Роллер-дерби - вид спорта, которым занимаются преимущественно женщины. Он похож на регби на роликах: много агрессии, много падений и столкновений.

На Западе этот спорт популярен уже давно. В Москве же команда была создана энтузиастками совсем недавно, чуть больше года назад.

Русская служба Би-би-си встретилась с девушками, которые занимаются роллер-дерби в Манчестере и в Москве, и обсудила с ними, чем привлекателен этот вид спорта: https://www.youtube.com/watch?v=GWXR-oig7QQ

🔴 Cкончался британский политтехнолог Тим Белл.

Он участвовал в предвыборных кампаниях Маргарет Тэтчер и Бориса Ельцина: https://bbc.in/342MjGH

📍Недавно принц Гарри и его жена Меган летали в Ниццу на частном самолете, оплаченном Элтоном Джоном. Тем временем, его брат Уильям путешествовал лоукостером.

Но самолет - не единственное средство передвижения британской монархии: https://bbc.in/2Pi4ogE

🔴 Минздрав Архангельской области подтвердил Русской службе Би-би-си, что после аварии в Неноксе областная клиническая больница, куда привезли пострадавших, прошла обработку.

Врачам не сказали, что пострадавшие могут быть источником радиации: https://bbc.in/31WNqWK

🔴 Подполковник ФСБ Марат Медоев из расследования Голунова о похоронном бизнесе получил работу в "Газпроме". Об этом Би-би-си сообщили два источника.

В "Газпроме" назначение Медоева не подтвердили, но и не опровергли: https://bbc.in/2Hrn5bs

🇧🇷🇫🇷 Президента Бразилии Жаира Болсонару обвиняют в неприемлемой грубости после того, как многие пришли к выводу, что он посмеялся над женой президента Франции Эммануэля Макрона.

Сам Эммануэль Макрон назвал эти комментарии чрезвычайно грубыми и огорчительными: https://bbc.in/2ZuQHyQ

Возвращение России в G8, спасение лесов Амазонки и переговоры между США и Ираном - рассказываем об итогах саммита "Большой семерки" во Франции: https://bbc.in/2ZpK1Sx

🎉 В Лондоне прошел 53-й карнавал в Ноттинг-хилле, который считается самым большим в Европе и вторым по размаху в мире после Рио-де-Жанейро.

Карнавал проводится каждый год в последние выходные августа.

Наш корреспондент Ольга Ившина рассказала о том, что происходило на карнавале: https://youtu.be/niFfcgLGgsM

🔴 Россия объяснила аварию под Северодвинском ответом на выход США из договора по ПРО.

"Проводившиеся испытания на военном полигоне под Северодвинском были связаны с разработкой оружия, которое мы вынуждены были начать создавать", - заявил и. о. постпреда России в Вене Алексей Карпов: https://bbc.in/2zkw4qB

▫️Новая встреча в "нормандском формате" пройдет в сентябре.

▫️Суд вступился за марш в Москве.

▫️К нефти и газу в Арктике допустят частников.

И другие важные новости - в нашем утреннем дайджесте.

"Прошу прощения за задержку. Застрял в пробке. Готов к продолжению работы".

"Союз" с Федором со второй попытки пристыковался к МКС. Робот извинился за опоздание.

🤖🛰👍

https://bbc.in/325dBKJ

🚁🛩В подмосковном Жуковском стартует МАКС - Международный авиакосмический салон.

Рассказываем, в чем отличия нынешнего смотра от предыдущих, и что на нем покажут.

https://bbc.in/2Zqvh1W

ЕСПЧ удовлетворил жалобу Сергея Магнитского и его родственников.

Россия должна выплатить заявителям 34 тысячи евро.

https://bbc.in/2ZuRvQn

💸🔥Бразилия отказалась от денег "Большой семерки" на тушение лесных пожаров.

Президент Франции Эммануэль Макрон говорил, что страны G7 готовы выделить Бразилии 22 млн долларов. Бразильские власти не пояснили отказ от помощи, но ранее президент страны Жаир Болсонару обвинял Францию в колониализме.

https://bbc.in/2ZqMGav

Российский лайнер МС-21 совершил свой первый полет на публике: первый среднемагистральный самолет, разработанный с нуля со времен СССР, показали посетителям авиасалона МАКС-2019 в Жуковском.

Рассказываем, что это за проект и как устроен самолет.

https://bbc.in/2Hqzg8A

"Уральские авиалинии" выпустили партию футболок, посвященную недавнему авиапроисшествию с лайнером А321.

15 августа самолет совершил вынужденную посадку на кукурузном поле в Подмосковье после отказа обоих двигателей.

После посадки самолета бортпроводник Дмитрий Ивлицкий, обращаясь к пассажирам, произнес фразу: "Идем правее, на солнце, вдоль рядов кукурузы".

Эта фраза мгновенно облетела соцсети и стала мемом: https://bbc.in/343rF9q

🔴 В подмосковном Жуковском открылся авиасалон МАКС-2019.

Корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов проводит небольшую экскурсию по стоянке и рассказывает обо всем самом интересном, что будет показано на этой неделе.

Задавайте свои вопросы в нашей трансляции в Facebook: https://www.facebook.com/bbcnewsrussian/videos/403402580597755/?notif_id=1566905403463852&notif_t=live_video_explicit

В РЖД произошла утечка данных сотрудников компании.

Об этом сообщают российские СМИ со ссылкой на блог технического директора компании DeviceLock Ашота Оганесяна: https://bbc.in/2NBz75S

Азербайджанская шахматная федерация не требовала отмены участия армянской шахматистки Марии Геворгян в турнире в Турции, стало известно Би-би-си.

Ранее сама Мария написала в своем "Фейсбуке", что ее сначала пригласили на турнир, но после недовольства азербайджанской делегации приглашение Геворгян было отозвано: https://bbc.in/2ZmQSx2

Россия представила миру свой новый, второй по счету, гражданский самолет - МС-21.

В чем его отличия от конкурентов и во сколько он обойдется российскому бюджету?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Би-би-си Мария Киселева: https://www.youtube.com/watch?v=m-EfhG-jLV0

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетил российский авиасалон МАКС в подмосковном Жуковском, где ему сделали немало предложений, в том числе весьма дорогостоящих.

Что же предлагали турецкому лидеру и чем заинтересовался он сам: https://bbc.in/2ZvMerI