BBC News | Русская служба
388K subscribers
20.6K photos
3.82K videos
20 files
58.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Крупнейший вулкан на Камчатке - Ключевская сопка уже несколько дней выбрасывает пепел. Сегодня столб пепла достиг высоты в 14 км над уровнем моря. Вулкану присвоен наивысший код опасности для авиации.
ХАМАС заявил, что Израиль нанес удар по Джабалии второй раз за сутки

Власти сектора Газа, контролируемого ХАМАС, заявили, что жилые здания в Джабалии снова подверглись израильскому авиаудару.

Джабалия — район на окраине города Газы, где на протяжении уже нескольких поколений живут семьи палестинцев, уехавших из Израиля во время войны 1948 года. Израильские военные рассматривают его как оплот военизированного крыла группировки ХАМАС.

По утверждению властей сектора, в результате удара есть многочисленные погибшие и раненые. Их число на данный момент неизвестно.

Как сообщила ранее Армия обороны Израиля, войска продолжают наносить удары по террористической инфраструктуре ХАМАС с земли и с воздуха, счет убитых боевиков идет на десятки. При этом Джабалия остается в центре внимания военных, сообщили в ЦАХАЛ.

Накануне несколько жилых домов в Джабалии обрушились после того, как в результате израильского авиаудара обвалилась часть проходивших под ними тоннелей, вырытых боевиками. Власти Газы сообщили о десятках погибших, но независимо проверить эти данные крайне затруднительно.

Израильская армия сообщила, что целью удара был командир одного из батальонов ХАМАС и инфраструктура группировки.
ХАМАС обновил данные о числе палестинцев, погибших в ходе войны с Израилем

Управляемое ХАМАС министерство здравоохранения Газы сообщило новые сведения о числе жителей сектора, погибших после начала войны против Израиля 7 октября.

Согласно этим данным, в общей сложности было убито 8796 палестинцев — это на 271 больше, чем сообщалось днем ранее. Ведомство заявляет, что в это число входят 3648 детей.

Минздрав Газы, входящий в структуру административных органов ХАМАС, — единственный источник данных о числе погибших и пострадавших в палестинском анклаве.

У Би-би-си, так же как и у других организаций, нет возможности проверить эти данные независимо.
«Внезапно, в считанные секунды, я превратился в перо, летящее по воздуху. Меня бросало из стороны в сторону. Куски бетона падали рядом со мной, об меня спотыкались люди, кричали женщины и дети».

Сухейл Саба — секретарь Совета Арабской православной церкви. Он рассказал Би-би-си, что получил травмы головы, спины и ног, после того, как «ракета упала прямо на здание Совета, мгновенно убив девять членов одной семьи».

Саба нашел убежище в католической церкви Святого Семейства. Вместе с сотнями других членов христианской общины, он живет в единственных двух церквях, открытых в секторе Газа.

Мунтер Исаак, палестинский христианин, живущий на Западном Берегу, говорит, что христиане в секторе Газа «готовятся к худшему сценарию развития событий».

Подробнее: https://bbc.in/3Qo9zrS

Ссылка без VPN.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У Большого театра спасли кота, хозяина которого ранее, как сообщает ряд СМИ, задержала полиция и отправила в психиатрическую больницу. А кота лишь спустя пару дней заметили прохожие и вызвали спасателей. Кот находился в машине без еды и воды.
Группа американцев прошла в Египет из Газы через КПП Рафах, за ними, вероятно, последуют граждане Британии и других стран

Согласно информации на этот час, после открытия погранперехода Рафах этим утром границу сектора Газа с Египтом пересекли порядка 150 человек. По словам нашего корреспондента, находящегося у КПП, они въехали в страну на автобусах.

Еще примерно 350 обладателей двойного гражданства ожидают проверки документов внутри пропускного пункта.

Официальные представители США подтвердили телеканалу NBC, что среди тех, кому было позволено пересечь границу одними из первых, есть американские граждане. По их словам, пока что их не более десятка, но завтра ожидается больше.

Телекомпания SkyNews, ссылаясь на свои источники, сообщает, что граждане Британии также будут в числе первых, кому позволят пересечь границу с Египтом, остававшуюся закрытой после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября вплоть до сегодняшнего дня. Ранее мы приводили сообщения МИД Британии, согласно которому обладатели британских паспортов будут покидать Газу поэтапно в течение последующих дней. Однако, какому именно количеству будет позволено покинуть Газу и как скоро, пока доподлинно неизвестно.

Корреспондент Би-би-си Рушди Абу Алуф сообщает, что по его наблюдениям, в Египет проследовали два-три десятка машин скорой помощи с тяжелоранеными. По всей видимости, их разместят в специально построенном за короткие сроки полевом госпитале в пустыне, примерно в 15 км от приграничного города Рафах.

С палестинской стороны КПП нет никаких электронных систем проверки паспортов, штампов о пересечении границы тоже никто не ставит — на месте находится только один гражданский палестинский сотрудник погранслужбы, который проверяет паспорта, сличая их со списком тех, кому дано разрешение на выезд, передает наш корреспондент.

После этого людей сразу же транспортируют на египетскую сторону, где они уже проходят полноценный паспортный контроль.

Всего сегодня предполагается пропустить около 90 раненых палестинцев и порядка 500 иностранных граждан.
Дорогие читатели!
Мы снова нуждаемся в вашей буст-поддержке.
👉👈
Если у вас Premium-аккаунт, проголосуйте за нас, пожалуйста, перейдя по ссылке.

https://t.me/bbcrussian?boost
Губернатор Белгородской области: в результате обстрела Шебекино пострадал мужчина

Об этом сообщил в своем телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

По его словам, под обстрел попала «территория одного из промышленных предприятий». В результате, по его словам, пострадал один человек — в момент обстрела мужчина «находился на парковке предприятия рядом со своим автомобилем», у него осколочные раны верхних и нижних конечностей.

Также в результате обстрела, по словам губернатора, поврежден один из корпусов предприятия: посечен фасад, ограждение и остекление здания, также осколками повреждены два автомобиля.
🪲😱В Лондоне тоже нашлись клопы. Из-за них закрыли библиотеку

Библиотеку на западе Лондона временно закрыли на дезинсекцию, после того как обнаружили в ней клопов.

Как сообщил муниципальный совет лондонского района Илинг, Библиотека Центрального Илинга была закрыта в понедельник, после того как в мягкой мебели были обнаружены насекомые. Представитель муниципалитета сообщил, что вновь открыть ее планируется в четверг после уничтожения насекомых.

В последние недели по Лондону ползли панические слухи о нашествии клопов, после того как они расплодились в Париже, о чем широко сообщалось в СМИ.

В октябре мэр Лондона Садик Хан был вынужден заверять горожан, что все делается для предотвращения нашествия клопов и в частности сиденья в метро обрабатываются химикатами для дезинсекции ежедневно.

В совете Илинга также заверили, что средства, применяемые для дезинсекции библиотеки, будут безопасны для людей любого возраста.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🦚 👑 Хайди Клум – снова королева Хэллоуина!
Война Израиля с ХАМАС. Главное к этому часу

▪️Власти Египта открыли КПП Рафах — единственный погранпереход на его границе с сектором Газа — для выхода из палестинского анклава граждан других стран и эвакуации тяжелораненых пациентов. После нападения ХАМАС на Израиль 7 октября переход оставался закрыт, через него пропускали только грузовики с гуманитарной помощью для Газы.

▪️По информации на этот час, границу с Египтом пересекли порядка 150 иностранных граждан из примерно 500 прошедших в зал ожидания на погранпереходе. Также в Египет въехали около трех десятков машин скорой помощи с ранеными палестинцами — ожидается, что всего сегодня из Газы должны быть вывезены примерно 90 пациентов. Их размещают в полевом госпитале, оборудованном в сжатые сроки примерно в 15 км от Рафаха.

▪️Армия обороны Израиля продолжает боевые действия на севере сектора Газа, атакуя позиции и инфраструктуру боевиков ХАМАС с земли и с воздуха. С начала войны против ХАМАС ее военные поразили более 11 тысяч «объектов террористических организаций» в секторе Газа, говорится в сообщении ЦАХАЛ. Ночью были также нанесены удары «по нескольким террористическим объектам на всей территории сектора Газа», включая оперативные командные центры.

▪️По имеющейся информации, за последние сутки в боях в секторе Газа погибли 12 израильских военнослужащих. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, обращаясь к согражданам, сказал, что солдаты погибли «в справедливой войне, войне за наш дом».

▪️Управляемое ХАМАС министерство здравоохранения Газы сообщило, что после начала войны против Израиля 7 октября в секторе погибли 8796 палестинцев — это на 271 больше, чем сообщалось днем ранее. У Би-би-си нет возможности проверить эти данные независимо.

▪️Минувшая ночь на Западном берегу Иордана также сопровождалась кровопролитными стычками палестинцев с израильскими силами безопасности. По информации медслужб Палестинской автономии, четыре местных жителя были убиты в ходе столкновений: трое в Дженине и один человек в Тулкареме.

▪️Палестинская телекоммуникационная компания Paltel сообщила, что в секторе Газа прошлой ночью снова были полностью отключены мобильная связь и интернет.

#главное_сейчас
Би-би-си запускает экстренную радиослужбу для жителей Газы

Всемирная служба Би-би-си начинает выпускать экстренную радиопрограмму, которая будет транслироваться для жителей сектора Газа на средних волнах.

Предполагается, что в ней будут содержаться основные новости о происходящих событиях, а также информация о безопасных районах и местах, где можно укрыться, получить продовольствие и воду.

С 3 ноября в эфир будет выходить одна программа в день (в 17:00 по времени сектора Газа), а с 10 ноября к ней добавится утренний выпуск (он будет транслироваться в 07:00 по местному времени).

Программу будут выпускать из офисов Би-би-си в Лондоне и Каире, ее подготовкой займутся сотрудники службы Би-би-си на арабском языке.

Программа новостей для Газы будет доступна на частоте СВ 639 кГц.

В течение последней недели в Газе периодически пропадала связь с внешним миром: в минувшие выходные там полностью отключился интернет и мобильная связь, подобная ситуация повторилась в среду.
«Что-то реально изменилось на Северном Кавказе». Главный раввин России высказался о беспорядках в Дагестане

Беспорядки в аэропорту Махачкалы и реакция на них на Кавказе вызывают шок, заявил главный раввин России Берл Лазар в комментарии изданию РБК.

«Надо постараться сделать все, чтобы пропаганде ненависти не было места в нашей стране. Россия веками была сильной и единой именно благодаря тому, что ее народы умели выстроить свои отношения на основах дружбы и взаимоуважения», — заявил он.

Берл Лазар заявил, что беспорядки в аэропорту не были изолированным инцидентом и напомнил, что нападению также подвергся еврейский культурный центр в Нальчике, который предстоит отстраивать заново, а также гостиница в Хасавюрте. Он также не согласился с тем, что произошедшее было не антисемитизмом, а «осуждением действий Израиля».

«Во-вторых и в главных – какое, спрашивается, отношение к действиям Израиля имеют разграбление магазинов в махачкалинском аэропорту и град камней в российских полицейских? Нет, тут не в Израиле дело и не в Ближнем Востоке, там своих проблем хватает. А наша проблема, похоже, это проблема воспитания. Что-то реально изменилось на Северном Кавказе. И не в лучшую сторону», — добавил Лазар.

По его словам, еврейская община ожидает ответов от властей, правоохранительных органов, а также от местных жителей и религиозных лидеров.

«А ответа нет. Даже извинений нет ни от кого на Кавказе», — заявил Лазар.
🎙Одно из последствий российско-украинской войны — разлука миллионов украинцев: мужчины на фронте, а их жены и подруги, часто с детьми, за границей. И так уже больше полутора лет.

Журналистка Украинской службы Би-би-си Галина Корба выясняла, как эта вынужденная разлука влияет на семейные отношения и число разводов, как семьи сохраняются и распадаются во время войны.

Галина сама провела в разлуке с мужем полтора года и рассказала в подкасте о своем опыте и об опыте других украинцев.

Напоминаем, что вы можете слушать наш подкаст на любой удобной платформе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Что это было?" Как живут разделенные войной украинские семьи
Свидания в зуме и секс онлайн. Как живут разделенные войной украинские семьи

0:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко

0:44 Почему Галя решила исследовать проблему разделенных войной семей

1:44 Сколько сейчас украинцев живут в разлуке

2:46 Как семьи в разлуке, включая семью Гали, пытаются сохранить отношения

6:51 Как мужчины переживают разлуку

10:05 Как распадаются семьи

16:15 Сколько женщин могут не вернуться в Украину

20:53 Что советуют психологи

Нас можно слушать и на YouTube https://bit.ly/3rot87v
Суд отказался заочно арестовывать Толоконникову

Бабушкинский суд Москвы отклонил ходатайство следствия и отказался заочно арестовывать одну из основательниц панк-группы Pussy Riot Надежду Толоконникову (признана «иноагентом») по делу об оскорблении чувств верующих, сообщают российские информагентства со ссылкой на пресс-службу суда.

«Бабушкинский районный суд Москвы рассмотрел ходатайство органов следствия об избрании в отношении Н. А. Толоконниковой меры пресечения в виде заочного заключения под стражу. Суд оставил ходатайство без удовлетворения», — сказали ТАСС в пресс-службе, не уточнив причин этого решения.

Толоконникова обвиняется по статье 148 УК РФ (нарушение права на свободу совести и вероисповеданий), она предусматривает штраф, общественные работы или лишение свободы на срок до одного года.

Основанием для возбуждения дела в отношении Толоконниковой стали ее публикации в соцсетях. Какие именно, следствие не уточняет.

МВД России объявило Толоконникову в розыск. Она находится за пределами страны.
Российский суд в оккупированном Донецке приговорил к длительным срокам трех украинских военнопленных, воевавших в Мариуполе

Назначенный и контролируемый Москвой суд в оккупированном Донецке вынес приговор трем пленным украинским военнослужащим Олегу Колмычевскому, Дмитрию Добровольскому и Александру Ромашину, которых признали виновными в убийстве восьми мирных жителей во время боев за Мариуполь.

Как сообщили в пресс-службе суда, следствием было установлено, что «с 24 февраля по 12 апреля прошлого года личный состав 37-го отдельного мотопехотного батальона „Запорожье“ 56-й отдельной мотопехотной бригады ВСУ и состоящие в нем на службе Колмычевский, Добровольский и Ромашин располагались на боевых позициях в Мариуполе. В указанный период Добровольский и Ромашин по приказу Колмычевского задерживали и расстреливали из огнестрельного автоматического оружия мирных граждан, замеченных недалеко от их боевой позиции. Всего они убили семерых гражданских мужчин и одну женщину, которые не являлись участниками СВО [„специальной военной операции“ — так российские власти требуют называть свои военные действия в Украине с 24 февраля] и не представляли для них какой-либо угрозы, не имели оружия».

В итоге суд признал их виновными по статьям об убийстве двух и более лиц, совершенном организованной группой, по мотивам политической, идеологической ненависти и о жестоком обращении с гражданским населением на оккупированной территории и приговорил Олега Колмычевского к пожизненному заключению, а двоих его сослуживцев к 30 годам колонии строгого режима. Военные действия велись на территории Украины.

Ранее в среду тот же суд вынес приговор трем другим украинским военным, воевавшим в Мариуполе и попавшим в плен.

В общей сложности после взятия российскими войсками Мариуполя в мае прошлого года в плен было взято около 2500 украинских военнослужащих, и теперь некоторых из них «судят» в самой России или на оккупированных территориях Восточной Украины.

Правозащитные группы в мире резко критикуют Москву за проведение подобных судебных процессов над украинскими военнопленными. Согласно Женевским конвенциям, военнопленные не подлежат суду за сам факт участия в боевых действиях.
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони призналась пранкерам Вовану и Лексусу, что все устали от войны в Украине

Правительство Италии подтвердило, что недавно российские пранкеры Вован и Лексус действительно разыграли премьер-министра Италии Джорджу Мелони. Запись этого телефонного звонка прокремлевские пранкеры выложили в соцсетях.

В ходе розыгрыша один из пранкеров представился африканским дипломатом, и Мелони в доверительной беседе призналась ему, что война в Украине, которая по ее мнению продлится еще не один год, сильно всех утомила.

Премьер-министр заявила также, что близко тот момент, когда придется искать выход из этой ситуации, но подчеркнула, что такой выход должен быть приемлемым для обеих сторон и не нарушать международное право.

Джорджа Мелони также сказала, что у нее имеются некоторые идеи на этот счет, но она ждет подходящего момента, чтобы озвучить их. При этом она вновь повторила, что поддерживает Украину в войне с российской агрессией.
Что известно о гуманитарной ситуации в Газе на основе данных гуманитарных агентств ООН

▪️Больницы. До 7 октября, когда началась война ХАМАС против Израиля, в Газе было 35 больниц, но сейчас работают только 13. Остальные были закрыты либо в результате ударов, либо из-за отсутствия необходимых поставок.

▪️Медицинские работники. По сведениям подконтрольного ХАМАС министерства здравоохранения Газы, в больницах работает около трети от обычного числа сотрудников. Тем временем, согласно подсчетам, 16 медиков было убито, а 30 получили ранения.

▪️Вода. Во вторник впервые после 7 октября была восстановлена работа одного из трех водопроводов, по которым вода поступает в Газу из Израиля. Пока неизвестно, какой именно объем воды сейчас получает сектор. Поставки были полностью прекращены после начала войны.

▪️Электричество. Поставки электричества в Газу полностью прекращены, сектор рассчитывает только на электрогенераторы. 11 октября Израиль остановил снабжение Газы электричеством и топливом, чтобы ими не могла воспользоваться контролирующая сектор группировка ХАМАС. По этой причине израильские власти не разрешают включать топливо в список товаров, которые доставляют в Газу гуманитарные конвои из Египта.

▪️Грузовики с помощью. Во вторник в Газу вошли 59 грузовиков с водой, продовольствием и медикаментами — это был самый большой гуманитарный конвой с начала конфликта. В общей сложности в сектор уже въехали 217 грузовых машин, однако международные гуманитарные организации говорят, что этого недостаточно: ранее потребности Газы обеспечивали около 500 грузовиков в день.

▪️Выпечка хлеба. В Газе работает только одна пекарня, которую обеспечивает Всемирная продовольственная программа, а также восемь местных пекарен. Сообщается, что за хлебом выстраиваются многочасовые очереди. По данным ООН, люди в этих очередях рискуют пострадать от авиаударов.
Первый глобальный саммит, посвященный безопасному использованию искусственного интеллекта, стартовал в Британии. В течение двух дней технологические гиганты, эксперты и политики будут обсуждать основы регулирования и безопасного использования технологий ИИ.

В первый день работы саммита было подписано «первое в мире соглашение» о том, как управлять наиболее рискованными формами искусственного интеллекта.

В саммите также принял участие Илон Маск, владелец компаний Tesla и X. Накануне встречи он вновь выступил с предупреждением, что ИИ может привести к вымиранию человечества.

Подробнее: https://bbc.in/3u2Q9RA

Ссылка без VPN.
1 ноября миллионы мексиканцев отмечают День мертвых. Они приходят на кладбища, чтобы помянуть усопших родственников.

Но есть «особое» кладбище для «особых» людей. Называется оно Хардинес-дель-Умая (Jardines del Humaya — Сады Умая) и находится в штате Синалоа, на северо-западе Мексики. Здесь хоронят членов наркокартеля.

Здесь не просто могилы – это целые мавзолеи, построенные в вычурном архитектурном стиле. Ему даже придумали название – «нарк-деко» (по аналогии с ар-деко).

Больше фото: https://bbc.in/3SmAwi4