BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Британии продолжаются беспорядки, начавшиеся после убийства трех девочек в Саутпорте. В Ротерхэме напали на гостиницу, где были размещены мигранты, запросившие убежища

Утром в воскресенье беспорядки начались в городе Ротерхэм, административном центре графства Южный Йоркшир. Около гостиницы Holiday Inn Express, в которой находились мигранты, столкнулись две демонстрации: сторонников и противников иммиграции.

Протестующие бросали в окна гостиницы камни, разбив несколько окон. Они также кидали в полицейских панели ограждения и бутылки и подожгли здание, где находится электрогенератор гостиницы.

В Мидлсбро корреспонденты Би-би-си стали свидетелями того, как демонстранты несли плакат с упоминанием о нападении в Саутпорте, а затем бросали банки и бутылки в полицейских и закрытые ставнями магазины. Молодые люди в масках переворачивали и поджигали автомобили и мусорные баки.

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер назвал происходящее во многих британских городах «не протестом, а организованным насилием», а участников нападений — «ультраправым бандитами», предупредив их, что они «пожалеют» о своих действиях и ответят по всей строгости закона.

С вечера субботы полиция произвела 147 арестов по всей стране, и число задержанных, как ожидается, будет расти.

Подробнее о происходящем в британских городах можно почитать в нашем тексте.
«Будет больше сбитых ракет и самолетов» — Сырский о получении Украиной западных F-16

Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский прокомментировал получение Украиной истребителей F-16.

«F-16 в Украине. Это означает, что уничтоженных оккупантов будет больше. Будет больше сбитых ракет и самолетов, которыми российские преступники атакуют украинские города», — цитирует Сырского «Украинская правда».

Главком ВСУ поблагодарил за предоставленные самолеты западных союзников Украины, а также всех, кто помог их получению, добавив, что эффективное применение современных самолетов — это сохранение жизни украинских военнослужащих.
Оккупационные власти Луганска сообщили об отключении электроэнергии в городе «после ракетной атаки ВСУ»

Около 30 домов получили повреждения «в результате ракетного удара ВСУ по Луганску» в воскресенье, сообщила представительница оккупационных властей города Яна Пащенко.

«Повреждено порядка 30 домов. Это индивидуальные жилые дома. Характер повреждений — окна, кровли, забор, машины. Повреждены линии передачи, сейчас энергоснабжение пока что отключено», — сказала Пащенко в эфире телеканала «Луганск-24».

Ранее «глава» самопровозглашенной ЛНР Леонид Пасечник заявил, что ВСУ нанесли ракетный удар по Луганску якобы с применением 12 ракет западного производства, часть из которых, по его словам, была сбита силами противовоздушной обороны.

«Предположительно, восемь ракет ATACMS и четыре Storm Shadow», — написал он в телеграм-канале.

Пасечник утверждает, что удары ВСУ пришлись по складам, где были цистерны с топливом, и по частному сектору.

Однако глава Луганской областной администрации Артем Лысогор заявил, что в результате ударов произошел пожар на площадках машиностроительного завода, где россияне ремонтируют и хранят военную технику.

«Сегодня после обеда, как сообщают оккупационные СМИ, в этом городе прозвучало 12 взрывов. Пишут о непонятной оккупантам „комбинированной бавовне“. Расцвести ей позволила российская система ПВО, которая сбивает все только для телевизионных сюжетов и телеграм-каналов. Когда доходит до дела, то в Луганске постоянно что-то случается. Вот сейчас снова пылает на площадках машиностроительного завода. Обычно захватчики там ремонтируют и хранят военную технику. Наверное, можно сказать, что ремонтировали и хранили», — написал Лысогор в телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.
Воздушная тревога на юге и востоке Украины

В нескольких регионах юга и востока Украины в ночь на понедельник была объявлена воздушная тревога.

Воздушные силы ВСУ сообщают о движении беспилотников в этих регионах.

Тревога действует, в частности, в Сумской, Полтавской, Кировоградской, Николаевской, Херсонской, Днепропетровской и Харьковской областях.
«Это мои пятые Олимпийские игры. На трех из них я играл в полуфиналах, но ни разу по какой-то причине не смог преодолеть этот барьер. Когда я вышел на корт в полуфинале, я только об этом и думал».

Новак Джокович завоевал золотую медаль Олимпиады в Париже.

https://www.bbc.com/russian/articles/c88002e8y7do
Сумскую область за сутки обстреляли 13 раз — власти

Российские войска в воскресенье 13 раз обстреляли Сумскую область, сообщила областная военная администрация.

«Зафиксировано 39 взрывов. Обстрелам подверглись Хотинская, Юнаковская, Белопольская, Краснопольская, Великописаревская, Эсманьская, Дружбовская громады», — говорится в сообщении.

На Эсманьскую громаду за день было сброшено 20 мин.

Область атаковали с помощью артиллерии, минометов и FPV-дронов.
Власти Мали заявили о разрыве дипломатических отношений с Украиной

Переходное правительство Мали заявило, что решило разорвать дипломатические отношения с Украиной.

В сообщении властей говорится, что это решение принято после заявления представителя главного управления разведки (ГУР) Минобороны Украины Андрея Юсова, который, как утверждается, признал роль Киева в поддержке повстанцев-туарегов, которые в конце июля атаковали колонну правительственных войск и бывших наемников ЧВК «Вагнер».

Юсов заявил на прошлой неделе, что повстанцам была предоставлена «необходимая информация» для проведения атак.

Представитель правительства Абдулайе Майга сказал, что власти шокированы этим заявлением, и обвинил Киев в нарушении суверенитета страны.

На прошлой неделе армия Мали признала, что понесла значительные потери в ходе многодневных боев, начавшихся 25 июля.

Ни малийские военные, ни представители ЧВК «Вагнер» не назвали точных цифр; сообщалось, что число погибших среди наемников — от 20 до 80.

https://www.bbc.com/russian/articles/cne4n0nvweeo
Британские власти созывают экстренное заседание после беспорядков в выходные

Британское правительство в понедельник проведет заседание чрезвычайного комитета COBRA после волнений, которые произошли в выходные в разных городах страны.

Они начались на прошлой неделе после нападения с ножом на танцевальный клуб в Саутпорте под Ливерпулем, в результате которого погибли трое детей.

Полиция сообщила, что за выходные арестовала более 150 человек.

COBRA (или COBR, Cabinet Office Briefing Rooms) собирается в экстренных случаях, в этих встречах участвуют представители правительства, полиции и спецслужб.

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер в воскресенье назвал происходящее в британских городах «организованным насилием».

Он предупредил участников беспорядков, что они пожалеют о своих действиях и ответят по всей строгости закона.

https://www.bbc.com/russian/articles/c2x00p8lnr4o
В ходе протестов в Бангладеш за день погибли 90 человек

По меньшей мере 90 человек погибли в воскресенье в Бангладеш в столкновениях между полицией и участниками акций протеста, которые требовали отставки премьер-министра страны Шейх Хасины.

Среди погибших — 13 полицейских. Они были убиты в результате нападения на полицейский участок в городе Сираджгандж в 100 км к северу от столицы страны Дакки.

Студенческие протесты с требованием отменить систему квот на работу в госслужбе начались в июле. За это время погибло более 280 человек.

В Дакке полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули для разгона митингующих, а премьер-министр распорядилась отключить мобильный интернет в стране.

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк призвал власти Бангладеш остановить насилие.

Он также выразил озабоченность по поводу массового шествия, которое запланировано в Дакке на понедельник, и предупредил о риске дальнейшей эскалации.

«Правительство должно прекратить преследование тех, кто мирно участвует в протестном движении, немедленно освободить задержанных, восстановить полный доступ в интернет и создать условия для конструктивного диалога», — заявил он.
❗️Политолога Федора Крашенинникова объявили в розыск в России

Российское МВД объявило в розыск екатеринбургского политолога Федора Крашенинникова, со ссылкой на розыскную базу сообщает «Медиазона» (и Крашенинников, и издания объявлены в России «иноагентами»).

По какой статье возбуждено уголовное дело и что стало причиной, неизвестно.

Летом 2021 года Крашенинников сообщил, что уехал из России из-за давления со стороны властей. Это произошло после административного ареста за пост в соцсетях с резкой репликой о «путинских судьях».

В том же году на Крашенинникова заводили дело о клевете на ветерана Игната Артеменко, из-за которого судили Алексея Навального, однако в 2022 году это дело прекратили, отмечает «Медиазона».

В сентябре 2022 года Минюст России включил политолога в реестр «иностранных агентов», назвав основанием «иностранное финансирование» из Украины и участие в политической деятельности.
DeepState: российские войска продвинулись на восточных подступах к Торецку

Противник продвинулся в посёлках Северное и Железное к востоку и юго-востоку от Торецка, сообщает украинский исследовательский паблик DeepState.

По данным портала, российские войска имеют небольшое продвижение и на Покровском направлении — в районе посёлков Желанное, Сергеевка и Ивановка.

Силы Обороны Украины также отошли из урочища Ступки Голубовские-2 в Бахмутском районе, сообщает DeepState.
Власти Мали заявили о разрыве дипломатических отношений с Украиной из-за комментария представителя главного управления разведки украинского Минобороны о боевых действиях на севере страны, в результате которых погибли малийские солдаты и российские наемники.

Повстанцы-туареги заявляют, что убили не менее 84 наемников «Вагнера» и 47 малийских солдат за несколько дней ожесточенных боев на севере западноафриканской страны. Это самые тяжелые потери российской ЧВК с тех пор, как два года назад «Вагнер» вмешался в конфликт в Мали, чтобы помочь военным страны бороться с повстанческими группировками.

Представитель ГУР Андрей Юсов не подтвердил участие Киева в боевых действиях, но в украинском телеэфире 29 июля заявил, что малийские повстанцы получили информацию для проведения атаки.

https://bbc.in/3WAg2mn

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Украинская разведка выложила спутниковые фото ударов по российской авиабазе Морозовск

Об успешном поражении российского аэродрома Морозовск, расположенного в 265 километрах от линии фронта в Ростовской области, Генштаб ВСУ заявил 3 августа 2024 года.

По данным украинских военных, удар был нанесен беспилотниками-камикадзе. Минобороны России сообщения об атаке на аэродром не комментировало.

Как утверждает главное управление разведки Минобороны Украины, на спутниковых снимках виден уничтоженный российский истребитель-бомбардировщик Су-34, ещг два российских самолета такого же типа, вероятно, повреждены обломками ― рядом с бортами зафиксированы воронки от взрывов.

Кроме того, утверждают в ГУР, полностью уничтожен склад авиационного вооружения, четыре технических здания и два ангара получили заметные повреждения.

Российский военный канал «Осведомитель» подтверждает уничтожение военного склада на авиабазе, но заявляет, что самолёты не пострадали.

«Однако подобные атаки ставят вопрос о защищённости авиационных складов перед копеечными беспилотниками ВСУ», — пишет российский телеграм-канал.
💬Почему произошел обвал на мировых биржах — рассказывает экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Этот понедельник можно назвать очередным «черным» для мировых рынков. Большинство биржевых индексов обвалилось — так инвесторы отреагировали на плохую статистику по американской экономике, которая вышла вечером в пятницу. Они опасаются, что в США начнется экономический спад.

Первыми в понедельник открылись азиатские рынки — и они же первыми обвалились. Индекс японской биржи Nikkei 225 обрушился на 12,4%, а индекс гонконгской биржи Hang Seng упал на 1,4%%.

Падение биржевых индексов отражает падение стоимости ценных бумаг, торгуемых на биржах. Чем сильнее падение индексов, тем сильнее падение, например, акций и рыночной стоимости компаний.

Акции — рисковый инструмент, его инвесторы продают в первую очередь, избавляясь от потенциальных рисков. Обычно они взамен покупают безопасные активы — в частности, валюты развитых стран вроде американского доллара или швейцарского франка и облигации таких стран, включая казначейские облигации США.

Вслед за азиатскими рынками упали и российские рынки (индекс Мосбиржи к 11:50 мск просел почти на 1,9%), а также европейские рынки — в среднем примерно на 2%.

Инвесторов напугала плохая статистика по американскому рынку труда. В США замедлился процесс создания рабочих мест, а безработица подскочила до 4,3%.

Эти данные могут свидетельствовать, что для США рынок труда оказался слабым местом. А риск рецессии (то есть экономического спада) растет, пишет Reuters.

В США сложилась зеркальная ситуация по отношению к России — там безработица на рекордно низком уровне, а ЦБ поднимает ставки, чтобы сдержать инфляцию, Би-би-си подробно рассказывала об этом.

В США же ждут, что Федеральная резервная система (американский ЦБ) будет снижать ставки, чтобы поддержать экономику.
❗️Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина подала в отставку и покинула страну на фоне массовых протестов, приведших к гибели сотен людей.

Ее местонахождение пока неизвестно.

В понедельник тысячи людей ворвались внутрь «Ганобхабана», резиденции премьер-министра.

На данный момент неясно, кто стоит во главе государства. Как передает корреспондент Би-би-си, командующий армией общается с лидерами политических партиями и в ближайшее время намерен провести пресс-конференцию.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
📺Российские каналы показали видео и аудио с Гершковичем после его освобождения

Российские телеканалы РЕН ТВ и Russia Today опубликовали видео задержания журналиста Wall Street Journal Эвана Гершковича в марте 2023 года, которого в июле этого года приговорили в России к 16 годам колонии, а на прошлой неделе передали США в рамках беспрецедентного по масштабам обмена заключенными.

RT называет видео своим «эксклюзивом», а РЕН ТВ ссылается на ФСБ, обращает внимание «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

На этих кадрах без звука американский журналист разговаривает в кафе с человеком, лицо которого на видео замазано, после чего к ним подходят люди в гражданской одежде и задерживают Гершковича, применяя силу и надевая наручники.

ФСБ заявляет, что корреспондент Wall Street Journal обратился к одному из представителей оборонного предприятия с просьбой предоставить информацию, а РЕН ТВ утверждает, что журналист показал список вопросов и редакционное задание, после чего сотрудник предприятия предположил, что сведения могут составлять гостайну.

На отдельном аудио человек с измененным звуком говорит: «Будь, пожалуйста, очень аккуратен, потому что там прям конкретно секретная информация». Его собеседник отвечает: «Мы не будем даже писать, что мы видели эти документы. У нас только будет анонимный источник. То есть ни нас не подозревают в сборе, и никого не подозревают в сдаче».

После склейки звучит еще одна фраза: «Мы вот этот подход тоже — почему я сказал оставить дома, — подход это, типа, сейчас — это просто интервью». Видимо, речь идет о просьбе журналиста не приносить на встречу документы.

Гершкович отвергал обвинения в шпионаже, он и редакция Wall Street Journal настаивают, что журналист занимался исключительно легальной журналистской деятельностью и готовил статьи для газеты, а не собирал информацию для ЦРУ, как утверждал СКР.

РЕН ТВ и Russia Today также показали видео задержания морского пехотинца Пола Уилана, который вместе с Гершковичем был передан США.
Тегеран заявляет, что не хочет эскалации, но «наказание агрессора» неминуемо

Иран не стремится к эскалации напряженности в ближневосточном регионе, но считает необходимым наказать Израиль, чтобы предотвратить дальнейшую нестабильность, заявил в понедельник представитель иранского МИД.

Напряженность между Ираном и Израилем усилилась после убийства лидера ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране на прошлой неделе. Это усилило опасения о возможном начале крупномасштабного военного конфликта в регионе. Ранее правительства западных стран настоятельно призвали своих граждан как можно скорее покинуть территорию Ливана, где вероятны наиболее активные действия в случае дальнейшей эскалации.

«Иран стремится к установлению стабильности в регионе, но это произойдет только при условии наказания агрессора и создания сдерживающих факторов против авантюризма сионистского режима [Израиля]», – сказал представитель МИД Ирана Нассер Канаани, добавив, что действия Тегерана неотвратимы.


Канаани призвал Соединенные Штаты прекратить поддержку Израиля, заявив, что международное сообщество не выполнило свои обязанности по обеспечению стабильности в регионе и должно поддержать «наказание агрессора».

Израиль, США и другие западные страны убеждены, что именно Иран стоит за кровавым нападением группировки ХАМАС на Израиль 7 октября прошлого года, что привело к войне между Израилем и Газой, а также за обстрелами северных районов Израиля со стороны базирующего в Ливане радикального шиитского движения «Хезболла».

В понедельник высший командир Корпуса стражей исламской революции Хоссейн Салами повторил угрозу этой элитной группировки, что Израиль «понесет наказание в свое время».

Тегеран и связанные с Ираном группировки, такие как ХАМАС и «Хезболла», обвинили Израиль в убийстве Хании 31 июля. Израильские власти не взяли на себя ответственность.
BBC News | Русская служба
СМИ: в СИЗО Биробиджана скончался антивоенный активист, пианист Павел Кушнир О смерти пианиста и активиста Павла Кушнира изданию «Вот так» сообщили глава проекта «Русь сидящая» Ольга Романова (в реестре «иноагентов», а организация объявлена нежелательной…
Мать Павла Кушнира подтвердила его смерть после голодовки в СИЗО

Мать пианиста и антивоенного активиста Павла Кушнира Ирина Левина подтвердила «Медиазоне» (в реестре «иноагентов»), что ее сын умер в СИЗО в результате голодовки.

«Мне сообщил следователь ФСБ Биробиджана. 28 июля этого года. От голодовки», — сказала 79-летняя Левина.


Как отмечает издание, официальные причины смерти ей пока неизвестны.

«Они говорят, что помогали. Они говорят, что были капельницы, и они его как-то пытались поддерживать, но, видимо, этого оказалось недостаточно», — рассказала мать Кушнира.


О смерти антивоенного активиста и музыканта на прошлой неделе сообщило издание «Вот так». Издание писало, что поводом для ареста Кушнира стал его YouTube-канал, у которого было всего несколько подписчиков, в котором он критиковал войну в Украине. По неподтвержденном данным, уголовное дело было возбуждено по статье о публичных призывах к терроризму.

Кушнир вырос в Тамбове, окончил Московскую консерваторию имени Чайковского, потом был солистом филармоний в Курске и Кургане, в 2023 году он стал солистом Биробиджанской областной филармонии.
Суд арестовал директора парка «Патриот» Вячеслава Ахмедова

Как сообщает Следственный комитет России (СКР), он проходит по делу о мошенничестве. По ходатайству следствия судом ему избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

Также задержан замначальника главного управления инновационного развития Минобороны генерал-майор Владимир Шестеров.

Как сообщает СКР, оба фигуранта дела причастны к хищению средств из бюджета.

Ахмедов и Шестеров были задержаны в рамках уголовного дела в отношении должностных лиц Минобороны России и центра «Патриот» по признакам преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 159 УК РФ (мошенничество).

23 июля в парке «Патриот» прошли обыски.

Агентство ТАСС сообщало, что оперативные мероприятия были связаны с мошенничеством при госзакупках. По данным агентства, речь идёт о хищении не менее 40 млн рублей.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
🎙Российское наступление в Украине достигло своей кульминации.

Армия России приблизилась к стратегически важным позициям ВСУ на востоке Украины.

И сейчас главные вопросы: сможет ли она захватить важнейшие города Покровск, Часов Яр и Торецк, обрушится ли фронт и выйдет ли Россия на административные границы Донецкой и Луганской областей?

Киевский корреспондент Би-би-си Олег Черныш анализирует ситуацию на фронте.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.