BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.9K photos
3.53K videos
20 files
56.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Армия Израиля опубликовала видео освобождения четырех заложников 8 июня.

По данным подконтрольного ХАМАС минздрава сектора Газа, в ходе операции погибло более 270 человек, Израиль говорит о менее 100 погибших.
Идет 838-й день с начала крупномасштабного вторжения России в Украину. Главное к этому часу

🔻Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что украинские войска полностью контролируют ситуацию в Сумской области. По его словам, российских военных в селе Рыжевка, о захвате которого накануне сообщил Рамзан Кадыров, нет.

🔻Генштабе ВСУ заявил, что сегодня ночью украинские военные нанесли удары по одному зенитному ракетному дивизиону С-400 в районе Джанкоя, а также по двум зенитным ракетным дивизионам С-300 возле Черноморского и Евпатории в аннексированном Крыму. Минобороны России это сообщение до сих пор не прокомментировало.

🔻90 государств и организаций зарегистрировались для участия в «Глобальном саммите мира» по формуле Владимира Зеленского, который пройдет в Швейцарии 15-16 июня, сообщило правительство Швейцарии. По словам главы МИД страны Игнацио Кассиса, ключевыми пунктами повестки саммита являются военнопленные, продовольственная и ядерная безопасности.

🔻В результате обстрела Херсона пострадала 102-летняя женщина. Во время попытки оказать ей медицинскую помощь два сотрудника патрульной службы оказались под повторным обстрелом, сообщил первый замначальника департамента патрульной полиции Украины Алексей Белошицкий. Женщину удалось доставить в больницу.

🔻В Шебекино четыре человека подорвались на мине, среди них оператор телеканала «Россия 24», сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков. Оператор «России 24» доставлен в больницу в тяжелом состоянии.
Нарва — самый русский город ЕС и НАТО. Он находится на границе с Россией, от которой его отделяет река Нарва и Мост дружбы. Дружбы давно нет.

Годами этот регион голосовал за Центристскую партию, которую в Эстонии традиционно обвиняют в связях с Кремлем.

На выборах в Европарламент партия набрала в этом регионе больше 40%. А второй здесь пришла пришла радикальная пророссийская партия KOOS, популярность которой в этом регионе всего за год существования выросла почти до 20%.

Чего хочет самый русский город Эстонии и ЕС, читайте по ссылке: https://bbc.in/3XzL4xd

Здесь ссылка доступна из России без VPN: https://bbc.in/3VChkNB
Мэр Харькова: «прилет» в район жилой застройки

«В Харькове предварительно прилет в окрестности города в район жилой застройки. По поводу жертв и разрушений информация уточняется», — сообщил в телеграме мэр города Игорь Терехов.

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов предположил, что удар был нанесен управляемой авиабомбой (КАБ). В результате загорелся жилой дом, сообщает он. Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Взрыв в Польше на заводе, производящем боеприпасы

Взрыв произошел на оружейном заводе Mesko в городе Скаржиско-Каменна, сообщила газета Wyborcza. Премьер-министр Польши Дональд Туск позже заявил, что к взрыву не причастны «внешние силы».

Завод Mesko производит оружие и боеприпасы, в том числе для Украины.

В ноябре 2022 года предприятие заключило сделку с министерством обороны США на поставку переносных зенитно-ракетных комплексов Piorun, которые должны были быть переданы Пентагоном Украине.

По словам руководительницы предприятия Эльжбеты Сренявской, взрыв прогремел в центре ракетного топлива, погиб сотрудник предприятия, еще один ранен.

Причина взрыва пока не известна, как пишет газета, в 2021 году на этом заводе были два взрыва, оба раза из-за несоблюдения техники безопасности. Премьер Польши Дональд Туск заявил, что ко взрыву не причастны «внешние силы».

На заводе создана специальная комиссия для расследования обстоятельств происшествия.
Умер российский журналист Александр Малютин

В возрасте 60 лет после инсульта скончался известный журналист и редактор Александр Малютин, сообщает агентство «Москва», где он в последние 10 лет работал сначала главным редактором, а затем заместителем главреда.

Малютин в советские годы был кадровым военным, в 1992 году уволился из армии и пришел в газету «Коммерсант», главное деловое издание того времени. Работал в отделе экономической политики под руководством Владислава Бородулина.

Вслед за Бородулиным перешел на пост редактора отдела бизнеса и финансов в «Газету.Ru», в нулевые был редактором в русской версии журнала Forbes и издании SmartMoney.

Позднее Малютин дважды был главным редактором газеты «Известия», которой в то время управлял медиаменеджер Арам Габрелянов. В первый раз он пришел в «Известия», чтобы, по его словам, «убить постсоветское издание и сделать нормальную современную газету».

В 2012 году он покинул «Известия», не согласившись с политикой Габрелянова, более известного по проекту Life, но вскоре снова на несколько месяцев вернулся в газету на должность главного редактора.
В России новый всплеск активности ультраправых. Многие из них поддерживают войну в Украине и запрет ЛГБТ и участвуют в рейдах силовиков против мигрантов. Одна из самых популярных на сегодняшний день организаций националистического толка называется «Русская община».

Журналистка Русской службы Би-би-си Амалия Затари разбиралась в том, как устроена «Русская община» и почему российские силовики сначала разгромили ультраправое движение, а теперь поддерживают новое поколение националистов.

Слушайте подкаст на нашем сайте или вашей любимой платформе.
Audio
🎙Подкаст «Что это было?» Как в России появились новые ультраправые

00:00 Ведущий — Сева Бойко. Приветствие.

00:58 Как Амалия узнала про «Русскую общину»

04:06 Сколько сторонников у «Русской общины»

06:45 Основатели, идеология и акции «Русской общины»

18:00 Какие отношения у «Русской общины» с силовиками

23:31 Чем «Русская община» отличаются от предшественников

29:44 «Русская община» задает тренд на национализм или следует ему?

Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v
Вдова лидера джихадистской группировки «Исламское государство» (признана террористической и запрещена в России и других странах мира) Умм Худайфа дала редкое интервью Арабской службе Би-би-си из тюрьмы.

Она рассказала о радикализации мужа и ответила на обвинения в свой адрес.

Вдова Аль-Багдади считает, что, хотя супруг прямо об этом не говорил, но он якобы подвергался сексуальным пыткам, находясь под стражей в американском лагере Кэмп-Букка.

На фотографиях из другой американской тюрьмы в Ираке, Абу-Грейб, которые попали в прессу в том же году, охранники заставляли заключенных имитировать сексуальные действия и принимать унизительные позы.

Подробнее о жизни Аль-Багдади и его семьи читайте по ссылке: https://bbc.in/3VAWfUK

Здесь без VPN: https://bbc.in/3x2zmQO
Ночные удары по Крыму: как Украине удается атаковать российские батареи ПВО, рассказывает Павел Аксенов, военный обозреватель Русской службы Би-би-си

Украинский Генштаб утверждает, что ВСУ сегодня ночью уничтожили в аннексированном Крыму сразу три дивизиона ПВО — два С-400 и один С-300. По данным телеграм-канала Astra, речь шла о двух пораженных комплексах С-300 и четырех радарах. Издание утверждает, что Крым атаковали как минимум 10 ракет ATACMS.

Подтвердить сам факт удара американскими ракетами и результаты поражения невозможно. На этот раз в сети не оказалось ни видеозаписей с места ударов, ни съемки с беспилотника.

🔻Российские зенитно-ракетные комплексы — одна из самых важных целей украинских военных. Удары по ним стали более эффективными с появлением американских ракет ATACMS, имеющих дальность в 300 километров. Дело в том, что ATACMS — баллистические ракеты, которые гораздо труднее перехватить, чем самолеты или крылатые ракеты. Точно такие же сложности возникают у украинских зенитчиков с перехватом российских баллистических «Искандеров».

🔻Отслеживать местоположение зенитно-ракетных комплексов проще, чем других объектов, поскольку они время от времени включают радар. Над Черным морем и в воздушном пространстве Румынии несут дежурства самолеты-разведчики стран НАТО. Если они делятся с украинцами полученной информацией, то среди этих данных могут быть и расположения радаров ПВО. Хотя расстояние, с которого самолеты следят за Крымом, довольно велико, включенный на земле радар виден и с гораздо большего расстояния.

🔻Вместе с тем батарея ПВО — не самая простая цель для уничтожения. Во-первых, дальние и средние ЗРК С-400 и С-300 часто охраняются другими комплексами. Во-вторых, батарея ПВО состоит из нескольких машин, среди которых есть более важные — командный модуль, радар, а есть менее — пусковые установки, иногда — транспортно-заряжающие машины, или просто тягачи. Если при попадании будет уничтожен радар или машина управления, то батарея не сможет стрелять. Потеря одной или нескольких пусковых установок не настолько критична — ЗРК просто сможет поражать меньше целей.

🔻ЗРК довольно трудно бороться с баллистическими целями, они эффективнее в борьбе с крылатыми ракетами и самолетами. Украина применяет в Крыму авиационные крылатые ракеты Storm Shadow и Scalp, а также рассчитывает в ближайшие месяцы получить западные истребители, и поэтому снижение плотности противовоздушной обороны в российском тылу для нее очень важно.
BBC News | Русская служба
Суд над Беркович и Петрийчук: в их защиту свидетельствовали актеры Вениамин Смехов и Ксения Раппопорт На сегодняшнем заседании суда по делу Евгении Беркович и Светланы Петрийчук продолжали допрашивать свидетелей. Режиссёрку и драматургиню судят по обвинению…
В суде по делу Беркович и Петрийчук выступил секретный свидетель обвинения

Во 2-м Западном окружном военном суде на процессе по делу режиссера Евгении Беркович и драматурга Светланы Петрийчук, которых обвиняют в оправдании терроризма, выступил секретный свидетель обвинения.

Именно он принес в приемную Управления по противодействию экстремизму (Центр Э) МВД сделанную им подпольно запись спектакля «Финист Ясный Сокол», сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

Имя и род занятий свидетеля не раскрывался. Перед началом допроса судья присвоил ему псевдоним «Никита». Желание не раскрывать свою личность «Никита» объяснил опасениями «в области карьеры, жизни, здоровья» (цитаты здесь и далее — по трансляции «Медиазоны»).

Голос «Никиты» во время дачи показаний был специально искажен. Из его показаний следовало, что он хорошо осведомлен о процессе работы над спектаклем и лично знаком и с Беркович, к которой он обратился в какой-то момент на «ты», и с Петрийчук, которую он назвал «Светой».

По словам свидетеля, он сделал видеозапись тайком на телефон, чтобы показать своему знакомому. При этом он не сразу обратился в Центр Э, потому что, по его словам, боялся «показаться дураком».

«Никиту», как он заявил, возмутило то, что в спектакле Беркович и Петрийчук, по его мнению, «террористки показаны жертвами, а виновными назначены российское государство и общество».

Спектакль, по его словам, показывает, что женщины в России «терпят унижения как от государства, так и от общества, различных институтов, подвергаются насилию». А потом у героинь спектакля, по его словам, «появляется альтернатива в виде Исламского государства» (организация признана террористической в РФ и запрещена), где, как думают девушки, есть любовь и понимание.

«Именно они [российское государство и общество] подтолкнули девушек — это следует из их собственных историй — вступить в ИГИЛ», — заключил свидетель.«Никита» — один из двух свидетелей обвинений, поддержавших версию следствия об «оправдании терроризма», остальные дали показания в пользу подсудимых.

Защита не была предупреждена о вызове в суд «Никиты». На процессе адвокат Ксения Карпинская заявила, что, по ее мнению, анонимный свидетель возник в процессе «в связи с тем, что прокурор хочет ошибки следствия с получением доказательств нивелировать допросом неизвестного лица».

Рассмотрение дела продолжится 13 июня.
11 июня в Берлине начнется большая международная конференция по восстановлению Украины, куда Найем должен был отправиться как глава агентства по восстановлению. Однако премьер-министр Денис Шмыгаль не согласовал ему командировку. Найем уподобил это удару в спину.

В украинском правительстве обвинения со стороны Найема отвергают и называют его заявление попыткой избежать отчета по важным вопросам.

Подробности — по ссылке: https://bbc.in/4cfZPsO

Здесь без VPN: https://bbc.in/3XoKp18
Владимир Зеленский прибыл в Германию

Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник вечером прибыл в Берлин. Он примет участие в конференции по восстановлению Украины и проведет переговоры с канцлером ФРГ Олафом Шольцем.

«В условиях российского воздушного террора срочные решения для украинской энергетики будут нашим основным приоритетом, — написал Зеленский в телеграме. — С Олафом Шольцем будем говорить о дальнейшей оборонной поддержке, развитии украинской системы ПВО, совместном производстве вооружений. Скоординируем позиции накануне Саммита мира, саммита Европейского совета и саммита НАТО».

Украинский лидер сообщил, что планирует встретиться с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером и председателем Бундестага Бербель Бас, а также посетить военную базу, где проходят обучение украинским военные.
Совбез ООН поддержал предложенный США план перемирия в Газе

Совет Безопасности ООН проголосовал за предложенный президентом США Джо Байденом план прекращения огня между Израилем и группировкой ХАМАС в секторе Газа.

В нем изложены условия прекращения огня, освобождения израильских заложников из плена ХАМАС и палестинских заключенных из тюрем Израиля.

За американский проект резолюции проголосовали 14 из 15 членов Совбеза. Россия воздержалась.

В резолюции говорится, что Израиль принял предложение о прекращении огня. В документе содержится призыв к ХАМАС сделать то же самое.

План состоит из трех этапов. Первый предусматривает обмен заложниками и заключенными, а также краткосрочное прекращение огня.

Второй предполагает «окончательное прекращение боевых действий», а также полный вывод израильских войск из Газы.

Третий этап направлен на долгосрочную перспективу и предполагает реализацию плана послевоенного восстановления Газы.
В Украине заработал первый совместный цех «Укроборонпрома» и Rheinmetall

В Украине заработала совместная производственная площадка «Укроборонпрома» и немецкого концерна Rheinmetall — цех по ремонту и производству бронетехники, сообщил украинский министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Александр Камышин.

«Это первый реализованный проект в рамках партнерства „Укроборонпрома“ и немецкого оборонного гиганта. Прямо сейчас это позволит быстрее ремонтировать иностранную технику и, соответственно, быстрее возвращать ее на передовую. В перспективе здесь будут производиться новые образцы бронетехники», — написал он в телеграме.

«Это поддержка не только Вооруженных сил Украины, но и нашей экономики. В цеху работают украинские специалисты, под техническим наблюдением коллег из Германии. Налоги уплачиваются в Украине. И мы получаем новые технологии», — добавил Камышин.
Система под названием Apple Intelligence призвана упростить взаимодействие пользователей с гаджетами и будет доступна в новых версиях операционных систем, которые выйдут осенью.

Компания также обновит голосовой помощник Siri — до конца года он будет интегрирован с чат-ботом ChatGPT от OpenAI. Siri получит новый интерфейс и будет лучше понимать контекст во время общения с пользователем.

https://www.bbc.com/russian/articles/cz5542d4kelo
WP: США сняли запрет на использование американского оружия бойцами «Азова»

Власти США сняли запрет на поставки американского оружия 12-й бригаде специального назначения «Азов»* Национальной гвардии Украины, сообщает Washington Post со ссылкой на Госдепартамент.

«12-я бригада спецназа Украины „Азов“ прошла проверку на соответствие закону Лихи, проводимую Госдепартаментом США», — цитирует издание заявление ведомства.

Речь идет о законе, который не позволяет предоставлять военную помощь США иностранным подразделениям, уличенным в серьезных нарушениях прав человека. Он назван в честь бывшего сенатора Патрика Лихи.

Госдеп заявил, что не нашел никаких доказательств подобных нарушений. Запрет был введен около 10 лет назад.

Представитель ведомства отказался сообщить, когда был снят запрет и дошло ли американское оружие до бойцов «Азова».

Ни руководство «Азова», ни украинское правительство не ответили на просьбы WP о комментарии.

* российские власти в 2022 году объявили «Азов» террористической организацией
Все ушли на фронт. В России закрывают исправительные колонии — в них буквально некому сидеть, поскольку заключенных массово отправляют на фронт.

Что происходит с российскими ИК на фоне войны в Украине, рассказываем в совместном расследовании Би-би-си и «Медиазоны» (внесена в реестр «иноагентов»).

Главные выводы

🔻Население российских колоний сокращается. Раньше этому способствовала декриминализация некоторых статей УК, а также переселение части осужденных на специальные участки при колониях. Теперь — вербовка на войну.

🔻Власти еще в 2021 году сообщали о планах дальнейшего сокращения числа заключенных и колоний, в том числе за счет гибридных ИК с изолированными участками, где действуют разные виды режима, а также своими тюрьмами и СИЗО.

🔻Колонии закрывались и до этого, но сейчас этот процесс ускорился из-за войны России с Украиной. Летом прошлого года Минфин предложил закрыть 57 колоний «из-за ненужных трат». Однако связано это не с гуманизацией практики уголовного преследования в России, а с массовой отправкой заключенных на войну.

🔻По нашим подсчетам, всероссийским лидером по «поставкам» заключенных на нужды ЧВК «Вагнер» стал Красноярский край — один из самых жестких, если не сказать жестоких, регионов в российской пенитенциарной системе: кадры пыток и издевательств над заключенными есть в открытом доступе.

🔻Больше всего наемников завербовались в ЧВК из колонии строгого режима №6, рассчитанной на 1410 мест. Из этой колонии на войну уехали более 506 заключенных. Из них погибли 136.

🔻Помимо Красноярского края, больше всего осужденных наемников поставили Иркутская, Волгоградская и Оренбургская области, а также Забайкальский край.

🔻За месяц до начала войны официальная статистика насчитывала 465 тысяч заключенных. Осенью 2022 года ФСИН перестала публиковать подробные данные, а 1 января 2023 года последний раз обновила статистику: 433 006 человек.

🔻В октябре 2023 года замминистра юстиции Всеволод Вуколов назвал другую, абсолютно невероятную, цифру — 266 тысяч. Журналистка Ева Меркачева поправила министра, заявив, что заключенных на самом деле 466 тысяч. Финальная цифра до сих пор не уточнялась.

🔻По оценке правозащитницы Ольги Романовой (внесена в реестр «иноагентов»), на фронт могли отправиться около 200 тысяч заключенных, что вполне соответствует цифре, названной Вуколовым.

🔻 В то же время исправительные учреждения и следственные изоляторы продолжают пополняться, в том числе — за счет тех, кто только что вернулся с войны.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Северной Осетии потерпел крушение Су-34, экипаж погиб

В Северной Осетии потерпел крушение сверхзвуковой истребитель Су-34, сообщают российские агентства со ссылкой на Минобороны России.

«В Республике Северная Осетия — Алания в горной местности при выполнении планового учебно-тренировочного полета потерпел крушение самолет Су-34 ВКС России», — говорится в сообщении ведомства.

В результате инцидента экипаж погиб. Самолет упал в безлюдной местности, на земле разрушений нет, добавили в Минобороны.

По предварительным данным, причиной катастрофы стала техническая неиправность.
✈️💰Авиакомпания Singapore Airlines предложила компенсацию пассажирам, которые получили травмы во время сильной турбулентности на рейсе SQ321 из Лондона в Сингапур 20 мая.

Компания предложила выплатить по 10 тысяч долларов тем, кто получил легкие травмы, и до 25 тысяч — получившим тяжелые ранения.

В результате инцидента, который произошел в воздушном пространстве Мьянмы на высоте примерно 11 км, травмы получили десятки пассажиров, пожилой британец предположительно скончался от сердечного приступа.

https://bbc.in/3XdxY8z

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ISW: Белоусов пытается наладить связи с «военкорами»

Министр обороны России Андрей Белоусов встретился в понедельник с избранной группой «военкоров». Американский Институт изучения войны в очередной сводке пишет, что Кремль таким образом пытается наладить связи с более широким сообществом через лояльных комментаторов.

Как писали российские агентства по итогам встречи, разговор был «откровенным и конструктивным», а Белоусов намерен проводить такие мероприятия регулярно.

Вероятно, Кремль пытается представить Белоусова как более внимательного к критике, чем его предшественник Сергей Шойгу.

Российский президент Владимир Путин встречался с «военкорами» в июле 2022-го и июне 2023 года, чтобы обсудить ситуацию на фронте.

При этом военное ведомство постоянно пыталось пресечь критику со стороны комментаторов, которые часто ругали Шойгу за оперативные неудачи.

Кремль и Минобороны заинтересованы в том, чтобы казаться открытыми для диалога c «военкорами», которые представляют собой основной провоенный электорат, и Белоусова пытаются представить как более осведомленного об этом факте, чем Шойгу, пишут эксперты.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️