BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В результате ночной атаки беспилотников в Одесской области пострадали четыре человека

В ночь на субботу российские войска трижды атаковали Одесскую область беспилотниками. В результате пострадали четыре человека. Один из пострадавших находится в тяжелом состоянии.

«Первую волну дронов россияне направили по Одессе. Все девять „шахедов“ уничтожили наши подразделения противовоздушной обороны. Однако обломками одного из сбитых БПЛА повреждено техническое сооружение припортовой инфраструктуры, осколочное ранение получил один из работников предприятия. Мужчина госпитализирован», — написал глава областной военной администрации Олег Кипер в телеграм-канале.

Россия в ночь на субботу атаковала Украину 31 ударным беспилотником типа Shahed-136/131, 23 из них были сбиты, заявили Воздушные силы ВСУ. Российская сторона не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их подтвердить.

Основной удар пришелся на Одесскую и Харьковскую области.

В результате удара по Харькову погибли семь человек.
Главные соперники на выборах в Пакистане Наваз Шариф и Имран Хан объявили о победе.

Оба они в прошлом занимали пост премьер-министра и оба оказались в тюрьме по обвинению в коррупции.

Шариф заявил, что его партия будет вести переговоры с другими группами, чтобы сформировать коалиционное правительство, поскольку самостоятельно ей это сделать не удастся.

Подробнее о том, что происходит в Пакистане после выборов, читайте по ссылке:

https://bbc.in/3HXxCKp
Генсек НАТО призвал готовиться к «потенциально десятилетиям конфронтации» с Россией

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал Европу увеличить производство оружия, чтобы поддержать Украину и предотвратить «потенциально десятилетия конфронтации» с Москвой, в интервью, опубликованном немецкими СМИ в субботу.

В преддверии ключевой встречи министров обороны стран НАТО в Брюсселе и второй годовщины российско-украинской войны Столтенберг заявил, что «нам необходимо быстрее восстанавливать и расширять нашу промышленную базу, увеличивать поставки на Украину и пополнять наши собственные запасы».

«Это означает переход от медленного производства в мирное время к производству с высоким темпом в условиях конфликта», — заявил он в интервью немецкой воскресной газете Welt am Sonntag.

«Непосредственной военной угрозы в отношении какого-либо союзника не существует. В то же время мы регулярно слышим угрозы Кремля в адрес стран НАТО», — сказал Столтенберг.
Вторжение России на Украину, продолжающееся почти два года, показало, что «мир в Европе нельзя воспринимать как должное», сказал глава НАТО, подчеркнув важность защиты стран, входящих в альянс.

«Пока мы инвестируем в нашу безопасность и сохраняем единство, мы будем продолжать сдерживать любую агрессию, — сказал он. — НАТО не стремится к войне с Россией, но мы должны быть готовы к потенциально десятилетней конфронтации».

«Мы внимательно следим за действиями России и усилили свое присутствие в восточной части альянса, — сказал Столтенберг. — Если Путин победит в Украине, нет никаких гарантий, что российская агрессия не распространится дальше. Поэтому поддержка Украины сейчас и инвестиции в собственный потенциал НАТО — наша лучшая защита».

Министры обороны стран НАТО встретятся в Брюсселе 15 февраля, за неделю до второй годовщины российского вторжения в Украину. Ключевым моментом переговоров станет заседание Контактной группы по вопросам обороны Украины
3M22 «Циркон» разрабатывали как гиперзвуковую противокорабельную крылатую ракету, которой россияне планируют перевооружить часть своего флота.

О разработке этих ракет стало известно несколько лет назад, а в 2019 году Владимир Путин утверждал, что «Циркон» может поражать как морские, так и наземные цели на расстоянии более 1 000 км и разгоняться до 9 махов.

Ранее правительственная «Российская газета» писала о скорости 5-6 махов, но на испытаниях «Циркон» якобы смогли разогнать до 8 махов.

В то же время во время недавней атаки на Киев неизвестная ракета из Крыма, по данным канала Monitor, так и не пересекла границу гиперзвуковой скорости.

Открытой информации о «Цирконах» и их точных тактико-технических характеристиках не так много. Рассказываем все, что о них известно.

https://bbc.in/3T3uQd3
Россия расторгла договор аренды с посольством Украины

Как сообщают российские новостные агентства, в ответ на решение украинских властей расторгнуть договор аренды с посольством России в Киеве Москва расторгла аналогичный договор с посольством Украины.

«В апреле прошлого года Киевский горсовет объявил о разрыве договора аренды на земельный участок, где располагается комплекс зданий посольства России на Украине. Как известно, в дипломатии существует принцип взаимности. В связи с этим Департаментом городского имущества города Москвы было также принято решение прекратить договоры аренды на земельные участки, предоставленные под размещение посольства Украины в Москве», — сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова, которую цитирует «Интерфакс».

В МИД России эти сведения подтвердили изданию РБК. «Российский МИД обещал ответить на это бесчинство, однако в публичном пространстве ни о каких конкретных шагах не сообщалось», — заявил источник агентства. По его словам, о расторжении договора ранее не сообщалось «ввиду перенасыщенности информационного пространства украинской повесткой».

О том, когда именно Россия расторгла договор, агентства не сообщают. Посольство Украины в Москве закрылось для приема граждан 24 февраля 2022 года — в день начала полномасштабного российского вторжения в Украину. В марте МИД Украины объявил о прекращении работы в России всех украинских консульств.

Украинская сторона в установленном порядке об этом проинформирована, говорится в размещенном в субботу на сайте российского внешнеполитического ведомства ответе Захаровой на вопрос СМИ в связи с решением о расторжении договоров аренды земельных участков под размещение посольства Украины в России.

В апреле 2023 года мэр Киева Виталий Кличко объявил о разрыве договора об аренде земельного участка, на котором находится посольство России. Такое решение приняла столичная администрация.
Минобороны России сообщает, что украинские безэкипажные катера атаковали российские гражданские транспортные суда в юго-западной части Черного моря

Министерство обороны России заявило, что вечером 9 февраля Украина применила «полупогружные безэкипажные катера» для атака на «российские гражданские транспортные суда в юго-западном районе Черного моря».

Утверждается, что в отражении атаки участвовали российские военные корабли и авиация. «Огнем из артиллерийских установок один безэкипажный катер уничтожен. Остальные — подавлены средствами радиоэлектронной борьбы. В результате атаки гражданские транспортные суда и корабли ВМФ России повреждения не получили», — заявило Минобороны РФ.

Мы не располагаем независимым подтверждением этого заявления. В целом известно, что российские военные корабли в последние месяцы не приближаются к берегам Украины.
Британская военная разведка считает фактом уничтожение российского радара при ракетном ударе по Бельбеку в Крыму

В сегодняшнем посте британской военной разведки в аккаунте министерства обороны страны об уничтожении российского радара при ракетном обстреле аэродрома Бельбек в оккупированном Крыму 31 января говорится как о факте.

До сих пор информация об этом исходила только от анонимных источников в украинских телеграм-каналах. Россия заявляла, что все украинские ракеты были сбиты (при этом некоторые упали в соседнем с аэродромом населенном пункте); представители ВСУ давали понять, что обстрел был успешным, но что конкретно было поражено, не рассказывали.

Британская разведка указывает на следующие последствия этой атаки:

🔻Это почти наверняка (то есть аналитики приписывают этому вероятность, близкую к 100%, формулировка «с высокой вероятностью», над которой любят насмехаться российские пропагандисты, отражает более низкую вероятность) снизит способность России управлять воздушным движением в черноморском регионе, повысит нагрузку и износ флота самолетов А-50 Mainstay (это его натовское кодовое обозначение) и уменьшит количество обученных диспетчеров.

🔻Российская военная доктрина для координации воздушных средств, особенно истребителей, в большой степени полагается на наземные диспетчерские станции, такие как в Бельбеке. Это особенно превалирует в нынешних условиях, когда идет борьба за воздушное пространство, причем она все больше усложняется.

🔻С такой же близкой к 100-процентной уверенностью аналитики британской разведки пишут, что из-за военных действий усталость как российских пилотов, так и наземного персонала нарастает. С выводом из строя новых узлов управления давление вырастет еще больше, что повысит вероятность ошибок и просчетов.
Генеральный инспектор бундесвера: вооруженные силы Германии должны быть готовы к войне через пять лет

Генеральный инспектор бундесвера генерал-лейтенант Карстен Бройер заявил, что вооруженные силы Германии должны быть готовы к войне через пять лет. Такое мнение он высказал в интервью изданию Welt am Sonntag.

По словам Бройера, риски вооруженного конфликта растут и Евросоюз впервые с момента окончания Холодной войны столкнулся с реальной угрозой военного вторжения.

Генерал-лейтенант также подчеркивает, что готовность к войне означает как необходимость изменения мышления людей, так и необходимость повышения боеспособности армии.

Бройер полагает, что действия и решения российского лидера Владимира Путина свидетельствуют о его готовности расширить военные действия, которые впоследствии могут затронуть не только Украину.

Генералы в Германии, как и в других странах Европы, в последние недели не раз высказывали тезис о том, что необходимо готовиться в возможной агрессии со стороны России.

В ноябре опрос фонда Кёрбера показал, что 71% респондентов в Германии выступают против того, чтобы страна брала на себя военное лидерство в Европе.
Зеленский назначил заместителей главкома ВСУ и главы генштаба по дронам и инновациям

Президент Украины Владимир Зеленский назначил Вадима Сухаревского и Андрея Лебеденко заместителями нового главкома ВСУ Александра Сырского. Об этом Зеленский сообщил во время очередного обращения к гражданам страны.

По словам президента Украины, Сухаревский будет отвечать за «беспилотные системы и развитие применения дронов», а Лебеденко — за «инновации, технологический компонент армии и боевых систем».

Как отметил Зеленский, назначения проводятся в рамках «перезагрузки команды управления в силах обороны».

«Теперь к выполнению новых обязанностей приступают люди, которых хорошо знают в армии и сами хорошо знают, что нужно армии. Боевые командиры этой войны, чей опыт будет полезен именно на общеармейском уровне», — сказал Зеленский.

Он также назвал имена заместителей начальника генерального штаба Вооруженных сил Украины: генерал Владимир Горбатюк будет заниматься «оперативной работой и работой штабов», а генерал Алексей Шевченко — логистикой.

8 февраля Зеленский уволил с поста главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного и назначил на его место командующего группировкой украинских войск на восточном фронте генерал-полковника Александра Сырского.

На следующий день после увольнения Залужного президент Украины объявил и об увольнении начальника генерального штаба Сергея Шапталы. Новым главой генштаба он назначил генерал-майора Анатолия Баргилевича.
Президент в Венгрии обладает преимущественно церемониальными полномочиями, основная власть сосредоточена в руках правительства и особенно премьер-министра, которым уже много лет остается Виктор Орбан.

Но у президента есть право на помилование, и в апреле прошлого года Новак помиловала 25 человек по случаю визита Папы Римского в Венгрию.

Когда на прошлой неделе их имена были обнародованы, в списке оказался заместитель директора детского дома, осужденный за прикрытие своего начальника: он был приговорен к трем годам тюрьмы за то, что принуждал сирот отказаться от заявлений на директора детдома. Почему это неприятная новость для Орбана и его партии
Украинские власти назвали имена погибших в Харькове. Среди них есть прокурор

По последним данным, в результате ночной атаки российских «шахедов» в Харьковской области погибли семь человек. Все они погибли в пожаре, вызванном попаданием дрона в автозаправочную станцию.

Пять из семи погибших — это члены одной семьи, Офис генерального прокурора Украины назвал имена четверых: это прокурор Ольга Путятина и трое ее детей: семилетний Алексей, четырехлетний Михаил и 10-месячный Павел. Также погиб ее муж, отец троих детей. Ольга Путятина работала в Волчанском отделе Чугуевской окружной прокуратуры с 2012 года, в момент трагедии находилась в декретном отпуске.

Также в пожаре погибла пожилая пара, жившая на той же улице, сообщал глава областной администрации Олег Синегубов.

Мэр Харьков Игорь Терехов сообщил, что пострадали 57 человек, сгорели 15 домов.
ВСУ сообщают о новой атаке «шахедов»

Воздушные силы ВСУ Украины сообщают, что в ночь на воскресенье российские военные атакуют украинские регионы с применением дронов-камикадзе.

По их сведениям, несколько групп российских беспилотников двигаются в направлении Киевской, Винницкой и Николаевской областей.

Российская сторона не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.

В центральных и южных регионах Украины объявлена воздушная тревога.

В результате предыдущей атаки беспилотников в Харькове погибли семь человек, в Одесской области пострадали четверо.
Король Великобритании Карл выразил «сердечную благодарность» за слова поддержки со стороны общественности в своем первом заявлении, после того как у него диагностировали рак.

«Как известно всем, кто пострадал от рака, такие добрые пожелания являются величайшим утешением и поддержкой», — говорится в заявлении 75-летнего монарха.
Ночная атака дронов: ВСУ сообщили о 40 сбитых беспилотниках из 45

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 45 ударными беспилотниками типа Shahed-136/131, 40 из них были сбиты, заявили Воздушные силы ВСУ. Дроны были запущены из районов Балаклавы и мыса Чауда в аннексированном Крыму

«В результате боевой работы уничтожены 40 «шахедов» противника в пределах Киевской, Винницкой, Житомирской, Кировоградской, Николаевской, Черкасской, Одесской, Днепропетровской и Херсонской областей», — говорится в сводке военных.

Россия не комментировала эти сообщения, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.
По словам Дональда Трампа, «один из президентов большой страны» однажды спросил его, будут ли США по-прежнему защищать их от вторжения России, даже если они «не заплатят».

«Нет, я бы не стал вас защищать, — якобы ответил Трамп президенту. — На самом деле, я бы поощрял их [Россию] делать все, что им вздумается. Ты должен заплатить. Ты должен платить по счетам».
BBC News | Русская служба
Ночная атака дронов: ВСУ сообщили о 40 сбитых беспилотниках из 45 Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 45 ударными беспилотниками типа Shahed-136/131, 40 из них были сбиты, заявили Воздушные силы ВСУ. Дроны были запущены из районов Балаклавы и мыса…
Массированная атака дронов на юг Украины продолжалась более 5 часов, сообщили военные

В результате атаки беспилотников в ночь на воскресенье на юге Украины была повреждена агропромышленная инфраструктура, жилые дома, газопровод, сообщили в Силах обороны юга.

«Напряженная работа подразделений противовоздушной обороны продолжалась более 5,5 часа. Приоритетом врага вновь была прибрежная полоса инфраструктуры и агропромышленные объекты. Из-за попадания в один из них в Николаеве вспыхнул пожар, взрывной волной повреждены окрестные жилые дома, частный автотранспорт местных жителей и газопровод. Предварительно, известно об одном раненом гражданском», — говорится в сообщении военных.

По их данным, в южных регионах были сбиты 26 дронов-камикадзе: 18 — в Николаевской области, 4 — в Одесской и по одному — в Херсонской, Днепропетровской, Кировоградской и Винницкой областях.

Как ранее сообщили Воздушные силы ВСУ, всего военным удалось сбить 40 беспилотников из 45. Россия не комментировала эти сообщения, Би-би-си не может их оперативно проверить.
Белгородские власти сообщили о ранении трех человек в результате обстрелов

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что за минувшие сутки четыре района области подверглись ударам с территории Украины.

В Грайворонском районе в результате прилета одного 120-мм снаряда пострадали трое рабочих, сообщил чиновник.

«У мужчин осколочные ранения различных частей тела. Сейчас они находятся под контролем врачей в Городской больнице №2 Белгорода, где им оказывается вся необходимая медицинская помощь», - написал Гладков в своем телеграм-канале.

Еще в трех районах области зафиксированы попадания артиллерийских снарядов и удары дронов-камикадзе.
Новые перестановки в командовании Вооруженных сил Украины

Вслед за объявленной на этой неделе отставкой главнокомандующего Вооруженными силами Украины президент Владимир Зеленский утвердил новые назначения в командовании войск.

Командующим Сухопутными войсками (эту должность занимал Александр Сырский до назначения на пост главнокомандующего ВСУ) назначен генерал-лейтенант Александр Павлюк, ранее занимавший должность первого заместителя министра обороны.

Сергей Наев уволен с должности командующего объединенными силами ВСУ. Согласно указу президента на этот пост назначен Юрий Содоль.

Главой Десантно-штурмовых войск стал Игорь Скибюк, который заменит в этой должности Максима Миргородского.
Командиром Сил территориальной обороны назначен Игорь Плахута.

Кадровые перестановки Зеленский мотивировал «стагнацией ВСУ на фронте и необходимостью перезагрузки генералитета».
Жители находящейся в изоляции северной части сектора Газы рассказали Би-би-си, что дети по несколько дней остаются без еды, поскольку конвоям с гуманитарной помощью все чаще отказывают в разрешении на въезд.

Чтобы выжить, некоторые жители перемалывают в муку корм для животных, но, по их словам, даже эти запасы уже иссякают.

Люди также рассказывают, что в попытке добраться до водопроводных труб копают ямы в земле, чтобы напиться и помыться.

ООН предупреждает, что уже более 15% маленьких детей в северной части анклава хронически недоедают.

300 тысяч человек, проживающих в северных районах, в значительной степени отрезаны от помощи и им грозит голод.

Духа аль-Халиди, мать четверых детей из Бейт-Лахии, рассказала Би-би-си две недели назад, что прошла почти 10 км до дома своей сестры в городе Газа в отчаянных поисках еды — к тому моменту ее дети не ели три дня.
Что делать, если король недееспособен: как британские законы регулируют болезнь монарха

В недавнем заявлении о том, что у короля Карла III обнаружена раковая опухоль, Букингемский дворец подчеркнул, что Его Величество приступил к назначенному лечению, на время которого врачи посоветовали ему «отложить выполнение общественных обязанностей».

Однако он продолжит заниматься «государственными делами и знакомиться с официальными документами в обычном режиме».

Рекомендация врачей понятна: лечение многих онкологических заболеваний вызывает ослабление иммунной системы, а «общественные обязанности» подразумевают встречи с большим числом граждан в самых разнообразных обстоятельствах, что многократно повышает вероятность чем-то заразиться.

Отсутствие Карла III в общественном пространстве, безусловно, ляжет дополнительным бременем на плечи работающих членов королевской семьи, но никакого влияния на государственную машину на сегодняшний день не окажет.

Будем надеяться, что так оно и останется. Но если возникнет ситуация, когда здоровье короля ухудшится настолько, что он будет не в состоянии выполнять рутинные обязанности номинального главы государства, в британских законах есть три способа борьбы с потенциальным безвластием: отречение, регентство и государственные советники.

Подробно рассказываем о каждом из этих способов здесь