BBC News | Русская служба
388K subscribers
20.6K photos
3.82K videos
20 files
58.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В итоговой декларации саммита G20 о войне в Украине говорится менее категорично, чем в прошлый раз

Лидеры стран «большой двадцатки» не осудили вторжение России в Украину из-за позиции Москвы и Пекина. Вместо этого они призвали обе стороны конфликта соблюдать принципы ООН.

В итоговом тексте в пункте, который касается войны в Украине, Россия вообще не упоминается.

В тексте также используются обтекаемые формулировки, которые, по мнению критиков, Москва могла бы использовать для оправдания удержания оккупированной украинской территории.

«Все государства должны в полном объеме действовать в соответствии с целями и принципами Устава ООН. В соответствии с Уставом ООН, все государства должны воздерживаться от угрозы или использования силы для достижения территориальных приобретений в нарушение территориальной целостности и суверенитета или политической независимости любого государства. Применение или угроза применения ядерного оружия оружие недопустимо», — говорится в декларации.

В части декларации, посвященной зерновой сделке, G20 призывает обеспечить беспрепятственный вывоз зерна и других продуктов из российских и украинских портов. В этой части содержится призыв прекратить удары и разрушение портовой инфраструктуры, которые имеют отношение к продовольственной и энергетической безопасности.

«Украина благодарна партнерам, которые пытались включить в текст сильные формулировки. В то же время в части относительно агрессии России против Украины Группе двадцати нечем гордиться. Очевидно, что участие украинской стороны позволило бы участникам лучше понять ситуацию. Принцип „ничего об Украине без Украины“ остается ключевым как никогда», — прокомментировал декларацию G20 официальный представитель украинского МИД Олег Николенко.

На саммит в Дели не приехали ни российский президент Владимир Путин, ни председатель КНР Си Цзиньпин. Россия и Китай на саммите представлены министрами иностранных дел. По словам корреспондента Би-би-си, возможно, это обстоятельство осложнило согласование текста декларации, поскольку министры не обладали полномочиями для того, чтобы самостоятельно принимать решение об изменении позиции своих стран.
Полиция Лондона нашла и повторно арестовала бывшего британского военнослужащего, обвиняемого по двух статьям, связанным с терроризмом, а также в разглашении государственной тайны.

Он сбежал из тюрьмы в минувшую среду.

https://www.bbc.com/russian/articles/c51gg8de821o
🇷🇴В Румынии у границы с Украиной нашли обломки дрона, «похожего на применяемые российской армией»

Румынские войска в 📍Плауру, населенном пункте, расположенном на противоположном берегу Дуная от украинского порта Измаил, обнаружили фрагменты дрона, «похожего на те, что применяются российской армией», сообщило Министерство обороны Румынии, передает AFP.

В этой местности ранее уже находили обломки российских дронов, после чего к поискам подключилась армия.

Президент Румынии Клаус Иоаннис уже обсудил находку с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом. «Я решительно осудил это нарушение нашего суверенного воздушного пространства, которое представляет угрозу румынским гражданам в этом районе», — написал в сети X (по прежнему названию твиттере) румынский президент.

Столтенберг также написал в X об этом разговоре. По его словам, «нет указаний на намерение ударить по #НАТО, но эти удары дестабилизируют». «Приветствую решение США развернуть больше F-16 для воздушного патрулирования НАТО. Мы солидарны с Румынией», — добавил Столтенберг.

В последние недели Россия неоднократно обстреливала дунайские порты Украины, такие как Измаил и Рени.

@bbcrussian
Кулеба: Украине не удается преодолеть разногласия со странами G7 по вопросу о трибунале над Путиным и передаче российских активов

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба указал на «тупик» в обсуждениях со странами «Большой семерки» по двум вопросам: об устройстве суда для российских военных преступников и передаче Украине замороженных российских активов.

Страны G7 твердо выступают за создание так называемого «гибридного» — в рамках украинской судебной системы, но с участием международных судей. Киев считает, что это не позволит лишить иммунитета высшее российское руководство, чтобы привлечь его к ответственности за преступление агрессии, поэтому он выступает за создание специального трибунала, подобного Нюрнбергскому, который судил нацистских военных преступников.

«Итак, мой вопрос к международному сообществу сейчас, когда у нас объективно есть проблема с нынешней структурой международного права, не способного привлечь к ответственности президента Путина, премьер-министра России — мне трудно вспомнить его имя — и министра Лаврова за преступление агрессии. Нам нужно создать прецедент», — цитирует Кулебу агентство «Интерфакс Украина» (премьер-министра России зовут Михаил Мишустин).

В отличие от других военных преступлений и преступлений против человечности, преступление агрессии можно вменить только высшему руководству государства, ответственного за развязывание агрессивной войны. Среди юристов действительно нет единого мнения о том, как практически организовать судебное преследование высшего руководства России.

Кулеба выступал на ежегодной встрече «Ялтинской европейской стратегии» (YES), организованной Фондом Виктора Пинчука. Выступление состоялось в пятницу, но с условием, что публикация будет перенесена на субботу, пишет агентство AFP.

Кулеба также указал на отсутствие сдвигов в передаче Украине замороженных резервов российского Центробанка, которые могли составлять до 300 млрд долларов. «Спустя полтора года я все еще слышу от Европы и Америки: мы работаем над этим. Есть отсутствие воли к доведению этого до конца», — цитирует министра AFP.

@bbcrussian
Многие условия пока неясны, но власти непризнанной Нагорно-Карабахской республики (где сегодня выбрали нового президента) и Азербайджана утверждают, что договорились об открытии двух коридоров для доставки гуманитарной помощи в анклав, окруженный территориями под контролем Баку: Лачинского из Армении и еще одного из России (на что в Степанакерте до сих пор не соглашались). Подробнее
Буданов рассказал об атаках дронов на предприятия российского ВПК. Он прямо не сказал, что эти дроны украинские

Мы цитировали выступления министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы на конференции «Ялтинской европейской стратегии». Сегодня там же выступил начальник Главного управления разведки Минобороны Украины Кирилл Буданов.

Он много говорил о недавних атаках дронов в России. Российские власти обвиняют в них Киев, но Буданов прямо этого не признал (выделено нами).

«Вы должны посмотреть, скажем так, по каким объектам идет, скажем так, влияние. Это, прежде всего, предприятия военно-промышленного комплекса. Вот, к примеру, недавно чьими-то дронами было атаковано предприятие „Кремний ЭЛ“. Это предприятие, которое изготавливает основные, скажем так, микросхемы, из тех, что не закупаются, которые используются в ракетах „Искандер“. Вполне понятен выбор цели для этих неизвестных дронов. И так повсюду. Если проанализируете, что попадало под удары в Московской области, в Тульской области и т. д. — все это предприятия ВПК», — цитирует Буданова «Интерфакс-Украина».

Буданов утверждал, что ни один гражданский человек от этих акций так и не пострадал. «Это разница, которая отличает нас от россиян», — заметил Буданов, несмотря на видимое противоречие с его тезисом о том, что дроны якобы неизвестные.

@bbcrussian
Главное к концу 563-го дня войны

🔻Итоговое заявление саммита G20 в Дели в части, касающейся войны в Украине, оказалось заметно более мягким по сравнению с декларацией прошлого саммита. В МИД Украины по этому поводу заявили, что «Группе двадцати нечем гордиться».

🔻Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба констатировал значительные расхождения своей страны со странами «Большой семерки» по вопросу о создании специального трибунала, уполномоченного судить высшее руководство России за преступление агрессии (G7 выступает за «гибридный», но по сути украинский национальный суд, который не сможет судить Путина и его ближайшее окружение). Также Кулеба посетовал на отсутствие воли к передаче замороженных резервов российского Центробанка Украине.

🔻Начальник украинского Главного управления разведки Кирилл Буданов рассказал об атаках дронов, выбирающих, по его словам, в качестве целей предприятия российского военно-промышленного комплекса. При этом он прямо не говорил, что эти дроны украинские.

🔻В румынском селе Плауру, расположенном на противоположном берегу Дуная от украинского Измаила, нашли обломки дрона, похожего на используемые российской армией, заявило Министерство обороны Румынии. Генсек НАТО Йенс Столтенберг, с которым эту тему обсудил президент страны, отметил, что указаний на намерение ударить по территории НАТО на данный момент нет.

@bbcrussian
Мэр Киева сообщает, что в нескольких районах столицы упали обломки. В ночь на воскресенье Киев подвергся атаке беспилотников

Около часа ночи в воскресенье в воздушном пространстве Киева были зафиксированы беспилотники, сообщили в столичной ОВА. В области были объявлена воздушная тревога.

Чуть позднее мэр Киева Виталий Кличко и глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко уточнили, что в трех районах Киева — Святошинском, Подольском, Шевченковском — найдены обломки.

В Шевченковском районе обломки попали в квартиру многоэтажного дома, жильцы смогли самостоятельно потушить огонь, заявили в горадминистрации. В Святошинском районе обломки рухнули в районе парка Совки, началось возгорание, написал Попко. В Подольском районе обломки рухнули на открытую местность, один человек пострадал, добавил Кличко.

Также мэр Киева добавил, что горят обломки на проезжей части в Соломенском районе столицы.

@bbcrussian
Киевская горадминистрация: сегодня ночью столицу Украины атаковали более двух десятков беспилотников

Глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что в ночь на воскресенье силам ПВО удалось уничтожить над Киевом более двух десятков российских беспилотников. «Предварительно, это были барражирующие боеприпасы типа "Shahed". Дроны заходили на столицу группами и с разных направлений», — написал Попко.

Он уточнил, что в Шевченковском районе Киева обломки беспилотника повредили квартиру в многоэтажке. Но большинство обломков «упали на открытую, не застроенную территорию». Повреждены автомобили, троллейбусные линии электропередач, дорожное покрытие, сообщил глава киевской военной горадминистрации.

@bbcrussian
В российском Минобороны утверждают, что силы ПВО уничтожили восемь беспилотников над акваторией Черного моря вблизи побережья аннексированного Крыма.

Также в ведомстве уверяют, что «сегодня ночью в западной части акватории Чёрного моря северо-восточнее острова Змеиный самолетами морской авиации Черноморского флота уничтожено три быстроходных военных катера производства США Willard Sea Force с десантными группами ВСУ, следовавшие в направлении Крымского побережья».

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон

@bbcrussian
Погода оставляет Украине от 30 до 45 дней для завершения контрнаступления — Милли

Председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли заявил Би-би-си, что погодные условия позволят украинским военным продолжать активные наступательные действия еще в течение 30-45 дней.

В интервью ведущей воскресного утреннего телешоу Би-би-си Лоре Кунсберг Милли отметил, что с наступлением осенней погоды Вооруженным силам Украины будет труднее маневрировать.

Он также заявил, что украинская армия двигается вперед, хотя медленнее, чем ожидалось.

«Тяжелые бои все еще продолжаются. Украинцы бьются и последовательно продвигаются, — заявил Милли. — Осталось еще некоторое количество времени, вероятно, около 30-45 дней пригодной для боев погоды, так что украинцы пока не закончили. Сражения еще не закончились. [ВСУ] пока не закончили боевую фазу того, что они запланировали».

Контрнаступление ВСУ началось в начале лета, однако с тех пор украинские войска сумели освободить только небольшой объем территории на юге страны. Однако ВСУ заявили, что сумели прорвать первую и наиболее укрепленную линию обороны российской армии в Запорожской области.

«Я с самого начала говорил, что эта война будет долгой, медленной, тяжелой и связанной с большим числом жертв. Ровно так и происходит», — заключил Милли.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Киевская горадминистрация: сегодня ночью столицу Украины атаковали более двух десятков беспилотников Глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что в ночь на воскресенье силам ПВО удалось уничтожить над Киевом более двух десятков…
Последствия атаки дронов на Киев: несколько пожаров, пострадавших нет

Киевские экстренные службы рассказали о последствиях ночной атаки российских беспилотников на украинскую столицу. Согласно сообщению Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, в трех районах города упали обломки дронов, что привело к нескольким возгораниям, но пострадавших при этом не было.

Как пишет ГСЧС в телеграме, в Шевченковском районе на открытой местности ликвидирован пожар травы и деревянных шпал. Кроме того, один из обломков дрона попал в 25-этажный жилой дом, в одной из квартир повреждено окно и вещи.

В Подольском районе на открытую территорию также упали обломки, кроме того, был поврежден припаркованный автомобиль, дорожные знаки и троллейбусные линии электропередач.
Кроме того, ликвидировано возгорание на открытой территории в Святошинском районе.

По данным украинских военных, в ночь на воскресенье по Украине были выпущены 32 дрона-камикадзе типа «Shahed-136/131», из которых 25 были уничтожены средствами противовоздушной обороны.

Большинство дронов были направлены на Киевскую область.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Последствия атаки дронов на Киев: несколько пожаров, пострадавших нет Киевские экстренные службы рассказали о последствиях ночной атаки российских беспилотников на украинскую столицу. Согласно сообщению Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, в…
Власти Киева: в результате ночной атаки поврежден инфраструктурный объект и школа

Глава Киевской областной администрации Руслан Кравченко сообщил, что в результате ночной атаки беспилотников в регионе был поврежден некий инфраструктурный объект, но «жертв и разрушений нет». Он не уточнил, о каком именно объекте идет речь.

По словам Кравченко, воздушная тревога в ночь на воскресенье продолжалась более трех часов.

В одном из районов области взрывной волной повреждены восемь частных домов, еще в одном районе пострадало помещение школы, детского сада и сельского совета, рассказал глава обладминистрации.

В другом районе поврежден «учебно-реабилитационный центр», пишет Кравченко.

@bbcrussian
Удар по псковскому аэропорту мог быть осуществлен с территории России — британская разведка

Недавний удар беспилотными летальными аппаратами по аэропорту Пскова был, вероятнее всего, организован с российской территории, сказано в очередной сводке британской военной разведки.

Такой вывод британские спецслужбы делают, поскольку «квадрокоптеры обладают небольшой дальностью полета».

Авторы сводки также напоминают, что губернатор Псковской области организовал специальные патрули для перехвата атак дронов на военно-воздушную базу, и, согласно сообщениям, добровольцами записалось до 800 человек.

29 августа, когда в результате ударов дронов по базе в Пскове были повреждены два транспортника Ил-76.

Патрули будут состоять из групп в 50 человек, распределенных по разным районам области. Они будут патрулировать границу, и объекты критической инфраструктуры, в первую очередь аэропорты и авиабазы.

Организация патрулей, вероятно, обеспечит определенный уровень защиты от квадрокоптеров, запускаемых с близлежащих территорий, говорится в сообщении.

Однако, как показала практика, сбивать малые беспилотники огнем из стрелкового оружия сложно, поэтому для их уничтожения российским войскам потребуются системы ПВО, оснащенные средствами наблюдения и средствами перехвата – как физическими, так и электронными.

Использование добровольцев с большой вероятностью означает нехватку в России обученного персонала, отмечает британская разведка.

@bbcrussian
«Мы – единственный член НАТО, граничащий и с Украиной, и с Россией».

Посол Польши в Украине Бартош Цихоцкий – единственный европейский посол, не покинувший Киев в феврале-марте 2022 года.

После того как российские войска отошли от Киева, польский президент Анджей Дуда стал одним из первых лидеров, приехавших в столицу Украины. В тот момент отношения между Украиной и Польшей называли едва ли не самыми лучшими в истории.

Сегодня отношения между странами не столь просты, а символом новой напряженности эксперты называют «зерновой кризис».

Бартош Цихоцкий, который в этом месяце покинет Киев, рассказал в интервью Би-би-си о том, как он оставался в украинской столице в феврале-марте 2022 года, как «зерновая проблема» повлияла на отношения двух стран, и почему Польша не поддержала «гарантии безопасности» для Киева на саммите НАТО в Вильнюсе.

Читайте интервью на сайте: https://bbc.in/3ZabbcK

Здесь без VPN.
Фрэнсис Фукуяма: исход войны России против Украины важен для всего мира

Результат войны России против Украины будет иметь решающее значение не только для соседних стран в регионе, но и для всего мира, заявил известный американский политолог Фрэнсис Фукуяма во время ежегодной встречи Ялтинской европейской стратегии (YES).

По его словам, исход войны может напрямую затронуть Грузию, Молдову и Казахстан, так как у России есть претензии на территории этих стран.

💬«В зависимости от результата этой войны – многое может измениться в других странах. Грузия, Молдова и Казахстан – каждая из этих стран немедленно подвергнется влиянию в случае, если Россия победит, удержится, сможет оставить за собой захваченные украинские территории. У России есть претензии на суверенные территории этих стран. Надеюсь, у них будет возможность развиваться как независимые демократии», — сказал американский политолог.

Однако исход войны повлияет и на Азиатский регион, считает Фукуяма: «Еще совсем недавно почти никто в этом регионе не воспринимал идею, что Китай решится насильственным путем выступить против Тайваня и свергнуть демократически избранное правительство этой страны».

Результат войны также повлияет и на внутриполитическую ситуацию в США, где представители правых политических сил тяготеют к модели управления «сильной рукой», предпочитая видеть своим лидером кого-то, похожего на Путина, сказал Фукуяма.

@bbcrussian
Южная Корея предоставит Украине помощь на $2 млрд, начиная с 2025 года

Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что его страна предоставит Украине дополнительную помощь на сумму 2 млрд долларов, начиная с 2025 года, передает Reuters со ссылкой на агентство Yonhap.

Юн Сок Ёль сообщил о новом пакете помощи во время саммита лидеров «Большой двадцатки» в Нью-Дели.

Ранее Южная Корея заявила, что до конца 2024 года выделит Украине помощь в размере 300 млн долларов.

В 2022 Сеул выделил Украине в общей сложности 100 млн долларов, включая партии бронежилетов и касок для фронта.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
🇷🇴В Румынии у границы с Украиной нашли обломки дрона, «похожего на применяемые российской армией» Румынские войска в 📍Плауру, населенном пункте, расположенном на противоположном берегу Дуная от украинского порта Измаил, обнаружили фрагменты дрона, «похожего…
Российского временного поверенного вызвали в МИД Румынии. На территории страны нашли фрагменты беспилотника похожего на российский

В субботу румынские власти обнаружили новые фрагменты российского беспилотника, разбившегося неделю назад на территории Румынии. Беспилотник был запущен во время атак России на речные порты Украины, он взорвался всего в сотнях метров от румынской границы, отмечет Reuters.

«Госсекретарь по стратегическим вопросам Юлиан Фота передал протест румынской стороны в связи с нарушением воздушного пространства Румынии после обнаружения на [нашей] территории, вблизи границы с Украиной, фрагментов дронов, аналогичных тем, которые использовались российскими войсками в ходе агрессии против Украины», — говорится в сообщении румынского МИД, переданном в агентство Agerpres (его цитирует Reuters).

На прошлой неделе министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обломки того, что могло быть российским беспилотником, были найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области.

В свою очередь президент Румынии Клаус Йоханнис отметил, что если будет подтверждено, что найденные компоненты принадлежат российскому беспилотнику, то это будет «серьезным нарушением суверенитета и территориальной целостности Румынии».

@bbcrussian
В результате атаки российской армии в Украине погибли двое иностранцев, сотрудников гуманитарных миссий

Российские военные открыли огонь по автомобилю гуманитарной организации Road to Relief, который ехал из Славянска в направлении Бахмута и в котором находилось четверо иностранцев, двое из них погибли. Об этом говорится на странице организации в Instagram и в сообщении испанской газеты El Mundo.

«Когда они проезжали через Часов Яр, их машина подверглась нападению со стороны российских войск. В результате прямого попадания машина перевернулась и загорелась», — сказано сообщении организации.
Власти Испании подтвердили, что одна из погибших — гражданка Испании 32-летняя Эмма Игуаль. Второй погибший — гражданин Канады Антони Игнат.

Двое других волонтеров — граждане Германии — получили осколочные ранения и ожоги и находятся в больнице.

Организация Road to Relief появилась в марте 2022 года и занимается гуманитарной помощью жителям украинских населенных пунктов, находящихся на линии фронта, и эвакуацией людей из зоны боевых действий.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Более двух тысяч человек погибли в результате землетрясения в Марокко. По оценкам ООН, сотни тысяч человек пострадали.

Масштаб разрушений в горных деревнях, на которые пришелся эпицентр, еще не удается установить. Поиски выживших под завалами продолжаются.

@bbcrussian