BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.2K photos
3.31K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
При обстреле Киева 2 января пострадали 50 человек — власти Украинская служба по чрезвычайным ситуациям сообщает, что в результате обстрела Киева, произошедшего 2 января, в украинской столице пострадали 50 человек, а двое местных жителей погибли. Ведомство…
В Харькове умерла 84-летняя женщина, раненная при обстреле 2 января

Харьковская областная прокуратура сообщила, что в больнице умерла 84-летняя женщина, получившая ранения при российском обстреле Шевченковского района города 2 января.

Таким образом в результате ракетного удара погибли две женщины, еще 62 человека получили ранения, пишет ведомство в своем телеграм-канале.

В четверг к врачам обратилась еще одна пострадавшая при обстреле: 23-летняя женщина пожаловалась на полученную контузию.

Украинские власти говорят, что все пострадавшие в результате обстрела Харькова — гражданские.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Россия и Украина обменялись военнопленными. Это первый обмен с августа 2023 года.

Из российского плена вернулись 230 военнослужащих ВСУ. Минобороны России заявило о возвращении 248 военных. Обмен произошел при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов.
В результате украинского обстрела приграничного Белгорода 30 декабря погибли 25 человек, в том числе пятеро детей, более 100 пострадали.

Жители города жаловались на закрытые бомбоубежища: во время обстрела спрятаться в подвале невозможно.

В Белгороде действительно нет официально работающих бомбоубежищ.

Вскоре после начала войны глава регионального управления МЧС Сергей Потапов объяснил это тем, что разглашение адресов опасно: по мнению властей, в этом случае украинская армия может целенаправленно наносить удары по убежищам.

Впрочем, некоторые оборудованные бомбоубежища в городе все же есть, но они предназначены исключительно для сотрудников отдельных предприятий, и жителям их адреса неизвестны.

Рассказываем, почему люди лишены возможности укрыться в безопасном месте и что делают местные власти: https://bbc.in/47lNFvJ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
💬США опасаются, что Россия близка к покупке баллистических ракет у Ирана — WSJ

▫️Американская газета Wall Street Journal сообщает со ссылкой на неназванных американских чиновников, что Россия продолжает активные переговоры с Ираном о покупке баллистических ракет малой дальности и, возможно, близка к заключению соглашения.

▫️Газета также сообщает, что Москва начала получать ракеты от Северной Кореи.

▫️По данным собеседников издания, в случае если переговоры с Ираном закончатся подписанием договора, баллистические ракеты могут поступить в Россию уже весной этого года. Однако пока американские чиновники не считают, что эта сделка уже согласована.

«США озабочены тем, что российские переговоры о получении в Иране баллистических ракет малой дальности активно продолжаются, — цитирует WSJ источника в американской администрации. — По нашим оценкам, Россия намерена купить у Ирана ракетные системы».


▫️Как сообщают источники WSJ, в середине декабря 2023 года российская делегация посетила учебный центр в Иране, где осмотрела образцы баллистических ракет и связанного с ними оборудования, которые принадлежат Воздушно-космическим силам Корпуса стражей исламской революции. В том числе им показали ракеты малого радиуса действия Ababil, пишут авторы. Об этом визите ранее открыто не сообщалось, сказано в публикации.

▫️До этого, в сентябре, министр обороны России Сергей Шойгу посетил штаб ВКС Корпуса стражей исламской революции в Тегеране и также осмотрел Ababil и другие ракетные системы, сообщили собеседники WSJ. Шойгу также встретился с начальником иранского Генштаба генерал-майором Мохаммадом Багери и заявил, что российско-иранские отношения выходят на новый уровень.

▫️Несколько американских чиновников также сообщили журналистам WSJ, что в течение последних нескольких недель Россия начала получать различные вооружения от Северной Кореи, в том числе впервые — баллистические ракеты малого радиуса действия.

▫️Как сказано в публикации, в восточные регионы России уже поступило «несколько десятков» баллистических ракет из КНДР.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
ГУР Украины сообщает о возгорании российского Су-34 на аэродроме «Шагол» под Челябинском

Главное управление разведки Министерства обороны Украины сообщило о возгорании российского тактического бомбардировщика Су-34 на аэродроме «Шагол» под Челябинском.

До этого СМИ Украины писали со ссылкой на свои источники, что самолет загорелся в результате спецоперации украинских спецслужб.

В своем сообщении, опубликованном в телеграме, ГУР прямо не пишет о своей ответственности за этот инцидент, но утверждает, что самолет сгорел. «Причины возгорания самолета уточняются», — пишет ГУР.

Украинская спецслужба также публикует видео, на котором под самолетом виден относительно небольшой очаг возгорания. Сгорел ли при этом самолет, или огонь погас — из этого видео непонятно.

По данным ГУР, боевой самолет входил в состав авиационного полка 21-1 смешанной авиадивизии ВКС вооруженных сил России.

Российские власти сообщения о возгорании самолета не комментировали.

Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей воюющих сторон.
В Кыргызстане экс-вагнеровца приговорили к пяти годам колонии за участие в войне в Украине

Гражданин Кыргызстана получил пять лет лишения свободы за участие в военных действиях на территории Украины на стороне российских сил, сообщает со ссылкой на суд «Радио Азаттык» (кыргызская редакция «Радио Свобода», в России все структуры этого СМИ включены в реестр «иностранных агентов»).

По данным издания, приговор вынес Нарынский областной суд.

Кыргызстанца задержали в августе прошлого года после возвращения на родину, ему предъявили обвинения в участии в военных действиях на территории иностранного государства.

Сообщалось, что 27-летний мужчина вступил в ЧВК «Вагнер», когда отбывал наказание в российской тюрьме. По словам его родных, мужчина жаловался на плохие условия в российской тюрьме и заключил контракт «из-за безысходности».

Это уже второе уголовное дело в Кыргызстане, возбужденное в отношение бывших вагнеровцев.

В мае 2023 года жителя Бишкека приговорили к 10 годам лишения свободы, однако через три месяца Верховный суд отменил этот приговор и направил дело на пересмотр в районный суд.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Суд в США раскрыл первые документы о знакомствах Джеффри Эпштейна, который покончил с собой в ожидании суда по обвинению в сексуальном насилии в 2019 году.

Эти документы фигурировали в иске о клевете, поданном американкой Вирджинией Джуффре к бывшей подруге Эпштейна Гислейн Максвелл, которая отбывает 20-летний срок за пособничество в растлении девочек-подростков.

Газета Miami Herald пыталась получить доступ к этим документам, чтобы расследовать деятельность Эпштейна, с 2019 года. Процесс затянулся на несколько лет, поскольку фигуранты обжаловали рассекречивание их имен.

Первая партия не содержит сенсаций – все имена ранее фигурировали в СМИ и в других делах. Среди них — британский принц Эндрю, Дональд Трамп и Билл Клинтон.

Всего в ходе публикации материалов дела планируется раскрыть около 200 имен, в том числе известных людей.

Подробнее: https://bbc.in/3S6o7NN

Ссылка без VPN
BBC News | Русская служба
Суд в США раскрыл первые документы о знакомствах Джеффри Эпштейна, который покончил с собой в ожидании суда по обвинению в сексуальном насилии в 2019 году. Эти документы фигурировали в иске о клевете, поданном американкой Вирджинией Джуффре к бывшей подруге…
Кто такие Гислейн Максвелл и Джеффри Эпштейн и что за жизнь они вели?

В 2022-м году суд в Нью-Йорке приговорил 59-летнюю Гислейн Максвелл к 20 годам заключения по обвинениям в пособничестве финансисту Джеффри Эпштейну и вовлечении несовершеннолетних девочек в сексуальную эксплуатацию.

В ходе судебного процесса были опубликованы фотографии, документирующие близкие отношения между ней и Эпштейном, а также их роскошный образ жизни: https://youtu.be/fS7gAkrBBQ0?si=2-S-zY8YwSNeLlVp
После обстрелов Белгорода в городе продлили школьные каникулы

По словам белгородского губернатора Вячеслава Гладкова, местные школы будут оставаться закрытыми до 19 января.

Такие же меры приняты еще в 10 районах и городах Белгородской области.

Детские сады в этих районах будут работать «в режиме дежурных групп», места в таких группах предоставят детям, родители которых не могут пропускать работу.

Власти рекомендовали высшим учебным заведениям и техникумам в этих районах провести сессию дистанционно и при необходимости продлить каникулы.

В результате украинского ракетного обстрела приграничного Белгорода 30 декабря погибли 25 человек, в том числе пятеро детей, более 100 пострадали.
В Бейруте хоронят замглавы ХАМАС Салеха аль-Арури, погибшего во вторник в результате мощного взрыва в пригороде ливанской столицы. Ливанская радикальная организация «Хезболла» обвинила во взрыве Израиль и пригрозила ответными действиями.

В лице аль-Арури ХАМАС лишился одного из своих главных военных стратегов.

Со дня его гибели в мире снова заговорили об опасности большой региональной войны на Ближнем Востоке.

Чем был известен аль-Арури?

Ссылка без VPN
Украинские власти обсуждают возможность освобождения от военной службы мужчин, имеющих высокие официальные зарплаты.

Официально у этого предложения нет автора. Уже первые его обсуждения показали, что оно способно расколоть украинское общество.

Экономические эксперты призывают к прагматичному подходу и считают эту инициативу попыткой одним махом решить две актуальные задачи – провести мобилизацию, чтобы пополнить Вооруженные силы, и удержать на плаву экономику.

Но предложение вызвало недоумение у многих действующих военнослужащих и пользователей соцсетей. Критики усматривают в этой инициативе попытку разделить всех украинцев на бедных и богатых, сделав войну уделом менее зажиточной части населения.

Подробнее: https://bbc.in/47pwsSf

Здесь без VPN
В Севастополе осколок ракеты попал в дом, пострадал один человек — Развожаев

В результате падения осколка во время обстрела со стороны Украины в городе пострадал дом, сообщил назначенный Москвой губернатор аннексированного Севастополя Михаил Развожаев.

Развожаев пишет в своем телеграм-канале, что это произошло на улице Глухова, но не уточняет, о каком именно доме идет речь.

По словам Развожаева, «военные ведут работу по уничтожению большого количества разнообразных воздушных целей».
Сайт Chess.com заблокировал российского гроссмейстера Дениса Хисматуллина после скандала на турнире в Самарканде

Об этом сообщил сам Хисматуллин.

На этой неделе Хисматуллин принимал участие в чемпионате мира по быстрым шахматам в узбекском Самарканде. Перед матчем c польским гроссмейстером Яном-Кшиштофом Дудой он протянул руку своему сопернику, однако тот отказался ее пожать.

Кадры с этим инцидентом широко разошлись в социальных сетях и стали предметом активного обсуждения, в том числе в СМИ.

В четверг Хисматуллин опубликовал свой комментарий в связи с произошедшим. Он попросил обнародовать его заявление своего друга и коллегу, известного шахматиста и сторонника войны в Украине Сергея Карякина.

Хисматуллин отметил, что отказ польского шахматиста пожать ему руку на Западе «вызвал шквал восхищений и негодование поведением Магнуса Карлсена, который в следующем туре пожал мне руку».

«Началось бурное обсуждение в соцсетях, где стали вскрываться факты того, что я совместно с Сергеем Карякиным неоднократно посещал зону СВО с гуманитарными миссиями, — сообщает Хисматуллин. — После этого самый популярный шахматный сайт Chess.com прислал электронное письмо, в котором уведомил меня, что отныне мне запрещается участие в призовых турнирах и любая социальная активность на их сайте».

Портал Chess.com в России заблокирован с апреля 2022 года. До этого Карякин призывал Роскомнадзор закрыть к нему доступ из-за заявления сайта с осуждением российской агрессии против Украины.

Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
В Севастополе осколок ракеты попал в дом, пострадал один человек — Развожаев В результате падения осколка во время обстрела со стороны Украины в городе пострадал дом, сообщил назначенный Москвой губернатор аннексированного Севастополя Михаил Развожаев. Развожаев…
Министерство обороны России утверждает, что над Крымом сбиты 10 украинских ракет

По данным российского военного ведомства, при атаке, которая произошла около 17:20 по местному времени, были использованы авиационные управляемые ракеты.

В Севастополе была объявлена воздушная тревога, назначенный Москвой губернатор аннексированного города Михаил Развожаев сообщил, что в результате падения обломков в городе пострадал по меньшей мере один человек.

Крымские паблики публикуют кадры, на которых в районе Севастополя, мыса Фиолент и Евпатории видны клубы дыма.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
В Харькове умерла 84-летняя женщина, раненная при обстреле 2 января Харьковская областная прокуратура сообщила, что в больнице умерла 84-летняя женщина, получившая ранения при российском обстреле Шевченковского района города 2 января. Таким образом в результате…
В Харькове от ранений скончалась известная в стране актриса, заслуженная артистка Украины Виктория Тимошенко

84-летняя актриса театра и кино получила тяжелые ранения 2 января, попав под российский ракетный обстрел.

«С глубокой грустью и болью коллектив Харьковского академического драматического театра сообщает о смерти, причиненной травмами в результате вражеской атаки на Харьков, нашей коллеги, заслуженной артистки Украины Виктории Николаевны Тимошенко», — сообщил в фейсбуке Харьковский академический драматический театр.


✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Белгородской области на мине подорвался экскаватор, водитель ранен

В Краснояружском районе Белгородской области в результате наезда на мину пострадал водитель экскаватора, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

«По предварительной информации, близ села Демидовка экскаватор наехал на мину. В результате подрыва осколочные ранения лица и контузию получил рабочий», — написал Гладков в телеграм-канале.

По его словам, рабочего доставят в городскую больницу № 2 города Белгорода.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Упавшего с лодки новозеландского рыбака спасли солнечные блики на стекле его наручных часов.

До того, как его заметили, он провёл в море без малого сутки.

2 января 61-летний Уилл Франсен ушел в море на своей 12-метровой лодке, рассчитывая вернуться на следующий день.

Возле островов Олдермен он поймал марлина и уже готовился выпустить его обратно в море.

В этот момент то ли лодку качнуло волной, то ли марлин обрадовался и дернулся — так или иначе, Франсен потерял равновесие и через открытый страховочный поручень выпал в море.

Что произошло дальше?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
10 января НАТО проведет встречу, посвященную ситуации в Украине

10 января по просьбе Украины состоится заседание Совета Украина-НАТО на уровне послов под председательством генерального секретаря Североатлантического альянса Йенса Столтенберга.

Причиной украинской просьбы представитель НАТО Дилан Уайт называет массированные российские воздушные атаки, которые произошли в новогодний период.

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба еще 2 января написал в соцсети Х, что его стране для своей защиты срочно требуются дополнительные системы ПВО и боеприпасы к ним.
BBC News | Русская служба
Министерство обороны России утверждает, что над Крымом сбиты 10 украинских ракет По данным российского военного ведомства, при атаке, которая произошла около 17:20 по местному времени, были использованы авиационные управляемые ракеты. В Севастополе была…
Пострадавший от осколка сбитой ракеты в аннексированном Севастополе госпитализирован

Пострадавшего в результате попадания осколка ракеты во время обстрела со стороны Украины в аннексированном Россией Севастополе госпитализировали, сообщил назначенный Москвой губернатор города Михаил Развожаев.

Он уточнил, что осколок попал в дом на улице Глухова.

«Уточнение: пострадал 1 взрослый, он госпитализирован, ребенок 6 лет не пострадал, но напуган. К нему направлена педиатрическая бригада. В районе Песочной бухты осколки ракеты упали рядом с жилыми домами. Информация о повреждениях уточняется», — написал Развожаев в телеграм-канале.

По словам Развожаева, сбитая часть ракеты упала в речку Черная, повреждений частного сектора нет, люди не пострадали.

Осколки также упали на улицу Генерала Жидилова и набережную Учкуевки.

«По предварительной информации от жителей: упала сбитая ракета в районе частного сектора за СевГУ и не взорвалась. Туда выехали спецслужбы для проверки информации», — добавил Развожаев.

В Севастополе в четверг вечером действовала воздушная тревога, в настоящий момент она отменена. По словам Развожаева, Севастополь подвергся «самой массированной атаке за последнее время», которую отражала российская ПВО.
Российские войска обстреляли Новоберислав Херсонской области, ранен один человек — власти

«Оккупанты ударили по Новобериславу. Населенный пункт обстреливали из минометов, а также дронов-камикадзе», — сообщает в телеграме Херсонская областная военная администрация.

Как сообщается, 42-летний мужчина доставлен в больницу. Он получил ранения головы и грудной клетки. Российские власти не комментировали эти сообщения, Би-би-си не может оперативно их проверить.