BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.04K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Глава МИД Украины: встреча министров ЕС в Киеве — это историческое событие

В столице Украины сегодня проходит первое выездное заседание министров иностранных дел стран Евросоюза. По словам главы европейской дипломатии Жозепа Борреля, цель этой встречи — продемонстрировать солидарность ЕС и поддержку украинского народа. Война с Россией, по его мнению, представляет собой экзистенциальную угрозу, и Евросоюз должен действовать исходя из этого.

🔻Приветствуя участников заседания, глава МИД Украины Дмитрий Кулеба заявил, что эта встреча посылает весьма важный сигнал.

💬«Это историческое событие, поскольку европейский Совет по международным делам впервые собирается за пределами своих теперешних границ, границ Европейского союза, и в то же время — в пределах будущих границ Европейского союза. Это само по себе уже сигнал — сигнал поддержки, безраздельной поддержки, которую Европейский союз распространяет на Украину и за которую мы чрезвычайно благодарны».

🔻В то же время Кулеба не согласился с мнением, что поддержка Украины со стороны США ослабевает. По его словам, невключение помощи Украине в экстренный закон об американском бюджете, принятый на следующие 45 дней с целью предотвратить правительственный шатдаун, это хоть и нерадостное для Киева, но все же разовое событие, а не свидетельство системного сдвига в отношении Вашингтона к этой войне.

Как сказал глава украинского МИД, Киев контактирует и с республиканцами, и с демократами в американском Конгрессе, и драма вокруг принятия закона о бюджете в прошедшую субботу была, скорее, «инцидентом».

💬«У нас нет ощущения, что поддержка со стороны США пошатнулась... Поскольку Соединенные Штаты понимают, что то, что находится на кону в Украине, гораздо больше, чем просто Украина. Речь идет о стабильности и предсказуемости в мире, и поэтому я полагаю, мы сможем найти необходимые решения».

По словам Кулебы, украинское правительство тесно взаимодействует с представителями обеих политических сил в Конгрессе, добиваясь того, чтобы подобный «инцидент» не повторился «ни при каких обстоятельствах».

🔻Слова украинского министра прозвучали на фоне усиливающихся трений в Вашингтоне по поводу оказания Украине помощи, в первую очередь военной.

В то время как большинство законодателей и в Республиканской и в Демократической партиях твердо выступают за всемерное продолжение поддержки Украины (более того, часть из них резко критикует администрацию Байдена за слишком малый объем этой помощи и чрезмерную медлительность в ее предоставлении), некоторые представители по обоим краям политического спектра, включая и ряд потенциальных кандидатов на президентский пост, высказываются за сокращение этой помощи.

@bbcrussian
🏆💉Нобелевскую премию по медицине и физиологии получили ученые, помогавшие создать вакцину от Covid-19

Каталин Карико (Венгрия) и Дрю Вайсман (США) получил Нобелевскую премию в области медицины и физиологии за открытия в области модификаций нуклеозидных оснований, которые позволили разработать эффективные мРНК-вакцины против COVID-19.

Их работа признана неоценимой в условиях, когда мир пережил страшную эпидемию Covid-19, и велика угроза других эпидемий, объяснили свое решение в Нобелевском комитете.

В прошлом году премию вручили шведскому генетику Сванте Паабо за исследования геномов вымерших гоминид и эволюции человека.

https://bbc.in/3ZGXClq

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
«Пинками загонять военнослужащих ВС РФ на поле боя». Почему начался скандал с Геннадием Семигиным?

▪️Семигин — политик нулевых, один из спонсоров КПРФ, пытавшийся захватить власть в компартии и сместить Геннадия Зюганова. В последнее время он работает в «Справедливой России», заседает в Госдуме от этой партии, а его собственная партия «Патриоты России» превратилась просто в движение.

▪️В конце сентября на сайте этого движения появился текст в поддержку Адама Кадырова, сына Рамзана Кадырова, избившего в грозненском СИЗО обвиняемого в сожжении Корана Никиту Журавеля.

▪️Среди прочего в тексте был пассаж про Украину и воюющих там кадыровцев: «Если бы каждый русский солдат отстаивал свои идеалы так же бескомпромиссно, как сын Рамзана Кадырова, то возможно батальону „Ахмат“ не пришлось бы пинками загонять военнослужащих ВС РФ на поле боя».

▪️Вечером в воскресенье текст заметили Z-блогеры, после чего начался скандал. «Если это не оскорбление русского солдата, то что?» — сформулировал свою претензию канал «Военкор Котенок» (более 400 тысяч подписчиков, у телеграм-канала самого Семигина меньше 900 читателей).

▪️Уже утром Семигину пришлось оправдываться: по его версии, сайт «Патриотов России» был взломан, «совершена диверсия» и «наглая попытка дискредитировать» его и «идеологию патриотизма». Доказательством взлома он назвал скорость, с которой «новость обросла комментариями в телеграм-пространстве».

▪️Позже Семигин опубликовал депутатский запрос на имя главы СКР Александра Бастрыкина с просьбой провести проверку «модификации неизвестными лицами» сайта движения с целью дискредитировать российскую армию (в России после начала войны в Украине появилась соответствующая административная и уголовная статья). По итогам проверки Семигин просит завести уголовное дело.

@bbrcussian
🇪🇺🇺🇦Германия призвала Европу защитить украинцев от российских атак этой зимой

Союзники Украины обязаны предотвратить очередную российскую кампанию по разрушению украинской гражданской инфраструктуры предстоящей зимой, заявила в Киеве министр иностранных дел Германии Анналена Бербок.

На протяжении прошлой осени и зимы Россия наносила массированные воздушные удары по ключевым объектам инфраструктуры Украины с целью оставить ее население без энергоснабжения, породив таким образом хаос в стране, и существуют опасения, что с наступлением холодов эта кампания, вероятно, возобновится.

Глава германского МИД призвала оказать Украине поддержку системами противовоздушной и противоракетной обороны, а также обеспечить ее бесперебойное энергоснабжение.

💬«Прошлой зимой мы видели, каким зверским образом российский президент ведет эту войну, - сказала Бербок на проходящей в Киеве неформальной встрече глав МИД стран Евросоюза. – Мы обязаны все вместе предотвратить это всеми средствами, что есть у нас в наличии, настолько, насколько возможно».

Ранее в министерстве обороны Британии заявили, что Россия, по всей видимости, накапливает запасы ракет для новых волн атак на объекты ключевой инфраструктуры Украины.

💬«Вот почему в ходе моего второго визита в Киев этой осенью я призываю нас как европейцев, а на самом деле – всех по всему миру, приложить все усилия для того, чтобы обеспечить базовую зимнюю защиту [Украины], состоящую из противовоздушной обороны, защиты критической инфраструктуры, но прежде всего – генераторов», - заключила Бербок.

@bbcrussian
На предполагаемого наемника ЧВК «Вагнер» завели дело об убийстве ребенка

В Липецке завели уголовное дело против 31-летнего мужчины, подозреваемого в убийстве четырехлетней девочки (ч. 2 ст. 105 УК РФ — убийство малолетнего). СМИ сообщают, что он мог воевать в Украине в составе ЧВК «Вагнер».

Следственный комитет России официально сообщил, что накануне вечером «нетрезвый подозреваемый» во время конфликта с женой причинил телесные повреждения ее дочери, приехавшие по вызову врачи констатировали смерть ребенка.

Никаких данных о личности подозреваемого СКР не привел. Телеграм-канал «Осторожно, новости» утверждает, что в апреле мужчина заключил контракт с ЧВК «Вагнер», а в конце августа «его отпустили в отпуск, и он поехал домой». Об этом же пишет канал Baza. Из сообщений этих СМИ следует, что во время ссоры с женой предполагаемый вагнеровец бил четырехлетнюю девочку по голове.

Это далеко не первое сообщения о преступлениях, совершенных наемниками ЧВК «Вагнер», в том числе завербованными заключенными. По приблизительным оценкам, десятки тысяч завербованных из колоний вагнеровцев погибли в Украине, на прошлой неделе российский президент Владимир Путин предложил почтить их память минутой молчания.

@bbcrussian
В Барнауле задержали студента за чтение антивоенных стихов у памятника Пушкину

Задержанный — 18-летний студент Артем Сахаров. В отношении молодого человека составили протокол о нарушении правил проведения акции, сообщает «ОВД-Инфо» (издание признано в России «иноагентом»).

Чтения состоялись вечером в воскресенье, 1 октября. Участники чтений, которые проходили под лозунгом «За мир!» и в поддержку фигурантов «Маяковского дела», декламировали стихи Пушкина, а также свои сочинения.

В телеграм-канале Артема Сахарова в анонсе мероприятия сообщалось, что администрация города «в курсе» планов по проведению чтений. «Культура сильнее войны! Любовь сильнее ненависти!» — говорилось в анонсе мероприятия.

Полиция не мешала проведению мероприятия, однако после завершения акции, полицейские задержали Артема Сахарова. Ночь он провел в отделении в ожидании суда.

В марте тогда еще 17-летнего Артема Сахарова оштрафовали на 20 тысяч за стихийный мемориал на площади Советов в память о погибших мирных жителях Украины, и поставили на учет. Недавно у Сахарова вышел сборник собственных стихов.

@bbcrussian
🇬🇧Министр обороны Британии выразил уверенность в нерушимости поддержки Украины со стороны Вашингтона и Варшавы, равно как и Лондона

Новый глава британского оборонного ведомства Грант Шаппс полагает, что США и Польша продолжат оказывать твердую поддержку Украине, невзирая на внутреннее давление, связанное с предстоящими выборами в этих странах. Он также заверил, что Британия будет сохранять свои лидерские позиции в вопросах помощи Украине независимо от происходящего в других странах, как это было с начала полномасштабного российского вторжения в Украину.

Его слова прозвучали в качестве ответа на трения в американском истеблишменте относительно размеров и форм оказания помощи Украине, а также продолжающегося спора между Киевом и Варшавой по поводу экспорта в Польшу украинской сельхозпродукции. В следующем году в США пройдут президентские выборы, и помощь, оказываемая Украине, уже становится фактором в начинающемся политическом сезоне. Парламентские выборы в Польше состоятся 15 октября, и возникший между Киевом и Варшавой острый диспут многие связывают с предвыборной кампанией.

Шаппс, объявивший накануне, что Британия отправляет в Польшу четыре своих истребителя «Тайфун», сказал, что любые трения вокруг помощи Украины неизбежно будут выходить на поверхность во время выборов и это вполне объяснимо, однако до сих пор поддержка Украины со стороны Польши «была бесподобной».

💬«Я очень сильно надеюсь и верю, что когда выборы пройдут и всё более-менее успокоится, будет принят разумный, здравомыслящий подход», — сказал министр в ходе конференции британской Консервативной партии.

Его комментарии созвучны словам генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга, который на прошлой неделе выразил твердую уверенность в том, что после выборов Польша продолжит поддерживать Украину, несмотря на нынешнюю резкую риторику в сторону Киева.

Шаппс также высказался по поводу неопределенности в отношении помощи Украине со стороны Соединенных Штатов, усилившейся после того, как в минувшую субботу президент Джо Байден подписал принятый обеими палатами Конгресса закон о временном федеральном бюджете, из которого был изъят пакет, включавший дополнительную помощь Украине.

💬«Полагаю, что мы крайне далеки от того, чтобы США отказались от своей поддержки Украины», — заверил министр, процитировав слова Владимира Зеленского о том, что тот рассчитывает на продолжение американской помощи вне зависимости от исхода президентских выборов в США в следующем году. По его словам, не следует придавать чрезмерно большого значения юридическим манипуляциям в рамках американского бюджетного процесса.

Отвечая на вопрос, считает ли он, что вероятное избрание на президентский пост Дональда Трампа было бы «наихудшим сценарием» для Украины, Шаппс заявил, что у него нет оснований так думать.

💬«Нет, я не считаю, что наихудший сценарий это Трамп, поскольку это реальный вопрос, что произойдет после этого», — сказал он.

Известный своей непредсказуемостью Дональд Трамп, один из наиболее вероятных республиканских кандидатов на президентский пост, до сих пор сохраняет неопределенность по поводу своих действий в отношении российско-украинской войны в случае избрания. Он неоднократно обещал, что сможет положить конец этой войне «в 24 часа», не вдаваясь в подробности, как именно он это сделает. В одном из своих недавних выступлений он заявил, что убедит президентов обеих стран начать переговоры, а в случае если Владимир Путин откажется это делать, он даст Украине столько вооружений, «сколько она еще не видела».

@bbcrussian
Что медицинский мир думает о присуждении «Нобеля» создателям вакцины от Covid-19? Рассказывает научный корреспондент Би-би-си Николай Воронин

В медицинском мире сложно отыскать хоть одно мнение, с которым единодушно и безоговорочно согласится подавляющее большинство врачей по всему миру. В конце концов истина, как мы помним, рождается в спорах, факт — вещь упрямая, а доказательная медицина вполне заслуженно имеет репутацию одной из строжайших научных дисциплин.

И все же в мире, только что пережившем пандемию ковида, вряд ли кто-то всерьез будет спорить с тем, что своего «Нобеля» разработчики технологии РНК-вакцин заработали по праву и присуждение им премии было лишь вопросом времени.

Когда мир захлестнула волна Covid-19, именно эта технология помогла обуздать пандемию, в кратчайшие сроки создав эффективные и безопасные препараты для профилактики коронавируса.

На сегодняшний день РНК-вакцинами прививают от ковида во всех развитых странах. В общей сложности при помощи этой технологии вакцинировано уже около миллиарда человек.

А значит, на счету у новоиспеченных лауреатов Каталин Карико и Дрю Вайсмана — десятки, если не сотни миллионов спасенных жизней.

Подробнее о лауреатах: https://bbc.in/3RCCACl

Здесь без VPN.
Прокуратура решила проверить екатеринбургские «Вечерние ведомости» на экстремизм из-за публикаций об антивоенных протестах

 Прокуратура Свердловской области решила проверить екатеринбургское издание «Вечерние ведомости» на предмет соблюдения законодательства об экстремизме, сообщает редакция издания.

Как рассказали в «Вечерних ведомостях», в редакцию пришло соответствующее уведомление от ведомства.

Поводом для проведения проверки стали штрафы, ранее назначенные изданию по статье о «дискредитации» армии.

Какая связь между «дискредитацией» и экстремизмом, в решении не указывается, отмечается в сообщении редакции в телеграм-канале.

В июне прошлого года «Вечерние ведомости» были оштрафованы на 150 тысяч рублей из-за сообщения о задержании уличного художника Леонида Черного, автора антивоенных стикеров.

 В сентябре этого года издание оштрафовали на 245 тысяч рублей за то, что публикации о протестных акциях, проходивших в феврале 2022 года, не были удалены. Решение по последнему делу еще не вступило в законную силу, отметили в редакции.

Кроме того, руководство издания подчеркивает, что штрафы были назначены за публикации, которые вышли еще до появления «соответствующих статей в российском законодательстве».

@bbcrussian
🎙Суд в Швейцарии оправдал бывшего бойца белорусского спецназа Юрия Гаравского по делу о насильственном исчезновении в 1999 году троих самых известных белорусских оппозиционеров. Гаравский при этом признался, что принимал участие в похищении белорусскими силовиками экс-главы МВД Юрия Захаренко, бывшего председателя избирательной комиссии Беларуси Виктора Гончара и бизнесмена Анатолия Красовского.

На процессе в Швейцарии побывал корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко. Он объясняет, в чем обвиняли Гаравского, почему его оправдали, а также доказывает ли эта история существование «эскадронов смерти» в Беларуси, которые осуществляют внесудебные казни.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». «Эскадрон смерти» в Беларуси. Что мы узнали…
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». «Эскадрон смерти» в Беларуси. Что мы узнали из суда над спецназовцем Гаравским

Почему белорусского спецназовца Юрия Гаравского оправдали на процессе в Швейцарии — обсуждаем в подкасте.

0:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко

0:51 Кто такой Юрий Гаравский и что он рассказал, когда бежал в Швейцарию

3:10 Интервью Гаравского как основа процесса в Швейцарии

8:16 Почему Гаравский менял свои показания

18:06 Два обвинения против Гаравского

20:02 Почему его оправдали

27:17 Противоречия в решении суда

31:31 Что произошло с теми, кто похищал оппозиционеров

35:17 Что эта история говорит об «эскадронах смерти» в Беларуси

41:51 Что дальше? Поставлена ли точка в этом деле
«Пауза затянулась»: Зеленский призвал усилить санкции против России

Президент Украины Владимир Зеленский выступил на встрече министров иностранных дел стран Евросоюза в Киеве и призвал европейских лидеров усилить санкционное давление на Россию, в частности, ввести новый пакет санкций ЕС против Москвы.

💬«Санкционного давления на Россию очевидно мало, уважаемые партнеры. Это видно прежде всего по росту количества ударных дронов и авиаударов российских террористов. Нужно больше совместной работы против любых форм и схем обхода Россией санкций, – сказал Зеленский. – Нужно активизировать работу и по новому санкционному пакету Евросоюза. Любые санкционные паузы увеличивают время российской агрессии, а пауза после 11-го санкционного пакета уже слишком затянулась».

Украинский президент также сообщил, что только за сентябрь Россия применила против Украины 246 ракет различных типов, 746 ударных дронов (в том числе 538 иранских «шахедов») и 1159 управляемых авиабомб.

«Абсолютное большинство этих ударов – против гражданских объектов. Все для России одинаково являются мишенями: обычные дома, центральные площади городов, школы, элеваторы, склады с зерном, порты, наши электростанции. Украина благодарна за каждую единицу ПВО, которую предоставили нам партнеры! Нам удалось спасти десятки тысяч жизней людей и сотни инфраструктурных объектов», – добавил он.

@bbcrussian
Художнице Саше Скочиленко продлили арест еще на три месяца

Василеостровский суд Петербурга продлил арест художнице Саше Скочиленко, обвиняемой в «военных фейках», еще на три месяца — до 10 января 2024 года, сообщается в телеграм-канале группы поддержки художницы.

Саша Скочиленко находится под арестом с апреля 2022 года, она стала одной из первых обвиняемых в «военных фейках». Ей уже несколько раз продлевали арест, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем: порок сердца, ПТСР и ряд других заболеваний.

В ходе заседания суда 2 октября Скочиленко в очередной раз подчеркнула, что врачи медчасти не могут ей помочь, а частные врачи не могут к ней попасть из-за большого количества заседаний, в которых она должна участвовать. Кроме того, обвиняемая еще раз отметила, что у нее нет загранпаспорта. Однако прокурор заявила, что Скочиленко обвиняется в «тяжком преступлении против общества», поэтому ее нельзя отпустить под домашний арест.

Художницу задержали в апреле 2022 года из-за того, что она заменила в магазине ценники на антивоенные наклейки. В деле Сколиченко указан мотив «политической вражды» — по части 2 статьи 207.3 УК РФ ей грозит до 10 лет тюрьмы.

@bbcrussian
Скончался полицейский, пострадавший во время утреннего обстрела Херсона

Первый замначальника Департамента патрульной полиции Украины Алексей Билошицкий сообщил, что полицейский, получивший ранения во время утреннего обстрела Херсона, скончался в больнице.

Он также опубликовал фото патрульного автомобиля, который попал под обстрел.

«Врачи боролись за жизнь, но, к сожалению, один из патрульных полицейских умер на операционном столе... Так выглядит служебное авто херсонских патрульных, которые сегодня попали под обстрел. За их жизни сейчас борются врачи», – написал он в фейсбуке.

Власти Херсонской области ранее сообщали, что в результате утренних обстрелов пострадали восемь человек, в том числе двое детей.

@bbcrussian
Космический телескоп «Джеймс Уэбб» обнаружил «планеты» величиной с Юпитер, свободно движущиеся в космосе и гравитационно не связанные ни с одной звездой.

Ученых особенно удивило то, что эти объекты, по-видимому, движутся парами. В настоящее время астрономы пытаются найти этому объяснение.

По одной из версий, эти объекты сформировались в той области туманности, где плотность вещества была недостаточной для образования полноценных звезд.

По другой — они образовались как обычные газовые гиганты, но затем в результате различных гравитационных возмущений были выброшены со своих орбит.

«В настоящее время гипотеза принудительного выброса с орбиты наиболее предпочтительна», — говорит профессор Марк Маккогрин, возглавлявший группу ученых, исследовавших туманность Ориона.

Туманность Ориона, известная также как M42 — это ближайшая к Земле область, где идет процесс образования новых звезд.

Подробнее читайте здесь
Кулеба: среди министров ЕС есть консенсус по поводу членства Украины

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что на встрече глав МИД стран ЕС в Киеве чувствовался консенсус по поводу членства Украины в Евросоюзе.

💬«Сегодняшнее заседание было также об обретении Украиной членства в ЕС. И относительно этого за столом также чувствовался консенсус. Вопрос лишь во времени. Все настроены двигаться вперед. И Украина, и европейская сторона настроены двигаться вперед с максимальной скоростью с учетом всех реформ, которые проводила, проводит и будет проводить Украина», — сказал Кулеба на пресс-конференции.

По мнению министра, переговоры о вступлении Украины в ЕС должны начаться до конца года. Все семь рекомендаций Еврокомиссии для начала этого процесса будут выполнены, добавил Кулеба.

@bbcrussian
Власти Косово обвиняют Сербию в планах аннексировать часть страны

В конце сентября более 30 вооруженных боевиков вступили в бой с полицейскими Косово в деревне Баньска и забаррикадировались на территории Баньского монастыря.

В результате многочасовой операции полицейские освободили храм и взяли ситуацию под контроль. Один полицейский был убит и двое ранены, также погибли трое вооруженных сербов.

По словам косовской стороны, несколько боевиков взяты под стражу и конфискован арсенал оружия, которым, по их словам, можно вооружить сотни человек.

Премьер-министр Альбин Курти сообщил, что в распоряжении косовских властей оказались документы, в которых изложен план по захвату деревни Баньска.

Кроме того, по его словам, из них следует, что это была лишь одна из десятков запланированных провокаций в регионе.

Подробнее читайте здесь
Киев исключил венгерский OTP Bank из списка спонсоров войны

Национальное агентство по предотвращению коррупции Украины (НАПК) исключило венгерский OTP Bank из списка международных спонсоров войны.

«В ходе дискуссий, продолжавшихся в течение последних нескольких дней круглосуточно при участии Службы внешних связей ЕС, OTP Bank взял на себя ряд обязательств относительно своих дальнейших планов на российском рынке, — говорится в сообщении. — НАПК ожидает от банка незамедлительного выполнения достигнутых договоренностей».

Банк был внесен в черный список в мае в связи с позицией его руководства по поводу продолжения деятельности в России. Венгрия требовала исключить банк из списка и отказывалась одобрять финансовую помощь Киеву в рамках Европейского фонда мира.

В пятницу украинское агентство объявило о временном исключении банка из списка и выразило надежду, что этот шаг приведет к разблокировке Будапештом пакета помощи Киеву со стороны ЕС на 500 млн евро, однако власти Венгрии заявили, что этого недостаточно.

«Никаких существенных изменений в связи с временным исключением не произошло, цитировало издание Politico субботнее заявление официального представителя МИД Венгрии Мате Пачолаи. — Пока OTP Bank не будет [полностью] исключен из этого списка, Венгрия не будет участвовать в дальнейшем финансировании поставок оружия в Украину».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Космический телескоп «Джеймс Уэбб» обнаружил «планеты» величиной с Юпитер, свободно движущиеся в космосе и гравитационно не связанные ни с одной звездой. Ученых особенно удивило то, что эти объекты, по-видимому, движутся парами. В настоящее время астрономы…
Телескоп «Джеймс Уэбб» — одна из самых успешных миссий NASA, на реализацию которой потребовалось более 25 лет и несколько новейших разработок.

Этот документальный фильм посвящен годам работы над самым амбициозным, сложным и дорогим проектом в истории изучения космоса.

Русская служба Би-би-си имеет право на распространение этого документального фильма исключительно на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы,Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.