BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.6K photos
3.1K videos
20 files
52.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Фотографии из Суджи

Агентство Reuters распространило несколько фотографий из Суджи, находящейся под контролем украинской армии.

Фотографии датированы 16 августа, указано имя фотографа — Ян Доброносов, он известен в профессиональной среде, и агентство неоднократно публиковало его фотографии из разных городов Украины.
📰Times: решение Великобритании разрешить Киеву использовать Storm Shadow по территории России фактически блокируется Вашингтоном

Источники газеты Times в британском правительстве сообщили, что запрос в Вашингтон на разрешение использования Storm Shadow был отправлен еще месяц назад, но ответ до сих пор не был получен.

По словам одного из них, «обсуждения вокруг Storm Shadow с союзниками все еще продолжаются», а другой источник в оборонном ведомстве назвал это «рутинным процессом США».

Для того чтобы Лондон смог разрешить Украине использовать ракеты по своему усмотрению, Великобритания должна получить разрешение союзников — США, Франции и еще одной страны НАТО, напоминает Times.

Заместитель пресс-секретаря Министерства обороны США Сабрина Сингх заявила в четверг, что США «опасаются эскалации», когда речь заходит об использовании Украиной ракет дальнего радиуса действия.

Как пишет Times, возможно, в США ждут итогов украинской операции в Курской области, после чего будет принято решение.
Модная сумочка из крокодиловой кожи и несколько крошечных флаконов, до сих пор источающих весьма ощутимый аромат, — лишь крохотная доля обширного собрания артефактов, поднятых с борта «Титаника» — самого известного из затонувших кораблей.

Точное местонахождение коллекции держится в строжайшем секрете, чтобы лишний раз не искушать мошенников. Достаточно сказать, что это где-то в Атланте, столице американского штата Джорджия.

Полки секретного складского помещения уставлены тысячами самых невероятных предметов: от перевернутой ванны и помятого иллюминатора до стеклянных изделий с причудливыми гравировками и крошечных пуговиц.

Би-би-си удалось посетить закрытое хранилище и ознакомиться с историями, которые хранят некоторые из собранных там предметов.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
NYT: Иран, похоже, отложит ответный удар по Израилю за убийство главы политбюро ХАМАС

После того, как в четверг вечером в Дохе завершился первый день переговоров о прекращении огня в Газе, премьер-министр Катара Мохаммед бин Абдулрахман Аль Тани позвонил и.о. главы МИД Ирана Али Багери Кани и призвал Тегеран воздержаться от любой эскалации, учитывая идущие переговоры, рассказали газете NYT два иранских чиновника и три других должностных лица, знакомых с звонком.

К пятнице, как пишет издание со ссылкой на пятерых израильских чиновников, израильская разведка расценила, что «Хезболла» и Иран снизили уровень готовности своих ракетных подразделений. По их словам, Израиль теперь считает, что ответ Ирана — который, по-видимому, уже несколько раз откладывался — будет осуществлен позднее.

После окончания переговоров в Дохе Аль Тани снова созвонился с Багери Кани, оба чиновника подчеркнули необходимость «спокойствия и деэскалации в регионе».

31 июля политический лидер ХАМАС и участник переговоров о перемирии между Израилем и Газой Исмаил Хания был убит во время визита в Тегеран. За несколько часов до этого в Ливане был убит высокопоставленный командир «Хезболлы» Фуад Шукр.

Иран и его союзники в регионе обвинили Израиль в убийстве Хании и поклялись отомстить. Израиль не взял на себя ответственность за нападение. Все это спровоцировало рост опасений по поводу более масштабного конфликта.

Тем не менее Тегеран косвенно уже давал понять, что успех на переговорах в Дохе может убедить его отказаться от возмездия.
WP: вторжение ВСУ в Курскую область сорвало непрямые переговоры о прекращении ударов по объектам энергетики между Москвой и Киевом

В этом месяце Украина и Россия должны были направить делегации в Доху для непрямых переговоров о заключении соглашения о прекращении ударов по энергетической инфраструктуре с обеих сторон, что было бы равносильно частичному прекращению огня и дало бы передышку обеим сторонам, пишет газета Washington Post со ссылкой на дипломатов и чиновников, знакомых с ходом этих обсуждений.

Но, по их словам, непрямые переговоры, в которых Катар выступал в качестве посредников и встречался отдельно с украинской и российской делегациями, были сорваны неожиданным вторжением Украины в Курскую область. Ранее об этих переговорах не сообщалось.

Москва назвала наступление ВСУ в Курской области «эскалацией», сказал дипломат, осведомленный о ходе переговоров, добавив, что Киев не предупредил Доху о наступлении. По словам собеседника газеты, хотя Украина все равно хотела отправить свою делегацию в Доху, Катар от этого отказался, поскольку не считает одностороннюю встречу полезной.

В канцелярии президента Украины WP сообщили, что саммит в Дохе был отложен «из-за ситуации на Ближнем Востоке», но он состоится в формате видеоконференции 22 августа, после чего Киев проведет консультации со своими партнерами о реализации того, что обсуждалось. Кремль не ответил на просьбы о комментарии. Белый дом отказался от комментариев.

По словам чиновников, которые говорили с корреспондентами WP на условиях анонимности, некоторые участники надеялись, что подобные непрямые переговоры смогут привести к более всеобъемлющему соглашению о прекращении войны впоследствии.
Генпрокуратура Украины: по факту распространения видео с обезглавлением, возможно, украинского военного начато расследование

В офисе генпрокурора Украины сообщили, что начали досудебное расследование по факту нарушения законов и обычаев войны, соединенное с умышленным убийством (ч. 2 ст. 438 УК Украины).

Накануне в соцсетях, в том числе Z-блогеров, начали распространять 11-секундное видео, на котором, предположительно, российский военный с измененным голосом и почти полностью закрытым лицом указывает на шест, на который насажена голова, как утверждается, украинского военного.

«Распространение представителями России такого видео еще раз свидетельствует об их полном пренебрежении нормами и принципами международного гуманитарного права», — говорится в сообщении.

Омбудсмен Украины Дмитрий Лубинец сообщил также, что обратился в ООН и Международный Красный Крест — «по поводу очередного акта нарушения международного гуманитарного права российской стороной».

По его словам, Россия использует подобные видео, «чтобы запугать и деморализовать украинцев». Российская сторона данное видео не комментировала.
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑Остановит ли Россия наступление в Украине, чтобы спасти Курскую область? (без VPN – читайте здесь).

📑 «Ты записалась матерью — значит, ты ребенка продаешь». Что стоит за российским делом о суррогатном материнстве (тут читать без VPN).

📑«У вас хороший сын, но меньше четырех лет — нельзя». Самый юный «госизменник» Кевин Лик рассказал о своем деле и обмене (ссылка без VPN).

📺 Интервью Би-би-си с правозащитником Олегом Орловым, который был в числе недавно обменяных российских политзаключенных.

📺 Первое большое интервью художницы Саши Скочиленко о заключении, обмене и новой жизни в Германии.

🎧Подкаст «Что это было?». Что известно о пропавших и беженцах в Курской области?
В результате обстрела Краматорска одна из ракет попала по двухэтажному дому — власти

Как сообщил глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин, в субботу днем в Краматорске прогремело пять взрывов.
По его словам, одна из ракет попала в двухэтажный дом, другие — в промзону. Также обломками поврежден газопровод.

Пока известно об одном человеке, который находится под завалами, уточнил Филашкин.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
В результате обстрела Краматорска одна из ракет попала по двухэтажному дому — власти Как сообщил глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин, в субботу днем в Краматорске прогремело пять взрывов. По его словам, одна из ракет попала в двухэтажный…
ГСЧС: из-под завалов в Краматорске спасен мужчина

Как сообщили в ГСЧС Украины, во время проведения аварийно-спасательных работ спасатели достали из-под завалов двухэтажного дома в Краматорске, в который попала российская ракета, раненого мужчину 1962 года рождения. Его передали медикам.

Днем в субботу в Краматорске прогремело пять взрывов. Одна из ракет попала в двухэтажный дом, другие — в промзону, заявлял глава Донецкой ОВА Вадим Филашкин.

Спасатели опубликовали несколько фото.
Шляпа Индианы Джонса из «Храма Судьбы» продана за $630 тысяч

Коричневая фетровя шляпа, специально изготовленная для съемок фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», стала самым дорогим лотом недавнего аукциона в Лос-Анджелесе, где распродавали голливудский реквизит.

Помимо «личных вещей доктора Джонса», на продажу были выставлены и другие памятные артефакты, появлявшиеся на экране в культовых фильмах о Джеймсе Бонде, Гарри Поттере и героях «Звездных войн».

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Путин назначил Цивилеву статс-секретарем — замминистра обороны России

Владимир Путин подписал указ, согласно которому замминистра обороны Анна Цивилева назначена статс-секретарем — замминистра обороны России.

Цивилева — жена бывшего губернатора Кемеровской области, а теперь министра энергетики Сергея Цивилева, до прихода в Минобороны России в июне этого года она возглавляла фонд «Защитники Отечества».

В СМИ ее называют двоюродной племянницей президента России.
На спутниковых снимках видно нечто похожее на новый мост недалеко от разрушенного моста в Глушково Курской области

Это снимок реки Сейм в Курской области, сделанный со спутника компании Planet Labs 16 августа. На нем видно нечто похожее на новый мост на расстоянии около 2 км от того места, где был разрушен мост у Глушково, пишет агентство Reuters.

О разрушении моста, через который проходили коммуникации российских войск, стало известно 16 августа. Российские пропагандисты публиковали фото разрушенного моста (Би-би-си проверяла их и пришла к выводу, что они были подлинные и свежие). МИД РФ упоминал, что мост в Глушково был разрушен полностью.

Это значит, что новый мост был возведен меньше, чем за день. Reuters воздерживается от окончательных выводов о том, кто его построил. Из заявлений сторон следовало, что Глушково остается под российским контролем. Техника для наведения мостов имеется как у российской, так и у украинской армии.

Для сравнения: внизу снимок от 15 августа, на нем эта конструкция не видна.
Правительство Германии решило заложить в бюджет на 2025 год вдвое меньше денег на помощь Украине на двусторонней основе

🔻В бюджете Германии на 2025 год на помощь Украине на двусторонней основе будет предусмотрено 4 млрд евро, что вдвое меньше, чем было в этом году, сообщили ведущие германские СМИ и позже подтвердил источник AFP в парламенте.

🔻Это решение явилось результатом компромисса между министрами, представляющими различные партии правящей коалиции, прежде всего между канцлером, социал-демократом Олафом Шольцем, и министром финансов, Кристианом Линднером от партии свободных демократов. Линднер указывал на необходимость экономии государственных расходов. Бюджет пока только согласован правительством и еще не принят Бундестагом.

🔻Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung представила сокращение этой статьи расходов как прекращение любой новой помощи Украины — в ее интерпретации, Киев сможет получать только то, что ему обещали ранее. Правительственный источник корреспондентки Би-би-си в Берлине Джессики Паркер назвал это «полной ерундой».

🔻В Берлине подчеркивают, что Германия была и останется крупнейшим донором военной помощи для Украины после США. Также там уповают на схему, позволяющую направить доходы от замороженных в Европе российских активов, на поддержку Киева.
Итальянская телерадиокомпания RAI сообщила, что журналисты, побывавшие в Судже, временно отозваны на родину ради их безопасности

Президент итальянской государственной телерадиокомпании RAI Роберто Серджо объявил, что журналистка Стефания Баттистини и оператор Симоне Траини временно возвращены на родину, «исключительно для того, чтобы гарантировать их безопасность и личную защиту».

Это заявление, которое цитировало RAI и многие ведущие СМИ, вышло незадолго до того, как российское ФСБ объявило о возбуждении против Баттистини и Траини уголовного дела по статье о незаконном пересечении границы (охрана границы находится в ведении ФСБ, ей же подчиняется военизированная пограничная служба).

В среду в эфир вышел телерепортаж журналистов RAI из взятой украинской армией Суджи в Курской области.

В пятницу российский МИД вызвал посла Италии и заявил решительный протест в связи с действиями итальянских журналистов. МИД Италии, в свою очередь, заявил, что журналисты планируют свои действия независимо от него.

За последние дни в мировых СМИ появилось еще несколько репортажей из Суджи, о реакции на это российских властей пока ничего не известно.
В Мирнограде Донецкой области один человек, четверо ранены в результате удара бомбой — власти

Один человек погиб и еще четверо ранены в результате сброса российскими войсками корректируемой авиабомбы на Мирноград (многие лояльные Кремлю СМИ продолжают именовать его коммунистическим названием Димитров) Донецкой области, сообщил в телеграме глава областной военной администрации Вадим Филашкин.

Он сопроводил свой пост фотографиями разрушенного многоэтажного дома. Ранее сообщалось, что в доме было девять этажей и он оставался недостроенным.

Российская сторона не комментировала эти заявления.
В лондонском особняке Сомерсет-хаус, где размещаются коллекция искусства и выставочные пространства, произошел крупный пожар.

На видеокадрах, размещенных в социальных сетях, видно, как над знаменитым зданием, расположенном на набережной Темзы, напротив вокзала Ватерлоо, в воздух поднимаются густые клубы дыма.

Помимо офисов различных культурных организаций, в здании располагается одно из крупнейших в мире собраний живописи, Галерея Курто. В ее коллекции, в частности, «Автопортрет с перевязанным ухом» Винсента Ван Гога.

По данным The Art Newspaper, в 2023 году Сомерсет-хаус занял 16-е место по посещаемости в мире, опережая по этому показателю, например, галерею Уффици во Флоренции, Rijksmuseum в Амстердаме и московскую Третьяковскую галерею. Подробнее о пожаре