BBC News | Русская служба
393K subscribers
13.9K photos
1.99K videos
19 files
37.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Власти Дагестана подводят итоги многочасовых беспорядков в аэропорту Махачкалы и ищут виноватых Известно о девяти пострадавших сотрудниках полиции, двое из которых находятся в больнице. По информации минздрава Дагестана, в общей сложности ранения получили…
Путин отреагировал на погром в аэропорту Махачкалы — проведет «большое совещание»

Кремль заявил, что уже в понедельник президент Владимир Путин проведет «большое совещание», чтобы обсудить «попытки Запада использовать события на Ближнем Востоке для раскола российского общества.

На совещание позвали премьера Михаила Мишустина, спикеров обеих палат российского парламент и руководителей силового блока — генпрокурора, главу СКР, секретаря Совбеза, руководителей ФСБ, СВР, Минобороны, МВД и Росгвардии, а также министра иностранных дел.

Утром, спустя много часов после беспорядков в аэропорту, с утверждением о причастности Украины к ним выступил глава Дагестана Сергей Меликов. Ответственность за произошедшее он возложил на телеграм-канал «Утро Дагестана», который «администрируется и регулируется с территории Украины — предателями, бандеровцами».
BBC News | Русская служба
В Севастополе воздушная тревога Воздушная тревога объявлена в Севастополе, сообщил глава аннексированного Россией города Михаил Развожаев. Приостановлено движение морского и наземного общественного транспорта, передает ТАСС со ссылкой на городскую администрацию.…
В Крыму заявили о падении обломков на Севастополь

По предварительным данным, над Севастополем военные сбили две воздушные цели, заявил глава аннексированного Россией города Михаил Развожаев, ранее сообщавший о воздушной тревоге.

По его утверждению, обломки упали на территорию школы №27, а также на улице Пасечной и в Инкермане.

Губернатор аннексированного Россией в 2014 году города попросил не покидать места укрытия.

Украинская сторона не комментировала эти сообщения, но ранее Киев называл легитимными военными целями объекты Черноморского флота, базирующегося в Севастополе, и другие военные объекты.

Воздушная тревога в городе уже отменена.
BBC News | Русская служба
Похищенная боевиками ХАМАС немецкая студентка Шани Лук погибла, сообщила ее мать Женщина рассказала немецким телеканалам RTL и NTV, что известие о гибели дочери получила в воскресенье от израильских военных. Официального подтверждения гибели Шани Лук пока…
МИД Израиля подтвердил гибель похищенной студентки Шани Лук

Ранее о смерти девушки, похищенной боевиками ХАМАС на фестивале в Израиле, сообщила ее мать.

«С горечью сообщаем, что найдено и опознано тело 23-летней гражданки Германии и Израиля Шани Лук»,говорится в официальном аккаунте МИД Израиля в соцсети X (бывший Twitter).

«Шани, которую террористы ХАМАС похитили с музыкального фестиваля, подвергли пыткам и выставили напоказ в секторе Газа, пережила непостижимые ужасы. Наши мысли и молитвы с друзьями и семьей Шани, переживающими этот невообразимый кошмар», — говорится в сообщении МИД.
ТАСС: командующий Воздушно-десантными войсками России назначен руководить херсонским направлением

Командующий ВДВ генерал-полковник Михаил Теплинский — замкомандующего российской группировкой войск на войне в Украине — стал еще и командующим группировкой войск «Днепр», пишет ТАСС со ссылкой на «источник в военных кругах».

Ранее об этом сообщали российские провоенные блогеры.

«Днепр» действует на херсонском направлении. Херсонская область частично оккупирована Россией — на левом берегу Днепра. Сам Херсон на правом берегу, занятый в начале вторжения российскими войска, украинская армия освободила в прошлом году.

По Днепру фактически проходит линия фронта. Ранее командующим на херсонском направлении был генерал-полковник Олег Макаревич.
BBC News | Русская служба
Одесский губернатор заявил о ракетном ударе по судоремонтному заводу Целью ракетного удара по Одессе стал судоремонтный завод, сообщил глава областной военной администрации Олег Кипер. Таким образом он подтвердил предположения, появившиеся в СМИ после нескольких…
Прокуратура уточнила последствия удара по одесскому судоремонтному заводу

В результате ракетной атаки по Одесской области повреждения получил судоремонтный завод, есть раненые, заявил офис генпрокурора Украины. Ранее о том, что утром целью ракетного удара стал судоремонтный завод, сообщал глава областной военной администрации.

«В результате вражеской атаки четверо сотрудников предприятия получили ранения разной степени тяжести. Двое пострадавших госпитализированы»,говорится в сообщении офиса генпрокурора.

Там уточнили, что повреждены административное здание и техника предприятия.
BBC News | Русская служба
В Крыму заявили о падении обломков на Севастополь По предварительным данным, над Севастополем военные сбили две воздушные цели, заявил глава аннексированного Россией города Михаил Развожаев, ранее сообщавший о воздушной тревоге. По его утверждению, обломки…
Минобороны России заявило о восьми ракетах Storm Shadow, запущенных по Крыму

Украинские военные около 13:00 пытался атаковать цели в Крыму восемью ракетами Storm Shadow, все они сбиты, утверждает Минобороны России.

Крым был незаконно аннексирован Россией в 2014 году. После начала полномасштабного вторжения полуостров регулярно подвергался ударам, в том числе ракетным. Британские Storm Shadow были переданы Украине в этом году,

Ранее в понедельник о воздушной тревоге сообщал глава аннексированного Севастополя Михаил Развожаев.
AFP передает, что израильские танки перерезали ключевую дорогу в Газе, Израиль это сообщение не комментирует

Танки Израиля замечены на подступе к городу Газа, ключевая дорога между севером и югом анклава перерезана, сообщило французское AFP со ссылкой на очевидцев.

Израильские военные отказались сообщить, где находятся их силы в секторе Газа.

На вопрос журналистов об информации AFP официальный представитель Армии обороны Израиля Даниэль Хагари ответил, что не будет раскрывать подробности, заявив, что «безопасность наших сил остается нашим приоритетом».

Вместе с тем он сообщил, что ЦАХАЛ расширил масштаб операций в секторе Газа. По его словам, Израиль направил в Газу дополнительные подразделения, «включая пехотинцев, танки, инженерные подразделения и артиллерию» для нанесения наземных и воздушных ударов.
BBC News | Русская служба
AFP передает, что израильские танки перерезали ключевую дорогу в Газе, Израиль это сообщение не комментирует Танки Израиля замечены на подступе к городу Газа, ключевая дорога между севером и югом анклава перерезана, сообщило французское AFP со ссылкой на…
Корреспондент Би-би-си в секторе Газа Рушди Абу Алуф комментирует сообщения об израильских танках близ города

«Это очень важное событие. Люди прислали видео и фотографии израильских танков и бульдозеров, блокирующих дорогу Салах-ад-Дин.

Похоже, что доступ к городу Газа и северной части сектора Газа по этой дороге перекрыт.

Я разговаривал с фотографом, который находился в этом районе и снимал авиаудар, и он сказал: „Внезапно я оглянулся и увидел израильские танки“. Он сделал пару фотографий и быстро покинул это место.

По нашей информации, этот район обстреливали танки. По данным местных властей, одна машина, возвращавшаяся в город Газа из Хан-Юниса, была атакована, несколько человек погибли».
BBC News | Русская служба
Путин отреагировал на погром в аэропорту Махачкалы — проведет «большое совещание» Кремль заявил, что уже в понедельник президент Владимир Путин проведет «большое совещание», чтобы обсудить «попытки Запада использовать события на Ближнем Востоке для раскола…
Аэропорт Махачкалы возобновил работу после погрома. Из Тель-Авива рейсы принимать не будет

«Махачкалинский аэропорт Уйташ возобновил прием и отправку воздушных судов с 14:00 по московскому времени 30 октября (понедельник)», — говорится в официальном заявлении Росавиации.

Еще утром Росавиация ожидала возобновление работы аэропорта, подвергшегося нападению толпы вечером в воскресенье, только 31 октября в 03:00 по московскому времени.

«При этом рейсы авиакомпаний «Азимут» и Red Wings из Тель-Авива в Минеральные Воды и Махачкалу будут временно направляться в другие российские города», — сказано в сообщении.

Погромщики атаковали аэропорт Махачкалы в воскресенье, когда там приземлился рейс из Тель-Авива. Они искали израильтян, угрожая местью за удары Израиля по Газе, которые наносятся в ответ на нападение ХАМАС.
BBC News | Русская служба
Аэропорт Махачкалы возобновил работу после погрома. Из Тель-Авива рейсы принимать не будет «Махачкалинский аэропорт Уйташ возобновил прием и отправку воздушных судов с 14:00 по московскому времени 30 октября (понедельник)», — говорится в официальном заявлении…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Аэропорт Махачкалы после воскресных погромов возобновил работу, сообщила Росавиация. Власти Дагестана утром показали, как выглядят повреждения в здании и вокруг него. Накануне толпа прорвалась в здание аэропорта, а затем на летное поле, чтобы не допустить прибытия «беженцев из Израиля». Задержаны были 60 человек, пострадали более 20, из них пятеро все еще в больницах.
48-летняя уроженка Бристоля Лианна Шараби и две ее дочери-подростка погибли 7 октября в своем доме в кибуце Беэри, когда его штурмовал ХАМАС.

Родители Лианны, Гилл и Пит Брисли, рассказали, что она до конца пыталась защитить своих дочерей: «Лианна поступила как любая мать — держала своих детей на руках».

В 19 лет Лианна переехала из Бристоля в израильский кибуц, через несколько месяцев встретила своего будущего мужа и решила строить там свою жизнь: выучила иврит и родила двух дочерей — Яхель и Нойю.

На момент нападения ХАМАС им было 13 и 16 лет.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
СМИ Израиля: экс-министр обороны Либерман предупреждал о планах ХАМАС, но его не послушали

В 2016 году тогдашний министр обороны Израиля Авигдор Либерман подготовил документ, предупреждающий о планах ХАМАС прорваться через границу сектора Газа, захватить поселения на юге Израиля, устроить резню и взять заложников, сообщают израильские СМИ.

Документ на 11 страницах, часть которого была опубликована в понедельник газетой «Едиот Ахронот», прогнозирует многие детали трагедии 7 октября и указывает на то, что израильские власти в течение нескольких лет знали о возможности такого нападения ХАМАС, но, очевидно, не приняли меры.

💬«ХАМАС намерен перенести конфликт на территорию Израиля, отправив значительное количество хорошо обученных сил (например, „Нухбы“ (подразделение коммандос в составе военного крыла ХАМАС. — Би-би-си), чтобы попытаться захватить израильскую общину (или, возможно, даже несколько общин) на границе с сектором Газа и взять заложников», — писал Либерман в документе, получившем гриф «Совершенно секретно».

В субботу утром 7 октября около 2,5 тысяч боевиков ворвались в Израиль по суше, морю и воздуху, убив более 1400 человек, большинство из которых были гражданскими лицами. ХАМАС и связанные с ним террористические группировки захватили по меньшей мере 239 заложников, в том числе около 30 детей, и вывезли их в сектор Газа, где они находятся в плену.

💬«Помимо физического вреда людям, это нанесёт сильный удар по моральному духу и чувствам граждан Израиля», — предупреждал Либерман.

В интервью в субботу вечером Авигдор Либерман упомянул об этом документе, заявив, что передал его премьер-министру Биньямину Нетаньяху в декабре 2016 года и предупредил, что ХАМАС нападет «именно так, как он это сделал» 7 октября, если его потенциал не будет уничтожен.

Как утверждает экс-министр обороны, Нетаньяху был вынужден поднять этот вопрос на заседании кабинета министров, где документ был «пренебрежительно отвергнут», в том числе руководителями служб безопасности.

В офисе премьер-министра Нетаньяху заявление Либермана и публикацию его документа пока не комментировали.
Сырский: Россия перешла от обороны к активным действиям под Бахмутом

Российские войска усилили свою группировку под Бахмутом в Донецкой области и перешли к активным боевым действиям, заявил командующий Сухопутными войсками ВСУ Александр Сырский.

💬«На востоке обстановка остается сложной. Враг не оставляет попыток добиться успехов и ежедневно атакует наши позиции. Особую активность проявляет в районе Купянска, где пытается продвинуться вперед сразу на нескольких направлениях. В районе Бахмута противник значительно усилил свою группировку и перешел от обороны к активным действиям», — сказал Сырский в интервью агентству «Интерфакс-Украина».

По его словам, российские военные пытаются остановить продвижение украинских войск и восстановить утраченное положение, используя десантные подразделения. На отдельных участках Россия использует штурмовые группы из состава отрядов «Шторм Z», утверждает Сырский.

Свои действия, как рассказал украинский генерал, российская армия поддерживает плотным огнем артиллерии и минометов.

💬«Постоянно увеличивается применение дронов-камикадзе», — заявил он. В то же время, по словам Сырского, российские военные не достигают поставленных целей и несут большие потери.

Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

Еще две недели назад украинский генштаб сообщал о российских атаках под Бахмутом.

Сам город был захвачен в конце весны после многомесячных боев, основную роль в этом сыграли наемники ЧВК «Вагнера» Евгения Пригожина, летом погибшего в авиакатастрофе. После этого украинские военные наступали в районе Бахмута.
«Израильская петля вокруг Газы начинает затягиваться». Анализ Пола Адамса, дипломатического обозревателя Би-би-си, Иерусалим

«Появление израильского танка на главной автомагистрали, ведущей с севера на юг в секторе Газа, несомненно, является признаком того, что петля Израиля вокруг города Газа начинает затягиваться.

Танк, обстрелявший автомобиль, двигавшийся в направлении города Газа, стал первым свидетельством появления израильских сил на дороге к северу от Вади-Газа.

Танк, похоже, двинулся дальше, но Вади-Газа — это линия, которую неоднократно упоминал ЦАХАЛ, когда приказывал людям, живущим в северной трети сектора Газа, включая город Газа и прилегающие районы, переместиться на юг.

Очевидно, что по мере того, как израильские силы постепенно наращивают свои усилия, город Газа станет основным центром их военной операции. В то время как десятки, а возможно, сотни тысяч людей из страха или упорства остаются на севере, кажется, что ЦАХАЛ может попытаться полностью отрезать его.

Есть только две дороги с севера на юг. Салах-ад-Дин, где сегодня утром произошел инцидент, является основным маршрутом. Дорога меньшего размера, проходящая вдоль побережья, может быть легко атакована израильскими кораблями.

Район к северу от Вади-Газа менее населен, чем город Газа на севере и Бурейдж и Нусейрат на юге. Было бы логично, если именно в этом месте Израиль попытается разделить сектор Газа на две части».
МИД Британии настаивает на «гуманитарной паузе» в секторе Газа

Соединенное Королевство «активно работает с египтянами, израильтянами и другими странами, пытаясь добиться гуманитарной паузы» в боевых действиях в секторе Газа, заявил британский министр иностранных дел Джеймс Клеверли.

По его словам, это будет «временная пауза, чтобы мы могли доставить гуманитарную помощь людям, которые в ней нуждаются».

В интервью Reuters в понедельник, во время визита в Абу-Даби, Клеверли сказал, что британская помощь палестинскому населению в Газе «в основном сосредоточена в Египте»: «Она поступает, но нам необходимо значительное увеличение ее объема», — сказал он.

💬«Это одна из причин, по которой я сегодня встречаюсь с [главой МИД ОАЭ] шейхом Абдуллой и почему я продолжу переговоры с политическим руководством региона», — добавил Клеверли.
Семь человек ранены в Херсоне — маршрутка попала под обстрел

Российские военные днем в понедельник обстреляли автобус-маршрутку в Херсоне, ранены семь человек, одна женщина находится в тяжелом состоянии, пишет «Украинская правда» со ссылкой на главу областной военной администрации Александра Прокудина и начальника городской военной администрации Романа Мрочко.

Херсон был освобожден украинской армией в прошлом году, но фактически остается прифронтовым городом — российские войска заняли обороны на другом берегу Днепра. Украинские власти почти ежедневно сообщают о погибших и раненых жителях Херсона.

💬«36-летняя жительница Херсона получила тяжелые ранения. Еще одна женщина 69 лет госпитализирована в хирургическое отделение в состоянии средней тяжести», — написал в телеграм-канале Прокудин.

Российские военные не комментировали сообщения об обстреле маршрутного такси, Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.
Война Израиля с ХАМАС. Главное к этому часу

🔻В 2016 году тогдашний министр обороны Израиля Авигдор Либерман предупреждал о планах ХАМАС прорваться через границу сектора Газа, захватить поселения на юге Израиля, устроить резню и взять заложников, сообщают израильские СМИ. Либермана тогда не послушали, а его прогноз сбылся.

🔻Танки Израиля замечены на подступе к городу Газа, ключевая дорога между севером и югом анклава перерезана, сообщают СМИ со ссылкой на очевидцев. Израильское командование эти сообщения не комментирует.

🔻МИД Израиля подтвердил гибель похищенной студентки Шани Лук. Ранее о смерти девушки, похищенной боевиками ХАМАС на фестивале в Израиле, сообщила её мать.

🔻Сотрудник израильской полиции получил серьёзное ножевое ранение в Иерусалиме. Напавший на полицейского застрелен.

🔻Палестинские врачи считают невозможной эвакуацию больниц в Газе и называют ситуацию катастрофической. Израиль потребовал вывезти всех пациентов на юг сектора.

#главное_сейчас
BBC News | Русская служба
Издания LA Times и TMZ, которые первыми сообщили о смерти Перри, заявили, что актер был найден без сознания в джакузи у себя дома. https://www.bbc.com/russian/articles/czkez01np0go
Причина смерти популярного американского киноактера Мэттью Перри остается невыясненной и требует дальнейшего расследования

К такому выводу пришли судмедэксперты, которые теперь ожидают результатов токсикологического теста.

Издания LA Times и TMZ, первыми сообщившие о смерти актера, рассказали, что он был обнаружен без признаков жизни у себя дома в джакузи в прошлую субботу. Полиция Лос-Анджелеса подтвердила журналистам, что на теле Перри не обнаружено никаких видимых травм.

Отделение судмедэкспертизы округа заявило, что окончательное решение по этому делу отложено. Обычно это означает, что патологоанатомы завершили свою работу, однако им требуются дополнительные данные.

В свою очередь представитель пожарной службы Лос-Анджелеса сообщил Би-би-си, что сотрудники службы выезжали по адресу Пасифик Пэлисэйдс «по вызову, связанному с водой», но при этом не упомянул имени актера.

Мэттью Перри стал известен во всем мире благодаря роли Чендлера Бинга в популярном телесериале «Друзья», в котором рассказывалось о судьбе шести молодых друзей, живущих в Нью-Йорке

Подробнее читайте здесь
Израиль заявил о гибели четырех влиятельных боевиков ХАМАС

Израильские военные заявили в понедельник, что убили четырех высокопоставленных боевиков ХАМАС в ходе наземной операции в секторе Газа.

Армия обороны Израиля в своем заявлении привела следующие имена убитых членов ХАМАС:

Джамиль Баба, командующий военно-морскими силами ХАМАС в его Центральной бригаде;
Мухаммад Сафади, командир противотанкового ракетного подразделения;
Муваман Хиджази, боец противотанкового ракетного подразделения ХАМАС;
Мухаммад Авдалла, старший сотрудник производственного отдела ХАМАС.

Израильские военные также заявили, что «уничтожили террористическую инфраструктуру, включая пусковые установки противотанковых ракет и другие стартовые площадки».

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения представителей воюющих сторон.
Нетаньяху назвал видео ХАМАС с израильскими заложницами жестокой психологической пропагандой

Канцелярия премьер-министра Израиля назвала «жестокой психологической пропагандой» видео с тремя израильскими заложницами, которые обвиняют Биньямина Нетаньяху в неспособности защитить мирное население.

В понедельник «Бригада аль-Кассам» — боевое крыло ХАМАС — опубликовала видео, на котором сняты три израильтянки, захваченные боевиками во время нападения на Израиль и вывезенные в Газу.

На записи одна из заложниц эмоционально обращается к израильскому премьер-министру Биньямину Нетаньяху, обвиняя его в «катастрофе 7 октября», и призывает обменять захваченных ХАМАС заложников на палестинцев в израильских тюрьмах.

В канцелярии премьер-министра Израиля заявляют, что захваченные ХАМАС женщины вынуждены говорить под диктовку боевиков, а сам Нетаньяху вновь обвинил группировку в военных преступлениях.

💬«Наше сердце с вами, как и со всеми остальными заложниками. Мы делаем все возможное, чтобы вернуть всех похищенных и пропавших без вести домой», — заявил Нетаньяху.
Португальская полиция принесла извинения родителям Мадлен Маккан, похищенной 16 лет назад, за методы расследования в отношении ее исчезнования. Полицейские подозревали Джерри и Кейт Маккан в причастности к убийству дочери

Трехлетняя Мадлен исчезла во время отдыха с родителями в Алгарве в Португалии в 2007 году. Родители Маккан оставили девочку в квартире, которую они арендовали, и отправились в соседний тапас-бар с друзьями.

Вернувшись через некоторое время, мать девочки Кейт Маккан на месте ее не нашла.

Власти Германии подозревают, что похищение и убийство девочки совершил 46-летний гражданин страны Кристиан Брюкнер, находившийся в то время в Португалии.

Однако пока ему не предъявлено обвинений. Сам он категорически отрицает причастность к исчезновению ребенка.

По прошествии 16 лет после загадочного исчезновения девочки полной ясности в том, что же с ней произошло, по-прежнему нет.

Подробнее читайте здесь.