BBC News | Русская служба
394K subscribers
13.7K photos
1.97K videos
19 files
36.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Помните бывшего главу испанской футбольной ассоциации Луиса Рубиалеса? Он поцеловал испанскую футболистку после победы на чемпионате мира и после этого подал в отставку. Теперь есть еще одно дело — на этот раз о коррупции.

Рубиалеса подозревают в получении незаконных комиссионных при заключении сделки о проведении матчей Суперкубка Испании в Саудовской Аравии.

Прокуроры намерены добиваться для него тюремного заключения сроком на два с половиной года. Сам Рубиалес утверждает, что не совершал никаких противоправных действий.

https://bbc.in/3PN2AJu
Атака дронов в Харькове — власти сообщают о трех погибших

Харьковская область подвергается атакам дронов-камикадзе, запущенных из российской Белгородской области, сообщили Воздушные силы ВСУ. В Харьковской и соседней Сумской областях действует воздушная тревога. О полетах и взрывах ударных дронов над Харьковом также сообщают местные паблики.

Мэр Харькова Игорь Терехов и глава области Олег Синегубов написали в своих телеграм-каналах, что в городе уже трое погибших; по предварительным данным это сотрудники спасательной службы, «которые приехали ликвидировать последствия обстрела жилых домов», пишет Терехов.

Независимого подтверждения, что стало объектом обстрела, пока нет. Российская сторона также не сообщала об этой атаке.

По сообщению Воздушных сил ВСУ, на Харьковскую область движется новая группа БПЛА с юго-востока, ранее они находились над Днепропетровской областью.
Американец Рик Слэйман выписался из больницы после пересадки почки свиньи

В США 62-летний мужчина, которому две недели назад пересадили генетически модифицированную почку свиньи, восстановился достаточно, чтобы выписаться из больницы.

Ранее почки свиньи пересаживали пациентам со смертью мозга, но Рик Слэйман стал первым, кто согласился на такую операцию сознательно.

По словам хирургов в больнице Massachusetts General в Бостоне, пересаженный орган функционирует успешно и пациенту больше не требуется гемодиализ. Слэйман несколько лет жил с донорской человеческой почкой, но потом она отказала, и ему пришлось вернуться к гемодиализу, который осложнялся его многолетней историей почечной недостаточности.

Врачи не исключают, что организм мужчины все еще может отторгнуть свиную почку, но если этого не случится, это может помочь решить проблему острого дефицита донорских органов. В США в очереди за почкой от человеческого донора ожидают больше 100 тысяч человек.
BBC News | Русская служба
Атака дронов в Харькове — власти сообщают о трех погибших Харьковская область подвергается атакам дронов-камикадзе, запущенных из российской Белгородской области, сообщили Воздушные силы ВСУ. В Харьковской и соседней Сумской областях действует воздушная тревога.…
Власти: по меньшей мере четыре погибших при атаке дронов на Харьков

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов пишет, что в результате атаки российских ударных дронов на Харьков уже четверо погибших и 10 раненых.

Мэр Харькова Игорь Терехов сообщает о пяти погибших: четырех в одном районе города и еще один в другом.

Оба пишут, что в результате нападения пострадали жилые дома. Независимого подтверждения этой информации нет, Россия пока не представляла свою версию происходящего.

По словам Терехова, за ночь Харьков подвергся минимум четырем ударам.

Воздушные силы ВСУ сообщают, что через Харьковскую область с юго-запада на северо-восток — то есть в направлении Харькова — продолжает двигаться группа дронов.
BBC News | Русская служба
Российская армия потеряла значительное количество бронетехники в бою в районе села Тоненькое под Авдеевкой. О чем это говорит? Объясняет военный корреспондент Би-би-си Павел Аксенов В результате попытки прорыва украинской линии обороны российские войска потеряли…
ISW: Россия нарастила количество и масштаб механизированных штурмов

В ежедневном бюллетене о войне в Украине от вашингтонского Института изучения войны (ISW) выделяется новая тенденция, замеченная в последние две недели: Россия стала чаще прибегать к тактике механизированных штурмов.

🔻Подобные штурмы наблюдались на «избранных» участках фронта, пишут четыре автора бюллетеня. Это не только отмечавшийся (и отраженный) штурм в районе Тоненького 30 марта силами до батальона, но и минимум два штурма в районе Тернов западнее Кременной — 20 марта и более поздний (видеосъемки его, по-видимому свежие, как пишет ISW, появились в сети 3 апреля).

🔻В ISW считают, что российское командование стремится достичь максимума с помощью такой тактики до начала весенней распутицы, но при этом также воспользоваться нехваткой техники и боеприпасов у украинской армии.

🔻И интенсификация механизированных штурмов происходит на фоне наращивания российских наступательных действий другими средствами, в том числе роста числа ударов ракетами и дронами по энергетической инфраструктуре.
Минобороны России: за ночь сбито пять украинских дронов над Белгородской и Тульской областями

Министерство обороны России объявило в своем телеграме, что в течение ночи средства ПВО сбили пять украинских беспилотных летательных аппаратов: три над Белгородской областью и два над Тульской.

Утверждается, что это были БПЛА самолетного типа. В условиях войны невозможно оперативно проверить заявления российских властей. Украинская сторона пока не комментировала это заявление.
BBC News | Русская служба
Власти: по меньшей мере четыре погибших при атаке дронов на Харьков Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов пишет, что в результате атаки российских ударных дронов на Харьков уже четверо погибших и 10 раненых. Мэр Харькова Игорь…
Четыре человека погибли в Харькове в результате ударов дронов, заявил мэр

В новом сообщении мэр Харькова Игорь Терехов делится последней информацией о ночной атаке ударных дронов.

🔻Он пишет в телеграме, что всего погибло четыре человека. Ранее Терехов писал о пяти погибших. О четырех погибших сообщал также глава областной военной администрации Олег Синегубов, по его данным, ранены 12 человек.

🔻Трое погибших (об этом Терехов писал и ранее) — спасатели. Они прибыли на место попадания по жилому дому, и в этот момент прилетел еще один дрон.

🔻Также мэр пишет (и иллюстрирует фотографиями), что беспилотник попал в 14-этажный жилой дом, разрушил квартиры на нескольких этажах и повредил внешнюю стену.

Независимого подтверждения этой информации пока нет. Российские военные пока не комментировали эти заявления.
В Ботсване в результате принятых мер по защите популяции слонов их развелось так много, что охота — единственный способ сдерживать их численность, заявил президент страны.

Когда немецкие власти предложили ему ограничить вывоз охотничьих трофеев, Мокветси Масиси в ответ пригрозил отправить в Германию 20 тысяч слонов.

В Ботсване с её 2,5 млн гражданами живет примерно треть всей мировой популяции слонов — свыше 130 тысяч особей.

Они съедают урожай, вытаптывают поля, рушат частную собственность, а порой и убивают людей.

Подробнее о неожиданных последствиях успеха зоозащитных мер и подарках Ботсваны другим странам читайте тут.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Четыре человека погибли в Харькове в результате ударов дронов, заявил мэр В новом сообщении мэр Харькова Игорь Терехов делится последней информацией о ночной атаке ударных дронов. 🔻Он пишет в телеграме, что всего погибло четыре человека. Ранее Терехов писал…
Массированная атака дронов на Харьков. Главное

В ночь на 4 апреля начиная с 01:16 по Харькову было выпущено по меньшей мере 15 беспилотников, часть из них сбили силы ПВО, заявил утром глава областной военной администрации Олег Синегубов.

Попадания несбитых дронов-камикадзе были зафиксированы в трех районах города.

В Новобаварском районе, где был поврежден трёхэтажный жилой дом, во время спасательных работ погибли трое спасателей. Когда произошел повторный удар, они извлекали из-под рухнувших плит перекрытия на третьем этаже 67-летнего мужчину, сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям. Мужчина выжил.

В результате попадания дрона в 14-этажный дом были частично разрушены балконы верхних этажей, повреждены конструктивные элементы. Там погибла 69-летняя женщина, заявил Синегубов.

Всего в Харькове, по его данным, 12 человек получили травмы разной степен, трое в тяжелом состоянии.

Среди раненых — спасатель, полицейский и медицинская сестра, уточнили в МВД Украины. Повреждены три многоэтажки, три пожарные машины, два автомобиля скорой помощи, здание больницы, говорится в сообщении полиции.

Российские военные не комментировали массированный удар дронов по Харькову. Город регулярно подвергается обстрелам.

Генштаб ВСУ заявил, что российские военные в ночь на четверг атаковали Украину 20 беспилотниками типа Shahed, сбить удалось 11 дронов.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Главу пермского "Центра исторической памяти" Александра Чернышова отправили в СИЗО Суд в Перми арестовал председателя "Центра исторической памяти" Александра Чернышова по делу о покушении на контрабанду культурных ценностей. По версии ФСБ, Чернышов и экс…
Главу пермского «Центра исторической памяти» Александра Чернышова осудили на три года условно

Суд в Перми приговорил к трём годам условного срока председателя «Центра исторической памяти» Александра Чернышова, обвиняемого в покушении на контрабанду культурных ценностей.

Накануне в ходе прений обвинитель просил назначить Чернышову три года реального срока.

В ходе следствия Чернышов признал вину.

По версии ФСБ, Чернышов и экс-глава пермского «Мемориала» Роберт Латыпов пытались вывезти из России в Германию архивные документы, которые, по оценкам экспертов, имеют культурную и историческую ценность (российский суд принял решение о ликвидации «Мемориала», а до этого Минюст объявил его «иноагентом»).

5 мая 2023 года Чернышова задержали в аэропорту Шереметьево и заключили под административный арест, обвинив в хулиганстве. 20 мая, когда Чернышов должен был освободиться из спецприемника, его снова задержали и отправили в Пермь.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Запорожье звучат взрывы

Запорожская областная администрация сообщает о взрывах в Запорожье.

До этого Воздушные силы ВСУ предупредили об угрозе применения баллистических ракет в нескольких областях Украины.

Сейчас воздушная тревога объявлена на значительной части территории страны, в том числе во всех южных и восточных регионах.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Минэнерго Украины: в Днепропетровской области повреждена солнечная электростанция

Министерство энергетики Украины рассказало о последствиях российских ударов за последние сутки. По сведениям ведомства, были повреждены энергетические объекты в Харьковской и Днепропетровской областях.

В сообщении сказано, что в Харьковской области в результате атаки дронов было повреждено оборудование энергообъекта.

Кроме того, в Харькове во время ликвидации последствий ночного удара пострадал 64-летний слесарь газораспределительного предприятия.

В Днепропетровской области российские военные обстреляли одну из солнечных электростанций, было повреждено оборудование; начался пожар, который был ликвидирован в течение часа, при тушении получил ожоги один из охранников.

В Сумской области во время российского удара по населенному пункту Самотоевка от взрыва авиабомбы погиб сотрудник местного газораспределительного предприятия, сообщает Минэнерго.

В течение последнего месяца российские войска наносят массированные удары по украинским энергетическим объектам. В результате была в значительной степени разрушена энергоструктура Харькова. Российские военные не комментируют сообщения об обстрелах, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Минэнерго Украины: в Днепропетровской области повреждена солнечная электростанция Министерство энергетики Украины рассказало о последствиях российских ударов за последние сутки. По сведениям ведомства, были повреждены энергетические объекты в Харьковской…
В Харькове без электричества остаются 350 тысяч потребителей — Минэнерго

Министерство энергетики Украины сообщает, что из-за российских ударов по энергетической инфраструктуре в Харькове введен график веерного отключения электроэнергии и в четверг в городе без электричества остаются около 350 тысяч потребителей.

В течение вторника в Харькове электричество было отключено у 100 тысяч потребителей, сказано в сообщении.

Ограничения также действуют в Криворожском районе Днепропетровской области.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Четверо сотрудников Кроноцкого заповедника - объекта Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО - были осуждены в июле прошлого года. Суд назначил им сроки до 5,5 лет колонии. Задержали экологов в 2019 году, обвинив в присвоении 455 млн рублей, которые…
Сотрудникам Кроноцкого заповедника, ранее осужденным по делу о хищениях, заменили реальные сроки на условные

Суд в Петропавловске-Камчатском повторно рассмотрел дело сотрудников Кроноцкого заповедника, обвиняемых в растрате.

Как сообщает пресс-служба Петропавловск-Камчатского городского суда, четырем экологам назначены условные сроки до пяти лет, а «руководителю юридического лица» назначен реальный срок — четыре с половиной года колонии.

Агентство «РИА Новости» уточняет, что единственным, кого приговорили к реальному сроку, стал предприниматель Руслан Ошуров. Условные сроки получили заместители директора заповедника Роман Корчигин и Оксана Терехова, а также бывшие сотрудники Дарья Паничева и Николай Поздняков.

В июле 2022 года сотрудников Кроноцкого заповедника — объекта Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО — приговорили к срокам от трех до пяти с половиной лет колонии. В феврале 2023 года приговоры были отменены, а дело отправлено на новое рассмотрение.

Задержали экологов в 2019 году, обвинив в присвоении 455 млн рублей, которые были выделены на уборку заповедника. По версии следствия, вместо того, чтобы утилизировать промышленные отходы, они просто закопали их на особо охраняемой территории.

Еще одним фигурантом дела был бывший директор Кроноцкого заповедника Тихон Шпиленок, который умер в 2016 году. Его следствие назвало лидером организованной преступной группы, якобы созданной для хищения бюджетных средств.

Глава Минприроды России Александр Козлов ранее заявлял, что его ведомство будет настаивать на обжаловании приговора, в поддержку экологов выступал и губернатор Камчатки Владимир Солодов.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
В Запорожье звучат взрывы Запорожская областная администрация сообщает о взрывах в Запорожье. До этого Воздушные силы ВСУ предупредили об угрозе применения баллистических ракет в нескольких областях Украины. Сейчас воздушная тревога объявлена на значительной…
Из-за обстрелов на Запорожской АЭС отключена одна из линий энергоснабжения — «Энергоатом»

Украинская компания «Энергоатом» сообщает, что в результате российских обстрелов 4 апреля была отключена одна из двух линий внешнего снабжения электричеством Запорожской атомной электростанции.

По сообщению «Энергоатома», перестала работать линия мощностью 330кВ, однако вторая линия, мощностью 750кВ, продолжает работать.

Как сказано в сообщении, отключение «снова угрожает созданием аварийной ситуации на временно оккупированной ЗАЭС, поскольку в случае отключения этой — последней — линии связи с отечественной энергосистемой станция окажется на грани очередного блэкаута, что является тяжелым нарушением условий безопасной эксплуатации станции».

В конце марта «Энергоатом» сообщал, что с начала российской оккупации АЭС пережила восемь полных блэкаутов и один частичный.

Расположенная на левом берегу Днепра Запорожская АЭС оккупирована российскими войсками. Правый берег реки остается под контролем Украины.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
62-летний американец с почечной недостаточностью взвесил все за и против и решился на трансплантацию органа от свиньи. Теперь его выписали из больницы.

Это первая успешная операция такого рода: до сих пор их проводили только в тестовом режиме.

При этом в 2022 году учёным удалось пересадить почки свиньи пациенту, у которого была диагностирована смерть мозга.

Американское Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предложило предоставить пациентам доступ к экспериментальному лечению.

По оценкам наблюдателей, каждый день в США в ожидании органа для пересадки умирает 17 человек, и почки — самый распространённый орган, необходимый для трансплантации.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.