BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.6K photos
3.39K videos
20 files
55K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Французские фермеры заблокировали дороги в Париже и других городах тракторами в знак протеста против падения доходов из-за инфляции, увеличения импорта сельхозпродукции и планов ЕС, которые, в частности, предполагают сокращение выбросов и использование удобрений.

Многие фермеры считают «Зеленый курс» ЕС невыполнимым и дорогостоящим.

Организаторы акции назвали ее «осадой Парижа» – в акции принимают участие около 1,5 тысяч человек и не менее 800 тракторов, которые блокируют основные автомагистрали, ведущие в том числе в Лилль и Страсбург.

Движение в Париже было сильно затруднено, но акции проходят в целом мирно.

Чего добиваются власти ЕC и что беспокоит фермеров?

Ссылка без VPN
«Шахеды» атакуют несколько областей Украины

С наступлением темноты запущенные российской армией беспилотники-камикадзе атакуют несколько областей.

Судя по сообщениям украинских мониторинговых каналов, налет не массовый: в воздухе осталось не большей десятка «шахедов».

Поступают сообщения о стрельбе ПВО на юге Киевской области; воздушная тревога объявлена во всей стране, кроме западных областей.
Залужный остается главнокомандующим ВСУ

Очередные пересуды об отставке главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, будоражившие вечером понедельника часть прессы и социальные сети, к ночи ни во что конкретное не вылились. Это позволяет, не присоединясь к общему хору, кратко напомнить, что происходило вокруг имени Залужного вечером понедельника в информационном пространстве Украины.

Несколько анонимных телеграм-каналов, а вслед за ними некоторые издания и известные журналисты вечером объявили, что президент Владимир Зеленский подписал указ об отставке генерала Валерия Залужного.

С утверждениями, что Залужный уволен или вот-вот будет уволен, выступили и некоторые депутаты Верховной рады.

Пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров эти слухи отверг. Сам Зеленский в ежевечернем видеообращении Залужного не упоминал.

Корреспондент журнала Economist Оливер Кэррол написал в сети X, что, по словам его источников, Зеленский и Залужный в понедельник встречались, но указ об увольнении Залужного не подписан.

Сам же генерал Залужный вскоре после полуночи по местному времени опубликовал в Фейсбуке «селфи» с начальником генштаба Сергеем Шапталой — без каких-либо подписей.

В конце прошлого года многочисленные наблюдатели и источники СМИ сообщали о конфликте между президентом Украины Владимиром Зеленским и Валерием Залужным.

Боевой генерал, сумевший остановить российское вторжение и отвоевать часть захваченной территории — сейчас один из самых популярных людей Украины.

По данным западных СМИ, Зеленский якобы был раздражен растущей популярностью Залужного и его интервью, в которых он заявил о тупике на фронте и переходе к позиционной войне.

Зеленский, комментируя эти рассуждения, сказал, что у него с Залужным — рабочие отношения.
Налет «шахедов» закончился

Очередной налет запущенных российской армией беспилотников-камикадзе закончился, по всем областям Украины дан отбой воздушной тревоги.

Сообщения о последних двух «шахедах» поступали с юга Киевской области и из Сумской области.

Некоторые телеграм-каналы публикуют фотографию большого пожара, утверждая, что это — результат прилета по нефтебазе в городке Змиёв в Харьковской области. Официальных подтверждений этой информации пока нет.
Музыкантов из группы «Би-2», задержанных в Таиланде, не выдадут России — пресса

Музыканты из рок-группы «Би-2», которые открыто выступили против войны с Украиной, а на прошлой неделе были задержаны в Таиланде по обвинению в проведении концертов без разрешения на работу, не будут выданы России. С таким утверждением выступило израильское издание Ynet.

Ynet не сообщает, из каких источников получило эту информацию, но утверждает, что после вмешательства МИД Израиля четверо из семи членов группы, имеющие израильские паспорта, уже купили билеты на рейс израильской компании El Al и во вторник отправятся в Израиль.

Издание пишет, что по правилам нарушителя миграционного законодательства выдают в ту страну, по паспорту которой он въехал, и потому поначалу речь шла о выдаче Израилю только одного из лидеров группы, Егора Бортника (Левы, объявлены в России «иноагентом»). Он въехал в Таиланд по израильскому паспорту, а остальные — как утверждается, по российским.

Шура (Александр Уман) говорил, что у него есть гражданство Австралии и Израиля, а Лева рассказывал о своем израильском паспорте.

«Израиль надавил на Таиланд, утверждая, что депортации членов группы в Россию следует избежать из опасений за них», — пишет Ynet.

Поэтому, как утверждает издание, еще трое обладателей израильских паспортов вместе с Бортником отправятся в Израиль, а остальных троих тоже не отправят в Россию.

«Еще один будет депортирован в Австралию, и на данный момент, по всей видимости, никто из семерых членов группы не будет экстрадирован в Россию», — пишет Ynet.
За ночь украинская ПВО сбила 15 «шахедов» из 35

Украинский генштаб в сводке на утро вторника объявил, что ночью российская армия запустила по целям в Украине 35 беспилотников-камикадзе, а сбиты были всего 15 из них.

Куда попали двадцать «шахедов» и каковы последствия, генштаб не пишет.

Телеграм-каналы ночью сообщали о попадании в нефтебазу в городке Змиёв в Харьковской области. Кроме того, об одном пробившем ПВО «шахеде» утром написал мэр Кривого Рога Александр Вилкул: по его словам, дрон попал в некий «объект гражданской инфраструктуры», возник пожар, но обошлось без жертв.
Война в Украине привела к резкому росту российской промышленности: военные заводы расширяют производство и регулярно нанимают новых сотрудников. Для растущего производства им нужно сырье.

Например, для производства пороха и снарядов заводы используют хлопковую целлюлозу. Ее в Россию экспортируют из Узбекистана – на эту страну приходится половина ввозимого в Россию хлопка.

Русская служба Би-би-си рассказывает, как устроена такая торговля:

🔻Казанский пороховой завод в 2022 году и начале 2023 года закупил у Ферганского химического завода, крупного узбекского производителя, 1225 тонн хлопковой целлюлозы на 2,1 млн долларов - это почти в 25 раз больше, чем в 2019 году.

🔻Хлопковую целлюлозу относят к товарам двойного назначения: их можно ввозить в Россию, если они не будут использованы для военных нужд.

🔻Российские заводы, тем не менее, покупают их как напрямую, так и через сети посредников – множества небольших компаний в России и Узбекистане.

🔻Владельцами Ферганского завода являются двое уроженцев России – Рустам Муминов и Михаил Глухов, писало издание «Важные истории» (признано в России «иноагентом» и нежелательной организацией). Как выяснила Би-би-си, Муминов может контролировать еще некоторые компании-посредники, а также его называют основателем компании Alliance Capital со штаб-квартирой в Варшаве. Владелицей этой компании, вероятно, является его дочь.

🔻Производство хлопка, который отправляется на российские пороховые заводы, - сложный и трудоемкий процесс. Для его сбора нужно очень много людей. Узбекистанские и международные правозащитные организации долгое время называли труд сборщиков принудительным. Местные фермеры также почти бесправны, зависимы от государства и так называемых кластеров, скупающих хлопок.

Фактически российские пороховые заводы работают на сырье, произведенным с помощью принудительного труда.

Полностью историю читайте по ссылке: https://bbc.in/494WHyI

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Российские СМИ сообщили об отражении ночной атаки 21 дрона

Силы ПВО в ночь на вторник уничтожили 21 украинский беспилотник, сообщают российские агентства со ссылкой на заявление Минобороны (в официальном телеграм-канале военного ведомства его нет).

Из сообщений следует, что половину дронов, а точнее 11, сбили или перехватили над аннексированным Крымом.

Еще пять беспилотников было зафиксировано над Белгородской область, три над Брянской, по одному над Калужской и Тульской областями.

Губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил, что беспилотник сбили на окраине Калуги, его обломки упали на крышу технической нежилой постройки, возгораний и пострадавших нет.

О том, что пострадавших и разрушений инфраструктуры на месте падения обломков нет, заявили и в министерстве региональной безопасности Тульской области. Об отсутствии пострадавших и разрушений отчитался и губернатор Брянской области. Из аннексированного Крыма также не поступало официальных сообщений об ущербы в результате атаки дронов.
BBC News | Русская служба
Музыкантов из группы «Би-2», задержанных в Таиланде, не выдадут России — пресса Музыканты из рок-группы «Би-2», которые открыто выступили против войны с Украиной, а на прошлой неделе были задержаны в Таиланде по обвинению в проведении концертов без разрешения…
Музыканты «Би-2», задержанные в Таиланде, заявили, что ситуация с их возможной депортацией в Россию не решена

Ранее израильское издание Ynet сообщило, что задержанные участники группы «Би-2» не будут выданы России и что во вторник, 30 января, отправятся в Израиль (а один из них будет депортирован в Австралию).

«Друзья, просим не доверять информации из сторонних источников. На данный момент ситуация не решена», — говорится в сообщении в телеграм-канале рок-группы.

Ynet не уточняло, из каких источников получило информацию о депортации музыкантов, но утверждало, что после вмешательства МИД Израиля четверо из семи членов группы, имеющие израильские паспорта, уже купили билеты на рейс израильской компании El Al.

Музыкантов, которые ранее выступили против войны с Украиной, задержали 24 января после концерта на Пхукете. Поводом для задержания, как сообщалось на странице группы в «ВКонтакте», стали «неправильно оформленные организаторами документы». Сейчас, как сообщалось, музыканты находятся в центре временного содержания миграционной полиции на Пхукете.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
«Каждый день в город залетают вражеские самолеты и скидывают бомбы. Здания складываются как карточные домики. Не выдерживают даже подвальные помещения, где в основном пребывают сейчас люди».

Российские войска штурмуют Авдеевку с октября 2023 года. Корреспондент Би-би-си Абдужалил Абдурасулов побывал в этом городе год назад.

В этот раз попасть в сам город ему не удалось: там идут бои и журналистов туда не пускают. Он поговорил с жителями города и полицейскими, которые их оттуда эвакуируют.

https://bbc.in/49hupRz

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🇺🇸🇺🇦Война в Украине резко подстегнула спрос на американское оружие. Его экспорт в прошлом финансовом году, согласно отчету Госдепартамента, вырос до рекордных 238 млрд долларов.

◾️В опубликованной в понедельник сводке Госдепартамента говорится, что особенно сильно в 2023 финансовом году вырос объем сделок с оружием, а также военным снаряжением и услугами, которые правительство США заключало с властями других стран. Их общая стоимость увеличилась на 56%, до 81 млрд долларов.

◾️Остальные 157,5 млрд долларов пришлись на прямые продажи американских военно-промышленных компаний их клиентам. Их объем тоже вырос, но не так сильно: на 2,5% по отношению к 2022 финансовому году.

◾️Одним из главных покупателей американского оружия стала Польша, которая после нападения России на Украину поставила себе цель построить сильнейшую в Европе сухопутную армию.

◾️Германия купила у США вертолеты Chinook на 8,5 млрд долларов. Чехия заказала новейшие истребители F-35 и боеприпасы на 5,6 млрд. Болгария — бронемашины Stryker на 1,5 млрд. Норвегия — многоцелевые вертолеты на миллиард.

https://bbc.in/494Xgsk

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
📷Последствия атаки дронов под Киевом. Фото

В Киевской области обломки дрона упали на территорию одного из предприятий, из-за чего возник пожар в складском помещении, были повреждены административное здание, ангар и три автомобиля, сообщает МВД Украины, публикуя фото.

По предварительным данным, пострадавших нет.
BBC News | Русская служба
Залужный остается главнокомандующим ВСУ Очередные пересуды об отставке главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, будоражившие вечером понедельника часть прессы и социальные сети, к ночи ни во что конкретное не вылились. Это позволяет, не присоединясь к общему…
💬Слухи об отставке Залужного — версия «Зеркала недели»: встречался с Зеленским, рапорт не писал и не собирается писать

Издание «Зеркало недели», реагируя на появившиеся накануне сообщения о возможной отставке главкома ВСУ Валерия Залужного, ночью опубликовало свою версию, согласно которой президент Украины Владимир Зеленский действительно встречался с Залужным, чтобы обсудить вопрос его отставки.

К утру вторника сообщения об отставке не подтвердились, сам Залужный вместо комментарий опубликовал совместное фото с начальником украинского генштаба Сергеем Шапталой.

«Зеркало недели» утверждает, что Зеленский предложил главкому ВСУ написать рапорт, «однако не предложил другой значимой должности, которую тот мог бы занять». Издание ссылается на источники как в офисе президента, так и в окружении Залужного.

«Да, встречался лично», — цитирует ответы источников издание на вопрос, была ли встреча Зеленского с Залужным. «Да, такое предложение было» — это ответ на вопрос, предлагал ли Зеленский покинуть Залужному пост главы ВСУ. Залужный якобы ответил, что это право Зеленского решать, с кем ему работать.

Ответ на вопрос, собирается ли главком ВСУ писать рапорт в дальнейшем, «Зеркало недели» пересказало так: «Нет, не писал и не намерен этого делать». Издание также напоминает, что для отставки необходимо представление министра обороны Рустема Умерова. Что касается предложений новой работы, то источники утверждают: «Речь шла только о статусе помощника или советника».

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
🧠Миллиардер Илон Маск объявил, что его компания Neuralink впервые успешно вживила беспроводной чип в мозг человека.

Чип в мозгу должен служить связующим звеном между мозгом человека и компьютером, и Neuralink обещает, что он поможет в борьбе и с физическими проблемами, и с психическими расстройствами.

Neuralink — далеко не пионер в этой области: в ней уже много лет экспериментируют десятки фирм, и некоторые из них добились воодушевляющих результатов.

Американские власти выдали компании Маска лицензию на испытания ее чипа на людях в мае прошлого года. Испытания по плану должны продлиться шесть лет.

https://bbc.in/3UjmDSY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
❗️Бывшего пакистанского премьера Имрана Хана приговорили к 10 годам. Это уже второй срок

Суд в Пакистане во вторник приговорил бывшего премьер-министра Имрана Хана к 10 годам тюремного заключения по делу о разглашении государственной тайны, сообщила его партия.

Согласно обвинению, Хан поделился содержанием секретной телеграммы, отправленной послом Пакистана в Вашингтоне правительству.

Партия бывшего премьера считает дело сфабрикованным и намерена оспаривать приговор, сообщает Reuters.

Хан, которого отстранили от должности премьер-министра в 2022 году, уже имеет трехлетний тюремный срок — ранее его признали виновным в коррупции. Приговор был вынесен в августе 2023 года.

Сейчас новый приговор был оглашен за неделю до всеобщих выборов, на которых ему запрещено баллотироваться. Хан называет все обвинения против него политически мотивированными.

Подробнее: https://bbc.in/4952R1O

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Последствия ночной атаки дронов на регионы Украины

🔻Как сообщает ГСЧС Украины, в Николаевской области в результате падения обломков сбитого беспилотника на дороге загорелся грузовой автомобиль, перевозивший семена подсолнечника. Водитель с травмами госпитализирован в больницу. Пожар был оперативно потушен.

🔻По словам главы Харьковской ОВА Олега Синегубова, поздно вечером 29 января 6 дронов атаковали город Змиев Чугуевского района Харьковской области. В результате ранение получили два человека — мужчины 52 и 61 года. Один из них госпитализирован, состояние среднее, второй получил помощь на месте, уточнил глава ОВА. Также, по словам Синегубова, в результате атаки повреждены гражданское предприятие и частные жилые дома.

🔻В Днепропетровской области под атаки дронов попало Криворожье, заявил глава ОВА Сергей Лысак. По его словам, один из дронов был сбит, другой попал по гражданской инфраструктуре. В результате возник пожар, который сейчас уже потупиши, уточнил Лысак.

🔻Спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат в эфире национального телемарафона сказал, что сегодня ночью большая часть из запущенных российскими военными 35 дронов была направлена по прифронтовым территориям, близко к линии боевого соприкосновения, государственной границе.
BBC News | Русская служба
Адвокат и жена Владимира Кара-Мурзы заявляют, что его вывезли из колонии в Омске Объявленный в России «иноагентом» и приговоренный к 25 годам лишения свободы политик и публицист Владимир Кара-Мурза, предположительно, вывезен в неизвестном направлении из омской…
Владимира Кара-Мурзу перевели в другую колонию в Омске и ужесточили условия

Приговоренный к 25 годам лишения свободы политик и публицист Владимир Кара-Мурза (в реестре «иноагентов») переведен как «злостный нарушитель» в единое помещение камерного типа в ИК-7 в Омске, об этом сообщает «Новая газета» со ссылкой на адвоката Марию Эйсмонт. До этого политик находился в омской колонии строгого режима ИК-6.

«В пятницу меня без всякого предупреждения вызвали на „комиссию“ за очередное „злостное нарушение“, когда я не встал по команде „Подъем“, которую мне не включили), постановили перевести в ЕПКТ. „Чтобы жизнь медом не казалась“», — цитирует «Новая газета» письмо Кара-Мурзы своему адвокату.


Информацию о переводе политика в другую колонию строгого режима подтвердил проект Avtozak Live. Один из участников проекта, отправив письмо в ИК-7 в Омске, получил подтверждение его доставки. Это означает, что Кара-Мурза находится там.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон накануне заявил, что Россия должна срочно сообщить адвокатам Кара-Мурзы о его местонахождении. «Я глубоко обеспокоен судьбой господина Кара-Мурзы — гражданина Великобритании, заключенного в тюрьму в России за высказывания против вторжения в Украину», — писал он в соцсети Х.

Федеральная служба исполнения наказаний не комментировала информацию об этапировании политика.
Белорусские власти призывают активистов, покинувших страну после протестов 2020 года, вернуться домой.

Взамен они обещают смягчить наказание или даже прекратить уголовное преследование за оппозиционную деятельность. Однако десятки белорусов, последовавших этому совету, оказались не у себя дома, а в тюрьмах – некоторых задерживали прямо на границе.

Только в прошлом году силовики арестовали более 200 человек, пытавшихся вернуться в Беларусь, говорится в отчете правозащитного центра «Вясна».

По данным правозащитников, причиной для преследования может стать любая информация, связанная с президентскими выборами 2020 года: от фотографий с протестов, до комментариев в соцсетях и снимков БЧБ-флагов.

Негативное высказывание об Александре Лукашенко в интернете может обернуться несколькими годами колонии.

Рассказываем истории некоторых белорусов, решивших вернуться, – и чем это обернулось.

https://bbc.in/3HKfAuN

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне решил дисквалифицировать на 4 года 17-летнюю российскую фигуристку Камилу Валиеву. Еще в 2022 году, во время Олимпийских игр в Пекине, в ее допинг-пробе нашли запрещенное вещество триметазидин. В решении CAS говорится…
После дисквалификации Камилы Валиевой российским фигуристам присудили бронзу в командных соревнованиях на Олимпиаде-2022

Международный союз конькобежцев (ISU) объявил, что наконец определился с результатами командного турнира фигуристов на Олимпиаде-2022 в Пекине.

Первое место тогда заняла команда Олимпийского комитета России (в этом статусе на Играх выступали россияне). Второй стала команда США, третьей — сборная Японии. Но тогда прямо посреди игр разразился допинговый скандал с участием тогда 15-летней фигуристки Камилы Валиевой. В итоге награды по итогам этих соревнований не могли вручить почти два года.

Накануне Спортивный арбитражный суд (CAS) определился с наказанием Валиевой. Ее дисквалифицировали на четыре года, который отсчитывается с декабря 2021 года. Все ее спортивные результаты в этот период будут аннулированы — в том числе и выступление на Олимпиаде.

Командный турнир фигуристов проходит так: представители всех четырех видов этого вида спорта (мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду) показывают короткие и произвольные программы. В каждом туре победитель получает 10 баллов, следующий спортсмен — 9 баллов, и так далее. ОКР, помимо Валиевой, представляли фигурист Марк Кондратюк, пара Анастасия Мишина — Александр Галлямов и танцоры Никита Кацалапов и Виктория Синицына.

Валиева, выступавшая в женской одиночке, выиграла тогда и короткую, и одиночную программу, заработав для команды 20 баллов. Теперь же их вычтут из командного зачета, объяснили в ISU. Другим командам добавлять баллов не будут. По результатам этого пересчета команда США получит золото, Япония — серебро, а ОКР останется с бронзой.

Эту информацию с утра подтвердил и Национальный олимпийский комитет США. Там заявили, что о решении вручить золото американцам их уведомил Международный олимпийский комитет.

В пресс-релизе ISU также говорится, что Валиеву лишат победы на чемпионате Европы 2022 года. Золото отдадут другой россиянке, которая тогда стала второй — Анне Щербаковой.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Драматурга Александра Гельмана сбила машина в Москве

Драматурга и сценариста Александра Гельмана сбил автомобиль, сообщил РБК его сын Павел Гельман. По его словам, это произошло накануне.

«Сейчас он дома, в гипсе. Состояние нормальное», — сказал Павел Гельман.

Телеграм-каналы Mash и Baza утверждают, что Гельман-старший попал под машину на Тверском бульваре, когда возвращался из Театра им. Пушкина.

Александру Гельману 90 лет, еще один его сын — известный галерист, в прошлом политтехнолог Марат Гельман, которого в декабре 2021 года внесли в реестр «иностранных агентов», а в спустя год объявили в России в розыск. Известно, что с 2014 года он живет в Черногории.

В январе в Москве автомобиль сбит поэта Льва Рубинштейна, он был доставлен в больницу в тяжелом состоянии и спустя несколько дней умер.
BBC News | Русская служба
Музыканты «Би-2», задержанные в Таиланде, заявили, что ситуация с их возможной депортацией в Россию не решена Ранее израильское издание Ynet сообщило, что задержанные участники группы «Би-2» не будут выданы России и что во вторник, 30 января, отправятся в…
❗️«Би-2» заявила, что после визита российского консула депортацию в Израиль отменили

«По нашей информации, вчера было принято решение о депортации участников группы в Израиль. В соответствии с этим решением были приобретены авиабилеты. Сегодня после визита высокопоставленных дипломатов из российского консульства представителям группы было объявлено, что решение о депортации в Израиль отменено», — говорится в заявлении в телеграм-канале группы «Би-2».

Участники группы продолжают удерживаться в миграционном центре в общей камере на 80 человек, уточняется в сообщении.

В нем также подтверждается информация о том, что музыканты отказались общаться с российским консулом. Ранее во вторник об этом заявил заведующий консульским отделом посольства России в Таиланде Илья Ильин.

«Посольством Российской Федерации было оперативно организовано посещение тех участников группы, которые являются гражданами России. 30 января оно состоялось, однако участники группы отказались от встречи с российским консулом», — сказал он.

ТАСС перечислил музыкантов «Би-2» с российским гражданством: барабанщик Борис Лившиц, флейтист и клавишник Ян Николенко, гитарист Андрей Звонков, басист Максим Андрющенко и аранжировщик Глеб Колядин. Лидеров группы агентство не упомянуло.

https://bbc.in/3SBLKip

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.