BBC News | Русская служба
386K subscribers
19.3K photos
3.34K videos
20 files
54.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Днепропетровской области – двое пострадавших из-за обстрелов

В результате российских обстрелов города Никополь в Днепропетровской области в пятницу пострадали два человека, сообщил глава областной военной администрации Сергей Лысак.

«Это 34-летний мужчина и 63-летняя женщина. Будут лечиться амбулаторно. Всего в результате двух артобстрелов в городе повреждены санаторий, пять частных домов, четыре хозяйственные постройки, линия электропередач», – сообщил он.

Обстрелам также подверглась Мировская громада Никопольского района, где пострадало аграрное предприятие.

«Все дома жителей Кривого Рога, оставшиеся без света из-за ночной атаки, уже запитали. А еще – больницы, котельные, школы. Оперативно подняли на поверхность и шахтеров, которые из-за обесточивания были заблокированы под землей», – добавил Лысак.
Зеленский: в Украину прибыли системы ПВО, которые «сбивают всё»

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении в пятницу сообщил, что в страну прибыли две новые системы противовоздушной обороны.

«Главная новость на сегодня – новость, которую мы все давно ожидали. Ради которой мы на разных уровнях месяцами работали. Результат – в Украину прибыли еще две системы противовоздушной обороны. Все подробности, конечно, не стоит говорить публично. Но это системы, которые сбивают всё. Будем защищать регионы. Пока систем еще недостаточно для полной защиты Украины, но работаем ради этого каждый день», – сказал он.
Заявление подписали действующие государственные служащие США, ЕС и 11 европейских стран, включая Великобританию, Францию и Германию - более 800 человек. По словам отставного американского посла, такая координация действий несогласных функционеров в госаппарате сразу многих стран беспрецедентна. Один высокопоставленный британский чиновник, поддержавший это заявление, сообщил Би-би-си о «растущем беспокойстве» среди государственных служащих. Подробнее
BBC News | Русская служба
🖼Залужный и его потенциальные сменщики. Коротко На волне слухов о возможной скорой отставке Валерия Залужного мы решили собрать карточки о других потенциальных кандидатах на пост Главнокомандующего Вооруженными силами Украины.
Washington Post: Киев заранее сообщил Вашингтону о решении уволить Залужного

Власти Украины заблаговременно сообщили Белому дому, что президент Владимир Зеленский планирует уволить главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, сообщает Washington Post со ссылкой на источники.

По их данным, в Белом доме не поддержали и не возразили против такого решения, признав, что право выбора – за украинским президентом.

Как отмечает издание, заблаговременное уведомление Вашингтона, о котором ранее не сообщалось, отражает влиятельную роль Соединенных Штатов как самого мощного военного и политического сторонника Украины.

Уход Залужного, одной из самых популярных фигур в Украине, может повлиять на моральный дух украинских войск и пошатнуть доверие западных доноров, но любой шаг США, направленный на то, чтобы оспорить решение Зеленского, может быть расценен как проявление чрезмерного влияния, отмечает WP.

«Ощущение раскола в верхах Киева не идет на пользу Украине, но правительство США не должно в него ввязываться», – сказал эксперт по Восточной Европе Стэнфордского университета и бывший посол США в Украине Стивен Пайфер.

Зеленский мог бы отложить принятие решения на неопределенный срок, но это представляется маловероятным, говорят источники Washington Post.
«Непропорциональная санкция»: грузинские НПО вступились за облившую краской икону со Сталиным активистку

Шестнадцать организаций призывают апелляционный суд пересмотреть решение суда первой инстанции в отношении гражданской активистки Наты Перадзе, называя примененную к ней санкцию непропорциональной.

Перадзе в кафедральном соборе Святой Троицы (Цминда Самеба) облила краской икону Матроны Московской, на которой был фрагмент с изображением советского диктатора Иосифа Сталина. На видео, которое 9 января в социальной сети опубликовала сама Перадзе , видно, что синяя краска попала на стекло.

Судья тбилисского городского суда Нино Щербакова второго февраля отправила активистку под арест на пять суток, признав ее виновной в административном правонарушении — мелком хулиганстве.

«Наказание такой строгости и продолжительности за ненасильственный протест против размещения изображения Сталина в соборе Самеба нарушает стандарты пропорциональности, установленные Европейским судом по правам человека», — говорится в совместном заявлении неправительственных организаций.

Сама Перадзе на заседании тбилисского городского суда не присутствовала. Она была переведена в заключение из дома после получения уведомления о решении судьи. «Они меня не смогут запугать. Я не жалею, что кинула [краску] в Сталина, и кину еще раз, если понадобится», — сказала она журналистам, которые собрались у нее дома к моменту ее задержания.

Адвокаты Грузинской ассоциации молодых юристов (GYLA), которые представляют интересы Перадзе, уже обжаловали решение в апелляционном суде.

О том, что в Самеба находится икона с изображением советского диктатора стало известно в начале января. Это вызвало бурные споры в Грузии. Позднее выяснилось, что икону подарили собору лидеры партии «Альянс патриотов».

В Патриархии Грузии действия Перадзе осудили, но решили внести изменения в икону, сославшись на недостаток доказательств встречи Матроны Московской со Сталиным и несоответствие этого фрагмента канону.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Согласно официальному заявлению Центрального командования США, вечером 2 февраля американская авиация нанесла авиаудары в Ираке и Сирии по иранскому Корпусу стражей исламской революции и связанным с ним вооруженным формированиям.

«Наш ответ начался сегодня. Он продолжится в такое время и в таком месте, которое мы выберем сами. Соединенные Штаты не ищут конфликта на Ближнем Востоке или где-либо еще в мире. Но все, кто желает нам навредить, пусть знают: если вы причините вред американцу, мы ответим», — заявил президент Джо Байден.

Ответ США последовал спустя пять дней после гибели американских военных в Иордании в результате атаки беспилотника. Военные эксперты считают, что, затянув с ответным ударом, США рискуют не добиться желаемого воздействия на поддерживаемых Ираном боевиков.

https://www.bbc.com/russian/articles/c141rwwdpl5o
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Стая слонов вплавь переправляется через крупный водоем на севере Шри-Ланки.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
После ударов российских дронов по Кривому Рогу введены отключения электричества — власти

Глава администрации Кривого Рога Александр Вилкул заявил, что после ударов российских дронов по энергетическому объекту в городе введен график аварийных отключений электричества.

Вилкул сообщил, что по состоянию на утро субботы в одном из районов города обесточены 7,5 тыс. объектов. Россия не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

«Энергетики вводят графики аварийных отключений (по тому алгоритму, который был в прошлом году во время блэкаутов)», — написал Вилкул.

Он добавил, что городе также отключается скоростной трамвай, а часть больниц переходят на снабжение электричеством от генераторов.

В прошлом году российские силы систематически наносили удары по украинским энергетическим объектам, в результате чего во многих регионах страны были введены графики временного отключения электричества.

Этой зимой столь масштабных ударов по энергообъектам Украины пока не было, однако их время от времени поражают российские ракеты и беспилотники.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Губернатор Волгоградской области подтвердил атаку дронов и пожар на НПЗ

Губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров подтвердил, что в ночь на субботу регион подвергся атаке беспилотников, в результате которой на Волгоградском НПЗ возник пожар.

Бочаров утверждает, что возгорание возникло «в результате последствий падения сбитого БПЛА».

Площадь пожара составила 300 кв. метров. «Пожар оперативно локализован, открытое горение ликвидировано. Жертв нет», — пишет Бочаров.

Волгоградский НПЗ («ЛУКойл-Волгограднефтепереработка») — крупнейший производитель нефтепродуктов в Южном федеральном округе. Мощность завода составляет 14,8 млн тонн.

По утверждению Министерства обороны России, в ночь на субботу несколько российских регионов подверглись нападению украинских беспилотников. Ведомство пишет, что над Волгоградской областью были «перехвачены и уничтожены» два дрона, над Белгородской — два, а над Ростовской областью — один.

Украинские власти сообщения об ударах по территории России не комментировали.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Итоги ночной атаки по Украине: ВСУ заявляют о девяти сбитых дронов из 14

В ночь на 3 февраля противник атаковал 14 ударными БПЛА типа Shahed-136/131 из Приморско-Ахтарска и Крыма, девять из них были сбиты, заявляет командование Воздушных сил ВСУ. ПВО работала в границах Днепропетровской, Одесской, Николаевской и Житомирской областей.

«Как и минувшей ночью, значительную часть „шахедов“ враг направил по объектам энергетической инфраструктуры на Днепропетровщине», — говорится в сообщении.

Кроме того, из Белгородской области были выпущены две управляемые авиационные ракеты Х-59. Удалось ли их сбить, не говоритс.

В Днепропетровской областной военной администрации сообщают, что произошло несколько попаданий:
«Возникли два пожара. Без света в районе около 15 тысяч человек. А еще — две котельные Кривого Рога, которые обеспечивают 43 тысячи жителей. В городе частично обесточен скоростной трамвай. Также некоторые семьи остались без водоснабжения».


По данным администрации, повсюду обошлось без погибших и пострадавших.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
«Два государства для двух народов» — мировое сообщество вновь серьезно обсуждает старую формулу мира на Ближнем Востоке.

Решить палестино-израильский конфликт не удаётся уже более полувека, но другой альтернативы мирного сосуществования двух народов за это время так и не нашли.

Каким может быть послевоенное будущее Газы? Будет ли мир? Быть ли Палестине?

Читайте, как на эти вопросы отвечают политики и эксперты.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Когда житель города Белвью в штате Вашингтон предложил сотрудникам Национального музея Военно-воздушных сил США в Огайо забрать ракету, которая находится в его гараже, они и представить не могли, что за находка их ждёт.

К мужчине, к его недовольству, пришла полиция, сообщившая, что у него нашлась «ракета Douglas AIR-2 Genie (ранее известная как MB-1) — неуправляемая ракета класса „воздух-воздух“, которая имела ядерную боеголовку W25 мощностью 1,5 килотонны».

К счастью, она не представляла ни малейшей угрозы в силу отсутствия как боеголовки, так и топлива.

Но как ракета вообще попала в гараж?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Президент Польши Дуда усомнился, что Украина сможет вернуть в Крым

Президент Польши Анджей Дуда выразил сомнения, что Украине удастся вернуть под свой контроль Крым, аннексированный Россией в 2014 году.

Его замечания вызвали резкую критику представителей правящей коалиции и реакцию посла Украины в Варшаве.

В пятницу вечером было опубликовано интервью Дуды YouTube-каналу Kanal Zero, ведущие которого спросили президента, действительно ли он верит, что Крым вернется под контроль Украины.

«Мне трудно ответить на этот вопрос, — сказал Дуда. — Я не знаю, сможет ли она вернуть Крым, но верю, что вернёт Донецк и Луганск».

Президент Польши добавил, что Крым — это «особенное место… в том числе и по историческим причинам».

«Потому что на самом деле, если мы посмотрим на историю, он был в руках России большую часть времени» — добавил Дуда.

Президент Польши известен как один из самых преданных сторонников Украины в Европе.

За время полномасштабного российского вторжения он неоднократно посещал Киев и выражал поддержку властям страны.

Польша остаётся одним из крупнейших военных доноров Украины в Европе, она также приняла миллионы украинских беженцев.

Заявления Дуды, который является политическим союзником недавно перешедшей в оппозицию правой партии «Право и справедливость», вызвали резкую критику представителей правящей коалиции.

«Хотел бы напомнить господину Дуде, что в нашей стране есть города, которые в своей истории принадлежали Польше в течение меньшего периода времени, чем другому государству, — написал в сети Х (бывший твиттер) Роман Гертых, депутат сейма от „Гражданской платформы“. — Совершенно глупое заявление!»

На слова Дуды также отреагировал посол Украины в Польше Василий Зварыч.

«Крым — это Украина, так есть и так будет. Основание — международное право, — написал Зварыч в сети Х. — Временная оккупация Крыма Россией — это военное преступление, за которое она будет наказана. Деоккупация Крыма — это наша со свободным миром общая задача и обязанность».

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Канадские консерваторы предлагают передать Украине тысячи авиационных ракет CRV7. Власти страны собирались их утилизировать

Лидер Консервативной партии Канады Пьер Пуальевр на заседании парламента в минувшую пятницу, 2 февраля, предложил передать Украине авиационные неуправляемые ракеты CRV7, которые власти страны собирались утилизировать.

«Вместо того, чтобы заставлять канадцев платить миллионы долларов за списание этого оружия, консерваторы призывают правительство Трюдо [Джастин Трюдо —премьер Канады] передать это оружие Украине, которая сможет использовать его для защиты суверенитета», — заявил Пьер Пуальевр.

Пресс-секретарь министра обороны Канады подтвердил, что правительство Канады рассматривает возможность передачи ракет Киеву, однако, по его словам, для того, чтобы говорить о передаче такого вооружения, необходимо убедиться в том, что Киеву оно действительно необходимо.

Кроме того, перед отправкой в Украину вооружение должно пройти проверку, чтобы обеспечить безопасность его транспортировки, подчеркнул представитель оборонного ведомства.

CRV7 — авиационная неуправляемая ракета канадской разработки калибра 70 мм. Такие ракеты Канада производила с начала 1980-х годов и в начале 2000-х гг. они были сняты с вооружения.

На балансе у министерства обороны Канады на данный момент имеется более 83 тысяч таких ракет. Однако не все они оснащены боеголовками.

С начала полномасштабного российского вторжения Канада предоставила Украине военную, гуманитарную и финансовую помощь на сумму более 7 млрд долларов США.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Около Кремля задержаны журналисты и участники акции жён мобилизованных

Около Кремля задержаны 27 человек, которые находились на акции жён российских мобилизованных из движения «Путь домой».

По сведениям правозащитного проекта ОВД-Инфо (российские власти включили его в реестр «иностранных агентов») и издания SOTA, большая часть задержанных — журналисты, в том числе иностранных изданий.

SОТА публикует видео, на котором видно, как у Могилы неизвестного солдата в Александровском саду около Кремля собираются несколько десятков человек, которые принимают участие в акции движения «Путь домой».

Представители этого движения добиваются возвращения их мобилизованных родственников с фронта.

Собравшиеся поднимают цветы в воздух, некоторые из них возлагают их к Могиле неизвестного солдата.

Вскоре после этого начались задержания, сообщает SОТА.

По информации этого издания, в результате были «задержаны фактически все журналисты мужского пола», в том числе представители AFP и журнала Spiegel. ОВД-Инфо сообщает, что задержанных привезли в полицейский отдел «Китай-город».

По данным SОТА, представители движения «Путь домой» затем отправились к предвыборному штабу президента Владимира Путина, который снова баллотируется на эту должность.

«Там полиция продолжила задержания тех мужчин, кого не успела схватить на Манежной». — сообщает SОТА.

В конце ноября прошлого года в телеграм-канале «Путь домой» участники пробовали организовать акции протеста за демобилизацию призванных год назад россиян.

Однако российские власти не дали разрешения на проведение этих митингов, в том числе объяснив это карантинными мерами, веденными из-за пандемии ковида.

После этого представители движения «Путь домой» начали каждую неделю приносить цветы к Могиле неизвестного солдата.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Губернатор Волгоградской области подтвердил атаку дронов и пожар на НПЗ Губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров подтвердил, что в ночь на субботу регион подвергся атаке беспилотников, в результате которой на Волгоградском НПЗ возник пожар. Бочаров…
Источник: удар по НПЗ в Волгограде осуществлён беспилотниками СБУ

Источники Украинской службы Би-би-си подтвердили, что атака беспилотников на НПЗ в Волгограде 3 февраля была осуществлена силами Службы безопасности Украины.

По данным источников, два беспилотника поразили установку первичной переработки нефти, без которой завод потеряет значительную часть производственной мощности. Российские власти эти данные не комментировали.

Волгоградский НПЗ («ЛУКойл-Волгограднефтепереработка») — крупнейший производитель нефтепродуктов в Южном федеральном округе.

В субботу губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров подтвердил, что в ночь на субботу регион подвергся атаке беспилотников, в результате которой на Волгоградском НПЗ возник пожар.

Площадь пожара составила 300 кв. метров. По словам Андрея Бочарова, возгорание было оперативно локализовано, жертв нет. Губернатор утверждает, что пожар начался в результате падения сбитого беспилотника.

По сообщению Министерства обороны России, в ночь на субботу несколько российских регионов подверглись нападению украинских беспилотников.

Ведомство пишет, что над Волгоградской областью были «перехвачены и уничтожены» два дрона, над Белгородской — два, а над Ростовской областью — один.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑«Потешить эго Путина». Как и зачем ФСБ посадила десяток физиков по делу о гиперзвуке (без VPN читайте тут). Подкаст-версия тут.

📑«Нам рассказали, что это заказ русского консула». Интервью Левы Би-2 — о тюрьме Бангкока, вызволении группы и планах на будущее (без VPN читать тут). Видеоверсия — тут.

📑В ожидании большой войны: почему Европа готовится к худшему (без VPN читать тут).

📑Порох, хлопок и принудительный труд. Кто поставляет сырье российским оружейным заводам? (без VPN читайте тут)

📑Скандал со спермой погибших военных ВСУ: почему ее хотели уничтожить и как планировать посмертное отцовство (без VPN читайте тут).

🎙Почему в России не работал Интернет. Подкаст «Что это было?» с интернет-экспертом, автором телеграм-канала Эшер II Филиппом Кулиным.

🖼Валерий Залужный и его потенциальные сменщики. Коротко рассказываем о главных кандидатах на пост Главнокомандующего Вооруженными силами Украины.

#главное_за_неделю
Против участия гражданина России и Сербии Милоша Биковича в сериале «Белый лотос» выступило министерство иностранных дел Украины, которое обвинило его в поддержке российской агрессии.

12 января стало известно, что Бикович должен сниматься в третьем сезоне сериала «Белый лотос» (White Lotus) о постояльцах дорого отеля на Гавайских островах. 24 января МИД Украины опубликовал в социальной сети Х видеоролик, в котором резко раскритиковало появление Биковича в телесериале американского производства.

В ролике показано, как Бикович получает награду от Путина; там также цитируются слова Биковича в интервью Наталье Шихман в апреле 2022 года о том, что жители Крыма приняли решение о присоединении к России на референдуме.

«Нормально ли вам работать с человеком, который поддерживает геноцид и нарушает международное право?» — сказано в сообщении МИД Украины.

Узнав об увольнении из сериала, актёр заявил, что «не готов менять свои принципы».

Подробнее о скандале читайте тут.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Президент Польши Дуда усомнился, что Украина сможет вернуть в Крым Президент Польши Анджей Дуда выразил сомнения, что Украине удастся вернуть под свой контроль Крым, аннексированный Россией в 2014 году. Его замечания вызвали резкую критику представителей…
Анджей Дуда ответил на критику по поводу своего высказывания о Крыме

Президент Польши Анджей Дуда ответил на критику по поводу его слов о том, что Украине, возможно, не удастся вернуть под свой контроль Крым, аннексированный Россией в 2014 году.

«Мои действия и позиция в отношении жестокой агрессии России против Украины были и ясны с самого первого дня: Россия нарушает международное право, является агрессором и оккупантом. Нападение России на Украину и оккупация международно признанных территорий Украины, включая Крым, являются преступлением», — говорится в заявлении президента Польши, которое опубликовано в субботу в соцсети X (бывший твиттер).

Анджей Дуда выразил уверенность в том, что война между Украиной и Россией «не может закончиться победой России».

«Украина должна победить, потому что эту войну должен выиграть свободный мир», — заявил Дуда.

В пятницу вечером было опубликовано интервью Дуды YouTube-каналу Kanal Zero, ведущие которого спросили президента, действительно ли он верит, что Крым вернется под контроль Украины. В ответ Анджей Дуда выразил сомнение в том, что Украине удастся вернуть под свой контроль Крым.

«Мне трудно ответить на этот вопрос, — сказал Дуда. — Я не знаю, сможет ли она вернуть Крым, но верю, что вернет Донецк и Луганск».

Президент Польши последовательно поддерживает Киев в противостоянии с Россией.

За время войны в Украине он не раз посещал Киев и заверял власти страны в своей поддержке. Польша остается одним из крупнейших военных доноров Украины в Европе.

Высказывания Дуды по поводу судьбы полуострова Крым вызвали резкую критику представителей правящей коалиции.

На слова Дуды также резко отреагировал посол Украины в Польше Василий Зварыч.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Около Кремля задержаны журналисты и участники акции жён мобилизованных Около Кремля задержаны 27 человек, которые находились на акции жён российских мобилизованных из движения «Путь домой». По сведениям правозащитного проекта ОВД-Инфо (российские власти…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Около московского Кремля задержаны десятки человек, которые находились на акции жен российских мобилизованных из движения «Путь домой».

Значительная часть задержанных — журналисты, в том числе иностранных изданий.

Участники акции собирались у Могилы неизвестного солдата в Александровском саду около Кремля.

«Путь домой» добивается возвращения их мобилизованных родственников с фронта.

Представители движения после акции отправились к предвыборному штабу президента Владимира Путина.

По мере их продвижения полиция продолжила задержания мужчин.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️