BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.04K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥧Графство Сассекс, возможно, является единственным, кулинария которого была воспета в стихах.

Помимо богатой событиями истории, Сассекс славится и своей разнообразной кухней, о которой наш обозреватель Яна Литвинова рассказывает в праздничном выпуске.

Знакомиться с кулинарией Сассекса можно при помощи самых разных рецептов – от угря с чесноком и моллюсков в соусе «Мариньер» до любимого по всей Британии десерта баноффи пай.

#чисто_английское_меню
В результате обстрела в Харьковской области погибли два человека — прокуратура

В результате обстрела Харьковской области погибли два человека, сообщает офис генерального прокурора Украины.

В сообщении говорится, что обстрелу подвергся поселок Боровая Изюмского района. Это произошло 31 декабря в 00:20.

По данным ведомства, в результате атаки был полностью разрушен жилой дом, в котором погибли 55-летняя женщина и мужчина 56 лет. Спасатели извлекли их тела из-под завалов.

Ранее сообщалось, что в ночь на 31 декабря областной центр — Харьков — атаковали дроны. По информации полиции, один из них попал в жилой дом, еще один — в объект социальной инфраструктуры.

В результате российских ударов по Харькову в субботу, 30 декабря, пострадали 28 человек, сообщил ранее глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Тем временем в Киеве спасатели нашли тело еще одного погибшего в результате российского обстрела украинской столицы в пятницу. «Спасатели обнаружили еще одного погибшего. Уже 17 жизней мирных жителей унес ракетный удар российских извергов. Поисковая операция…
Число жертв ракетного удара по Киеву 29 декабря возросло до 23 — местные власти

В Киеве из-под завалов достали тело 23-го погибшего, говорится в сообщении Киевской городской военной администрации.

Все тела найдены в Шевченковском районе, где 29 декабря под ракетный удар попали складские помещения. Восемь человек удалось спасти, сообщили в ГСЧС Украины.

Общее число пострадавших в результате ракетного удара по Киеву составило 35 человек. Поисково-спасательная операция продолжается.

Украина ночью и утром в пятницу подверглась самой масштабной за последние месяцы воздушной атаке.

После очередного налета дронов-камикадзе было запущено более 100 ракет разных типов.

В результате, по данным местных властей, погибли более 40 человек — в Киеве, в Днепре (семь погибших мирных жителей), в Запорожье (девять погибших), в Одессе (четыре погибших).

1 января объявлено в этих городах днем траура. Число пострадавших в результате ракетных ударов превысило 160 человек.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
🧀Чеширский сыр из Чешира считается самым древним конкретно названным сыром на территории Соединенного Королевства. Но это не единственное, чем интересно это графство.

В ещё одном выпуске нашего блога от Яны Литвиновой, посвященного британской гастрономии, вы узнаете о главных кулинарных традициях Чешира, находящегося на границе с Уэльсом.

Среди них – простое, но эффектное блюдо, которое можно описать как яйцо, уроненное в сыр, а также чеширский суп, крамбл с бараниной, и, конечно, пирог с тем самым сыром.

#чисто_английское_меню
В новогоднем обращении Путин не использовал термины «война» и «СВО»

Владимир Путин выступил с новогодним обращением к россиянам. Днем 31 декабря по московскому времени его показали в эфире российских телеканалов на Дальнем Востоке.

Президент России говорил около четырёх минут, стоя на фоне кремлевской стены. В прошлом году обращение было записано в штабе Южного военного округа в Ростове-на-Дону в окружении военных.

Как сообщает РИА Новости, Путин сказал, что в 2023 году россияне отстаивали «национальные интересы, свободу и безопасность», а также ценности, которые «остаются нерушимой опорой».

Он обратился к военным, сказав, что они чувствуют «мощную, искреннюю поддержку миллионов граждан России».

При этом Путин ни разу не произнес ни слово «война», ни термин «специальная военная операция», который в России используется в качестве замещения слова «война».

Говоря о последствиях российского вторжения в Украину, Путин использовал фразы «исторический этап, через который проходит Россия» и «передний край борьбы за правду и справедливость».

Президент России ничего не сказал про события последних дней, не упомянув ни ракетные удары по территории Украины, в результате которых погибли более 40 человек, ни ответный обстрел Белгорода, жертвами которого стали, как минимум, 24 человека.

По данным РИА Новости, несколько телеграм-каналов ранее сообщили, что президент якобы перезаписал новогоднее обращение. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков это отрицал.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍮Графство Саффолк в регионе Восточная Англия – самой восточной части Британии – остаётся одним из главных сельскохозяйственных ресурсов Соединенного Королевства.

А потому и фирменных блюд в нем предостаточно.

В канун Нового года мы расскажем о главных из них. Здесь вы найдете рецепты традиционного саффолкского рыбного пирога, говядины в пиве с саффолкскими «пловцами» (как думаете, что это?), а также взбитых сливок с вином и сахаром.

#чисто_английское_меню
BBC News | Русская служба
В Индийском океане под удар попал танкер, США заявляют об иранском дроне Согласно заявлению американских военных, в субботу танкер-химовоз был атакован дроном, запущенным из Ирана. Пентагон утверждает, что судно Chem Pluto попало под удар в 200 морских…
Четыре судна, пришедшие из районов Йемена, контролируемых хуситами, обстреляли судно Maersk Hangzhou и подошли к нему на расстояние нескольких метров, сообщили американские военные.

Вертолёты с находящихся неподалеку военных кораблей США отреагировали на сигнал бедствия и после обстрела потопили три из них «в порядке самообороны».

Члены экипажа были убиты, а четвёртое судно покинуло район.

Читайте, как международная коалиция намерена защищать один из важнейших морских коридоров от хуситов.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
В нескольких российских городах отменили фейерверки

Администрации российских городов отменили фейерверки в связи с обстрелом Белгорода.

Об этом сообщили власти Нижнего Новгорода, Уфы, Перми, Оренбурга, Пензы, Магадана, Благовещенска, передаёт «Интерфакс».

В Санкт-Петербурге также отменили праздничный салют, однако развлекательную программу оставили, не сократив.

Это произошло из-за ракетного обстрела Белгорода 29 декабря, жертвами которого стали как минимум 24 человека. В России не было объявлено траура по погибшим.

За день до этого Россия нанесла массированный удар по нескольким украинским городам. В результате, по данным местных властей, в Киеве, Днепре, Запорожье и Одессе погибли более 40 человек. 1 января в этих городах объявлен траур.

В Самаре, по данным «Интерфакса», с 25 декабря по 21 января установлен противопожарный режим. Там запрещено устраивать фейерверки, взрывать петарды и использовать другую пиротехнику вне специально отведенных мест.

При этом на сайте мэрии висит объявление, в котором говорится только о бытовых правилах безопасности — о запуске фейерверков там не упоминается.

В Казани разрешили фейерверки, но только в специальных местах. В городе также будут проводиться праздничные мероприятия.

В Саранске, по информации «Интерфакса», мэрия запланировала новогодний салют, и отменять его не стала.

Фейерверки запретили не только городские власти, но и администрации субъектов федерации — Удмуртии, Башкирии, Саратовской, Кировской области.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
В России заочно обвинили начальника ГУР Кирилла Буданова в ударах по Москве Следственный комитет России заочно обвинил начальника главного управления разведки Минобороны Украины Кирилла Буданова и еще несколько украинских военных в террористических актах…
Лавров: в России в заключении находятся 200 украинских военных

В России в заключении находятся более 200 украинских военных, заявил в интервью РИА Новости министр иностранных дел России Сергей Лавров.

Он назвал их «представителями украинских вооруженных формирований», не уточнив, что именно имеет в виду.

В Украине не существует вооруженных формирований, действующих вне силовых ведомств.

Лавров заявил, что российский Следственный комитет возбудил более 4000 уголовных дел в отношении примерно 900 лиц, среди которых «представители военного и политического руководства Украины».

Министр иностранных дел России также сказал, что Москва заочно предъявила обвинения некоторым украинцам, объявив их в международный розыск.

В начале октября СК РФ заочно предъявил обвинения главе Главного управления разведки Минобороны Украины Кириллу Буданову, командующему Воздушными силами ВСУ Николаю Олещуку, командующему Военно-морскими силами ВСУ Алексею Неижпапе, командиру 383-го отдельного полка дистанционно управляемых летательных аппаратов ВВС Украины Сергею Бурденюку.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Кое-где Новый год уже наступил — в Австралии, Китае и Японии часы уже пробили полночь.

В Сиднее салют перед Оперным театром продолжался 12 минут.

Больше фото — по ссылке.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.