BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
«Я устала, я ухожу» по-датски: королева Маргрете II неожиданно объявила об отречении от престола, выступая с новогодним телеобращением к нации.

Официальное отречение состоится 14 января, когда исполнится 52 года с тех пор, как она стала королевой.

После ухода Маргрете королём станет её старший сын, наследный принц Фредерик.

83-летняя Маргрете является самым долгоправящим монархом в истории Дании, она взошла на трон после смерти своего отца короля Фредерика IX в 1952 году.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украина провожает 2023-й год очередной масштабной воздушной тревогой

Вечером в воскресенье в Винницкой области Украины были слышны звуки взрывов, сообщают местные СМИ. Официальной информации по этом поводу пока нет.

Сейчас в Украине объявлена масштабная воздушная тревога. В регионах, где объявлена тревога, есть угроза появления ударных БПЛА, сообщили Воздушные силы Украины.

Это уже третья масштабная воздушная тревога в Украине за сегодняшний день, связанная с тем, что в воздух поднялись российские боевые самолеты МиГ-31К, способные нести управляемые ракеты большой дальности.

Во время второй масштабной тревоги а Воздушные силы предупреждали о пуске ракет «Кинжал», как сообщалось, в Кривом Роге и Кропивницком раздавались взрывы. По предварительным данным, пострадавших нет.

Силы обороны Юга сообщают в телеграме, что на боевое дежурство в Черном море вышли три российских корабля, несущих ракеты «Калибр».

«Уровень ракетной угрозы чрезвычайно высок», - говорится в сообщении.
Зеленский: в 2023 году Украина стала сильнее

Украинский президент Владимир Зеленский в новогоднем обращении заявил, что Украина в 2023 году стала сильнее, а в новом году «враг почувствует ярость отечественного производства».

«Наше оружие, наша техника, артиллерия, наши снаряды, наши дроны, морские "приветы" врагу и минимум миллион украинских FPV [дронов]. Все, чем мы щедро будем угощать. На суше, в воздухе и, конечно, на море. На нашем Черном море. И в этом году враг как никогда раньше почувствовал: ему там не место», – сказал он.

Зеленский также напомнил, что в начале 2023 года Украине удалось преодолеть самую тяжелую зиму в истории.

«Когда доказали: украинцы сильнее холода и тьмы. Сильнее отключения и угрозы блэкаута. Украинцы преодолеют любой дефицит электроэнергии, потому что не имеют дефицита стойкости и храбрости. Мы не исчезли в темноте. Темнота не проглотила нас. Тьма проиграла нам», – добавил президент.
Из Одессы сообщают о взрывах

Украинские СМИ сообщают о взрывах и работе систем противовоздушной обороны в Одессе, а также в Днепре.

Ранее Воздушные силы ВСУ предупреждали об очередном налете российских «шахедов», в частности, о группе беспилотников, которые движутся на Одесскую область с Черного моря; в нескольких регионах была объявлена воздушная тревога.

По данным издания «Думская», в Одессе обломки попали в многоэтажку, в результате чего начался пожар.
BBC News | Русская служба
Из Одессы сообщают о взрывах Украинские СМИ сообщают о взрывах и работе систем противовоздушной обороны в Одессе, а также в Днепре. Ранее Воздушные силы ВСУ предупреждали об очередном налете российских «шахедов», в частности, о группе беспилотников, которые…
Глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер сообщил об одном погибшем. По его словам, в разных районах Одессы возникли пожары из-за попадания обломков сбитых дронов.

«К сожалению, есть попадания обломков сбитых дронов. В жилых домах разных районов города возникли пожары. В результате вражеской атаки известно об одном погибшем, среди жителей поврежденных домов есть раненые, их количество уточняется. На месте работают все соответствующие службы», – написал он в телеграме.

Он добавил, что работа сил ПВО в городе продолжается.
Власти сообщили о работе систем ПВО во Львовской области

Во Львовской области работают системы противовоздушной обороны, которые сбивают российские «шахеды», сообщил глава Львовской областной военной администрации Максим Козицкий.

«Во Львовской области работают ПВО и мобильные огневые группы, которые сбивают вражеские "шахеды". Ничего не снимайте и нигде на выкладывайте! Не будьте помощниками оккупантов», – написал он в телеграме.

В области также объявлена воздушная тревога.
ОВА: во Львове из-за падения обломков дрона загорелся музей Шухевича

Во время атаки «шахедов» на Львов начался пожар в мемориальном музее Романа Шухевича, сообщил глава Львовской областной военной администрации Максим Козицкий. По данным мэра Львова Андрея Садового, музей полностью сгорел.

«Белогорща. Пожар в музее Шухевича. Предварительная причина: обломки вражеского беспилотника. На место выехали представители ГСЧС, – написал он в телеграме. – На Белогорще предварительно без пострадавших. Пожар продолжают тушить. Только что во Львове снова было громко. Оставайтесь в укрытиях. Опасность еще высока».

Козицкий также сообщил, что падение обломков «шахеда» было зафиксировано в городе Дубляны, где загорелась крыша общежития.

Воздушная тревога в области, по его словам, отменена.
Число погибших от удара по Киеву возросло до 27 – МВД

Число погибших в результате ракетного удара по Киеву в пятницу на прошлой неделе выросло до 27, сообщили в МВД Украины.

«В течение суток в Шевченковском районе из-под завалов спасатели извлекли тела 8 погибших. Аварийно-спасательные работы продолжаются в круглосуточном режиме», – говорится в сообщении.
🌌Несмотря на то, что космический телескоп «Джеймс Уэбб» был запущен на орбиту всего два года назад, он уже начал менять взгляды астрономов на то, как зарождалась наша вселенная. 

Что успел снять за два года космический аппарат – в нашей фотогалерее.
В новогоднюю ночь Россия выпустила по Украине 90 «Шахедов»

Появляются новые подробности атаки российских дронов в новогоднюю ночь. По данным украинской стороны, их было запущено рекордное количество — 90 «Шахедов». Сбить удалось 87.

«В течение 11 часов продолжалась мощная массированная дроновая атака. Стартовали дроны-камикадзе вечером, а боевая работа закончилась около 4-х утра, — говорится в сообщении Сил обороны юга Украины. — В новогоднюю ночь силы противовоздушной обороны на юге сбили 51 БПЛА типа „Shahed-131/136“: 28 — в Одесской области, 14 — в Николаевской, 5 — в Винницкой области, 2 — в Днепропетровской, по 1 — в Херсонской и Кировоградской».

По сообщениям местных властей, в Одесской области удары пришлись на припортовый терминал и жилые дома. Глава Одесской ОВА Олег Кипер сообщил, что в результате атаки погиб 15-летний подросток, семеро ранены, из них трое госпитализированы. Падающие обломки дронов повредили как минимум три многоквартирных дома.

В Николаевской области удары пришлись по объекту инфраструктуры, в результате возник сильный пожар, но его удалось потушить.

В Винницкой области обломки дрона повредили гараж и окна домов. Во Львове, по сообщениям, в результате атаки дронов повреждены музей Романа Шухевича и университет в Дублянах.
На Сахалине объявлена эвакуация из-за угрозы цунами после землетрясения в Японии

В прибрежной части западного побережья Сахалина в связи с сильным землетрясением в Японии объявлена эвакуация, сообщила пресс-служба Главного управления МЧС по Сахалинской области.

В ряде районов включена система оповещения, людей призывают переместиться в безопасные места. «Всем находящимся в прибрежной части Татарского пролива следует немедленно покинуть побережье и укрыться на возвышенностях — 30 — 40 м над уровнем моря. (…) Уходить с возвышенности следует только после сигнала „Отбой тревоги цунами“», — говорится в сообщении.

Местных жителей просят сохранять спокойствие и следить за сообщениями по громкой связи. Суда, находящиеся в портах, выходят в открытое море.

Ранее землетрясение магнитудой 7,6 произошло в центральном регионе Японии, в 43 км от города Анамицу в префектуре Исикава. После этого было объявлено предупреждение об угрозе сильного цунами в Исикаве. Жителей прибрежных районов попросили «немедленно эвакуироваться на возвышенности».

Национальная телекомпания NHK сообщила, что волны высотой до 5 метров достигли Ното в префектуре Исикава. Власти также выпустили предупреждение о цунами в соседних префектурах Ниигата и Тояма, предупредив, что волны там могут достигнуть 3 метров высоты.
Крупнейший японский оператор атомных электростанций, компания Kansai Electric сообщила, что на атомных объектах в пострадавшем районе «отклонений от нормы нет».

На фото – трещины на дороге в городе Вадзима в префектуре Исикава.
BBC News | Русская служба
На Сахалине объявлена эвакуация из-за угрозы цунами после землетрясения в Японии В прибрежной части западного побережья Сахалина в связи с сильным землетрясением в Японии объявлена эвакуация, сообщила пресс-служба Главного управления МЧС по Сахалинской области.…
Угроза цунами объявлена и во Владивостоке, сообщается на сайте мэрии города

«Волна ожидается со стороны Уссурийского залива. Высота волны составит 0,3 метра. Опасное явление достигнет берегов Владивостока в 19:36 местного времени (12:36 мск). Рыбакам и всем, кто планирует выход в акваторию, необходимо срочно вернуться на берег», — говорится в сообщении.

На Камчатке угроза цунами не объявлялась. Там, по сообщению Главного управления МЧС по Камчатскому краю, опасности появления цунами нет.
Минобороны России: в Украине применяются новые орудия

Российское Министерство обороны заявило, что применяет на войне против Украины новые артиллерийские орудия «Мальва» и «Флокс». Об этом пишет «Интерфакс».

«В ходе специальной военной операции уже проходят опытно-боевую эксплуатацию 82-мм самоходные минометы „Дрок“, 120-мм самоходные артиллерийские орудия „Флокс“ и 152-мм самоходные артиллерийские орудия „Мальва“, подтверждая высокие тактико-технические характеристики», — говорится в сообщении министерства.

Как сообщается, «Мальва» — 152-мм самоходное артиллерийское орудие на автомобильном шасси БАЗ, «Флокс» — 120-мм самоходное колесное артиллерийское орудие на базе армейского грузовика «Урал».

В 2021 году «Уралвагонзавод» сообщал о планах передать Минобороны опытную партию мобильных минометов «Дрок», тоже на автомобильном шасси.

Минобороны также сообщило, что в российские войска поступают модернизированные самоходные орудия «Мста-С».

По официальным данным, «Мста-С» — 152-мм модернизированная бронированная самоходная артиллерийская установка, которая предназначена для поражения открыто расположенных и защищенных целей, способная вести обстрел разными типами снарядов, направляя на цель до шести выстрелов.
BBC News | Русская служба
На Сахалине объявлена эвакуация из-за угрозы цунами после землетрясения в Японии В прибрежной части западного побережья Сахалина в связи с сильным землетрясением в Японии объявлена эвакуация, сообщила пресс-служба Главного управления МЧС по Сахалинской области.…
Япония выпустила новое предупреждение о землетрясениях по всей стране. Теперь оно распространяется на префектуры Исикава, Ниигата, Нагано и Тояма.

За последние три часа в центральной части Японии произошло более 30 землетрясений магнитудой от 3,6 до 7,6.
🍜1 января – непростой день, особенно для тех, кто бурно отметил Новый Год. Но англичане знают, что нужно съесть, чтобы почувствовать себя лучше на утро после вечеринки или веселого застолья.

Наш обозреватель Яна Литвинова рассказывает о самых действенных британских средствах от похмелья – начиная с простого куриного супа и заканчивая рецептами запеченных яиц и карамельных булочек.

https://bbc.in/48kT7je

#чисто_английское_меню