.
BBC News | Русская служба
В заявлении Армии обороны Израиля говорится, что тела Ягева Бухштаба, Александра Данцига, Авраама Мундера, Йорама Мецгера, Надава Попплевелла и Хаима Перри были обнаружены в понедельник в районе Хан-Юниса.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тела шести заложников, взятых в плен ХАМАС 7 октября 2023 года, были обнаружены израильской армией в районе Хан-Юниса и возвращены домой. Обстоятельства их гибели неизвестны. Переговоры между Израилем и ХАМАС о перемирии и возвращении заложников, начавшиеся на прошлой неделе, пока не принесли результатов.
BBC News | Русская служба
Верховная рада Украины приняла закон, который прямо запрещает деятельность Русской православной церкви в Украине (РПЦ) и открывает путь к такому же решению в отношении Украинской православной церкви (ранее — Московского патриархата).
Верховная рада запретила РПЦ. Что теперь будет с Украинской православной церковью?

На протяжении последнего времени представители УПЦ активно критиковали положения законопроекта, открывавшего возможность запретить их церковь.

Уже после принятия этого документа руководитель информационно-просветительского отдела УПЦ митрополит Нежинский Климент (Вечеря) назвал его «противоречащим украинской конституции и ряду международных обязательств Украины, в том числе которых она должна придерживаться на пути интеграции в европейское пространство».

«Все, что происходило вокруг принятия этого закона, вызвало воспоминания о тех вещах, которые не просто возвращали нас к атеистической идеологии советских времен, но и к методам, которыми эта идеология реализовывалась… Те, кто не понял Иисуса Христа, распяли Его исключительно по политическим обвинениям», — говорится в комментарии, который иерарх передал Би-би-си.


Собеседники Би-би-си в околоцерковных и политических кругах прогнозируют, что УПЦ и ее защитники оспорят положения нового закона в украинских и международных судах.

«Но, конечно, эти процессы затянутся на годы», — считает религиовед Андрей Смирнов.

Эксперт прогнозирует, что вступление в силу нового закона облегчит и ускорит процесс перехода части общин УПЦ в Православную церковь Украины, созданную в 2018 году автокефальную (самостоятельную) церковь, с которой ни РПЦ, ни УПЦ не имеют формальных отношений.

Подробнее читайте здесь
Россия воссоздала группировки войск «Белгород», «Брянск» и «Курск» — предположение российской прессы

Через две недели после начала украинской операции в Курской области Россия создала — или воссоздала — группировки войск «Белгород», «Брянск» и «Курск». Такой вывод сделали российские государственные агентства на основе официального отчета о заседании «Координационного совета по вопросам военной безопасности приграничных территорий» во главе с министром обороны России Андреем Белоусовым.

В пресс-релизе о заседании говорится, в частности, что на представителя Генштаба и командующих группировками «Белгород», «Курск» и «Брянск» возложена ответственность за «защиту граждан и территорий от атак беспилотных летательных аппаратов и иных средств нападения».

В апреле этого года, после начала нового наступления российских войск в Харьковской области, пресса и блогеры с обеих сторон писали о том, что российские военные создали группировку войск «Север», в которую вошли группировки «Белгород», «Курск» и «Брянск».

Тогда, до нового вторжения в Харьковскую область, эти три образования называли «группировки прикрытия границы» либо «группировки войск».
Российский президент Владимир Путин посетил Азербайджан в то время, когда украинские войска продолжают операцию в Курской области.

Зачем Путин ездил в Азербайджан и что его визит говорит о ситуации в регионе?

Об этом рассказывает редактор сайта Русской службы Би-би-си Фамиль Исмайлов.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Зачем Путин ездил в Азербайджан?
Русская служба Би-би-си
Зачем Путин ездил в Азербайджан и о чем он там договорился?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий - Олег Антоненко. Приветствие
00:51 О чем Путин договаривался в Азербайджане
08:17 Как принимали президента России в Баку
13:20 Зачем Алиев приглашал Путина
18:26 Кто важнее для Москвы: Баку или Ереван
23:14 Реакция на визит Путина в Армении
24:47 Реакция Турции
26:57 Как меняется баланс сил в регионе
Глава управления цифровой трансформации ФСИН задержан по подозрению во взяточничестве

Начальник управления цифровой трансформации ФСИН задержан по подозрению во взяточничестве, сообщает ведомство.

Имя задержанного в сообщении ФСИН не называется, однако, как отмечает агентство «Интерфакс», на сайте ведомства указано, что созданное два года назад управление цифровой трансформации возглавляет полковник внутренней службы Алексей Тимченко.

Как отмечает ФСИН, глава управления задержан сотрудниками ФСБ России совместно с Главным управлением собственной безопасности ФСИН. В отношении задержанного возбуждено уголовное дело о получении взятки (ч. 6 ст. 290 УК РФ).
ВСУ показали свою карту операции в Курской области

Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский, объявляя во вторник в видеовыступлении о размерах зоны контроля украинской армии в Курской области, показал ее на карте. Это первый подобный случай за две недели операции.

Согласно карте (см.скриншот), на западном краю зоны операции, на рубежах Кореневского и Глушковского районов, линия контроля проходит между деревнями Вишнёвка и Комаровка, примерно в 12 км от райцентра Глушково (здесь и далее расстояния по прямой, а не по дорогам).

Южнее украинские части, согласно карте, продвинулись в сторону собственной границы до деревень Новоивановка и Кульбаки — но еще не заняли их.

Расположенный северо-восточнее райцентр Коренево украинские части, согласно карте генштаба, осаждают с юга и востока и продвинулись на север-северовосток от него до Александровки (около 6 км от Коренева).

Генштаб утверждает своей картой, что Мартыновка — населенный пункт на дороге Суджа-Курск на северо-восток в 8-9 км от Суджи — находится под контролем ВСУ, линия соприкосновения проходит примерно по ее северной окраине. Российские военные каналы 19 и 20 августа писали о боях в районе Мартыновки, но не признавали ее потери.

На восток от Суджи — 6-7км, до Русской Конопельки (не взята), на юго-восток — примерно на 8 км, до подступов к селу Уланок.

Ещё южнее, вдоль границы, Плёхово значится под контролем ВСУ, условная линия фронта проходит в районе населенного пункта Борки. Камышное и Гирьи, о боях в которых сообщалось в первые дни операции, остаются под российским контролем.

Украинский проект DeepState, постоянно обновляющий карту военных действий, отмечает, что он считает полосу по периметру обозначенной генштабом территории «серой зоной», где ни у той, ни у другой стороны нет устойчивого контроля — либо нет сведений о нем.

Военные обозреватели с обеих сторон отмечают, что линия фронта в Курской области еще окончательно не сформировалась.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
Визит Путина в Баку: поездка к друзьям, помогающим Украине
Азербайджан официально подал заявку на вступление в БРИКС, заявил пресс-секретарь МИД республики Айхан Гаджизаде. О таком желании Баку сообщил через сутки после отъезда из страны российского президента Владимира Путина.

БРИКС — межправительственная организация, созданная в 2006 году; на сегодняшний день в нее входят Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, Египет, Эфиопия, Иран и Объединенные Арабские Эмираты.

О том, что Баку заинтересован в членстве в БРИКС, в минувшие выходные заявил посол Азербайджана в России Полад Бюльбюль оглы.

«Выстроилась большая очередь желающих присоединиться к БРИКС. Азербайджан действительно изъявил такое желание», — сказал посол.

Он сообщил, что Москва и Баку уже давно обсуждают возможности для расширения сотрудничества, то есть заявку в БРИКС следует считать шагом в этом направлении.

Заявления Бюльбюль оглы и подача заявки совпали с двухдневным визитом в Баку российского президента Владимира Путина, который состоялся в минувшие выходные.

Это была первая поездка Путина в Азербайджан после начала войны России против Украины.
Путин на встрече с «Матерями Беслана» ошибся в числе погибших детей и рассказал о боях в Курской области

Российский президент Владимир Путин на встрече с «Матерями Беслана» перепутал число детей, погибших в результате теракта, и сказал, что не знал о затянувшемся на 20 лет расследовании теракта.

«Мы встречаемся в канун большой трагедии, которая унесла жизни 334 человек, в том числе 136 детей», — сказал Путин на встрече с «Матерями Беслана», назвав неверное число погибших детей. По официальным данным, при нападении на школу в Беслане в 2004 году погибли 186 детей.

Отвечая на вопрос матерей о расследовании теракта, Путин сказал, что не в курсе деталей расследования. Как пишет издание «Агентство» (признано в России «иноагентом»), со ссылкой на сопредседателя комитета «Матери Беслана» Анету Гадиеву, женщины во время встречи напомнили президенту про его обещание, данное в 2005 году, предоставить им «всю правду» о трагедии.

Путин в ответ сказал родственникам погибших и покалеченных детей, что необходимо обратиться к главе СКР Александру Бастрыкину с тем, чтобы он «проконтролировал» ход расследования.

Также Путин на этой встрече обвинил в теракте 2004 года иностранные государства. «Мы хорошо знаем, что из-за границы пытались не только оправдать это ужасное преступление, но и оказывали террористам всяческую помощь: и морально-нравственную, и политическую, и информационную, и финансовую, и военную», — сказал российский президент.

После этого он заговорил с родственниками погибших детей о вторжении украинских военных в Курскую область и о «врагах», которые пытаются «раскачать страну».

Женщины из комитета «Матери Беслана» считают, что расследование теракта проводится «формально» и не учитывает факты, которые выяснились в ходе судебных процессов.

В 2017 году Страсбургский суд удовлетворил жалобу, поданную родственниками детей, погибших или пострадавших в бесланской трагедии 2004 года, и потребовал признания властями РФ ответственности за непредотвращение теракта, обвинив Россию в нарушении права на жизнь жертв теракта и его неэффективном расследовании.

В результате этого и последующих решений суд обязал российские власти выплатить заявителям компенсации на сумму более 3 млн евро. Российские власти пытались оспорить это решение, но безуспешно.
Зачем Путин ездил в Азербайджан? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Российский президент Владимир Путин посетил Азербайджан в то время, когда украинские войска продолжают операцию в Курской области.

Зачем Путин ездил в Азербайджан и что его визит говорит о ситуации в регионе?

Об этом рассказывает редактор сайта Русской службы Би-би-си Фамиль Исмайлов.

00:00 Ведущий - Олег Антоненко. Приветствие
00:51 О чем Путин договаривался в Азербайджане
08:17 Как принимали президента России в Баку
13:20 Зачем Алиев приглашал Путина
18:26 Кто важнее для Москвы: Баку или Ереван
23:14 Реакция на визит Путина в Армении
24:47 Реакция Турции
26:57 Как меняется баланс сил в регионе
❗️Главное к вечеру вторника

🔻Российская армия пока не может справиться с украинским наступлением в Курской области. ВСУ тем временем близки к тому, чтобы окружить еще один район.

🔻 Верховная рада Украины запретила РПЦ. Что теперь будет с Украинской православной церковью? Подробнее в разборе на нашем сайте.

🔻Путин посетил школу №1 в Беслане и встретился с матерями погибших в Беслане детей. В разговоре с ними он ошибся с количеством жертв и рассказывал о поддержке Западом терроризма.

🔻Азербайджан официально подал заявку на вступление в БРИКС. Об этом власти страны сообщили на следующий день после визита российского президента Владимира Путина. Подробнее об этой поездке слушайте в подкасте «Что это было?»

🔻Прощальная речь Байдена: уходящий президент США выступил на съезде Демократической партии.
Россияне тратят в три раза больше снарядов, чем украинцы — главнокомандующий ВСУ

Российские войска сейчас за сутки выстреливают примерно 44 тысячи снарядов, что в три раза больше, чем тратит ВСУ, а из почти десяти тысяч ракет, выпущенных россиянами с начала войны, сбить удалось лишь каждую четвёртую. Об этом рассказал во вторник главнокомандующий ВСУ Александр Сырский.

Генерал Сырский, выступая по видеосвязи на Конгрессе местных и региональных властей Украины, сообщил, что с 6 по 14 августа российская артиллерия выстрелила 400 тысяч снарядов, то есть в среднем 44,5 тыс. за сутки, а артиллерия ВСУ — 131,5 тыс. снарядов, то есть 14,6 тысячи в сутки.

При этом, по словам Сырского, которого цитирует агентство Интерфакс-Украина, сейчас, к концу лета, соотношение выпущенных снарядов с точки зрения ВСУ значительно улучшилось, потому что в январе–мае этого года оно составляло 7:1 — 70 тысяч против 10 тысяч в сутки.

Самым близким же расход боеприпасов у сторон был год назад, в августе–сентябре 2023 года: примерно 20 тысяч в сутки у россиян и 13 тысяч — у украинцев.

Сырский также рассказал, что с начала войны россияне выпустили 9627 ракет разных типов, а сбить удалось всего 2429 из них, то есть почти ровно каждую четвертую.

Хуже всего дело обстоит с зенитными ракетами комплексов С-300/400, перепрограммированными в баллистические — ими россияне бьют по прифронтовым целям. Из 3008 таких ракет сбиты были, как утверждает главнокомандующий ВСУ, всего 19.

Из почти 14 тысяч беспилотников-камикадзе, запущенных россиянами с начала войны, украинская ПВО, по словам Сырского, сбила 9200.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
Вирус оспы обезьян: что важно знать
Эксперт ВОЗ: mpox (оспа обезьян) — это не новый ковид, методы борьбы с вирусом понятны

Об этом во вторник заявил директор европейского направления Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге.

По его словам, остановить распространение mpox и не допустить паники можно совместными и своевременными усилиями, в частности, доставкой вакцин в наиболее уязвимые регионы.

Вспышка штамма, получившего название Clade Ib, произошла несколько месяцев назад в Демократической Республике Конго, где от заболевания уже умерли по меньшей мере 500 человек.

На конец июня случаи заражений были зафиксированы в общей сложности в 116 странах, включая Центральноафриканскую Республику, Бурунди, Кению и Руанду.

В начале августа штамм был выявлен в Швеции, о числе заболевших не сообщается.

В Британии случаев заболевания mpox пока нет, но британские ученые предупреждают, что, хотя о штамме Clade Ib пока мало известно, по имеющимся признакам он распространяется быстрее других штаммов и вызывает более тяжелую форму заболевания.

По словам эксперта ВОЗ Ханса Клюге, любой штамм вируса mpox поддается контролю при условии недискриминационных эпидемиологических мер и доступности вакцины.
На горящей нефтебазе в Ростовской области взорвался еще один резервуар — местные источники

Пожар на нефтебазе в Ростовской области, по которой ранним утром воскресенья ударили украинские дроны, продолжает полыхать, и вечером вторника там взорвался еще один резервуар.

О взрыве сообщил телеграм-канал Don Mash, опубликовав видео. По имеющимся у канала предварительным сведениям, никто не пострадал.

Сколько всего резервуаров сгорело и горит, ростовские источники не уточняют. В понедельник сообщали об 11 горящих резервуарах, а всего их на базе, судя по спутниковым снимкам, около семидесяти.

Остановить распространение огня, по сообщениям российских властей, пытаются более 600 спасателей.

Губернатор Ростовской области Василий Голубев написал во вторник в телеграме, что в тушении задействованы два пожарных поезда и два самолета Ил-76 МЧС России, при этом самолеты, по словам губернатора, сбрасывали воду на прилегающую к базе территорию — очевидно, чтобы не дать огню распространиться за пределы нефтебазы.

Телеграм-канал «Это Ростов новости» сообщает, что дым от пожара достиг Ростова-на-Дону, который расположен в 165 километрах от Пролетарска.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хэдли Дюваль из Кентуки изнасиловал отчим, когда ей было 12. Она смогла сделать аборт в своем штате.

Но теперь во многих американских штатах прерывание беременности фактически полностью ограничено. А в некоторых аборты нельзя сделать даже после изнасилования и инцеста.

Дюваль выступила на съезде Демократической партии США.
New York Times: Байден изменил ядерную стратегию на случай «скоординированной» угрозы со стороны России, Китая и Северной Кореи

Президент США Джо Байден в марте секретно утвердил изменения в ядерной стратегии страны, предусматривающие, что Вашингтону следует быть готовым к скоординированной угрозе со стороны трех стран, имеющих ядерное оружие – России, Китая и Северной Кореи – а не одной Москвы, пишет New York Times.

Газета (что нетипично для нее) не указывает источник этой информации. Она утверждает, что «Наставления по применению ядерного оружия» (Nuclear Employment Guidance) настолько секретны, что создавать их электронные копии запрещено, они существуют лишь в ограниченном числе бумажных экземпляров.

Однако об изменениях стратегии мимоходом упоминалось в двух недавних выступлениях функционеров администрации не самого высокого ранга, пишет New York Times. По ее данным, их специально уполномочили произнести эти фразы. Так, в июне директор Совета национальной безопасности Пранай Вадди сказал, что новая стратегия «акцентирует необходимость сдерживать Россию, КНР и Северную Корею одновременно».

Ожидается, что до конца своего президентства (20 января 2025 года) Байден направит в Конгресс несекретное уведомление об изменении стратегии, и оно будет более детальным, чем то, что раскрыли эти бывшие или нынешние чиновники, пишет NYT.

С 1940-х годов главным фокусом американской ядерной стратегии была угроза со стороны Советского Союза и России. Это была единственная страна, обладавшая ядерным арсеналом, сравнимым с США, а риск, что в противостоянии с США с нею будут координироваться другие ядерные державы, оценивался как низкий.

Однако в последние годы Китай и Северная Корея начали стремительно наращивать свои запасы ядерного оружия. При этом они не желают вступать в переговоры об ограничении этих вооружений; международный режим контроля за ядерным оружием и без того в последние годы разваливается.

Механизмы отчетности о количестве боезарядов этих стран отсутствуют, однако Пентагон оценивал, что к 2030 году Китай будет иметь 1000 ядерных боеголовок, а к 2035 – 1500, что близко к тому количеству, которое имеют на вооружении США и Россия. Источники New York Times рассказали, что Китай, возможно, даже опережает этот график.

Северная Корея, по американским оценкам, сейчас имеет около 60 боезарядов.
На встрече с очевидцами трагедии в здании городской мэрии Карл III приватно побеседовал с детьми, ставшими свидетелями нападения, их родителями и психологами.

Король выразил глубокое сочувствие родителям убитых детей, пострадавшим, а также всем жителям Саутпорта, и подписал книгу соболезнований.

Он также встретился с представителями региональных властей, сотрудниками местной полиции, спасательной службы, пожарными и обычными горожанами, первыми отреагировавшими на ситуацию. Подробнее о поездке короля на место трагедии
Операция в Курской области появилась в сводках украинского генштаба

Через две недели после начала операции ВСУ в Курской области России упоминания о ней во вторник впервые появились в сводках украинского генштаба — но пока ничего больше, кроме просто упоминаний.

Первый раз генштаб сообщил, что украинская армия «изматывает врага» в Курской области, в сводке на шесть утра 20 августа, второе упоминание появилось в последней сводке, на 10 вечера 20 августа.

«Силы обороны Украины продолжают ведение наступательной операции на курском направлении», — говорится в этой сводке.

Высшее политическое и военное руководство Украины в первые дни операции хранило молчание, но с начала прошлой недели начало высказываться о ней публично.

Во вторник главнокомандующий ВСУ Александр Сырский объявил, что украинская армия контролирует в Курской области 93 населенных пункта.

В вечерней сводке украинский генштаб снова сообщает, что россияне продолжают активно атаковать на покровском и торецком направлениях в Донецкой области. Близ Покровска украинские военные насчитали с начала суток 62 боестолкновения (и 13 продолжались на момент составления сводки), а на Торецком — 23 (один бой продолжался). Это, исходя из сводки, больше половины всех атак на всем протяжении фронта.

Военные блогеры с обеих сторон в последние два дня пишут об окончательном захвате россиянами поселка Нью-Йорк под Торецком, к востоку от Горловки и севернее Донецка, и продвижении ближе к Покровску на северо-западе от Донецка. Украинский генштаб в сводках никогда впрямую о потере населенных пунктов не сообщает.