BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.05K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
МИД Франции: Навальный поплатился за сопротивление режиму Путина

Министр иностранных дел Франции Стефан Сежурне заявил, что Алексей Навальный поплатился жизнью за сопротивление системе угнетения, созданной при президенте Владимире Путине.

«Алексей Навальный заплатил своей жизнью за сопротивление системе угнетения», — написал Сежурне в соцсети X. — Его смерть в исправительной колонии напоминает нам о реальности режима Владимира Путина».

Глава французского МИДа также выразил соболезнования семье Навального и российскому народу.
Корреспондентка Би-би-си Наталья Зотова — о том, что известно о здоровье Навального

На данный момент нет никакой информации о том, что конкретно произошло с Алексеем Навальным. Только источник RT утверждает, что у политика мог оторваться тромб.

А ОНК (это общественная наблюдательная комиссия) по региону решила заявить, что жалоб на здоровье от Навального не поступало. Однако в заключении Навальный испытывал разные проблемы со здоровьем.

Весной 2021 года Навальному, только что попавшему в колонию ИК-2 Владимирской области, не давали нормально спать. Его признали «склонным к побегу» и поставили на профилактический учет.

Поэтому ночью каждый час сотрудник ФСИН светил ему в лицо фонариком и громко отчитывался, что заключенный на месте. Политик из-за этого судился с колонией: «Мне хочется сняться с учета и нормально поспать», — говорил он на суде.

В конце марта 2021 года Алексей Навальный объявил голодовку в колонии из-за того, что к нему не пускали врача.

Политик тогда жаловался на сильные боли в спине, онемение ноги, из-за болей он не мог наступать на ногу. Но, по словам адвоката, из тюремной санчасти ему принесли только две таблетки ибупрофена.

Навальный держал голодовку несколько недель, его состояние ухудшалось, и врачи настаивали, что он может умереть. Из-за голодовки в апреле 2021 года в России прошли массовые митинги, а врачи написали открытое письмо с требованием оказать политику медицинскую помощь. После этого к Навальному все-таки пустили врача.

При этом попал в тюрьму Навальный тоже не совсем здоровым человеком: всего за полгода до этого он пережил отравление «Новичком". Он проходил многомесячное лечение в Германии.

Объявляя о решении вернуться в Россию, он написал: «Сегодня утром я делал свои обычные упражнения, которые я делаю уже несколько месяцев, и поймал себя на мысли, что я уже почти здоров, — объяснил он. — Все что можно долечить, я могу долечить дома. Поняв это, я посмотрел, какие есть рейсы».

За минимальные провинности Навального регулярно отправляли в ШИЗО. В одиночной камере, где все время холодно и нет возможности взять личные вещи, нельзя заказать еду из тюремного ларька.

Находился в ШИЗО он в том числе больным: с температурой, лихорадкой и кашлем. В ШИЗО даже нельзя было прилечь даже днем: койка на день пристегивается к стене, и использоваться ее — нарушение. Сам политик настаивал, что гриппом его специально заразило руководство колонии, подсаживая к нему больного заключенного.
Риши Сунак: «Ужасная новость»

Смерть Алексея Навального является огромной трагедией для российского народа, заявил премьер-министр Британии Риши Сунак.

«Это ужасная новость. Будучи самым яростным защитником российской демократии, Алексей Навальный на протяжении всей своей жизни демонстрировал невероятное мужество. Мои мысли — с его женой и народом России, для которого это огромная трагедия», — заявил он.
Шольц: «Это знак того, как изменилась Россия»

«Еще нет окончательного подтверждения, но мы исходим из того, что с большой вероятностью Навальный умер в российской тюрьме. Это нас очень подавляет. Я встречался с ним в Берлине, когда он лечился в Германии от последствий отравления, общался с ним про отвагу, которой требовало его решение вернуться в Россию. Сейчас он заплатил за это своей жизнью. Мы очень хорошо знаем, что это за режим. Тот, кто критикует, кто выступает за демократию, должен бояться за свою жизнь и свою безопасность. Поэтому мы потрясены. Наши мысли с его женой, его детьми, его друзьями, с его последоваелями. Это просто ужасно. И это знак, как Россия изменилась. К сожалению, этот процесс начался очень давно, она давно отошла от демократии, это давно не демократия», — заявил канцлер ФРГ Олаф Шольц.
Зеленский: «Очевидно, его убил Путин»

«Только что стало известно, что в российской тюрьме погиб Алексей Навальный. Очевидно, он убит Путиным, как и тысячи других замученных из-за одного этого существа. Путину все равно, кто погибнет, только бы он сохранил свои позиции. Именно поэтому не должен сохранить ничего. Путин все должен проиграть, все должен потерять и отвечать за содеянное», — сказал президент Украины.
Адвокат: в среду все было нормально

Адвокат Навального Леонид Соловьев сказал, что последний раз Навального видели в среду — тогда «все было нормально».

«По решению семьи Алексея Навального я вообще ничего не комментирую. Сейчас разбираемся», — сказал адвокат.

Журналистка Юлия Иоффе написала, что вчера видела жену Алексея, Юлию Навальную, которая сказала: «У него все хорошо, учитывая плохие обстоятельства».

Иван Жданов из команды Навального говорит, что по правилам родственников должны уведомить о смерти заключенного в течение суток, но пока никаких уведомлений не было.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эти кадры с Алексеем Навальным записаны вчера, накануне того, как ФСИН сообщила о его смерти. Политик шутит с судьей и смеется.
Мишель: российский режим несет ответственность за смерть Навального

Председатель Европейского совета Шарль Мишель заявил, что ЕС считает российский режим несущим исключительную ответственность за трагическую смерть Навального.

«Алексей Навальный боролся за ценности свободы и демократии. Во имя своих идеалов он пожертвовал собой. Я выражаю глубочайшие соболезнования его семье и тем, кто борется за демократию по всему миру в самых мрачных условиях. Бойцы умирают. Но борьба за свободу никогда не заканчивается», — заявил он.
Депутатов «Единой России» попросили не комментировать смерть Навального, пишет СМИ

Издание «Агентство» (в реестре «иноагентов») утверждает, что в «Единой России» попросили депутатов не комментировать смерть Алексея Навального. Копия сообщения есть у издания.

В сообщении говорится, что депутатам стоит «держаться строго в русле трактовок ФСИН», а лучше — «вообще воздержаться от комментариев».
Врачи тверждают, что скорая помощь доехала до колонии за семь минут, после чего полчаса пыталась реанимировать Навального

«Время бригады скорой в пути заняло меньше семи минут. На территорию колонии к пациенту медики попали за две минуты. Прибывшие на место медики продолжили реанимационные мероприятия, которые уже оказывали медики колонии. И проводили их более получаса. Однако пациент скончался», — сказали агентству «Интерфакс» в Лабытнангской городской больнице.

Никаких подтверждений этой информации пока нет.

Никто из команды Навального, а также его родственники не знают подробностей произошедшего, а адвокат Навального находится на пути в колонию.
«Россия убивает людей, мечтающих о лучшем будущем»

Международная реакция продолжает поступать, вот некоторые последние высказывания мировых лидеров:

Тобиас Билльстрем, глава МИД Швеции: «Ужасные новости об Алексее Навальном. Если сообщение о его смерти в российской тюрьме — правда, то это представляет собой еще одно ужасное преступление путинского режима. Безжалостность в отношении Навального еще раз показывает, почему необходимо продолжать борьбу против авторитаризма».

Марк Рютте, премьер-министр Нидерландов:
«Смерть Навального иллюстрирует беспрецедентную жестокость российского режима. Навальный боролся за демократические ценности и против коррупции. За свою борьбу ему пришлось заплатить жизнью, в то время как он содержался в самых суровых и бесчеловечных условиях. Я желаю сил его семье, близким и всем, кто боролся вместе с ним за перемены в России».

Александр де Кро, премьер-министр Бельгии: «Его трагическая смерть еще раз подчеркивает, почему мы будем продолжать поддерживать Украину. Россия не победит в Украине. Наши мысли с семьей и друзьями Навального и всеми мужественными российскими политзаключенными».

Ян Липавский, глава МИД Чехии: «Как Россия относится к своей внешней политике, так она относится и к своим гражданам. Она превратилась в жестокое государство, которое убивает людей, мечтающих о лучшем будущем, таких как Немцов или теперь Навальный — заключенный в тюрьму и замученный до смерти за то, что он противостоял Путину».
Врач: диагноз «тромбоэмболия» можно поставить только после вскрытия

Александр Полупан, врач анестезиолог-реаниматолог, который лечил Навального в 2020 году напоминает, что диагноз «тромбоэмболия» можно поставить только по результатам вскрытия.

Ранее о том, что у Навального якобы оторвался тромб, сообщил RT.

«То, что пишут в СМИ и заявляют во ФСИН, что у Навального оторвался тромб и это была тромбоэмболия, невозможно подтвердить, потому что не было проведено никаких прижизненных манипуляций для определения этого заболевания (об этом не сообщается) и не было проведено вскрытие», — сказал Полупан «Новой газете».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Председатель ПАСЕ: «Навальный был лучом надежды для тех, кто борется за свободу России»

«Нет никаких сомнений в том, что российское государство, пытавшееся отравить его, незаконно заключившее его в тюрьму и систематически подвергавшее его ужасному и бесчеловечному обращению, несет полную ответственность за его смерть. Это добавляется ко всем тем преступлениям, которые уже совершил российский режим. Смерть Навального — огромная потеря для российского народа. Как смелый и решительный защитник своих прав, он показал, что сила правды может бросить вызов даже самым могущественным и деспотичным диктатурам. Он был лучом надежды для тех, кто борется за свободу в России», — заявил Теодорос Русопулос, председатель ПАСЕ.
Диагноз, который тяжело поставить

Би-би-си попросила врача прокомментировать заявления о том, что у Алексея Навального якобы оторвался тромб.

«Тут нечего комментировать. „Тромб“ — стандартная формулировка у работников скорой помощи. Такой диагноз и после вскрытия тяжело поставить. А что там на самом деле — неизвестно. Написать можно все, что угодно», — сказал анестезиолог из Израиля Михаил Фремдерман.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Реакция американских официальных лиц

Госдеп и Белый дом пока довольно осторожно высказываются о сообщениях по поводу смерти Навального, вот что они говорят.

Госсекретарь Энтони Блинкен: «Прежде всего, если эти сообщения достоверны, мы соболезнуем его жене и семье. Помимо этого, его смерть в российской тюрьме, а также зацикленность и страх одного человека только подчеркивают слабость и гниль в сердце системы, которую построил Путин. Россия несет за это ответственность. Мы будем обсуждать это со многими другими странами, обеспокоенными судьбой Алексея Навального, особенно если эти сообщения окажутся правдой».

Джейк Салливан, советник Белого дома по национальной безопасности: «Если это подтвердится, то это ужасная трагедия. И учитывая долгую и грязную историю российского правительства, когда оно причиняло вред своим противникам, это поднимает реальные и очевидные вопросы о том, что именно произошло».
Председатель «Яблока» Николай Рыбаков в эфире НТВ принес соболезнования в связи со смертью Навального и добавил: «Надеюсь, это послужит тому, что будут освобождены политические заключенные…»

После чего его прервал ведущий ток-шоу и поинтересовался, как это связано с темой обсуждения, заметил канал «Осторожно, новости».
Сегодня во многих странах пройдут акции протеста. К ним присоединяются Литва, Эстония, Латвия, Грузия, Армения, Великобритания, Франция, Сербия, Норвегия, Чехия, Испания, Италия, Швейцария, Германия, Австрия.

В России в некоторых городах люди начали приносить цветы к памятникам жертв политических репрессий.
Меркель: Навальный стал жертвой репрессивного насилия

Бывший канцлер Германии Ангела Меркель выпустила заявление в связи со смертью Навального: «Я была чрезвычайно опустошена, узнав о смерти Алексея Навального. Он стал жертвой репрессивного насилия. Ужасно, что мужественный, бесстрашный и преданный своему делу голос страны был подавлен ужасными методами».
Юлия Навальная выступила с заявлением на Мюнхенской конференции по безопасности. Она начала с того, что подчеркнула: вся информация о том, что произошло с Навальным, известна только из официальных российских источников, верить которым очень сложно.

«Если это правда, я хочу, чтобы Путин, все его окружение, путинские друзья, его правительство знали, что они понесут — за то, что они сделали с нашей страной, с моей семьей, с моим мужем — ответственность. И этот день наступит очень скоро. И я хочу призвать мировое сообщество, чтобы мы вместе сплотились и победили это зло».