BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Стрельба в брянской школе: по делу о халатности задержана завхоз, арестованы сотрудники охранного предприятия

В Брянске задержали заместителя директора гимназии, в которой 7 декабря произошла стрельба. Были также арестованы директор частного охранного предприятия, охранявшего учебное заведение, и его сотрудница.

Суд не стал арестовывать отца школьницы, которая 7 декабря открыла стрельбу, но продлил его задержание до 72 часов. В результате стрельбы, которую устроила 14-летняя восьмиклассница в гимназии № 5, погибла ее одноклассница, еще пять человек получили ранения. Школьница, открывшая стрельбу, покончила с собой.

https://bbc.in/4a7n6ND

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой
Полиция Финляндии начала предварительное следствие в отношении лидера неонацистской ДШРГ «Русич» Петровского

Полиция Финляндии начала предварительное следствие в отношении одного из лидеров так называемой диверсионно-штурмовой разведгруппы «Русич», россиянина Яна Петровского (Воислава Тордена), сообщает финский общественный вещатель YLE.

В пятницу Верховный суд Финляндии отказал в экстрадиции Петровского в Украину, которая обвиняет его в военных преступлениях в 2014–2015 годах на территории Донецкой и Луганской областей.

Суд не нашел оснований для задержания и постановил немедленно освободить Петровского, которого в Украине подозревают в военных преступлениях.

Однако YLE сообщает, что сейчас Петровский находится в изоляторе временного содержания пограничной службы Финляндии.

По данным этого СМИ, он был включен в санкционный список ЕС в связи с преступлениями, совершенными в Украине, однако сменил имя и смог въехать в Финляндию по новым документам.

Согласно публикации, заместитель генпрокурора Финляндии Юкка Раппе может принять решение о начале полноценного расследования в ближайшие дни.

Финские правоохранительные органы будут рассматривать доказательства, предоставленные Украиной, которая обвиняет Петровского в терроризме, пишет финское СМИ.

Это расследование будет исключительным, поскольку задержанный не является гражданином Финляндии, а его возможные преступления были совершены не на территории страны. Однако такие расследования возможны, если они проходят «в интересах следствия и осуществления правосудия», сказано в публикации YLE.

ДШРГ «Русич» — один из добровольческих отрядов, воюющий на Донбассе с 2014 года на стороне пророссийских сил. В «Русиче» открыто заявляют о своих ультраправых взглядах. Киев обвиняет «Русич» в военных преступлениях.
❗️Зеленский отправился в Аргентину на инаугурацию избранного президентом Хавьера Милея

Владимир Зеленский отправился с визитом в Аргентину, где он примет участие в инаугурации недавно избранного президентом страны Хавьера Милея, сообщает официальный сайт Офиса украинского президента.

В сообщении сказано, что по дороге в Аргентину Зеленский встретился с премьер-министром Кабо-Верде Жозе Улиссешем Коррейей и Силвой.

Это первая в истории отношений двух стран встреча на высшем уровне, сообщает Офис президента.

Инаугурация Милея состоится в столице Аргентины Буэнос-Айресе 10 декабря.
ISW: российские войска стремятся взять инициативу на поле боя до выборов в марте

Российские войска предприняли наступательные операции на нескольких участках фронта в период наиболее сложных погодных условий осенне-зимнего сезона, стремясь захватить и удержать инициативу до президентских выборов в России в марте 2024 года, пишет в очередной сводке американский Институт изучения войны (ISW).

В настоящее время российские войска ведут наступательные действия вдоль большей части линии фронта в Украине, особенно вдоль границы Харьковской и Луганской областей, в районе Бахмута и в направлении Авдеевки. Также они проводят непрерывные наземные атаки в западной части Запорожской области.

Текущий темп боевых действий по всей линии фронта соответствует оценке ISW, согласно которой российские силы пытаются вернуть инициативу по меньшей мере с середины ноября.

Официальные заявления украинских военных говорят о том, что российским силам удалось захватить инициативу на границе Харьковской и Луганской областей, в районе Бахмута и вдоль оси Авдеевка-Донецк, в то время как украинские войска сохраняют инициативу в ключевых районах на юге, о чем свидетельствуют продолжающиеся украинские контратаки на западе Запорожской области и устойчивое украинское присутствие на восточном берегу Херсонской области.

Примечательно, что российские войска предприняли согласованные усилия по возвращению инициативы на поле боя в период наиболее сложных погодных условий, что подтверждает давнюю оценку ISW о том, что плохая погода может замедлить, но не остановить боевые действия.
Штормы и торнадо в США: шесть погибших

По меньшей мере шесть человек погибли после того, как торнадо и сильные штормы обрушились на американский штат Теннесси.

Многие дома были разрушены, около 60 тысяч местных жителей остались без электричества. В основном стихия затронула южные районы штата.

На видео, опубликованных в социальных сетях, видны перевернутые автомобили и вырванные с корнем деревья.

Три человека погибли в северном пригороде Нэшвилла, столицы штата. Двое взрослых и один ребенок погибли в городе Кларксвилл примерно в 80 км к северо-западу от Нэшвилла. Десятки людей пострадали.

Мэр Кларксвилла Джо Питтс объявил чрезвычайное положение, а также комендантский час, который будет действовать и в воскресенье.

«Это ужасные новости, и наши сердца разбиты в мыслях о тех, кто потерял близких, — сказал Питтс. — Город готов помочь им в трудную минуту».
По Херсонской области за сутки выпустили 264 снаряда — власти

Один человек погиб и четверо получили ранения в результате обстрелов Херсонской области российскими войсками, сообщили в областной военной администрации. Российская сторона это не комментировала.

По данным украинских властей, в общей сложности за минувшие сутки по области было выпущено 264 снаряда.

«За минувшие сутки противник совершил 71 обстрел, выпустив 264 снаряда из минометов, артиллерии, "Градов", танков, БПЛА и авиации. Один человек погиб, еще четыре получили ранения», — сообщил глава ОВА Александр Прокудин.


По его данным, по Херсону было выпущено 19 снарядов. Би-би-си не может оперативно проверять заявления официальных лиц.
ЦАХАЛ сообщил о нанесении 250 ударов по объектам ХАМАС за сутки

Как сообщила утром в воскресенье Армия обороны Израиля, за прошедший день по объектам исламистов секторе Газа было нанесено 250 авиаударов. Одновременно армия продолжала сражаться с боевиками на земле.

В числе ударов, совершенных за ночь, — лагерь ХАМАС в Хан-Юнисе и несколько туннельных шахт в этом районе, говорится в утреннем отчете израильской армии.

По данным ЦАХАЛ, за последние несколько часов наземные силы провели рейд по объектам ХАМАС в Газе, в результате которого было обнаружено и уничтожено, по их словам, большое количество оружия и шахт туннелей, а также убиты боевики, планировавшие напасть на войска.

Прошедшей ночью истребитель, наведенный на цель солдатами пехотной бригады «Гивати», нанес удар по объекту связи ХАМАСа рядом с мечетью на юге Газы. После удара войска «Гивати» провели рейд в этом районе, сообщает израильское командование. Тем временем элитное подразделение «Эгоз» в течение последнего дня наносило удары по шахтам тоннелей в районе Хан-Юниса, используя управляемые боеприпасы. По данным ЦАХАЛ, подразделение также обнаружило с помощью беспилотника ячейку ХАМАС и уничтожило ее оперативников.

Боевые действия продолжались и в северной части анклава: в Шеджайе военнослужащие 188-й бронетанковой бригады совершили рейд на командный пункт ХАМАС, обнаружив оружие, используемое боевиками, включая автоматы, гранаты, пусковые установки противотанковых ракет и другое оборудование, говорится в сводке ЦАХАЛ.

У Би-би-си нет возможности оперативно получить подтверждение этой информации из независимых источников.
Французский военный корабль в Красном море подбил два беспилотника из Йемена

Как сообщили ВМС Франции, фрегат Languedoc в Красном море поздно вечером в субботу поразил два беспилотника, направлявшихся «прямо к нему» из йеменского портового города, удерживаемого повстанцами-хуситами.

В заявлении не говорится, считает ли французский флот, что его фрегат был целью беспилотников.

После нападения ХАМАС 7 октября спонсируемые Ираном мятежники-хуситы, контролирующие значительную часть Йемена, включая порты на Красном море, объявили, что считают себя в состоянии войны с Израилем. За прошедшее время хуситы предпринимали неоднократные, хотя и главным образом безуспешные попытки атаковать Израиль ракетами и дронами. Почти все они были либо сбиты с военных кораблей в Красном море и израильскими ПВО, либо упали, не долетев до цели.

Накануне йеменские хуситы заявили, что будут атаковать любые суда, идущие в Израиль через Красное (и Аравийское) море, независимо от их принадлежности. Повстанцы пользуются щедрой поддержкой со стороны Тегерана и обладают широким спектром современных средств поражения. Существуют опасения, что их деятельность может поспособствовать эскалации войны в Газе в более широкий региональный конфликт.
Катар заявил, что продолжает усилия по возобновлению перемирия

Премьер-министр Катара заявил, что Доха продолжит усилия по оказанию давления на Израиль и ХАМАС с целью заключения перемирия, несмотря на то, что шансы на это, по его словам, уменьшились.

Недавняя недельная пауза в боевых действиях привела к освобождению десятков заложников, захваченных Израилем, и палестинских заключенных — в рамках сделки, заключенной при посредничестве Катара.

Выступая сегодня на форуме в Дохе, шейх Мохаммед бин Абдулрахман аль-Тани заявил, что заложники были освобождены из Газы благодаря переговорам, а не в результате боевых действий Израиля.

Он добавил, что посреднические усилия продолжаются, несмотря на продолжающиеся израильские бомбардировки Газы, которые «сужают окно возможностей» для успешного исхода.

«Мы не собираемся сдаваться», — сказал аль-Тани.
Генсек ООН сожалеет, что Совет Безопасности не смог принять резолюцию о прекращении огня

Как мы рассказывали накануне, Совет Безопасности ООН не смог принять резолюцию с призывом к Израилю немедленно прекратить боевые действия в Газе, после того, как ее заблокировали США. Представитель Вашингтона назвал резолюцию несбалансированной и оторванной от реальности, отметив, что она не содержит осуждения ХАМАС за кровавое нападение на Израиль 7 октября.

Голосование состоялось после того, как генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш применил редко используемую статью 99 Устава ООН, чтобы привлечь внимание Совета к «любому вопросу, который может угрожать поддержанию международного мира и безопасности».

Выступая в воскресенье на форуме в Дохе, Гутерриш заявил, что Совет Безопасности оказался «парализован геостратегическими разногласиями», которые подрывают усилия по разрешению конфликта.

По его словам, после того, как США наложили вето на резолюцию, призывающую к прекращению огня в Газе, авторитет и доверие к этому органу оказались серьезно подорваны задержкой с ответом на войну.

В то же время он добавил: «Я могу пообещать, что не сдамся». Генсек ООН повторил свой призыв к объявлению гуманитарного прекращения огня в Газе.

Ранее постоянный представитель Израиля в ООН поблагодарил США и президента Байдена за вето, наложенное на антиизраильскую, по его мнению, резолюцию Совета Безопасности.

«Шокирует тот факт, что когда ХАМАС обстреливает ракетами Гуш-Дан из населенных пунктов на юге Газы, ООН занята отстраненным обсуждением искаженной резолюции, которая направлена не на ту сторону и даже не осуждает ХАМАС», — заявил Эрдан.

«Прекращение огня возможно только при условии возвращения всех заложников и уничтожения ХАМАС», — добавил израильский представитель.
BBC News | Русская служба
Генсек ООН сожалеет, что Совет Безопасности не смог принять резолюцию о прекращении огня Как мы рассказывали накануне, Совет Безопасности ООН не смог принять резолюцию с призывом к Израилю немедленно прекратить боевые действия в Газе, после того, как ее заблокировали…
Глава БАПОР заявляет, что в Газе происходит «ад на земле»

Мы продолжаем следить за заявлениями, которые делают выступающие в эти часы на Дохийском форуме в столице Катара. Чуть ранее к участникам форума обратился генсек ООН Антониу Гутерриш, который пообещал продолжать бороться за достижение мира в Газе.

Возглавляющий агентство ООН по вопросам помощи палестинцам (БАПОР) Филипп Лаззарини, выступая на этом же мероприятии, присоединился к призывам к Израилю о прекращении огня, заявив, что это жизненно необходимо, чтобы положить конец «аду на земле» в Газе. По его словам, агентство находится на грани краха.

«Дегуманизация палестинцев позволила международному сообществу смириться с продолжающимися израильскими атаками в Газе, – заявил Лаззарини. – По любому описанию, это определенно худшая ситуация, которую я когда-либо наблюдал».
По меньшей мере шесть человек погибли в Теннесси в результате торнадо и сильных штормов, обрушившихся на этот южный американский штат в субботу.

Местные службы экстренной помощи сообщили, что десятки тысяч человек остались без электричества, а многие строения были разрушения.

Три смерти были зарегистрированы в северном пригороде Нэшвилла, столицы штата.

Еще три человека — двое взрослых и ребенок — погибли в городе Кларксвилл, примерно в 80 км к северо-западу от Нэшвилла.

Подробнее — по ссылке: https://bbc.in/3tawlM8
Глава университета в США, отказавшаяся осудить призывы к геноциду евреев, покинула свой пост

Элизабет Мэгилл, президент Пенсильванского университета, чьи комментарии об антисемитизме на кампусе на этой неделе вызвали бурную реакцию политиков и пользователей соцсетей, ушла в отставку.

Ранее ее слова осудил Белый дом, а крупный спонсор Пенсильванского университета — одного престижных в США — отозвал грант в 100 млн долларов.

В университете заявили, что она «добровольно подала в отставку», но останется на своем посту до тех пор, пока ей не будет найдена замена.

Во вторник Мэгилл вместе с президентами Гарварда и Массачусетского технологического института выступала на слушаниях в Конгрессе.

Их спросили, будут ли наказаны студенты, призывающие к геноциду евреев.

Все три женщины уклонились от прямого осуждения подобной риторики и заявили, что «все зависит от контекста».

Cлушания в Конгрессе проходили на фоне многочисленных студенческих акций антиизраильской направленности во многих американских вузах и растущего числа проявлений антисемитизма.

Вскоре после слушаний на Мэгилл посыпалась критика, и она выпустила видеообращение, в котором извинилась за свой неоднозначный ответ. В свое оправдание она сказала, что была сосредоточена на «давней политике университета, соответствующей Конституции США, которая гласит, что высказывания сами по себе не наказуемы». Однако призывы к ее отставке не прекратились.
«Я борюсь за то, чтобы не изменять своим моральным принципам, когда обе стороны испытывают такую ужасную боль. Я борюсь за то, чтобы оставаться тем же человеком, которым я была раньше».

Яэль возглавляет благотворительную организацию «Дорога к восстановлению» (Road to Recovery). Это группа волонтеров из Израиля, которые забирают больных палестинцев — в основном детей — возле КПП на оккупированном Западном Берегу и в секторе Газа и везут их на прием в израильские больницы.

https://bbc.in/3uMkXqa
При обстреле Харьковской области погибли два человека

Две женщины — им было 67 лет и 71 год — погибли в результате российского удара в городе Купянск Харьковской области, сообщил глава Харьковской областной государственной администрации Олег Синегубов.

При обстреле Купянска 33-летний мужчина получил осколочные ранения, он госпитализирован. В результате обстрела села Подолы Купянского района ранения получила 51-летняя женщина.

Всего российские военные нанесли удары более чем по 20 населенным пунктам Харьковской области, сообщил Синегубов.

В ночь на 10 декабря российские военные также обстреляли несколько населенных пунктов Сумской области, сообщается в телеграм-канале областной военной администрации. Было зафиксировано 14 взрывов, о пострадавших не сообщается.
Британская разведка: Россия, похоже, начала очередную зимнюю кампанию против энергоинфраструктуры Украины

Российские военные, по-видимому, начали согласованную кампанию, направленную на деградацию энергетической инфраструктуры Украины, говорится в ежедневном сообщении британской военной разведки.

Речь идет об ударах по Киеву и центральной Украине в ночь на 7 декабря, во время которых Россия использовала тяжелые бомбардировщики.

Всего было выпущено по меньшей мере 16 крылатых ракет воздушного базирования. Вероятнее всего, это были ракеты AS-23a KODIAK, и Россия почти наверняка накопила эти ракеты для использования в зимней кампании, полагают британские военные аналитики.

Большинство ракет были успешно перехвачены украинской ПВО, отмечается в сообщении.
Европейский вещательный союз поддержал участие Израиля в «Евровидении 2024», отклонив призывы к бойкоту

Организаторы «Евровидения» заявили, что Израиль примет участие в международном песенном конкурсе в следующем году, в очередной раз отклонив требования пропалестинских активистов отстранить еврейское государство от участия в музыкальном шоу, за которым ежегодно наблюдают миллионы телезрителей по всему миру.

«Конкурс песни “Евровидение” — это конкурс для общественных вещателей со всей Европы и Ближнего Востока. Это конкурс для вещателей, а не для правительств, и израильский общественный вещатель участвует в конкурсе уже 50 лет», — говорится в заявлении Европейского вещательного союза (EBU), выступающего организатором шоу.

Это заявление было сделано после критики в адрес EBU в интернете из-за включения Израиля в список 37 стран, которые примут участие в «Евровидении 2024», в то время как многие призывают запретить ему участвовать в музыкальном конкурсе из-за продолжающейся войны между Израилем и ХАМАС.

«Руководящие органы ЕВU во главе с Советом директоров представляют интересы государств-членов. Эти органы оценили список участников и решили, что израильский общественный вещатель соответствует всем правилам конкурса. Вместе с 36 другими вещателями он сможет принять участие в конкурсе в следующем году», — говорится в заявлении вещательного союза.

По словам организаторов, конкурс песни «Евровидение» остается неполитическим событием, объединяющим аудиторию по всему миру посредством музыки.
«Предстоят тяжелые бои»: Израиль объясняет приказ об эвакуации в Хан-Юнисе

Высокопоставленный израильский чиновник в интервью Би-би-си прокомментировал распоряжение военных жителям Хан-Юниса покинуть центр города, а также сообщения о продолжающейся гибели мирных жителей.

Ранее стало известно, что Армия обороны Израиля призвала население города Хан-Юнис на юге сектора Газа эвакуироваться в специально выделенные зоны безопасности. Одна из таких зон Аль-Маваси расположена на берегу Средиземного моря. Это участок примерно в 4 км в длину и около 2 км в ширину. Правозащитники утверждают, что там нет ни пригодного для жизни жилья, ни источников питьевой воды, и сосредоточение на такой площади множества людей чревато гуманитарной катастрофой.

«Любой мирный житель, погибший без необходимости, это трагедия, и этого не должно происходить, — сказал Би-би-си старший советник премьер-министра Израиля Марк Регев. — Именно поэтому сегодня мы обратились к мирным жителям в центре Хан-Юниса с призывом: "Пожалуйста, там предстоят тяжелые бои. Пожалуйста, покиньте этот район, перейдите в более безопасные зоны, уйдите из-под удара. Мы не хотим, чтобы вы попали под перекрестный огонь между нами и боевиками ХАМАС"».

Отвечая на вопрос о ситуации в тех районах, которые Израиль называет безопасными, Регев сказал, что его страна прилагает максимум усилий, чтобы сохранить жизни гражданского населения.

На вопрос о страданиях мирных жителей Газы и о том, когда ожидается окончание войны, Регев ответил: «Она может закончиться завтра, если мы увидим, что всё больше людей из ХАМАС сложат оружие, и если они освободят всех заложников».
Владимир Зеленский провел телефонные переговоры с Эммануэлем Макроном

В воскресенье президент Украины Владимир Зеленский прибыл с визитом в Аргентину. 10 декабря он примет участие в церемонии инаугурации избранного президента страны Хавьера Милея.

Reuters отмечает, что это первая поездка Зеленского в Латинскую Америку. Зеленский сосредоточится на давних попытках Украины получить поддержку стран Глобального Юга в войне против России. Сторонник либертарианских взглядов Хавьер Милей в ходе своей предвыборной кампании неоднократно высказывал поддержку Украине в ее борьбе против российской агрессии и осуждал российского лидера Владимира Путина.

В преддверии церемонии инаугурации в Аргентине Зеленский провел телефонный разговор с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

«Проинформировал Эммануэля о развитии событий на фронте и поблагодарил его за военную помощь, оказываемую Францией. Обсудили наши приоритетные потребности и очередной французский оборонный пакет, значительно усиливший боевую мощь Украины», — написал Зеленский в своем телеграм-канале.

Зеленский также поблагодарил Макрона за готовность принять украинских пилотов в рамках второго этапа программы тренировки на самолетах F-16. В начале сентября Зеленский сообщил о договоренности с Макроном о начале обучения украинских пилотов полетам на истребителях во Франции. Обучение украинских пилотов также одобрено в США. Министерство обороны США отмечало, что срок подготовки пилотов по управлению F-16 займет от пяти до девяти месяцев.

Зеленский подчеркнул важность переговоров о вступлении Украины в ЕС. «Украина выполнила все необходимые рекомендации Еврокомиссии. Решение Европейского совета окажет значительное влияние на мотивацию украинского общества и армии», — добавил он.