BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.6K photos
3.1K videos
20 files
52.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Израиль отказался гарантировать безопасность журналистов агентств AFP и Reuters в секторе Газа

Мы часто ссылаемся на сообщения агентств AFP и Reuters. Это информационные агентства, заработавшие на протяжении многих лет репутацию надежных и неангажированных источников, и они обладают обширной сетью корреспондентов. Сейчас мы сошлемся на Reuters: оно сообщает ответ ЦАХАЛ на свое совместное с AFP обращение с просьбой заверить, что их сотрудники не станут целями израильских ударов. Ответ отрицательный.

«Целью ЦАХАЛ является вся военная деятельность ХАМАС по всей Газе», — говорится в письме. ХАМАС часто специально ведет свою военную деятельность «вблизи журналистов и гражданских лиц». Высокоинтенсивные удары по целям ХАМАС могут повреждать и окружающие строения, а ракеты ХАМАС могут давать осечки и вызывать гибель людей в Газе.

«В этих обстоятельствах мы не можем гарантировать безопасность ваших сотрудников и настоятельно призываем вас принять все необходимые меры для их безопасности», — говорится в письме израильского командования.
BBC News | Русская служба
Реакция ХАМАС на ожидания наземного вторжения: «Сопротивление готово» Один из руководителей политбюро ХАМАС Эззат аль-Ришак после объявления о расширении наземной операции Израиля в Газе заявил, что организация к этому готова. «Если [премьер-министр Биньямин]…
Военное крыло ХАМАС сообщает о столкновениях с израильскими войсками в двух местах внутри сектора Газа

Бригады Иззедин аль-Кассам, боевое крыло ХАМАС, сообщило, что сейчас идут бои с израильскими сухопутными войсками в двух местах: в Бейт-Хануне (на севере сектора Газа) и в восточном Бурейдже (это центр территории), передает AFP.

Независимого подтверждения этой информации на данный момент нет. Израиль несколько часов назад объявил о расширении сухопутных операций, но что стоит за этим выражением, еще предстоит узнать.
BBC News | Русская служба
Генассамблея ООН приняла резолюцию с призывом к немедленному гуманитарному перемирию Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию с призывом к немедленному гуманитарному перемирию между Израилем и ХАМАС и требованием впустить в сектор Газа гуманитарную помощь…
«Позор»: реакция Израиля на резолюцию Генассамблеи ООН

Посол Израиля в ООН Гилад Эрдан гневно отреагировал на резолюцию Генеральной Ассамблеи с призывом к гуманитарному перемирию:

«Сегодняшний день войдет в историю как день позора. Мы все стали свидетелями того, что ООН больше не содержит в себе ни капли легитимности или релевантности. Эта организация была учреждена после Холокоста с целью предотвращать зверства, а то зрелище, что мы сейчас наблюдали, не оставляет сомнений в том, что ООН привержена, как это ни печально, как ни трагично, тому чтобы не предотвращать зверства, а гарантировать, что они будут продолжаться. Израиль только что перенес крупнейшую резню евреев со времени Холокоста, но по мнению большинства так называемой семьи народов, Израиль не имеет права защищаться».
BBC News | Русская служба
Реакция ХАМАС на ожидания наземного вторжения: «Сопротивление готово» Один из руководителей политбюро ХАМАС Эззат аль-Ришак после объявления о расширении наземной операции Израиля в Газе заявил, что организация к этому готова. «Если [премьер-министр Биньямин]…
Это правда начало наземного вторжения?

Многие восприняли заявление израильской армии о расширении сухопутной операции как сигнал, что ожидаемое многими наземное вторжение в Газу начинается. Корреспондент Би-би-си Пол Адамс попробовал разобраться, действительно ли это так — но однозначного ответа просто нет.

Израильская армия сегодня вечером явно нарастила интенсивность операции в Газе, и последствия будут, видимо, опустошительными. Но выяснить, означает ли этого начало полномасштабного наземного вторжения, которого все ожидали, очень трудно.

Мне известно, что западные дипломаты призывают Израиль не переходить сразу к тотальному вторжению, а эскалировать его медленно, с тем чтобы снизить вероятность того, что другие региональные игроки — «Хезболла» в Ливане, шиитские формирования в Ираке и Сирии и хуситы в Йемене — втянутся в конфликт глубже.

Опасение более широкого регионального конфликта реально, предупреждающие лампочки мигают красным по всему Ближнему Востоку. Столкновения между Израилем и «Хезболлой» происходят ежедневно. В последние дни как Израиль, так и США наносили удары по целям на территории Сирии. А в пятницу в два города на египетском побережье Красного моря прилетели ракеты. Предполагается, что их запустили из Йемена, а нацелены они были почти наверняка на Израиль.

Но есть ли у Израиля настроение прислушиваться к своим союзникам, — это неясно.
❗️Переговоры об освобождении заложников прервались

Джереми Боуэн, международный редактор BBC News

В течение дня я слышал, что переговоры между двумя сторонами идут и достигли определенных успехов - что они обсуждают возможность освобождения заложников и, возможно, гуманитарную паузу в боях на ближайшие несколько дней.

Во второй половине дня переговоры забуксовали из-за, как казалось, мелких деталей, а после объявления Израилем нового наступления они, по всей видимости, вообще остановились.

Израильские танки и войска готовятся войти в Газу, так что надежды на возобновление переговоров, пока это наступление продолжается, мало.
Главное к концу дня войны Израиля с ХАМАС

🔻Израильская армия объявила о расширении наземных операций, а еще до этого начала наносить авиаудары по северной части сектора Газа, которые выглядели более мощными, чем предыдущие бомбардировки. Гражданскому населению вновь было предложено перемещаться с севера на юг сектора Газа. Израиль заявил, что будет активно атаковать подземные цели и особо выделил туннели, которые, по его утверждению, ХАМАС выкопал под крупнейшей больницей Газы Аль-Шифа. К вечеру боевое крыло ХАМАС сообщило о боях с израильскими сухопутными войсками в двух точках на севере и в центральной части сектора, но независимого подтверждения этой информации на данный момент нет.

🔻Вечером в Газе пропали телефонная связь и интернет. Власти, подконтрольные ХАМАС, обвинили в этом Израиль. Сам Израиль на эту тему не высказывался.

🔻ХАМАС вечером обстрелял несколько городов на юге Израиля, в том числе Ашдод, Ашкелон и Сдерот.

🔻Переговоры об освобождении израильских заложников в Газе, которых там удерживается больше 220 человек, по информации международного редактора Би-би-си Джереми Боуэна, прервались после объявления о расширении израильской военной операции.

🔻Генеральная Ассамблея ООН большинством голосов приняла резолюцию с призывом к немедленному гуманитарному перемирию; никакого осуждения действий ХАМАС в ней не содержится. Резолюция не имеет обязательной силы, но отражает позицию стран, которые за нее голосовали, и показывает, что они составляют большинство. Посол Израиля при ООН назвал эту резолюцию свидетельством того, что ООН поддерживает зверства.
Власти Украины: в пятницу из одесских портов вышли четыре сухогруза

Министр инфраструктуры Украины Александр Кубраков написал в соцсети Х (ранее известная как Twitter), что в пятницу «четыре сухогруза экспортировали почти 130 тыс. тонн зерна и 10 тыс. тонн металла в страны Африки, Азии и Европы».

«Корабли вышли из портов большой Одессы и движутся через временный украинский коридор», — сообщил министр.

Одновременно с этим 11 гражданских судов зашли в порты Одесса, Черноморск и Южный, чтобы погрузить почти 225 тыс. тонн сельскохозяйственной и металлопродукции, уточнил Кубраков.

Накануне агентство Reuters со ссылкой на киевскую консалтинговую компанию Barva Invest и британскую охранную фирму сообщило, что Украина приостановила использование своего нового черноморского экспортного коридора зерна из-за возможной угрозы со стороны российских военных самолетов и морских мин.

Министерство восстановления Украины эту информацию отрицало, заявляя, что все установленные ВМС ВСУ маршруты являются действительными и используются гражданскими судами.

@bbcrussian
США призывают своих граждан покинуть Ливан

Госдепартамент США рекомендует американцам, находящимся в Ливане, «покинуть страну, пока коммерческие рейсы еще доступны, в связи с непредсказуемой ситуацией в сфере безопасности».

В предупреждении, размещенном посольством США в Бейруте, говорится, что у американских граждан «должен быть план действий на случай кризисных ситуаций, который не зависит от помощи правительства США».

«Нет никакой гарантии, что правительство США эвакуирует частных граждан США и членов их семей в кризисной ситуации», – добавляется в сообщении, которое цитирует Haaretz.
«Отключение связи – это отключение новостей». Заявление Комитета защиты журналистов

Комитет защиты журналистов (CPJ) заявил, что крайне встревожен сообщениями об отключении связи в секторе Газа.

«По мере того, как новостные бюро теряют связь со своими съемочными группами и репортерами в Газе, которые независимо друг от друга предоставляют информацию о развитии событий и человеческих жертвах этой войны, мир теряет возможность увидеть реальное положение дел для всех сторон, вовлеченных в этот конфликт», – говорится в заявлении организации.

По данным CPJ, с 7 октября в зоне конфликта погибли по меньшей мере 29 журналистов.

«Поскольку возможности журналистов по сбору новостей и получению свидетельств очевидцев становятся все более ограниченными, способность общественности узнать и понять, что происходит в этом конфликте, серьезно подорвана, что может иметь последствия для всего мира».

Комитет также заявил, что журналисты являются гражданскими лицами и находятся под защитой международного гуманитарного права. Преднамеренные нападения на журналистов или объекты медийной инфраструктуры могут представлять собой военные преступления, отметили в CPJ.

«Отключение связи – это отключение новостей. Это может привести к серьезным последствиям, поскольку независимый, основанный на фактах информационный вакуум может быть заполнен смертоносной пропагандой и дезинформацией», – добавили в организации.
Израильские военные сообщили New York Times, что в сектор Газа вошли войска и танки

Газета New York Times пообщалась с представителем Армии обороны Израиля, который подтвердил, что часть войск вошла в сектор Газа, но отказался сообщить, является ли происходящее началом наземного вторжения.

«Наши войска и танки находятся в секторе Газа. Они стреляют и действуют», – заявил генерал-майор Нир Динар, добавив, что «войска и танки были в Газе и вчера», имея в виду рейды, которые ЦАХАЛ проводит последние два дня в анклаве.

Ранее журналисты Би-би-си спросили представителя израильского правительства Эйлона Леви, началась ли операция в Газе.

«Израиль расширил наземную операцию в секторе Газа, но я не собираюсь комментировать оперативные вопросы», – сказал он.
Из-за отключения связи журналисты Би-би-си не могут связаться с жителями Газы, с которыми поддерживали контакт

Корреспондент Би-би-си Элис Кадди передает из Иерусалима

Сегодня мы общались с людьми по всему сектору Газа, но этой ночью наши звонки и сообщения не доходят.

Большинство людей, с которыми мы общались в последнее время, находятся сейчас на юге страны в таких районах, как Хан-Юнис, — они покинули свои дома в других местах.

Одна семья, живущая в центральной части Газы и получившая от Израиля приказ об эвакуации, рассказала нам сегодня, что они слишком напуганы, чтобы бежать, и опасаются, что попадут под удар по дороге.

«Мы будем жить здесь до тех пор, пока не найдем безопасный способ уехать», — сказал нам по телефону глава семейства. По его словам, в его доме в результате ударов по соседним зданиям были выбиты окна и двери.

«Мы находимся в очень плачевном состоянии. Особенно дети, они боятся», — добавил он.

Под сообщениями в WhatsApp теперь стоит только одна галочка — это означает, что они не были прочитаны, а наши звонки не соединяются.
На Центральном вокзале Нью-Йорка прошла масштабная акция протеста

Протестующие в пятницу заполнили знаменитый Центральный вокзал Нью-Йорка, в результате чего один из самых оживленных транспортных хабов в США пришлось закрыть.

Организация Jewish Voice for Peace («Еврейский голос за мир») заявила, что проводит сидячую забастовку и требует прекращения огня в секторе Газа.

Транспортное управление Нью-Йорка заявило, что вокзал, через который ежедневно проходит около 750 тысяч человек, закрыт до дальнейшего уведомления.

На кадрах с места событий видно, как полицейские надевают на людей наручники и уводят их из главного вестибюля.

Полицейское управление Нью-Йорка сообщило Би-би-си, что пока не располагает информацией о числе задержанных.
Полиция запретила акцию у дома Нетаньяху

Полиция Израиля заявила, что не разрешит проведение запланированной демонстрации против премьер-министра Биньямина Нетаньяху, сообщает Haaretz.

Митинг планировалось провести в субботу вечером рядом с домом Нетаньяху в Кесарии, однако полиция сообщила организаторам, что подобные демонстрации запрещены в военное время.

«Мы не допустим общественных беспорядков или использования звукоусилителей, — говорится в заявлении. — Полицейские будут разгонять любые протесты и демонстрации в Кесарии».

Источник издания в полиции добавил, что если бы организаторы планировали провести молчаливую акцию без использования громкоговорителей, то им, возможно, выдали бы разрешение.
Эксперты предупреждают, что Газа может остаться без интернета на несколько дней

Один из основных палестинских операторов связи заявил, что в пятницу в секторе Газа произошло полное отключение всех телекоммуникационных услуг.

Как сообщает CNN со ссылкой на независимые группы, занимающиеся мониторингом интернета, это самое серьезное отключение связи в Газе с начала войны и вызывает опасения, поскольку палестинское гражданское население фактически лишено возможности общаться с внешним миром в условиях эскалации боевых действий.

«Мы с сожалением сообщаем о полном прекращении предоставления всех услуг связи и интернета, — говорится в сообщении провайдера Paltel, который предоставляет услуги доступа в интернет и мобильной связи в секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан. — В результате интенсивных бомбардировок, продолжавшихся в течение последнего часа, были разрушены все оставшиеся международные каналы, соединяющие Газу с внешним миром».

Как сообщил CNN Дуг Мэдори, директор отдела интернет-анализа калифорнийской компании Kentik, занимающейся мониторингом интернет-соединений по всему миру, восстановление доступа может занять несколько дней или больше, учитывая продолжающиеся бомбардировки и гуманитарный кризис в Газе.

По его словам, нынешние перебои со связью «вероятно, худшие из всех, с которыми когда-либо сталкивалась Газа».

Лондонская компания NetBlocks заявила CNN, что отключение интернета в пятницу стало «поворотным моментом» и крупнейшим подобным инцидентом с начала конфликта.
Глава бюро Al Jazeera, потерявший семью в Газе, продолжает вести репортажи

Журналист катарского телеканала Al Jazeera Ваэль аль-Дахдух продолжает вести прямые репортажи из сектора Газа после того, как более 10 членов его семьи было убито в результате авиаудара, сообщает телекомпания CNN.

Аль-Дахдух, руководитель бюро Al Jazeera Arabic в Газе, в пятницу в течение нескольких часов вел прямые репортажи с места событий, в то время как на заднем плане были слышны выстрелы.

В среду жена, сын, дочь и внук Аль-Дахдуха погибли в результате авиаудара в лагере беженцев Нусейрат в центральной части сектора Газа. По данным Al Jazeera, его семья укрывалась в этом доме после вынужденного переселения.

В общей сложности погибли 12 человек, в том числе девять детей, говорилось в заявлении семьи.

В четверг Армия обороны Израиля сообщила CNN, что наносила авиаудар по району Газы, где погибли родственники журналиста.
HRW: отключение связи в Газе может скрыть нарушения прав человека

Отключение связи в секторе Газа на фоне продолжающихся израильских бомбардировок создает угрозу прикрытия для массовых злодеяний, заявила правозащитная организация Human Rights Watch.

«27 октября 2023 года на фоне массированных израильских бомбардировок в секторе Газа произошли повсеместные отключения телефонной связи и интернета, что практически полностью отрезало 2,2 млн жителей от внешнего мира, — говорится в заявлении HRW. — Такое отключение чревато прикрытием массовых злодеяний и безнаказанностью за нарушения прав человека».

В пятницу многие международные агентства и организации заявили, что потеряли связь со своими сотрудниками в Газе. Об этом, в частности, сообщали Amnesty International, «Врачи без границ», Международный комитет Красного Креста и другие.

Всемирная организация здравоохранения заявила, что не может связаться с сотрудниками, медицинскими учреждениями, медперсоналом и гуманитарными партнерами в Газе.

«Эта блокада вызывает у меня серьезную обеспокоенность за безопасность сотрудников и непосредственную угрозу здоровью уязвимых пациентов. Мы призываем к немедленной защите всех гражданских лиц и обеспечению полного гуманитарного доступа», — заявил генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебреисус.

Представитель Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA) Линн Гастингс заявила, что работа госпиталей и гуманитарные операции ООН не могут продолжаться без связи, а также без энергии, продовольствия, воды и медикаментов.
Пентагон подчеркнул важность защиты гражданского населения Газы

Министр обороны США Ллойд Остин провел телефонный разговор со своим израильским коллегой Йоавом Галантом и заявил о необходимости защитить гражданское население в секторе Газа.

«Министр подчеркнул важность защиты гражданского населения во время операций Армии обороны Израиля и обратил внимание на срочность доставки гуманитарной помощи гражданскому населению Газы», — говорится в заявлении Пентагона.

В ведомстве добавили, что Остин также обратил внимание на необходимость освобождения боевиками ХАМАС всех заложников.
Жители Газы сообщают о самых интенсивных атаках с начала войны

Жители сектора Газа утверждают, что израильские атаки минувшей ночью были самыми интенсивными за последние три недели, пишет Haaretz.

По словам жителей, непрерывному обстрелу подвергались восточные районы Газы, особенно северный сектор — от лагеря беженцев Джабалия до Бет-Лахии и Бет-Хануна. Сообщалось также о нападениях в центральной части сектора и в Хан-Юнисе на юге. ХАМАС и «Исламский джихад» сообщали о боях с израильскими войсками на севере Газы.

Пока неясно, сколько человек погибло в результате этих ночных ударов, поскольку связь с медицинскими бригадами на местах была прервана из-за отсутствия связи.

Медики также не смогли добраться до мест из-за продолжающихся массированных атак, пишет издание.
Израиль заявил, что убил руководителя воздушных операций ХАМАС

Израильские военные заявили, что убили человека, который предположительно командовал боевиками ХАМАС, проникшими в Израиль на парапланах 7 октября, а также отвечал за атаки беспилотников на израильские военные посты.

«Ночью истребители ЦАХАЛ нанесли удар по Асему Абу Ракабе, руководителю воздушного крыла ХАМАС», – говорится в сообщении Армии обороны Израиля.

«Абу Ракаба отвечал за беспилотники, парапланы, воздушное обнаружение и оборону ХАМАС. Он принимал участие в планировании массовых убийств 7 октября, командовал террористами, проникавшими в Израиль на парапланах, и отвечал за атаки беспилотников на посты ЦАХАЛ», – добавили военные.