BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.2K photos
3.31K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Польские фермеры разблокировали КПП на границе с Украиной Польские фермеры разблокировали пограничный пункт Шегини-Медыка между Польшей и Украиной, заявили в польском министерстве сельского хозяйства и сельского развития. С фермерами встретился и поговорил…
Польские фермеры угрожают возобновить блокировку КПП на границе с Украиной

Польские фермеры могут возобновить блокаду КПП «Медыка-Шегини» на границе с Украиной начиная c 4 января, сообщает государственное новостное агентство PAP.

Как сообщает РАР, фермеры намерены сделать это, если не получат письменных гарантий выполнения их требований. Среди прочего это касается получения дотации на закупку кукурузы и сохранение сельскохозяйственного налога без изменений.

Лидер протестующих Роман Кондрув сообщил в комментарии РАР, что письменные гарантии автоматически остановят блокаду.

С начала войны аграрная Украина оказалась резко ограничена в возможностях экспорта своего зерна. Как следствие, выросла нагрузка на транспортные коридоры, которые проходят из Украины в страны ЕС. Их работа привела к тому, что зерно начало дешеветь у фермеров из Польши, что вызвало напряжение между странами.

Это привело сначала к протестам фермеров, потом их поддержали власти — с 16 апреля 2023-го действовал запрет импорта украинского зерна в Евросоюз, это решение пролоббировали соседи Украины по ЕС.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
🔴 Джихадисты назвали убийство иранского генерала Сулеймани актом божественного вмешательства. Чему радуются в ИГ, и как действия США сыграли против самого Вашингтона и его союзников. https://bbc.in/2N96BaT
⚡️Два взрыва возле кладбища города Керман на юге Ирана унесли по меньшей мере 50 жизней.

Собравшиеся пришли на церемонию, посвященную четвёртой годовщине со дня гибели генерала Корпуса стражей исламской революции Касема Сулеймани.

Генерал, бывший идеологом внешней политики страны, погиб в 2020 году в результате авиаудара США по зданию, в котором он находился.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
В Сербии освобождён экс-генерал СБУ, которого осудили за отмывание денег Бывший генерал СБУ Андрей Наумов, которого в Сербии приговорили к году заключения за отмывание денег, вышел на свободу, сообщили Сербской службе Би-би-си в Высоком суде сербского города…
Адвокаты экс-генерала СБУ Андрея Наумова подали жалобу на решение о запрете на выезд из Сербии, аргументируя это угрозой жизни клиента, однако суд её не удовлетворил.

Сам Наумов заявлял об опасностях, связанных с пребыванием в стране.

При этом Украина объявила его в международный розыск и просила Сербию об экстрадиции, однако получила отказ: сербская прокуратура предполагает, что Наумова могут преследовать по политическим мотивам.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Премьер-министр Украины обещает вшестеро увеличить объемы военного производства в 2024 году

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что правительство намерено в течение 2024 года вшестеро нарастить военное производство в стране.

Шмыгаль не уточнил, идет ли речь об увеличении объемов производства по сравнению с показателями, зафиксированными до начала полномасштабного российского вторжения.

По словам Шмыгаля, в 2023 году производственные мощности украинского военно-промышленного комплекса выросли втрое, а в нынешнем году они должны вырасти вшестеро.

«Это означает больше дронов, больше снарядов, больше патронов и бронированной техники для наших военных», — написал Шмыгаль в телеграме.

Ранее министр обороны Украины Рустем Умеров обещал, что в этом году его ведомство закупит миллион малых дронов, а также будет заказывать как можно больше боеприпасов и оружия собственного, украинского производства.

В украинском бюджете на 2024 год предусмотрены расходы на оборону в размере 1,68 трлн гривен (более 44 млрд долларов), что на 113 млрд гривен больше, чем в прошедшем году. Украина также получает значительные объемы военной и финансовой помощи от государств Запада.

В конце прошлого года министр промышленности и торговли России Денис Мантуров заявил, что в 2023 году Россия вдвое увеличила объем государственного оборонного заказа, а по «по ряду позиций» объем производства и поставок вырос в 10–12 раз.

Как сообщало агентство Reuters, российский военный бюджет на 2024 год утвержден в размере 10,78 трлн рублей (109 млрд долларов), что составляет примерно треть всех бюджетных расходов страны.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
В токийском аэропорту «Ханеда» загорелся самолёт Japan Airlines — рейс JAL516. Телекомпания NHK, ссылаясь на власти, сообщила, что самолёт мог столкнуться с другим воздушным судном после посадки в «Ханеде». На борту находились пассажиры. ✉️Подписывайтесь…
Бывшая бортпроводница Japan Airlines, попросившая не называть её имени, рассказала Би-би-си, что пассажирам 516 рейса «невероятно повезло».

В подобных ситуациях бывает трудно предотвратить распространение паники среди пассажиров, рассказала бывшая стюардесса.

Эксперты в сфере авиации уверены, что успех эвакуации из горящего лайнера обеспечила отличная подготовка экипажа и примерное поведение пассажиров.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Европейские страны НАТО получат 1 тыс. ракет для установок ПВО Patriot на $5,5 млрд

НАТО сообщает, что европейские члены оборонного альянса подписали контракт на производство и поставку одной тысячи ракет для американских установок ПВО Patriot стоимостью 5,5 млрд долларов.

Отвечающее за закупку вооружений агентство НАТО сообщило, что в числе подписавших контракт стран — Германия, Нидерланды, Румыния и Испания.

При этом производство ракет будет расширено на территории Европы: его развернут на заводе в Германии, который создается как совместное предприятие немецкого оборонного концерна MBDA и компании Raytheon, входящей в американскую группу RTX.

Североатлантический альянс объявил о покупке большой партии боеприпасов для Patriot в момент, когда Россия активизировала воздушные атаки Украины, применяя для этого ракеты разных типов.

Украинская ПВО в числе прочего успешно использует для борьбы с этими обстрелами установки Patriot, поставленные ей западными союзниками.

«Российские атаки с применением ракет и дронов по украинскому гражданскому населению, по городам и селам показывают, насколько важна современная противовоздушная оборона, — цитирует агентство AFP заявление генсека НАТО Йенса Столтенберга. — Увеличение производства боеприпасов — это ключевой вопрос безопасности как для Украины, так и для нас».

Как напоминает AFP, западные страны активно поставляли боеприпасы для систем ПВО Украине, что истощило их запасы, и теперь им приходится просить о помощи в восполнении арсеналов такие страны, как Япония.

Стоимость одной ракеты для установки Patriot составляет около 4 млн долларов.

Подписанный европейскими странами контракт также предполагает поставку запчастей и оборудования для тестирования боеприпасов.
Жертвами российских ударов 29 декабря в Украине стали 53 человека

Министерство внутренних дел Украины сообщило, что в Шевченковском районе Киева закончили разбирать завалы после массовой ракетной атаки России 29 декабря 2023 года.

В результате ударов, нанесенных в этот день по украинской столице, погибли 30 человек, в том числе один раненый, который скончался в больнице, подтвердило МВД (ранее об этом же сообщала Киевская областная администрация).

Украинское МВД также рассказало об общем числе погибших и пострадавших в результате удара 29 декабря, который стал одним из самых массированных за время полномасштабной войны.

Под ударом оказались крупные украинские города — Киев, Львов, Харьков, Днепр, Запорожье, Одесса и другие.

По данным украинской полиции:

🔻в результате удара в городах Украины погибли 53 человека;

🔻170 человек пострадали;

🔻22 человека спасено;

🔻был нанесен удар по 18 населенным пунктам в 10 областях.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шторм Хэнк обрушился на южные регионы Британии.

Порывы ветра более 130 километров в час осложняли посадку самолетов, привели к проблемам с транспортом, переворачивали конструкции и вырывали деревья с корнем.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
❗️Российское Минобороны сообщает о возвращении 248 военнослужащих из украинского плена

В официальном аккаунте Министерства обороны России появился пост, в котором сказано, что «в результате сложного переговорного процесса с подконтрольной киевскому режиму территории возвращены 248 российских военнослужащих».

На протяжении войны пленных возвращали на родину путем обмена, но с украинской стороны ни о каком обмене пока не сообщалось. Об обменах пленными не сообщалось с августа, сложности в переговорах признавал и президент Украины на своей декабрьской пресс-конференции.

В сообщении российского министерства говорится, что «возвращение российских военнослужащих из плена стало возможным благодаря посредническому участию гуманитарного характера Объединенных Арабских Эмиратов».

Также сказано, что пленные будут доставлены на родину самолетами — откуда именно, не уточняется. В прошлом самолеты требовались, когда пленных сначала доставляли в третьи страны.
❗️Украина сообщает о возвращении 230 военнопленных

Украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец сообщает, что 230 украинских пленных «уже дома». По его словам, они находились в плену длительное время, среди них есть защитники Мариуполя, «Азовстали», острова Змеиный.

Незадолго до этого российское Минобороны сообщило о возвращении 248 российских военнослужащих.

Лубинец ничего не пишет о логистике обмена и не упоминает о роли Объединенных Арабских Эмиратов, о которой говорилось с российской стороны.
Подробности обмена от украинской стороны

Украинский Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными сообщил некоторые подробности о вернувшихся из украинского плена: среди них 130 служащих Вооруженных сил Украины, 55 — Национальной гвардии, 38 — Государственной пограничной службы, один полицейский (из Мариуполя, как писал омбудсмен Лубинец), а также шесть гражданских лиц, «которые были незаконно лишены свободы». 225 мужчин и пять женщин.

Как пишет штаб, среди возвращенных есть как те, кто имел официальный статус военнопленного, подтвержденный через Международный комитет Красного Креста, так и те военнослужащие, которые считались пропавшими без вести.

Штаб также выражает благодарность Объединенным Арабским Эмиратам за «активное участие в реализации этого обмена». В чем это выражалось, пока неизвестно.

Координационный штаб, как и другие украинские официальные аккаунты, также выложил фотографии группы освобожденных украинцев.
МАГАТЭ: инспекторов не пускали к заглушенным реакторам оккупированной Запорожской АЭС

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) выпустило заявление от имени своего генерального директора о ситуации в Украине, большая часть которого посвящена захваченной Россией Запорожской АЭС.

На этой станции находятся наблюдатели МАГАТЭ, они регулярно обходят территорию объекта, но по-прежнему не имеют доступа ко всем его частям, отмечается в заявлении.

При этом в последние две недели (точная дата не указана), экспертов МАГАТЭ впервые не пустили в реакторные залы первого, второго и шестого энергоблоков, которые загрушены, заявил генеральный директор организации Рафаэль Гросси. Там размещены сердечники реакторов и отработанное ядерное топливо. В турбинные залы третьего, четвертого и шестого блоков инспекторов не пускают до сих пор.

Кроме того, хотя планировалось, что 19 декабря им предоставят доступ на крыши реакторных блоков, этого до сих пор не случилось.

Из шести реакторов ЗАЭС пять находятся в заглушенном и остывшем состоянии. Энергоблок № 4 в горячем состоянии и продолжает производить пар и тепловую энергию.

Команда МАГАТЭ «в последние недели продолжала слышать регулярные взрывы на некотором расстоянии» от Запорожской АЭС.

Инспекторы МАГАТЭ также постоянно находятся на остальных украинских АЭС, которые расположены в тылу и под контролем украинских властей — Ровенской, Хмельницкой, Южноукраинской и аварийной Чернобыльской. Требования ядерной безопасности там соблюдаются, говорится в заявлении организации.

29 декабря команду МАГАТЭ на Ровенской АЭС проинформировали, что недалеко пролетела крылатая ракета.
🍲В довольно суровом климате британского графства Дарем на севере страны ценится простая еда, которая поможет согреться в холодную погоду и хорошенько наполнить желудок.

Несмотря на незатейливую кухню Дарема, здесь каждый сможет найти себе блюдо по душе, а простота рецептов наверняка понравится тем, у кого не так много времени на готовку.

Наш обозреватель Яна Литвинова делится самыми интересными рецептами этого графства: пудинг из лука-порея, гороховый пудинг, странное блюдо под названием панакалти и традиционный сладкий пирог.

https://bbc.in/3tppWgb

#чисто_английское_меню
Медведев назвал МИД Франции нецензурным словом

Заместитель председателя Совета безопасности РФ (также в прошлом четыре года занимавший пост президента) Дмитрий Медведев, с начала войны ставший одним из самых агрессивных ее пропагандистов, назвал МИД Франции словом, которое официальное агентство ТАСС деликатно называет «на грани цензурного».

«Мразь. [пропущенное слово]. Уроды», — написал Медведев в своем телеграм-канале. Пропущенное слово содержит корень, который российское цензурное ведомство (Роскомнадзор) относит к нецензурным (в свое время оно перепечатало на своем сайте нашу статью по предыдущей ссылке).

Хотя российская конституция запрещает цензуру, Путин, вернувшись на пост президента после медведевской интерлюдии, подписал закон, запрещающий обсценную лексику в средствах массовой информации. Роскомнадзор предписывает СМИ маскировать подобные слова так, чтобы их невозможно было опознать, и запрещает давать прямые ссылки на страницы, содержащие мат. ТАСС, однако, цитирует Медведева без купюр.

Агентство пишет, что Медведев реагировал на комментарий МИД Франции «о легитимной обороне Украины, отвечая на вопрос ТАСС об отношении Парижа к действиям Вооруженных сил Украины, нанесших удар запрещенными кассетными боеприпасами по мирным жителям Белгорода».

В комментарии говорилось: «Есть государство-агрессор, Россия, которая ведет стратегию террора, преднамеренно нанося удары по жизненно важной гражданской инфраструктуре, в нарушение международного гуманитарного права, и государство, подвергшееся агрессии, Украина, которая действует в ситуации легитимной обороны в соответствии со статьей 51 Устава ООН».

Ни Украина, ни Россия не подписывали Конвенцию по кассетным боеприпасам, поэтому на них запрет этого оружия не распространяется.

«Мы никогда не любили французов. Типа лягушатники, воевали с нами», — написал Медведев. Он добавил еще одно, гомофобное слово, с отточием и намеком, какое именно слово подразумевалось, но его государственное агентство не процитировало.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Сингапуре отменят закон, согласно которому держать котов в квартире нельзя.

Закон приняли в 1989 году потому что котов якобы «трудно содержать в квартире... они склонны сбрасывать шерсть, испражняться или мочиться в общественных местах, а также издают кошачьи звуки, что может доставить неудобства соседям».

Нарушителям, владеющим кошками, грозил штраф около $3000 и выселение.

На собак запрет все эти годы не распространялся.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Госдепартамент США отрицает, что добивается от Украины отказа от цели полной победы в войне

Официальный представитель Госдепартамента Мэттью Миллер заявил, что публикации о том, что США подталкивают Украину к изменению стратегии и отказу от цели полной победы в войне с Россией, неверны, передает Reuters.

В числе таких публикаций агентство особо выделяет статью Politico от 27 декабря, в которой анонимные источники рассказывали, что администрация Байдена предлагает Киеву перейти к обороне, чтобы сохранить максимально сильную переговорную позицию тогда, когда Россия будет готова к каким-то мирным переговорам.

Миллера спросили, хотят ли Соединенные Штаты, чтобы Украина отошла от стратегии, нацеленной на освобождение всех захваченных Россией территорий; он ответил: «Нет, это неправда».
Культовый мультфильм «Пароходик Вилли» 1928 года, в котором впервые появились черно-белые, тогда еще «немые» Микки и Мини Маус, стал достоянием публичного домена 1-го января.

Это значит, что образ самого знаменитого в мире грызуна теперь могут использовать режиссеры, сценаристы и художники по всему миру.

Подробности по ссылке.
«Я сейчас отключусь, не чувствую своих пальцев».

Американский школьник стал первым в истории человеком, закончившим последний уровень в культовой советской видеоигре «Тетрис» спустя 40 лет после ее изобретения инженером Алексеем Пожитновым.

Он дошел до 157-го уровня, очевидно, последнего, когда блоки больше не падают и экран зависает.

На это у него ушло всего 38 минут.

https://bbc.in/3vk7B50
Начальник пыточной тюрьмы «Изоляция» в Донецке приговорен украинским судом к 15 годам

Шевченковский районный суд Киева назначил 15 лет лишения свободы с конфискацией всего имущества Денису Куликовскому («Палычу»), начальнику «Изоляции» — тюрьмы, устроенной в Донецке в рамках российской гибридной войны после 2014 года и известной бесчеловечными условиями и обращением с людьми, которые там удерживались.

Он обвинялся в том, что насильственно удерживал 22 человека (как военнослужащих, так и гражданских лиц), подвергал их пыткам и насилию, лишал воды, пищи и медицинской помощи. Его действия подпадали под статьи об участии в террористической организации и непредусмотренных законом военизированных вооруженных формированиях, а также нарушении законов и обычаев войны. Куликовский не признавал вину, но суд счел обвинения доказанными по всем пунктам.

До начала российского гибридного вторжения «Изоляция» функционировала под таким названием с 2010 года в качестве арт-пространства. Еще раньше на этом месте располагался завод изоляционных материалов. В июне 2014 года «Изоляцию» захватили вооруженные люди, якобы для хранения российской гуманитарной помощи. После этого тем, кому удавалось выбраться из «Изоляции», сравнивали ее с концлагерем; также она использовалась для производства фейков в интересах российской пропаганды. Незадолго до российского вторжения мы писали, что нынешние жители Донецка «не верят или не хотят верить» в существование этой тюрьмы.

Куликовский был арестован СБУ в Киеве в ноябре 2021 года, за считанные месяцы до начала полномасштабного вторжения.
Глава Бюро национальной безопасности Польши «не может исключить», что нарушение воздушного пространства российской ракетой 29 декабря было провокацией

Глава Бюро национальной безопасности Польши Яцек Севера заявил, что не может исключить, что нарушение границе страны российской ракетой 29 декабря было провокацией».

«Не могу этого исключить. Союзники тоже этого не исключают», — сказал Севера в интервью частному телеканалу TVN24, передает Reuters. «Трудно допустить, что вторжение на глубину в 40 км от границы Польши было случайным. Такого типа траектория нарушает воздушное пространство значимым образом», — продолжил он.

Польские военные в декабре говорили, что-то, что они опознали как российскую управляемую ракету, вошло в польское воздушное пространство, а затем вышло из него на территорию Украины. Российский поверенный в делах Андрей Ордаш, которого вызывали в польский МИД по этому поводу, позже заявил российским СМИ, что никаких доказательств ему не предъявили.

Севера предполагает, что целью провокации могло быть тестирование реакции нового правительства Польши (сам он был назначен при прежней администрации в октябре 2022 года).

Кроме того, он рассказал о недавних сбоях в работе GPS (не уточняя, когда это произошло): «Это касается глушения сигнала союзников рядом с Сувалкским коридором, вокруг портов Гдыни, через которые прибывает помощь союзников, и у датских проливов. И не затрагивает [российскую] систему ГЛОНАСС».

Название «Сувалкский коридор» или даже «Сувалкская брешь» появилось около 2015 года, на его авторство претендует тогдашний президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. Польша имеет сравнительно короткую общую границу с Литвой в районе города Сувалки, эта узкая полоса земли заключена между российской Калининградской областью и Беларусью. Через нее проходят единственные сухопутные маршруты, связывающие страны Балтии с их союзниками по НАТО.

По словам Северы, эти сбои GPS также беспокоят военных планировщиков НАТО.
BBC News | Русская служба
Подробности обмена от украинской стороны Украинский Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными сообщил некоторые подробности о вернувшихся из украинского плена: среди них 130 служащих Вооруженных сил Украины, 55 — Национальной гвардии, 38…
МИД ОАЭ: успех обмена пленными — отражение прочных дружественных отношений как с Россией, так и с Украиной

Министерство иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов выпустило заявление о своих посреднических усилиях, которые, по признанию обеих сторон, сегодня привели к обмену более чем 200 пленными между Россией и Украиной.

В заявлении говорится, что успех этих посреднических усилий был «отражением прочных дружественных отношений ОАЭ» как с Россией, так и с Украиной.