BBC News | Русская служба
386K subscribers
20.1K photos
3.58K videos
20 files
56.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
👙 Представьте себе, что, пока вы пьете чашку кофе, вашу грудь сканирует на наличие опухолей небольшой ультразвуковой аппарат, закрепленный на чашечке бюстгальтера.

Ученые из Массачусетского технологического института (MIT) разработали «умный бюстгальтер» с гибким пластырем, к которому прикреплен сканер для распознавания раковой опухоли.

Такое устройство позволит более эффективно наблюдать за пациентами из группы риска, отслеживая появление опухолей и в перерывах между маммограммами.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак молочной железы является наиболее распространенным видом онкологии. В 2020 году этот диагноз был поставлен 2,3 млн женщин, и 685 тыс. пациенток от него скончались. У женщин это вторая по распространенности причина смерти.

Подробнее: https://bbc.in/3FnTJZ9

Ссылка без VPN.
Координатор ООН по оказанию чрезвычайной помощи призвал ООН провести собственное расследование обстоятельств взрыва в больнице в Газе

💬«ООН, безусловно, захочет провести собственное расследование… И это должно быть сделано очень скоро и очень быстро», — заявил CNN Координатор ООН по оказанию чрезвычайной помощи Мартин Гриффитс.

По его словам, расследование ООН позволило бы извлечь важные уроки для того, «чтобы не допустить повторения того же в следующей больнице, в следующей школе, в следующем учреждении, откуда бегут люди».

Палестинская автономия обвинила Израиль в преднамеренном обстреле больницы Аль-Ахли. Израиль утверждает, что упавшая на больницу ракета была запущена палестинским «Исламским джихадом». Белый дом сегодня также заявил, что разведданные США, основанные на аэрофотоснимках и перехвате разговоров между боевиками ХАМАС свидетельствуют о том, что Израиль не причастен к удару по больнице в секторе Газа.

Отвечая на вопрос, означают ли приведенные Израилем свидетельства того, что он не имеет отношения к атаке на больницу Аль-Ахли, что вопрос закрыт, Гриффитс ответил: «Для меня он не закрыт, потому что я не занимаюсь оценкой нарушений права человека и преступлений подобного рода».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как устроен сектор Газа? Сколько там живет беженцев? Какова плотность населения? И легко ли пересечь границу сектора Газа?

Объясняем в графиках.
Израильские семьи, родственники которых находятся в заложниках в Газе, возмущены решением властей пропустить гуманитарную помощь в сектор Газа из Египта

Об этом со ссылкой на семьи заложников сообщает Times of Israel.

Сегодня днем офис премьер-министра Нетаньяху заявил, что Израиль не будет блокировать поставку гуманитарных грузов, следующих из Египта в Газу, «если речь идет о продовольствии, воде и медикаментах для гражданского населения на юге сектора Газа».

Семьи заложников заявляют, что гуманитарная помощь не должна поступать в Газу до тех пор, пока боевики ХАМАС продолжают удерживать заложников. По последним данным в заложниках у боевиков находится около 200 человек.
Итоги визита Байдена в Израиль. Анализ дипломатического корреспондента Би-би-си Пола Адамса

После вчерашнего разрушительного взрыва в больнице Газы и отмены саммита в Аммане, то есть по сути половины намеченной миссии Байдена, никто не возлагал особых надежд на его сегодняшний визит в Израиль.

Однако в ходе его пресс-конференции стало понятно, в чем заключалась суть продолжавшейся более недели напряженной дипломатической активности США.

Помимо ожидаемой риторики — трогательных слов о том, как опечалена Америка, и как глубоко она предана Израилю, в президентском выступлении было много реального содержания.

Израиль, подчеркнул он, наконец согласился пропустить в сектор Газа гуманитарную помощь из Египта.

Офис премьер-министра Нетаньяху подтвердил это, отметив, что «в свете требований президента Байдена Израиль не будет препятствовать гуманитарным поставкам из Египта, если это будет исключительно вода, продовольствие и медикаменты для мирного населения».

Но эта гуманитарная помощь не должна попасть к ХАМАС, уточняется в этом заявлении, и никакая помощь не будет поступать со стороны Израиля до тех пор, пока не будут освобождены израильские заложники.

Джо Байден также упомянул в своем выступлении заложников, подчеркнув, что не может публично обсуждать все детали, но что для него как для президента «нет большего приоритета, чем их безопасное возвращение».
Украинская православная церковь (бывшая УПЦ МП) наняла бывшего адвоката Ходорковского

Украинская православная церковь, которую многие в Украине воспринимают как инструмент российского влияния, наняла канадского юриста Роберта Амстердама, получившего известность в России в начале 2000-х годов как один из адвокатов Михаила Ходорковского (Ходорковский был осужден в 2005 году на восемь лет по делу, которое многие считали политически мотивированным; за этим последовали новые уголовные дела и приговоры, но в 2013 году Владимир Путин помиловал Ходорковского, который с тех пор живет в эмиграции, а в России объявлен «иностранным агентом»).

Как сказано в пресс-релизе Амстердама, наем адвоката и его фирмы был одобрен священным синодом УПЦ в конце сентября, но объявляется об этом сегодня «после сообщений в СМИ о том, что спорный законопроект 8371 близок к принятию украинской Радой».

В мае 2022 года, после начала полномасштабного российского вторжения, Украинская православная церковь отмежевалась от Московского патриархата и отказалась от прежнего названия «Украинская православная церковь Московского патриархата (УПЦ МП)». Тем не менее, многие в украинской власти смотрят на ее деятельность с подозрением, что вылилось в обыски у ее иерархов, а также в упомянутый правительственный законопроект с заявленной целью «исключения возможности деятельности в Украине религиозных организаций, руководящий центр (управление) которых находится за границами Украины в государстве, которое совершает вооруженную агрессию против Украины».

В пресс-релизе от имени Роберта Амстердама не уточняется, какие именно действия он намерен предпринять в интересах своего нового клиента, но отмечается: «Вопреки пропаганде правительства Украины, УПЦ — это независимая церковь, — но вместо этого мы наблюдает чисто политические гонения и оппортунизм, ничего общего не имеющий с национальной безопасностью Украины».
«Шахед» попал в объект инфраструктуры в Сумах — ОВА

Областная военная администрация Сумской области сообщает о попадании российского беспилотника типа Shahed в объект инфраструктуры в городе Сумы. Назначение объекта не уточняется.

«Посреди ночи произошло попадание БПЛА типа Shahed по объекту инфраструктуры в г. Сумы. На месте работают все экстренные службы и военная администрация. Жителей Сумщины просим находиться в укрытиях до отбоя воздушной тревоги», — заявила ОВА.

Независимого подтверждения этой информации нет, кроме того, что в области действительно была объявлена воздушная тревога.
❗️Байден в четверг обратится к американскому народу из Овального кабинета в связи с войнами на Ближнем Востоке и в Украине

Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер объявила, что в четверг в 20:00 по времени Восточного побережья США (по Гринвичу это будет полночь 20 октября) президент Джо Байден выступит из Овального кабинета с телеобращением к нации, «чтобы обсудить наш ответ на террористические нападения ХАМАС на Израиль и продолжающуюся жестокую войну России против Украины».

По последней информации, Байден сейчас находится в пути на родину после визита в Израиль.
Левые «борцы с сионизмом» проникли в одно из зданий Конгресса США

Большая группа протестующих против действий Израиля в Газе два часа назад проникла в одно из зданий Конгресса США на Капитолийском холме в Вашингтоне. Полиция арестовала несколько десятков участников акции.

Как передает с места событий корреспондент Би-би-си Бернд Дебусманн-младший, акцию проводит левая организация «Еврейский голос за мир», члены которой называют себя антисионистами и борцами с геноцидом и призывают к немедленному прекращению огня в Израиле и Газе.

Акция протеста, как передает наш корреспондент, была во многом спровоцирована сегодняшним визитом Байдена в Тель-Авив. Многие протестующие обвиняют Байдена в том, что он дает Израилю карт-бланш на любые действия и не желает осудить те из них, что приводят к жертвам среди мирного населения Газы.

Протестующие скандировали: «Немедленно прекратить огонь!»

По словам нашего корреспондента, час назад полиция еще выводила из здания участников акции со связанными руками. Точное число задержанных неизвестно, но очевидно, что их десятки.
Главное к концу 602-го дня войны России против Украины

🔻К концу дня украинские власти подвели итоги ночного обстрела Запорожской и Днепропетровской областей. В городе Запорожье, по данным областной администрации, погибло пять человек (в том числе трое под завалами жилого дома в центре города), еще пять пострадали. В Обуховке Днепропетровской области погибла одна женщина, еще четыре человека ранены, сообщил министр внутренних дел Украины. Российское Минобороны ничего не сообщало об этом обстреле.

🔻Оккупационные власти в Севастополе в течение считанных часов дважды объявляли воздушную тревогу. Они утверждали, что город подвергся ракетной атаке, но ракеты были сбиты, не причинив жертв и разрушений. Российское Минобороны, не упоминая конкретно Севастополь, также сообщило о сбитии двух украинских ракет, летевших в направлении Крыма.

🔻Президент Франции Эммануэль Макрон в телефонном разговоре заверил Владимира Зеленского, что поддержка Украины со стороны Франции и ЕС будет продолжаться столько, сколько необходимо, невзирая на, как он выразился, «умножение кризисов», то есть обострение палестино-израильского конфликта.

🔻Война в Украине, наряду со вспыхнувшим конфликтом Израиля и ХАМАС, станет темой редкого телеобращения президента США Джо Байдена из Овального кабинета. Оно состоится в прайм-тайм по американскому времени, 20:00 по времени Восточного побережья США в четверг (по Гринвичу это будет полночь 20 октября).
Риши Сунак летит в Израиль

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак отправился с визитом на Ближний Восток. В ближайшие часы он прилетит в Израиль, где планирует встретиться с премьер-министром Биньямином Нетаньяху и президентом Исааком Херцогом.

Визит продлится два дня; как сообщила пресс-служба британского правительства, Сунак посетит и другие страны региона.

«Смерть каждого мирного гражданина — это трагедия, а, начиная с ужасающего теракта, совершенного ХАМАС, погублено уже слишком много жизней. — говорится в только что обнародованном заявлении Сунака. — Удар по больнице Аль-Ахли должен стать переломным моментом для всего мира, толчком к тому, чтобы вместе избежать опасной эскалации конфликта. Я позабочусь о том, чтобы Соединенное королевство было в авангарде этих действий».

Пресс-служба сообщает, что Сунак планирует поговорить с израильским руководством о скорейшем допуске гуманитарной помощи в Газу, а также об эвакуации застрявших там британских граждан.

Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли в ближайшие дни посетит Египет, Турцию и Катар.

Министр обороны Великобритании Грант Шеппс в среду поговорил с министром обороны США Ллойдом Остином о координации подходов к ближневосточному конфликту.
Байден выступит с телеобращением о политике США в отношении войны России с Украиной и Израиля с ХАМАС

Президент США Джо Байден в четверг, в восемь вечера по Вашингтону (в Европе уже будет ночь) выступит с телеобращением к нации, посвященном двум идущим войнам в Восточной Европе и на Ближнем Востоке.

Как объявила пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер, Байден будет говорить о действиях США в связи с «террористическими актами ХАМАС в отношении Израиля и продолжающейся жестокой войны России против Украины».

В среду Джо Байден посетил Израиль и провел переговоры с руководством страны, а также поговорил по телефону с президентом соседнего Египта. Сейчас он возвращается в США.
❗️Египет объявил об открытии «устойчивого» канала доставки гуманитарной помощи в Газу

Египет в ночь на четверг объявил об открытии «устойчивого» канала доставки гуманитарной помощи в сектор Газа через Рафах. Некоторое время назад о согласии Египта пропустить грузовики в Газу объявил президент США Джо Байден.

«Президент Египта Абдель Фаттах Сиси и американский президент Джо Байден договорились об устойчивых поставках гуманитарной помощи в сектор Газа через терминал Рафах», — объявил пресс-секретарь египетского президента Ахмед Фахми. Когда начнутся поставки, он не уточнил.

Тремя часами ранее президент США Джо Байден в самолете по пути из Израиля домой сказал журналистам, что президент Сиси в телефонном разговоре с ним согласился пропустить в Газу через Рафах до 20 грузовиков с гуманитарной помощью.

«Если ХАМАС конфискует их или не пропустит — тогда все прекратится», — сказал Байден.
По Севастополю били тактическими ракетами «Гром-2» — версия Z-канала

Полулярный российский «военный» телеграм-канал «Рыбарь» дает свою версию вчерашней попытки ракетного удара по Севастополю: по его информации, над городом были сбиты две украинские оперативно-тактические ракеты «Гром-2».

«Украинские формирования предприняли попытку удара по Крыму двумя ракетами „Гром-2“. Одна ракета упала рядом с ремонтной базой ЧФ в Инкермане, а вторая в районе Корабельной стенки на севере Севастополя, предварительно, повреждений нет. В районе Кара-Кобы сбита ракета С-200», — пишет «Рыбарь».

Источники этой информации «Рыбарь» не выдает.

Кара-Коба находится в нескольких километрах к востоку от Севастополя. Инкерман — это его восточная окраина.

В среду в Севастополе несколько раз подряд объявляли воздушную тревогу, а затем российское министерство обороны объявило, не называя Севастополь, что в Крыму сбиты две украинские модифицированные ракеты из комплекса С-200 и что обломки упали в пустынной местности.
Грузовики с гуманитарной помощью, скорее всего, проедут в Газу не раньше пятницы — Байден

Журналисты, путешествующие с президентом США Джо Байденом, передали некоторые подробности его рассказа о договоренности с президентом Египта относительно пропуска первых грузовиков с гуманитарной помощью в Газу. По словам Байдена, они пройдут погранпункт Рафах, скорее всего, не раньше пятницы.

«Они собираются залатать дорогу. Им надо будет заполнить ямы, чтобы грузовики прошли. Они предполагают, что на это завтра уйдет около восьми часов», — сказал Байден журналистам на борту самолета по пути из Израиля домой.

Ранее мировые агентства сообщили с борта самолета, что Байден договорился с президентом Египта Абделем Фаттахом Сиси, что в Газу для начала будут пропущены 20 грузовиков.

«Если ХАМАС конфискует их или не пропустит, то все это прекратится, потому что мы не собираемся посылать гуманитарную помощь ХАМАСу. Я дал такое обещание», — сказал Байден.

По его словам, в Газе распределением помощь займутся структуры ООН.

Если все пройдет гладко и без вмешательства ХАМАС, то в Газу будут пропущены и остальные грузовики с помощью, ждущие у границы.

Глава отделения Красного Полумесяца в Северном Синае Халид Заед ранее сказал, что на египетской стороне у Рафаха ждут более 200 грузовиков с тремя тысячами тонн гуманитарной помощи.
ISW о новом десанте ВСУ на левый берег Днепра: серьезного плацдарма, скорее всего, нет

Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке комментирует появлявшиеся в последние два дня сообщения о новом десанте украинских военных на левый берег Днепра и высказывает предположение, что о создании серьезного плацдарма для форсирования Днепра речи по-прежнему нет.

17 октября российский популярный «военный» телеграм-канал «Рыбарь» и за ним — другие z-блогеры сообщили, что две штурмовых группы украинской морской пехоты высадились на левом берегу в нескольких километрах выше по течению от Херсона, при поддержке артиллерии прошли первую линию обороны российских войск и заняли село Пойма и часть села Песчановка примерно в 3,5 км от берега.

Позже, как утверждают российские источники, морпехи были оттеснены обратно к берегу.

«ISW не будет гадать о масштабе и перспективах продолжающихся действий Украины на восточном берегу в Херсонской области, но, по нашей оценке, украинские силы в данный момент еще не создали на восточном берегу в Херсонской области плацдарм, пригодный для дальнейшего маневра серьезных механизированных группировок», — пишут авторы сводки.

«Тем не менее, стоит отметить, — продолжают они, — что известные и в целом надежные российские источники обсуждают [нынешние] действия украинцев на восточном берегу как более масштабные, чем документировавшиеся ранее рейды украинских подразделений через реку».

ISW предполагает, что отчасти беспокойство российских блогеров вызвано и тем, что в течение лета командование перебрасывало некоторые наиболее боеспособные части с херсонского направления на запорожское — на отражение украинского контрнаступления.
ЦАХАЛ сообщает о новых ударах по «Хезболле» у ливанской границы

Армия обороны Израиля в ночь на четверг сообщила, что снова нанесла удары по позициям «Хезболлы» возле границы, на юге Ливана.

Пресс-служба ЦАХАЛа пишет, что удары были нанесены в ответ на выстрелы по территории Израиля.

«В числе прочих целей удар был нанесен по наблюдательному посту у моря, с которого вчера в направлении Рош Ха-Никра была выпущена противотанковая ракета», — говорится в твите израильской армии.

К твиту приложено видео пяти ночных ударов.
Украинский генштаб косвенно подтвердил сообщения о новом десанте на левый берег Днепра

Украинский генштаб в сводке на вечер среды косвенно подтвердил сообщения о новом десанте на левый берег Днепра: среди населенных пунктов, по которым наносила удары российская авиация, значится село на левом берегу, до которого, по сообщениям военных блогеров, дошли украинские морпехи.

«На херсонском направлении оккупанты нанесли авиационные удары неподалеку от Новоберислава, Козацкого, Ольговки, Приднепровского и Песчановки Херсонской области», — говорится в сводке.

Песчановка — это село на левом берегу, часть которого, вместе с соседним селом Пойма, согласно сообщениям российских военных блогеров, два дня назад заняли высадившиеся на оккупированном Левобережье украинские морские пехотинцы.

Пойма и Песчановка расположены примерно в трех с половиной километрах от берега Днепра, а упомянутое в сводке Приднепровское — напротив них на правом берегу, который контролируют законные власти Украины.

В Приднепровском расположен железнодорожный мост через Днепр, а дальше железная дорога проходит через Пойму.
BBC News | Русская служба
Украинский генштаб косвенно подтвердил сообщения о новом десанте на левый берег Днепра Украинский генштаб в сводке на вечер среды косвенно подтвердил сообщения о новом десанте на левый берег Днепра: среди населенных пунктов, по которым наносила удары российская…
В сводке генштаба на утро четверга среди населенных пунктов, подвергшихся российским авиаударам, снова значится Песчановка — село на левом берегу Днепра в Херсонской области.

Его, согласно циркулировавшим в последние двое суток сообщениям, частично занял десант украинских морских пехотинцев.
13-й день войны Израиля с ХАМАС. Главное на утро 19 октября

✔️Президент США Джо Байден договорился с Египтом и Израилем о том, что в ближайшее время через КПП Рафах из Египта в Газу пройдут до 20 грузовиков с гуманитарной помощью. По словам Байдена, если помощь присвоит или заблокирует ХАМАС, поставки будут остановлены.

✔️Вслед за Байденом в четверг Израиль посетит британский премьер Риши Сунак.

✔️Израиль продолжил наносить удары по целям в Газе; наземная операция пока не началась.

✔️В Вашингтоне участники акции протеста, требовавшие остановить удары Израиля по Газе, прорвались в одно из зданий Конгресса США. Полиция задержала как минимум несколько десятков участников акции.

#главное_сейчас
BBC News | Русская служба
Публицист Гершон Баскин ведет переговоры с ХАМАС об освобождении заложников Семьи израильтян, взятых в заложники ХАМАС, обратились за помощью к публицисту и переговорщику Гершону Баскину, который в 2011 году договорился с боевиками об освобождении израильского…
Переговорщик Гершон Баскин, добившийся освобождения из плена ХАМАС израильского солдата Гилада Шалита, признаётся, что с началом нового конфликта рассчитывал убедить группировку освободить хотя бы часть заложников: детей, женщин, стариков и больных.

В обмен Израиль, как он считает, мог бы пообещать освободить из тюрем несовершеннолетних палестинцев и осуждённых женщин, добавив к этому гуманитарное перемирие на 24 часа и, возможно, договоренность о пропуске в сектор Газа грузовиков с гуманитарной помощью, сотни которых скопились у КПП «Рафах» на египетской стороне границы.

Но сейчас он вообще не уверен в возможности благополучного возвращения заложников.

В интервью Гершон также рассказал Би-би-си о своём видении Израиля и Газы по окончании текущего конфликта.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.