BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.8K photos
3.47K videos
20 files
55.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🇺🇸🌖В понедельник США впервые больше чем за полвека отправили спускаемый аппарат на Луну. Только теперь это сделало не государственное агентство НАСА, а частные компании.

Лунную экспедицию организовали конкуренты Илона Маска. Тяжелая ракета Vulcan Centaur компании United Launch Alliance повезла на Луну зонд Peregrine 1, сделанный компанией Astrobotic Technology.

Ракета стартовала с мыса Канаверал в США в 07:18 по Гринвичу (02:18 по восточному стандартному времени) и, как ожидается, приземлится на Луну 23 февраля.

Все это дает повод вспомнить об американских астронавтах, которые летали на Луну или к Луне больше полувека назад.

Большинства из них уже нет. В конце ушедшего года один за другим умерли еще двое: Кен Мэттингли и Фрэнк Борман. В живых осталось всего восемь человек. По Луне ходили всего четверо из них.

Вот их истории: https://bbc.in/4b1dwML

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Умер создатель языка программирования Pascal Никлаус Вирт

Вирт умер в возрасте 89 лет. В некрологе, который опубликовала Швейцарская высшая техническая школа Цюриха, где Вирт был профессором более 30 лет, говорится, что ученый скончался еще 1 января.

Вирт создал несколько языков программирования, за что в 1984 году получил премию Тьюринга – самую престижную премию в области информатики.

Самая известная разработка Вирта – язык программирования Pascal. Вирт создал его в 1970 году, и какое-то время он был самым распространенным коммерческим языком программирования. Язык Pascal знаком многим, кто в школе посещал уроки информатики.
📷Последствия обстрела Днепропетровской области: фото

Днепропетровская прокуратура публикует фотографии последствий российского ракетного удара по области.

По данным пресс-службы Нацполиции, в результате ракетных ударов по городам Кривой Рог, Новомосковск и селу Надежда Криворожского района погиб один человек и 22 получили ранения, в том числе четверо детей.

Повреждены частные дома и гражданская инфраструктура.
🏆Пять «Золотых глобусов» в различных категориях в этом году получил нашумевший фильм Кристофера Нолана «Оппенгеймер», а сам Нолан был признан лучшим режиссером за свою работу. В свою очередь фильм «Барби» удостоился двух наград – за кассовые достижения и за лучший оригинальный саундтрек.

Больше всего наград в сериальных номинациях получило шоу «Наследники» после выхода финального четвертого сезона.

Вот главные победители этого года: https://bbc.in/3NQN6De

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
В начале ночи на юге были сбиты все восемь «шахедов» — ВСУ По ходу очередного российского ракетного удара Силы обороны Юга Украины выдали краткий отчет об отражении предыдущего налета, в начале ночи, и заявили, что все восемь запущенных Россией «шахедов»…
В ночь на 8 января удалось сбить все восемь российских дронов-камикадзе и 18 ракет из 51, нацеленных на Украину, сообщают Воздушные силы ВСУ

Все сбитые ракеты — крылатые Х-101/Х-555/Х-55, всего их было выпущено 24 из 11 стратегических бомбардировщиков Ту-95МС.

Кроме того, по данным украинского командования, по Украине было выпущено:

◾️7 зенитных управляемых ракет С-300/С-400 из Белгородской области;
◾️4 аэробалистические ракеты Х-47М2 «Кинжал» из четырех самолетов МиГ-31К (район пуска — Рязань, Тамбов);
◾️8 крылатых ракет Х-22 и две управляемые авиационные ракеты Х-31П из бомбардировщиков из Белгородской области;
◾️6 баллистических ракет «Искандер-М» из Крыма.

Судя по сообщению ВСУ, всего не удалось сбить 33 российские ракеты — все они высокоскоростные.

Целью атак были объекты критической инфраструктуры, промышленные гражданские и военные объекты в Харьковской, Днепропетровской, Запорожской и Хмельницкой областях.
Нацполиция Украины: жертвами российских ударов стали четыре человека, 38 ранены

Четыре человека погибли и не менее 38 получили ранения в результате российских ракетных ударов ночью и утром 8 января, сообщила Национальная полиция Украины.

Больше всего пострадавших — в Днепропетровской области, а именно в городах Новомосковск и Кривой Рог — там погиб один и ранены 28 человек, в том числе четверо детей.

Ещё два человека погибли в Хмельницком, один — в городе Змиев Харьковской области.

По данным украинских властей, причинён значительный ущерб жилым кварталам и хозяйственным объектам. Сообщается, что из-за обстрелов имеются повреждения в энергосетях в Донецкой, Харьковской, Херсонской областях, на Донбассе обесточено одно угледобывающее предприятие.

Вместе с тем, как заявляют в «Укрэнерго», массированная ракетная атака россиян не имела критических последствий для энергосистемы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺«Если спортсмен вернется с Олимпиады с медалью, на следующий день он будет стоять на стадионе с зет-свастикой рядом с Путиным».

Матвей Бедный, и.о. министра спорта Украины, дал интервью Би-би-си, где рассказал о том, как Украина видит условия, на которых российские спортсмены могут быть допущены на Олимпиаду, может ли Украина бойкотировать Игры и каким он видит идеальный мир спорта.
🇺🇸🇮🇱В понедельник в Израиль прибывает госсекретарь США Энтони Блинкен, находящийся с расширенным визитом на Ближнем Востоке.

Блинкен уже посетил Иорданию и Катар, в понедельник утром отправился в Объединенные Арабские Эмираты, далее — в Саудовскую Аравию и позднее приземлится в аэропорту Тель-Авива.

После переговоров с Нетаньяху госсекретарь США встретится с главой Палестинской автономии Махмудом Аббасом и президентом Египта Абдулом-Фаттахом Ас-Сиси.

По мнению многих аналитиков, в попытках предотвратить разрастание конфликта в регионе Вашингтон прежде всего захочет заручиться поддержкой именно стран-противников Ирана.

Вашингтон опасается, что война Израиля и ХАМАС может перекинуться на весь регион. Предотвращение дальнейшей эскалации и урегулирование в секторе Газа — главные вопросы, которые глава Госдепа обсуждает в ходе своей поездки.

https://bbc.in/3HbjZa8

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Белгородский и брянский губернаторы заявили об обстрелах

Село Лемешовка в Брянской области попало под обстрел со стороны ВСУ, сообщил губернатор региона Александр Богомаз. По его информации, повреждены дома, хозпостройки и машины, пострадавших нет.

Об ударах со стороны Украины заявил и губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков. Как следует из его слов, артобстрелу подвергся приграничный город Шебекино.

«По предварительной информации, пострадавших нет. Часть снарядов легла на территории промышленной зоны», — написал Гладков в телеграме.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Продолжается 684-й день войны. Главное к этому часу

🔻В ночь на понедельник Украина вновь подверглась массированному ракетному обстрелу российской армии. Украинские военные сообщают, что им удалось сбить все восемь российских дронов-камикадзе и 18 ракет из 51, нацеленных на Украину.

🔻Целью атак были объекты критической инфраструктуры, промышленные гражданские и военные объекты в Харьковской, Днепропетровской, Запорожской и Хмельницкой областях. Власти сообщают о четырех погибших и 38 раненых.

🔻Больше всего пострадавших — в Днепропетровской области, а именно в городах Новомосковск и Кривой Рог — там погиб один и ранены 28 человек, в том числе четверо детей. Ещё два человека погибли в Хмельницком, один — в городе Змиев Харьковской области.

🔻Российский самолёт сбросил авиабомбу на город Рубежный на территории самопровозглашённой ЛНР, заявил глава подконтрольного России региона.

🔻В ночь на понедельник, когда российские ракеты летели на украинские города, Минобороны РФ заявило о перехвате украинской ракеты над Белгородской областью.
«Это ОПГ». Известный сербский наемник Деян Берич, который недавно стал доверенным лицом Владимира Путина на предстоящих президентских выборах и который занимается вербовкой сербов в российскую армию, пожаловался на командование 119-го парашютно-десантного полка, куда этих наемников определили служить.

Подробнее об этом рассказывает корреспондент Би-би-си Илья Барабанов.

В видеообращении, которое Берич выложил на своей странице в сети ВКонтакте, сказано, что отношение к сербам в полку изначально было очень плохим, командиры полка называли их «цыганами» и не понимали, зачем они приехали в Россию для участия в боевых действиях против Украины.

Как пишет Берич, командиры полка ничем не обеспечили сербских наемников, так что получением машин, квадрокоптеров, берцев и даже обеспечением военных водой приходилось заниматься самому сербу вместе с «Народным фронтом».
Он продолжает, что перед Новым годом командование 119-го полка приказало сербским наемникам идти штурмовать украинские позиции, выдав им на руки по 2-3 рожка и заявив: «Другое оружие захватите в бою».
Сербы отказались идти на штурм в таких условиях, заявили, что больше не будут служить в этой части, рассказал Берич, и попросили перевести их в другое подразделение.

Однако командиры полка вместо этого объявили сербов дезертирами и военными преступниками, их выгнали из землянки, несколько дней держали на морозе, а затем представители военной полиции предложили им подписать бумаги с признанием себя шпионами.

«Сегодня утром к ним приехала военная полиция, зашла в землянку, стреляли в воздух, прикладами избивали бойцов, некоторым разбили головы», — рассказал Берич о последних новостях жизни сербских наемников в российской армии.
По его словам, он обращался в военную прокуратуру и администрацию главы Чечни, чтобы сербов перевели в отряд «Ахмат» к Апти Алаудинову, но «руководство 119-го полка не хочет, чтобы это хорошо кончилось», заявил Берич. «Командование 119-го полка — это ОПГ», — сказал он. «Ожидаю, что после этого меня посадят за дискредитацию армии», — сказал также Берич.

Помимо своего обращения, он также опубликовал обращение самих сербских добровольцев, в котором они просят перевести их в другое подразделение.

В Министерстве обороны РФ обвинения Берича пока не прокомментировали.

Русская служба Би-би-си в октябре рассказывала о том, как идет вербовка добровольцев из Сербии в российскую армию:

На войну в Украине Москва надеется завербовать бригаду сербов. Пока получается плохо
FT: Россия пока побеждает Украину в радиоэлектронной борьбе и сбивает с курса ракеты HIMARS

Британская газета Financial Times сообщает, что по оценкам украинских и западных экспертов, российские военные пока имеют преимущество в использовании средств радиоэлектронной борьбы и успешно применяют их, в том числе для того, чтобы сбивать с курса ракеты, выпущенные из западных систем залпового огня HIMARS.

Как сказано в публикации (чтобы прочесть ее в оригинале, нужна подписка), обе стороны направляют значительные ресурсы на разработку и производство средств РЭБ, однако Москва справляется с этим лучше, поскольку сосредоточилась на этом виде вооружений еще до начала полномасштабного вторжения в Украину.

Журналисты FT также поговорили с полковником Иваном Павленко, который отвечает за радиоэлектронную и кибер-борьбу в Генеральном штабе ВСУ. По его словам, российские средства РЭБ в том числе используются для того, чтобы сбивать с курса украинское высокоточное оружие, такое как ракеты системы HIMARS и управляемые артиллерийские снаряды Excalibur.

Павленко также сказал, что Москва применяет средства РЭБ во время ракетных ударов по Украине, чтобы, создавая ложные цели, обманывать украинские системы ПВО и распознавать их местонахождение.

В свою очередь, Украина также наращивает производство собственных РЭБ и просит Запад помочь ей с поставками такой техники, сказано в публикации.

В частности, по данным издания, украинские военные настаивают, чтобы западные истребители F-16, которые вскоре поступят на вооружение ВСУ, были оборудованы современными системами радиоэлектронной борьбы.

Киеву также успешно удавалось находить слабые места в российских средствах РЭБ для реализации собственных операций. FT напоминает об успешных ударах Украины по целям на территории России, в том числе по Кремлю. Газета также пишет, что ВСУ смогли подавить работу РЭБ противника при ударах по кораблям российского Черноморского флота в Севастополе.
«Вклада одной Германии недостаточно». Шольц призвал страны ЕС усилить поддержку Украины

Немецкий канцлер Олаф Шольц призвал страны Европейского союза усилить военную поддержку Украины и заявил, что одних лишь усилий, которые для этого предпринимает Германия, достаточно не будет.

Во время совместной пресс-конференции с новым премьер-министром Люксембурга Люком Фриденом Шольц отметил, что страны ЕС отправляют Киеву недостаточно оружия.

«Каким бы значительным не был вклад Германии, его не хватит, чтобы обеспечить безопасность Украины в долгосрочной перспективе. Поэтому я призываю наших союзников в ЕС увеличить усилия в отношении Украины. Запланированные поставки оружия Украине из большинства стран-членов Евросоюза недостаточны».


Олаф Шольц,
Канцлер Германии


Правительство Германии сообщает, что в 2023 году эта страна направила на военную поддержку Украины 5,4 млрд евро, а в последующие годы объемы помощи должны составить 10,5 млрд евро. 8 млрд из этой суммы поступит в 2024 году, пишет агентство Reuters.

В том числе ФРГ отправило Киеву танки Leopard-2, бронированные машины Marder, артиллерийские снаряды и несколько систем ПВО, включая IRIS-T, Patriot и Skynex.
Премьер-министр Франции Элизабет Борн, которая провела на посту менее двух лет, подала в отставку, сообщил Елисейский дворец

В сообщении в соцсети X президент Франции Эммануэль Макрон поблагодарил ее за «работу на службе нации, которая была образцовой каждый день».

Последний год был омрачен политическими скандалами, связанными со спорными реформами пенсионной системы и иммиграционного законодательства.

Информация о возможных перестановках в правительстве стала появляться в прессе в последние дни.

Кроме того, французские СМИ публиковали результаты опросов, большинство участников которых высказывалось за отставку Борн.

Элизабет Борн стала второй женщиной в истории Франции, которая заняла пост премьера.

В качестве потенциальных кандидатов на ее замену называли 34-летнего министра образования Габриэля Атталя и 37-летнего министра обороны Себастьяна Лекорню.
📩Привет! С вами снова команда «Контекста» с первым в этом году выпуском рассылки.

В нем наш корреспондент Оля Ившина рассказывает о главных за минувшие две недели событиях и, прежде всего, о постоянных обстрелах украинских и российских городов, а также об очень важном тексте, который вышел у нас сегодня – о том, как Россия держит в колониях без обвинений и связи с внешним миром тысячи украинцев.

Но есть в этом выпуске и место для позитива!

Читайте выпуск по этой ссылке, а чтобы подписаться на «Контекст» и получать письма от наших корреспондентов и редакторов, переходите сюда.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM