BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.05K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Rolling Stones выпускает первый за 18 лет альбом

Альбом Hackney Diamonds выйдет 20 октября этого года.

В театре Hackney Empire группа представила сингл с нового альбома Angry, а все действие транслировалось в YouTube.

@bbcrussian
МИД России: Москва и Анкара договорились о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна

Москва и Анкара достигли принципиальной договоренности о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна, в ближайшее время начнется проработка технических деталей, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на МИД России.

@bbcrussian
ООН: с февраля 2022 года в Украине погибло более 9,5 тыс. мирных жителей

По оценкам Управления ООН по правам человека (УВКПЧ), с начала полномасштабного вторжения России в Украину, с февраля 2022 года по 27 августа 2023 года, было убито более 9 500 мирных жителей.

Более 17 200 мирных жителей получили ранения.

Эти цифры относятся к жертвам и раненым как на территории, контролируемой Украиной, так и на территории, удерживаемой российскими и пророссийскими силами.

УВКПЧ считает, что реальные цифры потерь намного выше, многие сообщения о жертвах все еще ждут подтверждения.

@bbcrussian
Россия запросила заседание Совбеза ООН по поставкам западного оружия Украине

Москва запросила заседание Совета Безопасности ООН по проблеме поставок западного оружия Киеву, сообщил первый заместитель постпреда России при организации Дмитрий Полянский в своем телеграм-канале.

«Мы запросили на 12 сентября заседание по поставкам западного оружия на Украину и другим факторам, негативно влияющим на перспективы урегулирования кризиса на Украине и вокруг нее», — написал Полянский.

@bbcrussian
Американские СМИ: США впервые поставят Украине боеприпасы с обедненным ураном

Американские СМИ, ссылаясь на представителей Госдепартамента, сообщают, США в очередной пакет помощи Украине впервые включат боеприпасы с обедненным ураном. Об этом, возможно, будет объявлено уже в среду.

Эти бронебойные снаряды могут быть использованы в американских танках «Абрамс», которые должны прибыть в Украину осенью.

Боеприпасы с обедненным ураном способны более эффективно пробивать броню танков, поскольку их плотность почти на 70% плотнее свинца, используемого в стандартных боеприпасах. При их изготовлении используется побочный продукт производства топлива для атомных электростанций.

В марте министерство обороны Великобритании подтвердило, что будет отправлять в Украину боеприпасы, содержащие обедненный уран, против чего выступил президент России Владимир Путин, пригрозивший отреагировать на такие поставки «соответствующим образом».

Путин заявил тогда, что «коллективный Запад начинает уже применять оружие с ядерным компонентом», на что британское министерство ответило, что Россия намеренно пытается дезинформировать общественность по этому поводу.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) указало, что обедненный уран значительно менее радиоактивен, чем природный уран.

По данным МАГАТЭ, исследования здоровья военнослужащих, подвергшихся воздействию обедненного урана, подтверждают, что его воздействие не приводит к какому-либо статистически значимому росту уровня смертности личного состава.

@bbcrussian
Минобороны разработало правила воинского учета заключенных в колониях. Запрет призывать, мобилизовать и вербовать их в армию отменили в июне

Минобороны разработало проект поправок в положение о воинском учете, которые должны определять правила постановки на учет заключенных по месту, где они отбывают наказание. Он будет называться «особым» воинским учетом и осуществляться по спискам призывников и военнообязанных в электронном виде и на бумажном носителе, – учреждениями ФСИН, а по учетным карточкам – военкоматами.

Списки подлежащих постановке на особый воинский учет или снятию с особого воинского учета граждан администрации колоний  должны будет представлять в военкоматы «по мере приема, этапирования или освобождения» заключенных. В списках, в частности,  будут указаны адрес по месту регистрации и фактического проживания; дата осуждения; наименование суда; статьи УК, по которым  осужден призывник или военнообязанный,  вид и срок наказания. 

Ставить на воинский учет  заключенных с июня 2023 года предписывает закон «О воинской обязанности и военной службе». Тогда из статьи об организации воинского учета исключили пункт о том, что осужденные, отбывающие наказание в местах лишения свободы, состоять на воинском учете не обязаны. А правила постановки на такой учет и определяет положение о воинском учете, изменения в которые предложило сегодня минобороны.

Ранее не только заключенным, но и освободившимся из колоний граждан до погашения судимости по законам РФ нельзя было служить в армии. Их в принципе нельзя было призвать на военную службу, мобилизовать и заключать с ними контракты. Но после начала войны заключенных стали массово вербовать в ЧВК «Вагнер» на основании актов президента о помиловании, а Госдума тем временем приняла серию законов, отменивших запрет забирать заключенных на войну.

О том, как Госдума позволила Минобороны мобилизовать заключенных на войну с Украиной и заключать с ними контракты, минуя процедуру помилования, читайте в материале Би-би-си.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Американские СМИ: США впервые поставят Украине боеприпасы с обедненным ураном Американские СМИ, ссылаясь на представителей Госдепартамента, сообщают, США в очередной пакет помощи Украине впервые включат боеприпасы с обедненным ураном. Об этом, возможно, будет…
Пентагон подтвердил намерение поставить Украине снаряды с обедненным ураном

Министерство обороны США подтвердило появившиеся в СМИ сообщения о том, что очередной пакет военной помощи Украине содержит снаряды калибра 120 мм с обедненным ураном для танков Abrams.

«Этот пакет включает в себя дополнительное оборудование для противовоздушной обороны, артиллерийские снаряды, противотанковое оружие, включая снаряды с обедненным ураном для ранее обещанных танков Abrams», — сообщило американское военное ведомство.

Кроме того, Украине передадут боеприпасы для реактивных систем залпового огня HIMARS, артиллерийские снаряды калибра 155 мм и 105 мм, 81-мм минометы и снаряды к ним.

@bbcrussian
США, ЕС и Британия пытаются перекрыть поставки в Россию через ОАЭ санкционных товаров двойного назначения

Представители США, Великобритании и Европейского Союза обсуждают с властями Объединенных Арабских Эмиратов исполнение санкций, введенных против России.

Причиной визита столь внушительной делегации в ОАЭ стала обеспокоенность по поводу экспортируемых в Россию товаров, которые потенциально могут быть использованы в войне против Украины.

Газета Wall Street Journal сообщает, что в центре обсуждений – меры по предотвращению поставок в Россию в обход санкций компьютерных чипов, электронных компонентов и других товаров двойного назначения.

«ОАЭ работают со своими друзьями и союзниками над решением любых проблем, связанных с санкциями в отношении России», — цитирует CNN высокопоставленного чиновника ОАЭ.

@bbcrussian
Госсекретарь США подтвердил выделение Украине пакета помощи на 1 млрд долларов

Соединенные Штаты выделят Украине новый пакет помощи, стоимость которого достигает 1 миллиарда долларов, подтвердил государственный секретарь США Энтони Блинкен во время совместной пресс-конференции с главой МИД Украины Дмитрием Кулебой.

@bbcrussian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Профессор Эткинд об имперском реванше и распаде России

С этой недели российские старшеклассники начали учиться по новому единому учебнику по истории, создание которого курировал советник президента России Владимир Мединский. Авторы учебника существенно переработали разделы, касающиеся истории СССР с 60-х по 80-е годы, а также добавили главу о войне в Украине - или, как они это называют, «специальной военной операции».

Зачем понадобилось вносить эти изменения? Как школьный учебник отражает взгляды российской власти на саму себя и на свою роль в истории страны? Чем плоха имперскость и каковы реальные причины агрессии России против Украины? И, наконец, чем и когда закончится война?

На эти и другие вопросы отвечает историк и культуролог, профессор Центрально-Европейского университа в Вене Александр Эткинд.

Смотрите и слушайте в YouTube: https://youtu.be/34Blxncy_sk
Кондолиза Райс: США будут поддерживать Украину независимо от того, кто победит на выборах

Директор Института Гувера Стэнфордского университета Кондолиза Райс заявила в интервью программе BBC Newsnight, что Вашингтон будет поддерживать Украину независимо от того, кто победит на выборах в США 2014 года.

«Американский президент, кто бы он ни был сейчас или в будущем, конечно, может апеллировать к усталости американцев от глобальных конфликтов: пусть кто-то другой этим занимается! Но я думаю, что в конечном итоге Америка и ее народ всегда справлялись со своей задачей — и в Первой мировой войне, и во Второй мировой войне, в случае с терактом 9/11, а теперь и в Украине. Я думаю, вы это увидите. Вы увидите это снова», — заявила Райс, бывшая советником по национальной безопасности и госсекретарем США при президенте-республиканце Джордже Буше.

По ее словам, в лагере республиканцев сейчас сформировались три лагеря: «Есть те, кто очень решительно поддерживают Украину и приводят, на мой взгляд, весьма убедительные аргументы о том, что в интересах Америки сделать так, чтобы агрессия Владимира Путина не завершилась его победой».

«Есть те, кто, возможно, немного подстраховывается и говорит о желании иметь более убедительные доказательства того, что Украина тратит деньги по назначению, и так далее, и так далее. Но они ни в коем случае не предполагают, что откажутся от поддержки», — сказала она.

«И наконец, да, звучат голоса изоляционистов, но опять же… Как только кто-то станет президентом Соединенных Штатов, я думаю, он поймет, что это шаткая позиция, позволяющая миру вокруг нас и нашей дипломатии рушиться. Я думаю, что любой президент США (который займет такую позицию) в конечном итоге окажется очень непопулярным среди американцев», — заявила Райт в интервью программе Newsnight.
Анализ: почему снаряды с обедненным ураном — не самая большая опасность для экологии на войне. Рассуждает военный корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов

Одно только обещание поставить снаряды с обедненным ураном в марте 2023 года дало повод России переместить тактическое ядерное оружие в Беларусь. Владимир Путин тогда заявил, что эти снаряды несут опасность из-за «радиационной пыли», которая может образоваться в результате попадания такого снаряда в цель.

Однако эта реакция была явно чрезмерной: ядерные боеприпасы, пусть и ограниченной мощности, — это все-таки настоящее ядерное оружие, в отличие от урановых сердечников танковых снарядов.

Обедненный уран действительно является радиоактивным веществом, правда, не настолько опасным, чтобы его применение запретили на международном уровне. Подкалиберные снаряды с сердечниками из обедненного урана не запрещены никакими конвенциями.

В докладе Программы ООН по окружающей среде, подготовленном в 2022 году, выражалась обеспокоенность возможностью применения боеприпасов с обедненным ураном в Украине из-за рисков развития различных заболеваний. Но в том же докладе говорилось, что на самом деле это вещество более опасно из-за химической, а не радиологической активности.

Тот факт, что обедненный уран не столько радиоактивен, сколько химически агрессивен, — довольно слабый аргумент в пользу его применения в боевых действиях.

Но война — дело грязное не только в переносном, но и в прямом смысле. И сердечники, сделанные из обедненного урана, — далеко не единственная, и, возможно, не самая большая опасность для экологии на войне.

Например, крылатая ракета авиационного базирования Х-22, которую Россия применяет против Украины, заправляется крайне токсичным окислителем АК-27И. Он представляет смертельную опасность даже для персонала российских авиабаз, который обслуживает эти ракеты.

Но российская армия не отказывается от применения этой ракеты, несмотря на ее невысокую точность и высокую токсичность двухкомпонентного топлива.

Все дело в эффективности. Эту ракету довольно трудно сбить, а ее боевая часть обладает высокой мощностью.

Точно так же и подкалиберные снаряды с обедненным ураном обладают настолько высокой бронепробиваемостью, что вряд ли военные смогут отказаться от их применения, тем более, что вред от них толком не исследован.

@bbcrussian
Война в Украине: главное к этому часу

🔻Российская армия обстреляла торговый рынок в городе Константиновка, погибли 17 человек.

🔻США выделили Украине пакет помощи на сумму в миллиард долларов, сообщил находящийся с визитом в Украине госсекретарь США Энтони Блинкен.

🔻Пентагон объявил о поставках Украине снарядов с обедненным ураном

🔻Россия запросила заседание Совбеза ООН по поставкам западного оружия Украине

🔻Госсекретарь США Блинкен заявил в Киеве, что Вашингтон передаст Украине конфискованные российские активы.

🔻Румыния известила НАТО о падении обломков российского дрона на ее территории

🔻США, ЕС и Британия пытаются перекрыть поставки в Россию через ОАЭ санкционных товаров двойного назначения.
ВСУ сообщили о летящих в Одесскую область дронах-камикадзе

Воздушные силы ВСУ сообщили, что в сторону Одесской области из акватории Черного моря снова летят российские беспилотники.

«Внимание! Группа ударных БПЛА из акватории Черного моря в направлении Измаильского района. Не игнорируйте сигналы воздушной тревоги!» - говорится в сообщении Воздушных сил в телеграм-канале.

Украинские власти сообщали, что минувшей ночью дроны атаковали Одесскую область в течение трех часов.

В результате налета погиб один человек, также сообщалось о пожарах и разрушениях в результате падения беспилотников.

@bbcrussian
Макрон: российскому флагу нет места на Олимпиаде в Париже

Российскому флагу нет места на Олимпийских играх в Париже, пока Россия совершает военные преступления в Украине, заявил президент Франции Эммануэль Макрон в интервью французской спортивной газете L'Équipe.

«Очевидно, что на Играх в Париже не может быть российского флага, я думаю, что по этому поводу есть консенсус, — сказал Макрон. — России как стране нет места в то время, когда она совершает военные преступления и депортирует детей».

Весной Международный олимпийский комитет рекомендовал разрешить спортсменам из России и Беларуси выступать на международных соревнованиях в нейтральном статусе в индивидуальных дисциплинах.

Спортсменам также необходимо выполнить определенные условия: они, в частности, не должны были выступать с поддержкой вторжения России в Украину и иметь связи с российской или белорусской армией, а также с силовыми структурами обеих стран.

«Настоящий вопрос, который предстоит решить олимпийскому миру, — какое место отвести российским спортсменам, которые иногда готовились [к соревнованиям] всю жизнь, но могут оказаться жертвами этого режима», — сказал Макрон в интервью L'Équipe.

По его словам, важно различать спортсменов, которые фактически являются соучастниками действий российских властей, и теми, кто стал жертвой режима. В этом смысле МОК должен принять справедливое и понятное украинцам решение.

«Это тот баланс, который нам предстоит обеспечить», — добавил французский президент.

Летние Олимпийские игры пройдут в Париже с 26 июля по 11 августа 2024 года.

@bbcrussian
Власти Ростовской области сообщили о двух сбитых дронах

Средства ПВО сбили два беспилотника в Ростовской области, один на подлете к Ростову-на-Дону, второй — в центре города, сообщил губернатор региона Василий Голубев.

«По уточненной информации, средствами ПВО было сбито 2 БПЛА, один упал за городом в западной части Ростова, второй — в центре, в районе ул. Пушкинская, 42. Пострадал один человек», — написал Голубев в телеграм-канале, добавив, что пострадавший отказался от госпитализации.

По словам губернатора, повреждено несколько легковых автомобилей.

Российские телеграм-каналы публикуют видео пожара на Пушкинской улице и отмечают, что предполагаемое место падения дрона находится в нескольких кварталах от штаба Южного военного округа.

@bbcrussian
Собянин сообщил о сбитом беспилотнике в Подмосковье

Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что средства ПВО минувшей ночью сбили беспилотник в Раменском городском округе Московской области, который находится в 30 км к юго-востоку от Москвы.

«Сегодня ночью в Раменском городском округе силами ПВО пресечена попытка атаки беспилотника на Москву. Разрушений и пострадавших на месте падения обломков предварительно нет. На месте работают экстренные службы», — сообщил Собянин в своем телеграм-канале.

Телеграм-канал Mash сообщает, что обломки дрона упали в городе Раменское недалеко от аэропорта «Жуковский». По информации издания, окна в близлежащих домах выбило взрывной волной.

В телеграм-канале также опубликовано фото обломков предполагаемого дрона и видеозаписи с места событий.

@bbcrussian
Хакасского журналиста Михаила Афанасьева приговорили к 5,5 годам колонии за публикацию об 11 росгвардейцах, отказавшихся ехать воевать в Украину.

Суд признал его виновным в распространение «фейков» об армии, несмотря на то, что почти все данные из текста журналиста были подтверждены свидетелями обвинения.

Защита намерена обжаловать приговор.

«Фейки» о Росгвардии стали считаться преступлением уже после публикации — судить за нее журналиста было нельзя, доказывала защита. Но суд решил, что армия и Росгвардия — это одно и то же.

Афанасьев стал первым журналистом, осужденным за распространение «фейков» «с использованием служебного положения» – это удваивает максимальный срок наказания. В России за два года вынесли всего четыре таких приговора людям других профессий.

Если бы Афанасьева судили только как журналиста, ему грозило бы до пяти лет лишения свободы. Но его признали «главным редактором», хотя такой должности в созданном им медиа нет.

Сам Афанасьев говорил, что хотел «привлечь внимание к застарелым проблемам внутри хакасского ОМОНа».

«Мне до всего в Хакасии есть дело. Потому что я журналист, и каждый человек — мой ближний. Я пришел в журналистику не для того, чтобы отводить глаза от несправедливости», — сказал журналист в суде.

Афанасьев — двукратный лауреат премии Сахарова «За журналистику как поступок».

https://www.bbc.com/russian/articles/c895lddr553o
В результате ночной атаки «шахедов» на Одесскую область повреждены портовые объекты – власти

В результате очередной ночной атаки российских дронов иранского производства на Одесскую область повреждения получили объекты гражданской и портовой инфраструктуры, сообщил глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер.

По его словам, атака продолжалась три часа, как и прошлой ночью.

«Это уже четвертая атака Измаильского района за последние пять дней, — сообщил он в телеграм-канале. — В результате сегодняшнего налета «шахедов» в нескольких населенных пунктах повреждены объекты гражданской и припортовой инфраструктуры, элеватор, административное здание».

В результате налетов пострадал водитель грузового автомобиля — он получил легкую травму ноги, добавил Кипер.

@bbcrussian
Россия ночью атаковала Украину 33 дронам-камикадзе, 25 сбили, заявили в ВСУ

Воздушные силы ВСУ в утренней сводке утверждают, что в ночь на четверг были нанесены воздушные удары по двумя областям Украины — снова по Одеесской, а также Сумской.

Российские военные, сказано в сообщении, атаковали несколькими группами ударных беспилотников типа Shahed-136/131 с северного, юго-восточного и южного направлений.

«Всего зафиксированы пуски 33 „шахедов“, в основном — в направлении южных районов Одесской области», — говорится в сводке. Сбито было 25 дронов-камикадзе, сообщили Воздушные силы.

Ранее глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер сообщил, что в результате очередной атаки дронов, которые стали для региона почти ежедневными, повреждения получили объекты гражданской и портовой инфраструктуры.

По его словам, атака продолжалась три часа, как и прошлой ночью. Это уже четвертая атака за последние пять дней.

@bbcrussian
Беспилотник упал в Ростове около штаба ЮВО. Подробности

Один из беспилотников, об атаке которых на российские регионы ночью сообщали власти, упал в центре Ростова-на-Дону, причинив заметный ущерб зданиям.

Губернатор Ростовской области Василий Голубев заявил, что средствами ПВО было сбито два дрона, «один упал за городом в западной части Ростова», второй — в центре, в районе улицы Пушкинская, 42.

Дом по этому адресу находится напротив штаба Южного военного округа (ЮВО), который захватывали вагнеровцы во время июньского мятежа и откуда, вероятно, осуществляется руководство боевыми действиями в Украине.

Губернатор не акцентировал внимание на этом. Он сообщал, что в результате падения дрона (сбитого, согласно его заявлению, ПВО) было повреждено несколько легковых автомобилей. Пострадал один человек, но от госпитализации он отказался.

Позже Голубев уточнил, что были повреждены фасады и выбиты окна в трех зданиях. Степень повреждения можно оценить по видео с места событий, которые в течение ночи публиковало издание 161.ru. На них видно, в частности, что после атаки загорелся автомобиль, а стены домов также пострадали.

@bbcrussian