BBC News | Русская служба
384K subscribers
13.1K photos
1.86K videos
19 files
35K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В результате обстрела Херсонской области погибла женщина — власти

Глава Херсонской областной военной администрации Александр Прокудин сообщил о гибели 67-летней жительницы Золотой балки, раненой накануне в результате обстрела.

Она получила ранения, не совместимые с жизнью, написал Прокудин в своем телеграм-канале.

Кроме нее, в результате обстрела были ранены еще пять человек.

Под удар попали также объект критической инфраструктуры, магазины, 17 частных домов, мастерская, машина «скорой помощи» и несколько автомобилей.
🇺🇸По итогам дебатов с Трампом демократов призывают подумать о новом кандидате в президенты

Полтора часа теледебатов, которые прошли в прямом эфире телеканала CNN из студии в Атланте, 81-летний президент США Джо Байден сыпал фактами и пытался объяснить свои позиции по ключевым вопросам внутренней и внешней политики, от миграции до абортов и Украины.

Но он выглядел и звучал настолько неуверенно, что сразу по окончании дебатов либеральные комментаторы и политтехнологи один за другим стали выступать с призывом выдвинуть другого кандидата.

Трамп, как обычно, атаковал своего соперника потоком обвинений и засыпал его искаженными фактами и даже ложью (как утверждает газета New York Times, традиционно проверяющая заявления участников дебатов). Он перешел на личности и обозвал действующего президента «неудачником» — но он выглядел и звучал гораздо энергичнее и увереннее, чем Байден.

Дебаты придали неопределенности кампании, в которой, казалось, фактически уже определились кандидаты от обеих партий.

https://bbc.in/3RLpVMC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
По делу о пожаре в подмосковном Фрязино задержаны два человека Задержанные — заместитель генерального директора ООО «Исприн», а также представитель собственника здания — подозреваются в оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности, сообщило управление…
Задержана собственница сгоревшего в подмосковном Фрязино здания

По делу о пожаре во Фрязино, где погибли шесть человек, задержана собственница здания, сообщает управление Следственного комитета по Московской области.

Следствие считает, что она не обеспечила безопасность в помещениях, которые сдавала в аренду: в здании не было контроля за состоянием электропроводки и соблюдением требований пожарной безопасности.

Как отмечается в сообщении ведомства, на допросе женщина написала явку с повинной и дала признательные показания.
Ранее по этому же делу были задержаны два человека — заместитель генерального директора ООО «Исприн», а также представитель собственника здания.

Пожар в административно-промышленном здании во Фрязино произошел в понедельник, 24 июня. По версии следствия, причиной пожара стала неисправность проводки.
BBC News | Русская служба
За последние полтора месяца в Белгородской области в результате военных действий обрушились подъезды нескольких домов, что привело к гибели 22 человек. 12 мая обрушился подъезд многоквартирного жилого дома в Белгороде, а 14 июня частично разрушился дом в…
💬Гладков заявил, что жителям приграничных районов раздадут огнетушители, так как МЧС и спецтехника могут попасть под удары дронов

Как заявил в видеообращении губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, в некоторые населенные пункты, где после атаки беспилотников начинается возгорание, сейчас «невозможен заезд спецтехники и МЧС, потому что по ним сразу будет сразу нанес удар».

Поэтому, по его словам, «за счет средств областного бюджета» была приобретена тысяча огнетушителей. 1750 штук передал региону губернатор Ярославской области, еще 2000 — врио Самарской области, добавил Гладков.

«Эти огнетушители раздадим по домам, по тем населенным пунктам, которые находятся в непосредственной близости вдоль границы для оперативного принятия решений», — заявил глава региона в видеообращении.
🇫🇮🇺🇦💰Финляндия отправит новый пакет военной помощи Украине на сумму 159 млн евро

Президент Финляндии Александр Стубб по предложению правительства принял решение о выделении нового пакета помощи Украине, говорится на сайте Минобороны Финляндии.

В сообщении отмечается, что пакет военной помощи оценивается в 159 миллионов евро, но что конкретно в него входит и когда он будет доставлен не разглашается по соображениям безопасности.

«Финляндия привержена поддержке Украины в ее борьбе против неоправданного нападения России. Речь идет не только об Украине, но, в конечном итоге, о праве всех свободных народов на существование. Мы, финны, знаем из нашей собственной истории, насколько важен этот вопрос», — цитирует опубликованный на сайте пресс-релиз министра обороны страны Антти Хакканена.

В сообщении также отмечается, что общая стоимость военной помощи от Финляндии достигла 2,2 млрд евро.
BBC News | Русская служба
🇺🇸По итогам дебатов с Трампом демократов призывают подумать о новом кандидате в президенты Полтора часа теледебатов, которые прошли в прямом эфире телеканала CNN из студии в Атланте, 81-летний президент США Джо Байден сыпал фактами и пытался объяснить свои…
💬Дебаты Байдена и Трампа. Главные выводы от корреспондента Би-би-си Григора Атанесяна, смотревшего дебаты и шокированного увиденным

🔻Байден и Трамп поменялись местами

Четыре года назад Джо Байден вышел победителем из дебатов с Трампом, создав образ серьезного и компетентного ветерана американской политики. Это образ идеально отвечал запросу общества после четырех лет дворцовых интриг и бесконечных скандалов вокруг Трампа, его импичмента и гневных тирад в твиттере.

Теперь же уже Байдену пришлось оправдываться за последние четыре года и убеждать американцев, что он достоин еще одного срока во главе страны.

🔻Надежды демократов на Байдена не оправдались

Демократы ожидали от Байдена убедительного выступления в формате, который считается его сильной стороной. Тем более что оба кандидата уже успели побывать президентами, и основная интрига вечера была связана не со словами и обещаниями — все это избиратели уже слышали, — а с тем, как они будут выглядеть и звучать.

Байдену нужно было звучать уверенно и убедительно. И это оказалось ему не под силу.

Все полтора часа он говорил севшим и тихим голосом, и уже в первые 15 минут дебатов он как будто «завис» и пытался вспомнить, что хотел сказать. Такие запинки повторялись время от времени, миллионы путались с миллиардами и триллионами, а Беларусь была ошибочно названа членом НАТО.

🔻Трамп стал победителем дебатов
 

Байдену — 81 год, он самый возрастной президент в истории США, и республиканцы говорят, что он уже не в состоянии быть президентом. Демократы прежде отвергали это как пропаганду и преувеличение, но их реакция на дебаты указывает на то, что теперь они всерьез задумались.

Трамп же, наоборот, вел себя необычно собранно, не вступал в перепалки с оппонентом и ведущими и выглядел энергично и уверенно на фоне Байдена.

Проведенный сразу по следам опрос CNN показал, что 67% телезрителей сочли Трампа победителем этой встречи.

🔻Замена Байдена стала многим казаться единственным решением

Поменять кандидата посреди предвыборной гонки будет беспрецедентным шагом и разрывом со всеми традициями. Но именно к этому сразу после дебатов стали призывать либеральные комментаторы и политтехнологи. 

 У демократов есть полтора месяца, чтобы определиться. В середине августа в Чикаго пройдет конвенция демократической партии, и на ней делегаты утвердят кандидата от партии.
___

Между тем самой странной частью вечера многим наблюдателям показалась внезапная серьезность, с которой Байден и Трамп поспорили, кто из них лучший гольфист.

«Неужели демократия умирает под крики двух пожилых людей, выясняющих, кто лучше играет в гольф?», — так передала оставшееся тяжелое ощущение автор журнала New Yorker Сьюзан Глассер.
BBC News | Русская служба
Задержан подозреваемый в поджоге общежития в центре Москвы Полиция задержала жителя Белгородской области, которого подозревают в поджоге общежития в центре Москвы, сообщили в Следственном комитете (СКР). По версии следствия, во вторник мужчина устроил поджог…
Обвиняемый в поджоге общежития в Москве получил пожизненный срок

Суд в Москве приговорил к пожизненному лишению свободы Юрия Хомченко, обвиняемого в поджоге общежития на Международной улице в 2023 году, сообщает столичная прокуратура.

Ранее 60-летнего Хомченко признала виновным коллегия присяжных.

Пожар, в причастности к которому обвиняли Хомченко, произошел 21 февраля 2023 года в общежитии на Международной улице в Москве. Его жертвами стали семь человек, в том числе один ребенок 2017 года рождения и подросток 2005 года рождения.

Двое жильцов сгоревшего общежития получили тяжкий вред здоровью, и еще пятеро – легкий.

Как установил суд, Хомченко, будучи пьяным, облил горючей жидкостью и поджог мешок с вещами на пороге квартиры соседей, потому что был недоволен доносившемся оттуда шумом.

Суд также удовлетворил гражданские иски потерпевших на сумму 15 млн рублей.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺В США состоялись дебаты кандидатов в президенты Джо Байдена и Дональда Трампа. Ранее дебаты считались сильной стороной Байдена, но он выглядел и звучал настолько неуверенно, что либеральные комментаторы и политтехнологи один за другим стали выступать с призывом выдвинуть другого кандидата.
МВД Украины: украинские военные сбили в Донецкой области российский штурмовик Су-25

Бойцы Национальной гвардии Украины с помощью переносного зенитно-ракетного комплекса «Игла» сбили в Донецкой области российский штурмовик Су-25, который совершал боевой вылет, говорится в телеграм-канале МВД Украины.

Минобороны России это сообщение не комментировало.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон
В результате обстрела поселка Нью-Йорк в Донецкой области четыре человека погибли. Еще трое ранены — среди них 8-летняя девочка

В пятницу утром российские военные нанесли бомбовые удары (по предварительной информации это были КАБ-250) по поселку Нью-Йорк в Донецкой области, говорится в сообщении облпрокуратуры.

По данным правоохранителей, один из боеприпасов попал в частный сектор, там ранение головы получил 45-летний мужчина.

Другой попал по многоквартирной застройке, в результате разрушения подъезда 5-этажного дома погибли четыре человека, телесные повреждения получили 39-летняя женщина и ее 8-летняя дочь. Состояние ребенка оценивается как тяжелое, уточняется в сообщении Донецкой облпрокуратуры.

Российские военные не комментировали это заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Люди здесь очень недовольны тем, что я потенциально могу вернуться в Украину и создать еще больше проблем», – рассказывает марокканец Брахим Саадун.

В 2022 году он оказался одним из иностранных граждан, приговоренных в самопровозглашенной ДНР к смертной казни за волонтерство в украинской армии.

Ему удалось выжить благодаря обмену, организованному Саудовской Аравией, но дома в Марокко он столкнулся с новыми трудностями.
Бурштынская ТЭС не подлежит восстановлению после обстрелов — власти

Глава Ивано-Франковской областной военной администрации Светлана Онищук заявила, что Бурштынская теплоэлектростанция, которая сильно пострадала от российских обстрелов, не подлежит восстановлению, сообщает «Украинская правда».

«Уже определенный период времени мы понимаем, что восстановлению Бурштынская ТЭС не подлежит, она очень сильно разрушена», — цитирует Онищук издание.

По ее словам, из-за этого город Бурштын зимой может остаться без тепла и горячей воды. Городу уже согласовали выделение 6 котельных для социальных объектов и населения, добавила Онищук.
Зеленский пообещал представить детальный план окончания войны до конца года

Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-подхода с президентом Словении Наташей Пирц Мусар заявил, что Украина готовит «понятный и детальный» план окончания войны, который будет представлен в этом году.

«Саммит мира прошел, и сейчас мы подробно работаем над тремя планами: энергетика, продовольственная безопасность и обмены. Я уверен, что эти вопросы мы решим. По крайней мере, мы подготовим детальный план. Это будет в ближайшее время», — заявил Зеленский (цитата по изданию «Украинская правда»).

Остальные пункты формулы мира, по его словам, также прорабатываются, и в итоге будет подготовлен совокупный план, который представят всем партнерам Украины.

«Для нас очень важно показать план окончания войны, который будет поддержан большинством [стран — Би-би-си] мира. Это дипломатический путь, над которым мы работаем», — подчеркнул президент Украины.

По его словам, понятный и детальный план окончания войны будет готов уже в 2024 году.
«Паника уже началась»: СМИ обсуждают провал Байдена на дебатах — и его возможную замену на выборах

Большинство обозревателей сходятся во мнении, что, хотя дебаты считаются коньком Байдена, действующий президент США, претендующий на второй срок, выглядел значительно слабее своего предшественника, а Трамп, напротив, выступал уверенно и напористо.

💬«Выступление Байдена на дебатах стало тревожным звоночком для высокопоставленных демократов, — констатирует CNN. — Настолько тревожным, что некоторые из них вслух заговорили о том, не стоит ли Демократической партии выставить на предстоящих президентских выборах другого кандидата».

💬«От президента не ждали многого, но он не оправдал даже этих надежд, — констатирует корреспондент Би-би-си в Вашингтоне Энтони Зуркер. — Он говорил плохо. Он говорил бессвязно. Он говорил невнятно».

Что еще пишут и говорят про дебаты Байдена и Трампа, читайте здесь.
Взаимные обстрелы на границе Харьковщины и Белгородчины — шесть раненых на украинской стороне, четыре сгоревших автомобиля на российской

Власти соседних украинской Харьковской и российской Белгородской областей сообщают об очередных ударах через границу: под Харьковом после бомбового удара есть разрушения и раненые, в селах на российской стороне дроны сожгли четыре машины.

Глава военной администрации Харьковской области Олег Синегубов написал в телеграме, что россияне нанесли очередной удар планирующими бомбами по селу Циркуны под Харьковом.

В результате удара тремя бомбами, по словам Синегубова, ранены шесть человек.

Глава областной администрации утверждает, что две бомбы попали по гражданскому предприятию. Кроме того, загорелись частный дом и хозяйственная постройка.

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков почти одновременно с Синегубовым написал в телеграме, что в приграничном селе Муром в результате удара малого дрона-камикадзе сгорел один легковой автомобиль, а в селе Отрадное возле другого участка границы, западнее, после сброса бомбы с дрона сгорели еще три легковых машины.

Кроме того, еще один автомобиль, по словам губернатора, поврежден в районе села Стригуны, которое расположено не у самой границы, а примерно в 20 км от нее, на запад от Белгорода.

Позже губернатор Гладков сообщил, что в поселке Прилесье у границы с Сумской областью Украины под обстрелом был ранен мужчина и загорелся частный дом. Гладков пишет, что раненый — мирный житель.
«А вы знаете, во сколько обходится содержание одного осужденного?» Бастрыкин призвал вернуть смертную казнь

Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин предложил рассмотреть возможность отмены моратория на смертную казнь. Он заговорил об этом на Международном молодежном юридическом форуме в Петербурге, а в марте такие предложения звучали сразу после нападения в «Крокус Сити Холле».

«Мне сказали некоторые грамотные, квалифицированные юристы, что надо менять Конституцию, что надо проводить референдум. А я полагаю, что надо просто указом президента отменить мораторий на смертную казнь», — сказал глава СКР (цитата по «Интерфаксу»).

Бастрыкин вспомнил об атаке на «Крокус», посетовав на то, что «15 обвиняемых получат максимум пожизненное лишение свободы».

«Это что значит? Трехразовое питание, двухчасовые прогулки, — продолжил он. — Медицинский осмотр, включая стоматолога. Не болят ли у него зубки? А вы знаете, во сколько обходится содержание одного осужденного в местах лишения свободы?»

На следующий день после атаки на «Крокус Сити Холл», в результате которого погибли 145 человек, многие российские политики высказались за возвращение смертной казни.

По делу о нападении на концертный зал арестованы 18 человек, в том числе четверо предполагаемых непосредственных участников атаки.

Против отмены моратория на смертную казнь тогда выступили руководители профильных комитетов Совета Федерации и Госдумы Андрей Клишас и Павел Крашенинников. Клишас, в частности, напоминал, что «приговорить террористов к смертной казни нельзя даже при отсутствии моратория».

Есть юридическая коллизия: Уголовный кодекс запрещает рассматривать дела о терактах с участием присяжных, в то время как Конституция гарантирует право на суд присяжных тем, кому грозит смертный приговор.

На этой неделе против возвращения смертной казни выступал председатель Конституционного суда Валерий Зорькин, а Бастрыкин накануне оказался в скандальной ситуации, когда назвал Госдуму «Государственной дурой», чем обидел спикера Вячеслава Володина и других депутатов.
ЕС ввел санкции против крупнейшего контейнерного оператора России

Евросоюз вслед за США ввел санкции против крупнейшего российского оператора контейнерных железнодорожных перевозок, компании «Трансконтейнер» и ее генерального директора Михаила Концерева и еще против трех фирм и одного бизнесмена.

Как сообщают российские и украинские информационные агентства со ссылкой на официальный бюллетень правовых актов ЕС, The Official Journal of the European Union, компания «Трансконтейнер» и ее гендиректор попали под санкции за «логистическое обеспечение войны в Украине», в частности, за участие в поставках боеприпасов и оружия из Северной Кореи.

Фирмы ООО «Титул», АО «Илиадис», «Распериа трейдинг лимитед» и бизнесмен Дмитрий Белоглазов включены Евросоюзом в санкционные списки за участие в попытках обхода санкций.

США ввели санкции против этих компаний в мае этого года.