BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Россия в ООН предупреждает об угрозе «полномасштабной войны» на Ближнем Востоке. Но ХАМАС не упоминает Российский постпред Василий Небензя подтвердил, что Россия внесла в Совет Безопасности ООН резолюцию с призывом к «немедленному перемирию» на Ближнем Востоке.…
Голосование по своей ближневосточной резолюции Россия просит провести в понедельник

Россия запросила на понедельник, 16 октября, голосование в Совете Безопасности ООН по своей резолюции по конфликту между Израилем и ХАМАС.

О проекте российской резолюции стало известно накануне, он призывает к гуманитарному прекращению огня и осуждает насилие против гражданского населения и любые террористические акты (но не конкретно ХАМАС).

«Последние новости о нашем проекте гуманитарной резолюции по Газе. Мы распространили ее среди членов Совета Безопасности ООН и запросили голосование по ней на 15:00 [по нью-йоркскому времени] в понедельник», — написал в X (бывший твиттер) первый заместитель постпреда России при ООН Дмитрий Полянский.

Полянский также заявил, что в текст не было внесено никаких изменений с тех пор, как он был передан группе из 15 членов Совбез ООН в пятницу, пишет Reuters.

Одностраничный проект резолюции призывает к освобождению заложников, доступу к гуманитарной помощи и безопасной эвакуации гражданских лиц. Все это относится к Израилю и палестинцам (но не упоминает ХАМАС напрямую).

Резолюция Совета Безопасности ООН должна набрать как минимум девять голосов и не получить вето со стороны США, Великобритании, Франции, Китая или России. США традиционно защищали своего союзника Израиль от любых действий в Совбезе ООН, противоречащих его интересам.
BBC News | Русская служба
Курский губернатор сообщил об атаке с участием 12 дронов Губернатор Курской области Роман Старовойт утверждает, что его регион атаковали сразу 12 дронов. Ранее он сообщал о работе ПВО. «Сегодня вечером над Курском и Курским районом сбиты 12 беспилотников…
Минобороны России заявило об уничтожении 27 дронов

По утверждению российского военного ведомства, в ночь на воскресенье средствами ПВО были перехвачены сразу 27 украинских беспилотных летательных аппаратов, 20 из них были «уничтожены в воздухе». Это цифра заметно больше, чем обычно бывает в российских сводках.

Что стало с остальными семью дронами, в коротком сообщении Минобороны России не уточняется.

Из 20 сбитых в воздухе дронов 18 были поражены над Курской областью, еще два — над Белгородской.

Курский губернатор Роман Старовойт ранее сообщал, что над областным центром и под Курском было сбито 12 беспилотников, обломки упали в городской черте и в селе Зорино. Белгородский губернатор Вячеслав Гладков ночью ничего не сообщал в своем телеграм-канале.
Минздрав: за сутки погибли еще 300 жителей Газы

По данным палестинского министерства здравоохранения, которые передает агентство Reuters, за последние 24 часа в секторе Газа были убиты около 300 палестинцев.

Утверждается при этом, что убитыми были в основном дети и женщины.

Еще 800 человек получили ранения, заявило министерство.

Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон конфликта.

Ранее палестинские власти заявляли, что в результате израильских ударов по сектору Газа за неделю погибли более 2200 человек.
ВОЗ осудила требование Израиля об эвакуации больниц из Газы

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) назвала директиву Израиля об эвакуации больниц на севере Газы «смертным приговором для больных и раненых» и призвала пересмотреть это требование.

В субботнем заявлении ВОЗ осудила приказ об эвакуации 22 больниц, заявив, что жизни больных и раненых «висят на волоске» (цитата по Washington Post).

Перемещение 2 тысяч пациентов в южную часть сектора Газа, «где медицинские учреждения уже работают на полную мощность и не в состоянии справиться с резким ростом числа пациентов, может быть равносильно смертному приговору», заявили в ВОЗ (цитата по Times of Israel).

В интервью CNN представитель общества Красного Полумесяца Палестины Нибал Фарсах заявила, что организация не будет эвакуировать больницу «Аль-Кудс» и центр неотложной медицинской помощи из сектора Газа до ожидаемого наземного вторжения. Ранее организация сообщала о соответствующем призыве израильских военных.

«Мы не можем эвакуироваться, — сказала Фарсак. — У нас есть парамедики, которые работают на местах, пытаясь спасти людей».

«Мы не будем реагировать на угрозы Израиля эвакуировать больницы, наша моральная позиция требует от нас продолжать нашу работу», — заявил представитель палестинского министерства здравоохранения Ашраф аль-Кедра (цитата по CNN). Министерство требует открытия безопасного коридора для вывоза пациентов и раненых из сектора Газа, а также для ввоза гуманитарной помощи, медикаментов и топлива.

Израиль призвал палестинцев покинуть северную часть сектора Газа в преддверии ожидаемой наземной операции в Газе спустя неделю после самого смертоносного нападения ХАМАС в истории Израиля.
BBC News | Русская служба
ВОЗ осудила требование Израиля об эвакуации больниц из Газы Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) назвала директиву Израиля об эвакуации больниц на севере Газы «смертным приговором для больных и раненых» и призвала пересмотреть это требование. В субботнем…
ЦАХАЛ снова предлагает жителям Газы эвакуироваться: «Берите свои вещи и идите на юг»

Утром в воскресенье Армия обороны Израиля повторила свой призыв к жителям сектора Газа эвакуироваться в южную часть анклава.

«Наша война ведется не с народом Газы», — заявил представитель ЦАХАЛ Ричард Хехт в видеообращении, опубликованном в социальных сетях.

ООН ранее предупреждала, что для мирных жителей Газы приказ об эвакуации без разрушительных гуманитарных последствий станет невыполнимой задачей.

В то же время представитель Армии обороны Израиля Джонатан Конрикус заявил CNN, что ЦАХАЛ начнет «значительные военные операции» только после того, как увидит, что мирные жители покинули Газу.

«Очень важно, чтобы люди в Газе знали, что мы очень, очень щедро потратили время. Мы сделали достаточно предупреждений, [прошло] более 25 часов... Я уже не знаю, как еще сказать, что сейчас время покинуть Газу, — добавил он. — Берите свои вещи и идите на юг. Сохраняйте свою жизнь и не попадайтесь в ловушку, которую готовит для вас ХАМАС».
Губернатор заявил о гибели двух человек при ударе по селу в Харьковской области

Российские военные в ночь на воскресенье нанесли удар управляемой авиабомбой по селу Дружелюбовка в Харьковской области, утверждает глава областной военной администрации Олег Синегубов.

«Разрушен частный дом, произошел пожар. Погибли два человека — мужчина 57 лет и 54-летняя женщина. Одна женщина получила осколочное ранение, госпитализирована в удовлетворительном состоянии», — написал губернатор в своем телеграм-канале.

Российские военные не комментировали это сообщений, Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.
Число погибших при атаке ХАМАС израильских военных увеличилось до 286

Армия обороны Израиля назвала имена еще семерых военных, погибших в результате нападения ХАМАС. Официальное число жертв среди военнослужащих достигло 286. Об этом пишет Times of Israel.

Это четверо сотрудников безопасности — трое из них были резервистами, двое охраняли кибуц Кфар-Аза, где боевики ХАМАС устроили резню. Четвертый — майор в отставке. Двум погибшим было по 56 лет, майору — 44, еще одному резервисту-сержанту — 28 лет.

Еще трое погибших служили в армии, в том числе 18-летний капрал, погибший, как сообщается, в результате случайного взрыва на севере Израиля из-за неисправности боеприпасов.
Израильские военные: ХАМАС пытается помешать эвакуации гражданского населения

Пресс-секретарь Сил обороны Израиля Джонатан Конрикус в ходе ежедневного брифинга заявил, что «ХАМАС активно препятствует выходу гражданских лиц» из северной части Газы на юг.

По его словам, группировка совершенно не ценит человеческие жизни.
Израиль предупредил 1,1 млн палестинцев, проживающих на севере Газы, о необходимости эвакуации на юг в преддверии ожидаемого наземного наступления. ХАМАС призвал палестинцев игнорировать этот приказ.

Конрикус также продемонстрировал аэрофотоснимок, на котором, по его словам, изображены два автомобиля ХАМАС, по-видимому, блокирующие колонну автомобилей беженцев.
Израильские военные ночью атаковали более 100 объектов в секторе Газа

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила, что за ночь в секторе Газа она атаковала «более сотни военных объектов», включая штаб-квартиру и комплексы ХАМАС, сообщает CNN.

Удары были нанесены на фоне ожидания сухопутной операции в Газе и после призывов к мирному населению покинуть город, которые в ООН считают нереализуемыми с учетом огромного населения.

Под ударом оказался в том числе район Хан-Юнис, где, согласно разведданным ЦАХАЛ, в субботу вечером был убит местный командир спецподразделения ХАМАС «Нухба» Билал аль-Кедра. Израильские военные утверждают, что он несет ответственность за убийства в кибуце Нирим в минувшие выходные.

Пресс-офис ХАМАС в Газе сообщил, что ряд районов подвергся ударам израильских военных ночью и утром в воскресенье, включая город Газа на севере и Рафах на юге. В сообщении говорится, что израильские танки обстреливают восточные районы сектора Газа.

В воскресенье утром съемочная группа CNN, находящаяся недалеко от северной части сектора Газа, слышала пулеметную стрельбу — очевидно, недалеко от пограничного забора. Журналисты также сообщили о воздушных ударах и сильных взрывах.
Число погибших в секторе Газа возросло до 2329

По данным палестинского министерства здравоохранения, в результате ударов израильской авиации в секторе Газа погибли по меньшей мере 2329 палестинцев, еще 9714 получили ранения.

Эти цифры утром в воскресенье сообщает Al Jazeera.
💬ООН заявляет, что вода стала для жителей Газы «вопросом жизни и смерти»

Агентство ООН по делам палестинских беженцев заявило, что после прекращения подачи воды в Газу она стала «вопросом жизни и смерти» для жителей сектора.

Своих источников питьевой воды в Газе почти не имеется, опреснители не обеспечивают надлежащего качества, и большая часть воды для двухмиллионного населения сектора до 7 октября подавалась туда Израилем. После масштабного теракта, совершенного боевиками ХАМАС, Израиль ввел полную блокаду сектора, требуя от группировки возвращения всех заложников.

Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) заявило в субботу, что в настоящее время более двух миллионов человек находятся в опасности из-за отсутствия воды.

«Это стало вопросом жизни и смерти. Необходимо срочно доставить топливо в Газу, чтобы обеспечить водой два миллиона человек», — заявил генеральный комиссар БАПОР Филипп Лаззарини.

По данным агентства, гуманитарные грузы не поступают в Газу уже неделю.
Израиль собирается на три часа открыть коридор из Газы

Тысячи палестинцев продолжают покидать северные районы Газы в преддверии ожидаемого наземного наступления Израиля.

В своем последнем сообщении об эвакуации представитель Сил обороны Израиля заявил, что гражданские лица, все еще находящиеся на севере Газы, должны отправиться на юг в период с 10:00 до 13:00 по местному времени.

При этом следует использовать единый маршрут, проходящий от Бейт-Хануна в сторону Хан-Юниса.

В последние дни ЦАХАЛ несколько раз менял время и маршруты эвакуации.

Крайний срок первоначального 24-часового окна, объявленного в пятницу, истек в субботу днем. Тогда Израиль определил два маршрута, один из которых — то же самый, которые откроется сегодня.

Всемирная организация здравоохранения осудила приказ об эвакуации и заявила, что для пациентов больниц он станет «смертным приговором».
📷Гуманитарная помощь на границе сектора Газа. Фото

В Египте колонна с гуманитарной помощью ожидает пропуска в сектор Газа через контрольно-пропускной пункт Рафах. На фотографиях видна длинная очередь грузовиков с грузами из Египта и Турции, ожидающих в городе Эль-Ариш, недалеко от погранперехода.

В последние дни контрольно-пропускной пункт был закрыт из-за воздушных ударов по сектору Газа, в результате которой, как сообщается, была повреждена палестинская сторона перехода. Помощь задерживается на границе, а агентства по оказанию помощи призвали власти Израиля пропустить колонны.

Правительства нескольких стран, в том числе США и Британии, призвали своих граждан в секторе Газа приблизиться к контрольно-пропускному пункту Рафах, чтобы они могли покинуть сектор Газа, когда контрольно-пропускной пункт вновь откроется. Они предупредили, что любое возобновление работы продлится очень ограниченное время.
BBC News | Русская служба
Число погибших в секторе Газа возросло до 2329 По данным палестинского министерства здравоохранения, в результате ударов израильской авиации в секторе Газа погибли по меньшей мере 2329 палестинцев, еще 9714 получили ранения. Эти цифры утром в воскресенье…
Палестинский минздрав: число жертв в Газе превысило число погибших в конфликте 2014 года

Как сообщил представитель палестинского министерства здравоохранения в Газе Ашраф аль-Кидра, число жертв в анклаве за последние восемь дней превысило число погибших во время палестино-израильского конфликта 2014 года.

До сих пор 2014 год считался был самым кровопролитным в палестино-израильском противостоянии: по данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, тогда за 50 дней войны в Газе погибло не меньше 2250 палестинцев.

Согласно последним данным, опубликованным подконтрольным ХАМАС министерством здравоохранения Газы в воскресенье, ответные израильские удары после нападения группировки на Израиль на прошлой неделе унесли жизни 2329 человек. Проверить эти сведения независимо на данный момент возможности нет.
📰Министр связи Израиля добивается закрытия бюро Al Jazeera в стране

Министр связи Израиля Шлома Кархи заявил в воскресенье, что добивается закрытия местного бюро телеканала Al Jazeera. По его словам, катарский новостной канал поддерживает ХАМАС и подставляет израильских солдат.

Кархи заявил, что предложение о закрытии Al Jazeera было проверено сотрудниками израильских служб безопасности, в настоящее время рассматривается экспертами по правовым вопросам и в течение дня будет вынесено на рассмотрение кабинета министров.

💬«Это канал, который подстрекает, который снимает войска в местах дислокации (за пределами Газы)... который подстрекает против граждан Израиля — это рупор пропаганды», — сказал Кархи в интервью израильскому армейскому радио.

«То, что через эту станцию передаются сообщения представителей ХАМАС, — это бессовестно», — сказал он.

«Я надеюсь, что сегодня мы с этим закончим», — заявил Кархи. Из его слов не вполне непонятно, относится ли это к обсуждению в кабинете министров или собственно к закрытию бюро.

Сам телеканал, как и правительство Катара, пока не комментировали заявление министра. Катар, наряду с Ираном, рассматривается как один из основных спонсоров ХАМАС, там же располагается и политическое бюро исламистской группировки.
Война Израиля и ХАМАС: самое важное на утро воскресенья

🔻Армия обороны Израиля заявила, что за ночь атаковала более сотни военных объектов в Газе, включая штаб-квартиру и комплексы ХАМАС.

🔻Пресс-секретарь Сил обороны Израиля заявил, что ХАМАС активно препятствует выходу гражданских лиц из северной части Газы на юг анклавы. По его словам, группировка совершенно не ценит человеческие жизни.

🔻По данным палестинского минздрава, в результате ударов израильской авиации в секторе Газа погибли по меньшей мере 2329 палестинцев, еще 9714 получили ранения.

🔻Армия обороны Израиля назвала имена еще семерых военных, погибших в результате нападения ХАМАС. Официальное число убитых боевиками военнослужащих достигло 286.

🔻Военные судмедэксперты в Израиле обнаружили на телах жертв нападения ХАМАС следы пыток и изнасилований, о чем рассказали журналистам. Представители ХАМАС отрицают обвинения в зверствах, несмотря на многочисленные свидетельства об этом и огромное число жертв.

🔻Агентство ООН по делам палестинских беженцев заявило, что после прекращения подачи воды в Газу она стала «вопросом жизни и смерти» для жителей сектора. Своих источников питьевой воды в Газе почти не имеется, и большая часть воды для двухмиллионного населения подавалась туда Израилем, который после нападения ХАМАС ввел полную блокаду сектора.

🔻Израиль собирается на три часа открыть коридор из Газы. В своем последнем сообщении об эвакуации представитель Сил обороны Израиля заявил, что гражданские лица, все еще находящиеся на севере Газы, должны отправиться на юг в период с 10:00 до 13:00 по местному времени.

🔻Министр связи Израиля Шлома Кархи заявил в воскресенье, что добивается закрытия местного бюро телеканала Al Jazeera, и обвинил катарский новостной канал в том, что тот поддерживает ХАМАС и делает израильских солдат уязвимыми для нападений боевиков.

#главное_сейчас
New York Times: Израиль откладывает наземную операцию в Секторе Газа из-за погоды

New York Times сегодня утром пишет со ссылкой на свои источники в ЦАХАЛ, что начало операции Израиля в Секторе Газа откладывается из-за облачной погоды на несколько дней.

Такая погода помешает прикрывать операцию с воздуха и затрудняет работу операторов беспилотников, говорят источники издания.

Как мы сообщали 14 октября вечером, официально в ЦАХАЛ заявили о готовности к операции. Ее цель — взятие города Газа и уничтожение высшего руководства движения ХАМАС.

Журналист Би-би-си Ник Бик передает из Ашкелона, города рядом с Сектором Газа, что сегодня здесь гораздо больше военной активности, чем в предыдущие дни: летают военно-транспортные самолеты и дроны-разведчики.
Самый продолжительный и беспросветный конфликт современности — между израильтянами и палестинцами — уходит корнями в далекое прошлое времен Навуходоносора, Александра Македонского, царя Ирода, императора Тита и султана Саладина.

Но для общего представления о том, что не поделили евреи с арабами и почему Израилю не суждено жить мирно, достаточно беглого взгляда на историю последнего столетия.

Рассказываем краткую хронологию ключевых событий бесконечного палестино-израильского конфликта.

https://bbc.in/45yVrSb

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🇨🇳🇮🇱Китай призвал «прекратить коллективное наказание» Газы

Действия Израиля в секторе Газа вышли «за рамки самообороны», и израильское правительство должно «прекратить коллективное наказание жителей Газы», заявил министр иностранных дел Китая Ван И в опубликованных в воскресенье комментариях.

Ван И сделал это заявление в субботу в ходе телефонного разговора с его саудовским коллегой принцем Фейсалом бин Фарханом.

Комментарии Ван И стали самыми резкими официальным заявлениями Пекина с начала конфликта.
Израиль утверждает, что Иран пытается разместить оружие в Сирии

В воскресенье глава отдела стратегических вопросов МИД Израиля Джошуа Зарка обвинил Иран в попытке открыть второй фронт, разместив оружие в Сирии или направляя его через страну в ответ на израильские операции в секторе Газа.

Отвечая на сообщение в соцсети X, в котором предполагался подобный сценарий, Зарка сказал: «Они [иранцы] пытаются».

В оригинальном сообщении также говорилось, что «израильтяне полны решимости предотвратить» такое развитие событий. На это Зарка ответил: «Мы тоже».

Сирия на минувшей неделе обвинила Израиль в нанесении ударов по аэропортам Дамаска и Алеппо.