BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ВСУ сокращают операции на фронте из-за нехватки западной помощи — Тарнавский

Украинские войска сталкиваются с нехваткой артиллерийских снарядов на передовой и свернули некоторые военные операции из-за недостатка иностранной помощи, пишет Reuters, цитируя командующего оперативно-стратегической группировки войск «Таврия» Александра Тарнавского.

«Есть проблемы с боеприпасами, особенно [снарядами] советского образца — 122 и 152 мм. И сегодня эти проблемы существуют по всей линии фронта», — сказал он агентству.


По его словам, нехватка артиллерийских снарядов стала «очень большой проблемой», а сокращение иностранной военной помощи влияет на ситуацию на поле боя.

«Тех объемов, которые у нас есть сегодня, не хватает с учетом наших потребностей. Поэтому мы их перераспределяем. Мы перепланируем задачи, которые перед собой ставили, и сокращаем их», — добавил Тарнавский.

Российские военные, добавил он, также испытывают проблемы с боеприпасами, не уточнив, какие именно.

По словам Тарнавского, на юго-восточном фронте на некоторых участках украинские военные перешли к обороне, но пытаются атаковать на других участках фронта.
Путин сдал документы в ЦИК

Российский президент Владимир Путин приехал в ЦИК подавать документы на выдвижение в качестве кандидата на должность президента России, сообщает кремлевский корреспондент ВГТРК Павел Зарубин.

Путин, обнулив президентские сроки, идет на пятый срок. В субботу в концертном зале «Зарядье» его выдвинула инициативная группа как самовыдвиженца, на следующий день выдвижение поддержала «Единая Россия».

В 2017 году, когда Путин шел на четвертый срок, он также лично передавал в ЦИК документы для регистрации кандидатом. Тогда он тоже шел самовыдвиженцем.

Об участии выборах Путин объявил 10 дней назад, до этого он отказывался отвечать на вопрос, будет ли баллотироваться. Он дал согласие, общаясь с одним из участников войны в Украине, которую Путин начал в феврале 2022 года.

В ЦИК Путин предъявил паспорт и подписал все необходимые документы, передает Зарубин, публикуя видео.
На выборах мэра города в Саксонии впервые одержал победу кандидат от ультраправой партии «Альтернатива для Германии» (AfD).

53-летний Тим Лохнер получил почти 39% голосов избирателей города Пирна на востоке Германии, обогнав таким образом двух своих соперников.

Его победа стала дополнительным толчком для партии, пользующейся все большей популярностью в стране на фоне роста антиисламских и антииммигрантских настроений.

По данным общенациональных опросов, ультраправую AfD поддерживает почти каждый четвертый избиратель, что делает ее второй по популярности в Германии.

В пяти восточных землях ее популярность еще выше: согласно недавнему опросу, 35% респондентов сказали, что отдали бы свой голос за AfD, если бы всеобщие выборы проходили в ближайшее воскресенье.

Плотник по своей основной профессии Тим Лохнер входит в состав группы AfD в городском совете, хотя и не является членом партии.

Победа Лохнера произошла спустя несколько дней после того, как государственная разведывательная служба Германии включила AfD в список экстремистских группировок, указывая на ее антиммигрантскую риторику и попытки подорвать демократию в стране.
Кремль поздравил президента Сербии Александра Вучича, партия которого вновь одержала победу на воскресных парламентских выборах и гарантировала себе большинство в парламенте.

Официально результаты еще не объявлены, но по результатам подсчета 92% голосов коалиция по главе с Сербской прогрессивной партией Александра Вучича набирала более 47% голосов.

Этот результат совпадает с итогами экзит-поллов, по оглашении которых Вучич заявил, что его коалиция получит 127 из 250 мандатов в Народной скупщине Сербии.

По закону избирком Сербии должен огласить окончательные результаты в течение 96 часов после закрытия участков. На формирование нового созыва парламента отводится 30 дней.

Сербия — одна из немногих союзниц России в Европе.

«Мы приветствуем успех господина Вучича», — сказал пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. По его словам, Москва надеется на дальнейшее укрепление дружбы с Белградом.
HRW обвинила Израиль в использовании голода как военной тактики, Израиль это отрицает

Правозащитная группа Human Rights Watch заявила, что Израиль в ходе нынешнего конфликта прибегает к использованию голода в качестве «оружия войны», обвинив израильских военных в блокировании доставки воды, продовольствия и топлива в сектор Газа, а также «преднамеренном препятствовании оказанию гуманитарной помощи».

Согласно международным нормам, голод не должен использоваться в военных действиях в качестве тактики.

Израиль категорически отвергает подобные обвинения.

Представитель МИД Израиля Лиор Хайят в комментарии агентству AFP назвал организацию Human Rights Watch антисемитской.

«Human Rights Watch... не осудила нападение на израильских граждан и резню 7 октября и не имеет моральных оснований говорить о том, что происходит в Газе, если они закрывают глаза на страдания и права человека израильтян», — заявил Хайят.

HRW ранее заявляла, что определенные действия и ХАМАС, и Израиля, могут рассматриваться как военные преступления, а также выступала с заявлениями по поводу нападения 7 октября.
Китайский медиамагнат Джимми Лай предстал перед судом в Гонконге по обвинению в подрыве национальной безопасности и сговоре с иностранными силами.

76-летний Лай отрицает все обвинения. Он находится в тюрьме с декабря 2020 года, и в случае признания виновным ему грозит пожизненное заключение.

Его дело вызвало международный резонанс и рассматривается как тест на независимость судебной системы Гонконга.

Лай — основатель ныне закрытой демократической газеты Apple Daily и один из самых известных гонконгских критиков руководства Коммунистической партии Китая.

Уголовные дела против него и ряда других демократических активистов были заведены после принятия Пекином закона о национальной безопасности в 2020 году, после серии массовых протестов в Гонконге.
Швеция и Дания договорились о поставках Украине боевых машин пехоты CV-90

Министры обороны Швеции и Дании договорились о дальнейшей поддержке Украины. Соглашение предусматривает, в частности, поставки Киеву боевых машин пехоты CV90 шведского производства.

Финансовый вклад Дании в рамках этого соглашения составит 1,8 млрд датских крон (около 264 млн долларов).

«Это важный шаг для поддержки сил обороны Украины совместно с Данией. Мы будем использовать производственные возможности для обеспечения поставок в Украину новых боевых машин CV90», — сказал министр обороны Швеции Пол Йонсон.


В течение этого года Швеция уже передала Украине 50 БМП CV90, которые показали высокую эффективность в ходе боевых действий. Киев запросил у Стокгольма дополнительные поставки этой техники.

Combat Vehicle 90 — семейство шведских боевых машин пехоты. Серийное производство CV90 было начато в 1993 году. Всего выпущено около 1170 машин в различных модификациях, большая часть из которых экспортирована в другие страны.

Кроме нескольких вариантов БМП, на базе CV90 также разработан ряд специализированных боевых бронированных машин, включая легкий танк со 120-мм гладкоствольной пушкой.
Как именно Вооруженные силы Украины планируют вести боевые действия в следующем году и на какие ресурсы надеются? Странным образом оказалось, что на этот вопрос нет однозначного ответа.

Некоторые провластные политики говорят, что такого плана нет, но источники Украинской службы Би-би-си в украинском генштабе отмечают: документ, о котором идет речь, существует, но в него постоянно вносятся изменения с учетом ситуации на фронте.

По данным Би-би-си, главком ВСУ Валерий Залужный еще осенью представил на ставке верховного главнокомандующего предложения о корректировке стратегического плана применения ВСУ и других составляющих Сил обороны.

Они периодически разрабатываются и вносятся с учетом изменения ситуации на фронте.

Как такового «плана войны на 2024 год» не существует, объясняют нам в генштабе, — это выдумки политиков.

При этом при разработке этих предложений возникли проблемы, ведь невозможно сделать правильные расчеты без понимания, сколько точно оружия и снарядов Украина получит в следующем году.
Минздрав Газы заявил о гибели 150 палестинцев за последние сутки

Контролируемое группировкой ХАМАС министерство здравоохранения Газы заявило, что за последние сутки в ходе войны с Израилем погиб 151 человек. В это число входят погибшие в результате авиаударов по Джабалии, говорится в сообщении.

Всего с 7 октября, когда боевики ХАМАС и других палестинских группировок атаковали Израиль, положив начало идущей уже более двух месяцев войне, в секторе Газа, по утверждению ведомства, погибли около 19,5 тыс. палестинцев.

Количество раненых за то же время, по данным минздрава Газы, превысило 52 тысячи.

Минздрав Газы, входящий в административные структуры ХАМАС, является единственным источником информации о жертвах среди палестинского населения анклава. В его сводках не проводится разделения между боевиками и мирными жителями, а также не указываются причины смерти.

У Би-би-си, как и у других международных организаций, нет возможности независимо установить степень достоверности этих сведений. США, а также ряд других стран высказывали серьезные сомнения в достоверности цифр, предоставляемых структурами ХАМАС — группировки, которая многими странами считается террористической.

В то же время в ООН и некоторых гуманитарных организациях заявляют, что не видят причин ставить эти цифры под сомнение.
Евросоюз утвердил 12-й пакет санкций против России

Как напоминает ЕС в своем пресс-релизе, пакет включает, в частности, запрет на импорт непромышленных алмазов из России, запрет на импорт сжиженного нефтяного газа (с переходным периодом длиной в год), внесение еще 29 фирм из России и других стран в список строгого экспортного контроля, такие меры борьбы с обходом санкций, как требование к европейским экспортерам включать в договоры с покупателями пункт о запрете на реэкспорт в Россию.

12-й пакет санкций готовился уже давно, а принять его сейчас стало возможным после того, как свои возражения отозвала Австрия. Она требовала прежде убрать Raiffeisen Bank International из украинского списка «спонсоров войны».
BBC News | Русская служба
Бориса Акунина внесли в российский «перечень террористов и экстремистов»
Что будет с книжками Акунина в России?

Хранение книг Акунина пока еще остается законным, отмечают эксперты. Как пишет адвокат проекта «Первый отдел» Евгений Смирнов, согласно закону о противодействии экстремистской деятельности, запрещается распространение только тех материалов, которые включены в реестр «экстремистских».

«Никакие книги, написанные Борисом Акуниным, а также фильмы и сериалы, которые сняты по его романам или сценариям в этот реестр не внесены. Если художественные произведения начнут пропадать из книжных магазинов и стримингов — это будет инициатива этих книжных и этих стриминговых платформ. Читать в метро книги о Фандорине тоже не запрещено», — пояснил Смирнов.
BBC News | Русская служба
Евросоюз утвердил 12-й пакет санкций против России
В новый пакет включены дополнительные ограничения на импорт товаров, приносящих России значительные доходы — чугун, медную проволоку, алюминиевую проволоку, фольгу, трубы, на общую сумму стоимостью 2,2 млрд евро в год.

Расширен список запрещенных товаров, которые могут способствовать технологическому совершенствованию российского оборонного сектора и безопасности — в него вошли химикаты, литиевые батареи, термостаты, электродвигатели постоянного тока и серводвигатели для беспилотных летательных аппаратов, станки и детали машин.

В список напрямую поддерживающих российский военно-промышленный комплекс включены 29 новых организаций. Их коснутся более жесткие экспортные ограничения на товары и технологии двойного назначения, а также на товары и технологии, способствующие улучшению российского оборонного сектора и безопасности.

ЕС решил сделать исключения из ограничений на импорт предметов личного пользования — а именно на предметы личной гигиены или одежду, в которую одет путешествующий и которая находится в его багаже, а также для автомобилей, имеющих дипломатические номерные знаки для въезда в ЕС.

Кроме того, государства-члены ЕС теперь могут разрешать въезд автомобилей граждан ЕС, проживающих в России, при условии, что они не предназначены для продажи и используются исключительно в личных целях.
🍲Мы продолжаем публиковать серию рецептов из кулинарного блога нашего обозревателя Яны Литвиновой. Следующая остановка — Бакингемшир!

Это старое английское графство славится своими королевскими лебедями на Темзе и утками в городе Эйлсбюри.

Рассказываем о самых интересных бакингемширских рецептах — утке с зеленым горошком, мясном пироге с макаронами и простом десерте под названием вишневые перевертыши.

https://bbc.in/3TB30VQ

#чисто_английское_меню
BBC News | Русская служба
Британская BP приостанавливает все перевозки в Красном море из-за атак хуситов
Хуситы обстреляли два судна в Красном море, все больше грузов идет вокруг Африки

Йеменские хуситы в понедельник объявили, что ударили дронами по двум торговым судам в Красном море, снова объяснив эти свои действия борьбой с Израилем.

Компании перенаправляют грузы вокруг Африки, а США и европейские страны думают, как обеспечить безопасный проход по Красному морю к Суэцкому каналу или от него.

Хуситы выпустили в понедельник заявление, в котором сообщили, что провели «военную операцию против двух судов, связанных с сионистским субъектом», и что они намерены и впредь пресекать проход судов в израильские порты.

Этими судами были принадлежащее норвежцам Swan Atlantic и, согласно заявлению хуситов, MSC Clara, принадлежащее итало-швейцарской компании MSC.

Многие крупнейшие судоходные и прочие компании в последние дни объявили о перенаправлении грузов с Суэцкого канала вокруг Африки.

Через этот канал проходит 15% мирового морского грузопотока, а доставка грузов из Азии в Европу и наоборот по маршруту вокруг Мыса Доброй Надежды занимает гораздо больше времени и обходится значительно дороже.
Ватикан разрешил благословлять однополые пары, но не в рамках службы.

В документе, опубликованном Доктринальным отделом, сказано, что благословение однополых пар не будет означать легитимизацию подобных отношений в глазах католической церкви.

Однако оно должно подтверждать принцип, согласно которому Бог приветствует всех людей без исключения.

Документ, который был одобрен папой Франциском, предполагает, что священники теперь могут «благословлять пары в нестандартных ситуациях и пары одного пола».

Как отмечает агентство Reuters, в новом документе сказано, что священники должны принимать решение о благословении в каждом отдельном случае, но не могут запрещать или отказывать в близости людей к Церкви во всех ситуациях, когда они обращаются к Богу за помощью через простое благословение.

При этом Ватикан не меняет свое традиционное отрицательное отношение к однополым бракам или союзам.

Католическая церковь продолжает считать, что брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной и его конечной целью является рождение детей.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЦАХАЛ опубликовал видео тоннеля, который, как утверждается, использовался ХАМАС.

По данным военных, он мог использоваться для переброски автомобилей с боевиками к границе Израиля.

Израиль продолжает обстрелы Сектора Газа, и международное сообщество призывает израильскую армию принимать все меры для защиты мирных жителей.
Парламент Болгарии решил досрочно, с марта следующего года, ввести запрет на импорт российской нефти

Одновременно болгарский парламент сделал шаг в противоположную сторону: под давлением Венгрии отменил заградительную пошлину на транзит российского газа.

Когда Евросоюз в конце 2022 года принимал решение об эмбарго на импорт российской нефти, Болгарии была дана отсрочка до октября 2024 года. Теперь новое, прозападное правительство предложило отказаться от российской нефти досрочно.

Эта нефть поступает на принадлежащий российскому «Лукойлу» НПЗ на берегу Черного моря, в Бургасе. НПЗ производит нефтепродукты для болгарского рынка.

Что касается пошлины на транзит российского газа из Турции по территории Болгарии, то она была введена в октябре в размере 10 евро за расчетный мегаватт-час, но, как отмечает агентство AFP, «Газпром» все равно ее не платил.

Теперь же Венгрия, получающая этот газ, пригрозила заблокировать прием Болгарии в Шенгенскую зону. Болгария и Румыния вступили в Евросоюз в 2007 году, но в Шенген, как и в зону евро, их до сих пор не приняли.
BBC News | Русская служба
Залужный прокомментировал обнаружение «прослушки» Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный впервые прокомментировал сообщения о том, что в его офисе нашли прослушивающее устройство. «Скажу вам так: это то помещение, которое я должен использовать сегодня. В…
Украинская военная разведка утверждает, что «жучок» в один из кабинетов Залужного поставили россияне

Представитель военной разведки Украины сказал, что установка подслушивающего устройства в помещении, где мог работать главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный, — это «попытка врага» получить информацию о военных планах Украины.

«Это, конечно, резонансное события. Контрразведывательные органы, СБУ, в частности, должны разобраться в этой ситуации. Продолжается война, и враг пытается разными способами получить информацию и изучить наши планы», — цитирует «РБК-Украина» слова представителя главного управления разведки Минобороны Украины Андрея Юсова, сказанные в эфире телемарафона украинских каналов.


Юсов также сказал, что в ГУР, военной разведке, ждут результатов расследования, которое ведет гражданская контрразведка, СБУ. Российская сторона не комментировала ситуацию.
Стриминговая платформа Twitch, смягчившая было свою политику в отношении сексуального контента, отказалась от нововведения — платформу заполнил поток обнаженной натуры, сгенерированной искусственным интеллектом.

В среду компания объявила о том, что разрешит «взрослый контент», если его можно будет считать художественным.

Twitch тут же захлестнула волна обнаженной натуры, сгенерированной ИИ, и в понедельник генеральный директор компании Дэн Клэнси объявил: «Поразмыслив, мы решили, что зашли слишком далеко с этим изменением. Цифровые изображения обнаженной натуры представляют собой уникальную проблему — искусственный интеллект может быть использован для создания реалистичных изображений, и бывает трудно отличить цифровое искусство от фотографии».

«В дальнейшем изображение реальной или вымышленной наготы не будет допускаться на Twitch, независимо от носителя. Это ограничение не распространяется на игры с рейтингом Mature (для взрослых)», — говорится в заявлении.
Росфинмониторинг в понедельник внес писателя Бориса Акунина (Григория Чхартишвили) в перечень «террористов и экстремистов».

Следственный комитет России завел на него уголовное дело. Ранее от продажи его книг стали отказываться магазины.

Позже в понедельник Следственный комитет сообщил, что против писателя возбуждено уголовное дело сразу о по двум статьям: об «оправдании терроризма» и о «фейках» о российской армии (ст. 205.2, ст. 207.3 УК РФ).

Би-би-си подробно рассказывает, что известно о деле Акунина.
Главное к этому часу. Война Израиля с ХАМАС

🔻Армия обороны Израиля сообщила, что ее войска разгромили батальон ХАМАС в районе города Бейт-Ханун на севере сектора Газа, захватив все его основные комплексы и опорные пункты.

🔻Министр обороны США Ллойд Остин прибыл в Израиль, где он провел переговоры с премьер-министром Биньямином Нетаньяху. В ходе встречи с Остином Нетаньяху заявил, что Израиль ведет «войну цивилизации против варварства» и стремится к полной победе над ХАМАС.

🔻Опекаемые Ираном йеменские повстанцы-хуситы объявили, что ударили с воздуха по двум торговым судам в Красном море, объяснив эти свои действия борьбой с Израилем.

🔻Контролируемое группировкой ХАМАС министерство здравоохранения Газы заявило, что за последние сутки в ходе войны с Израилем погиб 151 человек. В это число входят погибшие в результате авиаударов по Джабалии, говорится в сообщении.

🔻Правозащитная группа Human Rights Watch заявила, что Израиль в ходе нынешнего конфликта прибегает к использованию голода в качестве «оружия войны», обвинив израильских военных в блокировании доставки воды, продовольствия и топлива в сектор Газа.

#главное_сейчас