BBC News | Русская служба
393K subscribers
14.1K photos
2.02K videos
19 files
37.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Россию не пропустили обратно в Совет ООН по правам человека

Россия не смогла вернуться в Совет ООН по правам человека, набрав меньше всего голосов среди трех европейских стран-соискательниц.

Как сообщают мировые агентства, в ходе тайного голосования в Генеральной ассамблее ООН во вторник Россия получила 83 голоса. Ее соперницы, Болгария и Албания, получили 160 и 123 голоса.

В апреле 2022 года, после полномасштабного вторжения в Украину, Россия была исключена из состава совета, но теперь надеялась в него вернуться.

В Совет ООН по правам человека входят 47 стран. Они представляют разные регионы мира, каждый из которых имеет определенную квоту.

В этом году в двух региональных группах было выдвинуто больше претендентов, чем доступно мест в Совете: от Латинской Америки баллотировались Бразилия, Куба, Доминиканская республика и Перу (при трех доступных местах), а от Восточной Европы — Албания, Болгария и Россия (регион должны представлять только два государства).
Израиль сообщает, что в результате авиаударов по Газе погибли два члена политбюро ХАМАС

По данным Армии обороны Израиля, два высокопоставленных представителя ХАМАС Закария Абу Муаммар и Джавад Абу Шамаль погибли в результате нанесенных сегодня рано утром Израилем авиаударов по Хан-Юнису в секторе Газа.

По словам представителя ЦАХАЛ, Шамаль был министром экономики ХАМАС и участвовал в «финансировании терроризма в секторе Газа и за его пределами», а также руководил операциями, направленными против израильских граждан.

Муаммар возглавлял отдел международных связей ХАМАС и участвовал в планировании «многочисленных террористических акций», утверждает ЦАХАЛ.

ХАМАС не подтвердил гибель этих двух человек, а Би-би-си не смогла провести независимую проверку заявлений Израиля.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня днем ХАМАС начал обстреливать ракетами израильский город Ашкелон в ответ на удары Израиля по сектору Газа. Некоторых воздушная тревога застала в дороге.

Жительница Ашкелона Татьяна Александрова ехала в магазин. Она прислала кадры происходившего Русской службе Би-би-си.
22-летняя гражданка Германии Шани Лук, которую взяли в плен боевики ХАМАС в первый день нападения на Израиль в минувшую субботу, находится в больнице в Газе с травмой головы.

Издание Tagesschau опубликовало видеообращение ее матери с просьбой к властям Германии срочно помочь с эвакуацией дочери из Газы.

Шани Лук считалась пропавшей без вести с субботы. По всей видимости, она была похищена во время нападения боевиков ХАМАС на рейв-фестиваль около сектора Газа.

На одной из видеозаписей полуодетая девушка лежит в грузовике боевиков ХАМАС, по-видимому, без сознания. Мать узнала ее по татуировкам на ногах. По ее словам, Шани поехала на юг Израиля в составе туристической группы.

Музыкальный фестиваль проходил в городе Реим в нескольких километрах от границы с сектором Газа и одним из первых подвергся нападению.

На видео в соцсетях видно, как десятки молодых людей убегают по пустыне от преследующих их на мотоциклах и стреляющих из автоматов боевиков ХАМАС.

260 посетителей фестиваля были убиты, десятки похищены или пропали без вести.
Израильский генерал рассказал о младенцах, убитых во время резни в кибуце Кфар-Аза

Во вторник в кибуц Кфар-Аза, подвергшийся нападению боевиков ХАМАС в первый день вторжения в Израиль, пригласили журналистов.

Ранее там были обнаружены тела 200 израильтян, в том числе 40 детей, сообщили спасатели из организации ZAKA.

Генерал-майор ЦАХАЛ Итай Верув, которого цитирует агентство Reuters, назвал нападение в Кфар-Азе «резней».

«Вы видите младенцев, матерей, отцов в их спальнях, в комнатах безопасности, и то, как их убивает террорист, — сказал генерал. — Это не война, это не поле битвы. Это резня».

На месте нападения были также обнаружены тела боевиков ХАМАС.
Газопровод и подводный кабель между Финляндией и Эстонией повреждены. Финляндия проинформировала НАТО

Газопровод Balticconnector протяженностью 77 километров, пролегающий по дну Финского залива и соединяющий финский город Инкоо с эстонским Палдиски, был перекрыт рано утром в воскресенье в связи с резким падением давления в системе.

Газопровод Balticconnector используется для перекачки газа между Эстонией и Финляндией в зависимости от того, какая страна в нем больше нуждается.

Обе страны утверждают, что авария на газопроводе никак не отразилась на их энергетической безопасности, однако ни одна из них пока не может с уверенностью утверждать, что стало причиной утечки.

Авария произошла чуть больше чем через год после взрывов на газопроводах «Северный поток», по которым Россия транспортировала газ в Германию. Тогда многие поспешили обвинить в диверсии Россию, которая в свою очередь заявила, что к взрывам причастен сам Запад.

Однако позже всплыла информация о том, что к взрыву могли быть причастны диверсанты, действовавшие с ведома Украины.

Окончательная точка в этом вопросе пока так и не поставлена.

Подробнее читайте здесь
Два польских генерала подали в отставку перед выборами. Оппозиция обвиняет правящую партию в политизации армии

Ни начальник Генерального штаба армии генерал Раймунд Анджейчак, ни командующий оперативным штабом Томаш Пиотровский причину своего решения не объяснили.

В сообщениях польских СМИ говорится только, что их беспокоили попытки нынешнего правого правительства политизировать армию в преддверии всеобщих выборов.

Правительство Польши эти утверждения отрицает.

Впрочем, точно так же оно отвергает обвинения со стороны польской оппозиции и ЕС в политизации судебной системы страны и ограничении свободы СМИ.

По версии одной из ведущих польских газет Rzeczpospolita, Анджейчак и Пиотровский были не согласны с линией на политизацию армии, которую проводят правительство и министр обороны Мариуш Блащак, так же как и с официальной реакцией на скандал, связанный с российской крылатой ракетой, замеченной над Польшей в конце прошлого года.

Подробнее читайте здесь
Переговоры о заложниках активно идут, хотя Израиль и ХАМАС это отрицают — источник Би-би-си. Передает Лиз Дюсет, корреспондент Би-би-си

Дипломатические усилия в попытках освободить некоторых из более чем 100 заложников, удерживаемых ХАМАС, активизируются.

Похоже, что основное внимание уделяется освобождению женщин и детей, как израильтян, так и граждан других стран, в обмен на палестинских женщин и детей, находящихся в израильских тюрьмах.

Дипломат, проинформированный о переговорах, сообщил Би-би-си, что переговоры ведутся с участием Катара, где базируются некоторые политические лидеры ХАМАС.

США были названы координатором этого процесса. В переговорах не участвует группировка «Исламский джихад», которая, как сообщается, захватила около 30 заложников.

И Израиль, и ХАМАС публично отрицают, что ведутся какие-либо переговоры по освобождению захваченных заложников. Однако источник Би-би-си в дипломатических кругах сообщил, что переговоры набирают темп.
Новые зенитные комплексы, танки, снаряды — Германия объявила о новом пакете военной помощи Украине

Министерство обороны Германии во вторник объявило о новом пакете военной помощи Украине, в который войдут зенитные комплексы Patriot, IRIS-T и Gepard, а также танки и боеприпасы.

«Основу этого „зимнего пакета“ составят дополнительные зенитные системы Patriot и IRIS-T. Стоимость одного только этого зенитного пакета составляет около одного миллиарда евро», — извещает министерство обороны Германии.

По словам министра обороны Германии Бориса Писториуса, таким образом Германия хочет помочь усилить ПВО Украины перед наступлением зимы и возможными новыми ударами России по энергетической инфраструктуре.

Согласно пресс-релизу минобороны Германии, Украина в ближайшее время получит:

▪️третий зенитно-ракетный комплекс IRIS-T SLM средней дальности и второй комплекс IRIS-T SLS малой дальности — уже в октябре;

▪️еще три зенитных установки Gepard — «в ближайшие недели»;

▪️10 танков Leopard 1A5 — «в ближайшие недели»;

▪️полный зенитно-ракетный комплекс Patriot с восемью пусковыми установками — обучение расчетов начнется в ближайшие недели.

Кроме того, также в ближайшие несколько недель Германия намерена передать Вооруженным силам Украины партию 155-миллиметровых снарядов, 15 военных транспортных машин и 20 медицинских броневиков, а также оружие и снаряжение для украинских Сил специальных операций на 20 млн евро.
BBC News | Русская служба
Газопровод и подводный кабель между Финляндией и Эстонией повреждены. Финляндия проинформировала НАТО Газопровод Balticconnector протяженностью 77 километров, пролегающий по дну Финского залива и соединяющий финский город Инкоо с эстонским Палдиски, был перекрыт…
Финны подозревают в диверсии на подводном газопроводе Россию — источники Би-би-си

В Финляндии подозревают, что к диверсии на подводных газопроводе и кабеле между Финляндией и Эстонией причастна Россия — об этом говорят источники Би-би-си. Публичных заявлений официальных лиц на этот счет пока не было.

Как передает обозреватель Би-би-си по вопросам безопасности Фрэнк Гарднер, финские собеседники сказали ему на условиях анонимности, что в Финляндии предполагают, что диверсии на газопроводе Balticconnector и кабеле связи — это месть России за вступление Финляндии в НАТО,

«Честно говоря, мы давно ждали чего-то такого», — приводит Гарднер слова своего собеседника.

Газопровод Balticconnector, проложенный по дну Финского залива и связывающий Финляндию и Эстонию, а также параллельный резервный кабель связи были повреждены на глубине в десятки метров в ночь на воскресенье.

Официальные лица Финляндии и Эстонии пока не высказывались о том, кто повредил газопровод и кабель — по их словам, расследование только началось.

Министр обороны Эстонии Ханно Певкур на пресс-конференции в понедельник сказал лишь, что повреждения газопровода явно нанесены людьми.

«Картина трубы, которую мы видели, подтверждает, что эти повреждения нанесены не водолазом или маленьким подводным роботом, эти повреждения более серьезны», — сказал Певкур, напомнив одновременно, что, по данным сейсмологов, взрыва в этом районе не было.
BBC News | Русская служба
Первые фотографии из кибуца Кфар-Аза, где были обнаружены тела десятков убитых боевиками ХАМАС израильтян, в том числе детей. 📷REUTERS/Ronen Zvulun
В кибуце Кфар-Аза убиты целые семьи, некоторые погибшие обезглавлены

Как мы уже писали чуть ранее, журналисты сегодня смогли посетить Кфар-Азу — кибуц недалеко от границы с сектором Газа, где были обнаружены тела десятков убитых боевиками ХАМАС израильтян, в том числе детей.

До сегодняшнего утра бои в кибуце еще продолжались, поэтому израильские военные только сейчас приступили к сбору тел убитых жителей.

Первой линией обороны Кфар-Азы были его жители с военным опытом, которые патрулировали кибуц по периметру. Как рассказывает находящийся там обозреватель Би-би-си по Ближнему Востоку Джереми Боуэн, они были убиты боевиками ХАМАС, после чего нападавшие ворвались в кибуц, сжигая дома и убивая целые семьи.

Израильский офицер сообщил Джереми Боуэну, что некоторые из погибших были обезглавлены.

Жители Кибуца были готовы к периодическим ракетным обстрелам с тех пор, как ХАМАС в 2007 году захватил контроль над Газой, отмечает наш корреспондент. Во всех домах были укрепленные комнаты безопасности, бетонные укрытия можно было легко найти и вблизи любых открытых площадок и лужаек кибуца.

Но никто не ожидал, что ХАМАС сможет прорвать оборону Израиль и убить так много людей.

«Ужас и ярость израильтян смешиваются с непониманием, почему государство и армия не выполнили свой фундаментальный долг по защите своих граждан», — отмечает Джереми Боуэн.
«Они стреляли без разбора и похищали всех». Как израильские кибуцы спасались от боевиков ХАМАС

Ночью 9 октября волонтеры израильского объединения спасателей Zaka сообщили, что вывезли тела более сотни человек с территории Беэри, а общее число погибших в кибуце еще выше.

Общее население этой коммуны составляло всего около тысячи человек. Кибуц Беэри оказался полностью разрушен.

ХАМАС начали ракетный обстрел Беэри 7 октября примерно в 6.30. По данным Армии обороны Израиля, всего на территорию кибуца проникли около 70 боевиков.

Атака на Беэри стала частью масштабного рейда сотен вооруженных бойцов ХАМАС. Кроме того, боевики вошли как минимум в три города на юге Израиля — Офаким, Сдерот и Нетивот, а также в другие кибуцы.

Вечером 10 октября спасатели из Zaka сообщили, что в кибуце Кфар-Аза были обнаружены тела 200 израильтян, в том числе 40 детей.

Представитель Армии обороны Израиля в разговоре с CNN назвал произошедшее в кибуце резней.

В ЦАХАЛе заявили, что сейчас не могут подтвердить количество убитых мирных жителей в кибуце Кфар-Аза.

Всего около 125 тысяч израильтян живут в кибуцах — общинах, изначально построенных на принципах социального равенства.

Сейчас в Израиле около 270 общин, и они могут сильно отличаться друг от друга.

Кибуцы выглядят как мирные зеленые деревеньки, где всегда хорошо и спокойно, а между домами нет заборов.

Подробнее об атаке на кибуцы читайте здесь
BBC News | Русская служба
Израиль сообщает, что в результате авиаударов по Газе погибли два члена политбюро ХАМАС По данным Армии обороны Израиля, два высокопоставленных представителя ХАМАС Закария Абу Муаммар и Джавад Абу Шамаль погибли в результате нанесенных сегодня рано утром…
ХАМАС подтвердил смерть двух высокопоставленных чиновников группировки в Газе

Ранее мы сообщали, что, по данным израильских военных, в результате авиаударов по Хан-Юнису в секторе Газа были убиты два высокопоставленных чиновника ХАМАС.

ХАМАС подтвердил смерть Закарии Абу Муаммара и Джавада Абу Шамаля, членов политбюро ХАМАС.

Израильские военные сообщили, что Шамаль был министром экономики ХАМАС и участвовал в «финансировании терроризма в секторе Газа и за его пределами», а также руководил операциями, направленными против израильских граждан.

Муаммар возглавлял отдел международных связей ХАМАС и, по утверждению ЦАХАЛ, участвовал в планировании «многочисленных террористических акций».
BBC News | Русская служба
Российская армия пытается окружить Авдеевку Российская армия, судя по неподтвержденным сообщениям с обеих сторон, во вторник пошла в атаку большими силами на севере и юге от города Авдеевка на восточном фронте, близ Донецка, и сумела продвинуться на обоих…
Наступление россиян в районе Авдеевки — украинская сторона утверждает, что отбила все атаки

Украинские военные и блогеры утверждают, что наступление большими силами, в которое во вторник пошла российская армия в районе Авдеевки, пока не привело ее к успеху: все атаки отбиты.

О том, что ВСУ отбили все атаки на северо-западе и на юге от Авдеевки, заявил, в частности, официальный представитель действующей на восточном направлении группы войск Украины полковник Александр Штупун.

О том, что россиянам нигде не удалось продвинуться, говорит, например, и украинский военный блогер Олег Петренко, ссылаясь на сведения, полученные от бойцов непосредственно с мест.

Утром мы сообщали со ссылкой на украинские власти о массированном артобстреле и авиаударах по Авдеевке.

В течение дня украинские военные блогеры писали о «сложной ситуации» и мощных атаках пехоты и бронетехники противника в этом районе.

Вечером во вторник некоторые российские военные телеграм-каналы объявили, что их атакующим частям удалось продвинуться, в частности, до села Бердычи на северо-западе от Авдеевки.

Достоверной информации о положении в этом районе пока нет, в последние пару часов ничего не сообщают и российские z-блогеры.

Авдеевка до того, как Россия развязала войну, была городом (теперь это — руины города) в нескольких километрах на север от окраин Донецка.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Байден провел телефонные переговоры с Нетаньяху

Президент США Байден, вице-президент Камала Харрис и другие высокопоставленные чиновники американской администрации провели телефонные переговоры с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.

Байден написал в соцсети X (бывший Twitter), что его команда поговорила с Нетаньяху, чтобы «получить обновленную информацию о ситуации с террористической атакой в Израиле и определить дальнейшие шаги».

«Мы связались с премьер-министром Нетаньяху, чтобы обсудить координацию действий по поддержке Израиля, сдерживанию враждебных сил и защите невинных людей», — сказал он.
BBC News | Русская служба
Переговоры о заложниках активно идут, хотя Израиль и ХАМАС это отрицают — источник Би-би-си. Передает Лиз Дюсет, корреспондент Би-би-си Дипломатические усилия в попытках освободить некоторых из более чем 100 заложников, удерживаемых ХАМАС, активизируются.…
Законы войны необходимо соблюдать — ООН

Агентство ООН по гуманитарной помощи призвало к немедленному освобождению всех захваченных заложников.

Глава агентства Мартин Гриффитс заявил, что его призыв ко всем сторонам конфликта «однозначный».

«Законы войны должны соблюдаться. С пленниками следует обращаться гуманно. Заложники должны быть освобождены без промедления», — сказал Мартин Гриффитс.
📺 Десятки иностранцев оказались в заложниках у боевиков ХАМАС

Иностранцы и люди с двойным гражданством были убиты, пропали без вести или были взяты в заложники во время конфликта в Израиле. Это граждане из более чем двадцати стран. ХАМАС теперь угрожает убивать заложников, если Израиль не будет предупреждать группировку об авиаударах.

https://youtu.be/jxF6ps3HI6g
«Не пытайтесь воспользоваться этой ситуацией». Байден выступил в связи с нападением ХАМАС на Израиль

Президент США Джо Байден выступил в связи с нападением ХАМАС на Израиль, которое он назвал «актом чистого зла».

«Пусть ни у кого не будет никаких сомнений. Соединенные Штаты поддерживают Израиль. Мы позаботимся о том, чтобы еврейское и демократическое государство Израиль могло защитить себя сегодня, завтра, как мы это делали всегда, — заявил Байден. — Любому, кто думает воспользоваться этой ситуацией, я скажу одно: не делайте этого».

«ХАМАС не защищает палестинский народ, — сказал Байден. — Они используют палестинский народ в качестве живого щита».

«Мы поддерживаем Израиль, мы поддерживаем Израиль», — подчеркнул Байден, добавив, что у Израиля будет все, что требуется, чтобы отреагировать на нападение.