BBC News | Русская служба
388K subscribers
20.6K photos
3.82K videos
20 files
58.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
560-й день войны. Главное к этому часу

🔻Российская армия в среду днем нанесла артиллерийский удар по оживленному рынку в центре города Константиновка в Донецкой области. 16 человек погибли, более 30 получили ранения. Продолжается поисково-спасательная операция, под завалами остаются люди.

🔻Госсекретарь США Энтони Блинкен в среду прибыл в Киев. О его визите заранее не сообщалось из соображений безопасности. Блинкен заявил, что в США видят хороший прогресс украинского контрнаступления. CNN со ссылкой на источник в Госдепартаменте США сообщила, что Блинкен может объявить о новом пакете помощи Украине на 1 млрд долларов.

🔻Министр обороны Великобритании Грант Шаппс подтвердил потерю украинцами первого танка Challenger 2 в Запорожской области. По его словам, танк подбила российская артиллерия, но шесть членов экипажа смогли выжить.

🔻Верховная рада одобрила назначение экс-главы Фонда госимущества Рустема Умерова на должность министра обороны Украины. Он сменил на этом посту Алексея Резникова.

🔻Власти Великобритании намерены признать ЧВК «Вагнер» террористической группой и запретить. Это означает, что не только членство в «Вагнере», но и поддержка этой ЧВК будут незаконными. Ожидается, что после утверждения британским парламентом запрет вступит в силу с 13 сентября.

🔻Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена, бывшего главы Ozon Александра Шульгина. Ранее подобные решения выносились лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан. Сегодня же суд Евросоюза отклонил иски Тимченко, Гуцериева и других российских бизнесменов, пытающихся добиться отмены введенных против них санкций.

@bbcrussian
Число онкологических заболеваний у людей в возрасте до 50 лет резко возросло во всем мире за последние три десятилетия.

В 2019 году в этой возрастной группе было зарегистрировано 3,26 млн случаев заболевания раком — на 79% больше, чем в 1990 году.

При этом речь идет именно о заболеваемости, а не росте уровня смертности от рака.

Впрочем, эксперты предупреждают, что торопиться с выводами не стоит.

Подробнее: https://bbc.in/45GBiuj

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ракетный удар по Запорожью: ранены два человека

Глава Запорожской областной военной администрации Украины Юрий Малашко сообщил в телеграме, что российские войска сегодня утром нанесли ракетный удар по Запорожью.

«Враг нанес удар по объекту гражданской инфраструктуры ракетой „Искандер“, в результате чего ранены два человека», — сообщил Малашко.

По его словам, пострадавшие отказались от госпитализации, медицинскую помощь им предоставили на месте происшествия.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Раненых в Константиновке уже больше 30. Поисково-спасательная операция продолжается, под завалами остаются люди 16 человек погибли и 31 получили ранения в результате российского артиллерийского удара по рынку в Константиновке в Донецкой области, уточнили…
Завершена поисково-спасательная операция в Константиновке. 17 погибли, 32 ранены

«Поисково-спасательная операция в Константиновке завершена», — сообщил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

По его словам, в результате российского обстрела 17 человек погибли и 32 получили ранения.

В последние дни Константиновка в Донецкой области находится под постоянными обстрелами, хотя находится в относительном тылу, отмечают украинские СМИ.

@bbcrussian
Министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обломки того, что могло быть российским беспилотником, найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области.

Всего два дня назад Минобороны Румынии отрицало эту информацию.

В свою очередь президент Румынии Клаус Йоханнис отметил, что если будет подтверждено, что найденные компоненты принадлежат российскому беспилотнику, то это будет «серьезным нарушением суверенитета и территориальной целостности Румынии».

О падении обломков российского дрона на территории Румынии стало известно еще в понедельник 4 сентября. Об этом со ссылкой на Государственную пограничную службу Украины на своей странице в Facebook написал спикер МИД Украины Олег Николенко, подчеркнув, что упали не просто обломки дрона, а сдетонировала его боевая часть.

В тот же день Министерство обороны Румынии отвергло сообщения о том, что российские беспилотники упали и взорвались на румынской территории.

Подробнее читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обломки того, что могло быть российским беспилотником, найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области. Всего два дня назад Минобороны Румынии отрицало…
Почему Румыния признала падение обломков беспилотника на своей территории спустя два дня? Объясняет военный обозреватель Би-би-си Илья Абишев

Сразу же после инцидента в Киеве заявили, что на территории Румынии упали не просто обломки дрона, а сдетонировала его боевая часть.

«По информации Государственной пограничной службы Украины, сегодня ночью во время массированной атаки России в районе Измаильского порта российские «шахеды» упали и сдетонировали на территории Румынии», — писал 4 сентября официальный представитель МИД Украины Олег Николенко.

В украинских пабликах выкладывали кадры момента взрыва, который, как утверждалось, произошел на сопредельной территории. Верифицировать видеозаписи непросто – съемка велась ночью, из ориентиров виден лишь водоем, судя по всему, большая река, за которой поднимается зарево от взрыва, и прибрежные огни.

Россия уже не первый раз наносит удар по Измаилу — важному портовому городу на берегу Дуная. По реке проходит линия государственной границы с Румынией, поэтому российские ракеты и дроны-камикадзе летят и атакуют украинские цели в непосредственной близости от страны-члена НАТО.

Если видеозапись действительно велась со стороны Измаила, то можно предположить, что взрыв произошел на противоположном берегу, то есть на румынской территории.

Стал ли этот взрыв следствием детонации боевой части российского беспилотника? Дроны-камикадзе, такие как иранский «Шахед» с российским лейблом «Герань», представляют собой летающую бомбу большой мощности и, как правило, взрываются при ударе о землю, даже если их удается сбить.

Румынская сторона двое суток отрицала факт падения российского беспилотника на ее территории, но в итоге признала его. Заявление министра обороны Румынии выглядит довольно обтекаемым — в нем сказано об упавших обломках, но не о взрыве.

Даже невзорвавшиеся обломки боевого дрона, упавшие на территории страны-члена НАТО, — это серьезное происшествие, предполагающее меры реагирования со стороны западного военного блока.

Хотя очевидно, что если бы Бухарест официально заявил о взрыве БПЛА, а не просто о падении его обломков, реакция НАТО на инцидент могла бы быть куда более жесткой.

@bbcrussian
🐨🌱 В Австралии с поличным поймали вора, ответственного за уничтожение молодых деревьев стоимостью в тысячи долларов. Им оказалась коала.

Несколько недель владелец питомника растений в Новом Южном Уэльсе ломал себе голову над тем, как идентифицировать неуловимого вора, регулярно пожирающего его саженцы.

Сначала Хамфри Херингтон думал, что это козы, сбежавшие у какого-нибудь фермера. Или, возможно, надоедливый опоссум.

Но однажды утром Херингтон пришел на работу и с изумлением обнаружил там сонного и ошалелого самца коалы в окружении ободранных молодых эвкалиптов. В предыдущую ночь тот так объелся, что не мог двигаться и решил заночевать на месте преступления.

Рассказываем подробнее об этой истории: https://bbc.in/484XGPt

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Высокопоставленному сотруднику разведки Германии предъявили обвинение в государственной измене. Следствие утверждает, что он передавал государственные секреты России.

Как полагают прокуроры, Карстен Л. поделился с Москвой немецкими разведданными о войне в Украине и ЧВК «Вагнер», получив за это около 400 тыс. евро.

Об этом сообщают немецкие СМИ – официальных подтверждений информации об обвинениях от прокуратуры не поступало.

О сотруднике Федеральной разведывательной службы (BND), которого называют Карстен Л. в соответствии с местными правилами конфиденциальности, известно, что он руководил отделом, занимающимся мониторингом зарубежных телефонных и интернет-коммуникаций.

По данным издания Süddeutsche Zeitung и немецких общественных вещателей NDR и WDR, за несколько недель до ареста его повысили, назначив на должность, включающую в себя ответственность за проверку биографических данных сотрудников ведомства.

Подробнее читайте здесь
Константиновка и другие города: обстрелы мирных жителей в последние месяцы

С начала полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года гражданское население страны подвергалось многочисленным обстрелам и нападениям.

Вот некоторые из самых жестоких обстрелов мирных жителей за последние несколько месяцев:

6 сентября: в Константиновке убиты 17 мирных жителей, в том числе один ребенок.

23 августа: трое пожилых людей погибли в результате артиллерийского обстрела недалеко от города Лиман.

19 августа: семь человек, в том числе шестилетний ребенок, убиты и 110 ранены в результате удара по Чернигову на севере Украины.

8 августа: семь человек убиты в результате ракетного обстрела жилых домов в городе Покровск.

31 июля: шестеро убиты, в том числе 10-летняя девочка и ее мать, в результате ракетного удара по Кривому Рогу.

27 июня: 11 убитых в Краматорске, среди них 14-летние сестры-близнецы Юлия и Анна Аксенченко.

18 мая: три человека, в том числе пятилетний мальчик, убиты в Херсоне и еще пятеро убиты в оккупированном Донецке.

14 апреля: 11 мирных жителей, в том числе двухлетний ребенок, убиты в Славянске на востоке Украины, в Донбассе.

2 апреля: шесть убитых в Константиновке: ракетами были повреждены 16 многоквартирных домов и детский сад.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Мосгорсуд оставил под стражей режиссерку Евгению Беркович Мосгорсуд при рассмотрении апелляции на продление ареста Жени Беркович и Светланы Петрийчук оставил решение о содержании под стражей без изменений — режиссерка и сценаристка спектакля «Финист Ясный…
Суд продлил до ноября арест Жене Беркович и Светлане Петрийчук

Хамовнический суд Москвы продлил еще на два месяца — до 4 ноября — арест театральному режиссеру Жене Беркович и драматургу Светлане Петрийчук — их обвиняют в «оправдании терроризма» из-за спектакля о россиянках, завербованных «Исламским государством» (организация признана в России террористической и запрещена).

В зал суда пустили только родственников и журналистов, хотя перед началом заседания у суда выстроилась целая очередь из желающих поддержать Беркович и Петрийчук.

Перед вынесением решения из зала суда попросили выйти всех видеооператоров и фотокорреспондентов.

Следователь Полещук, как и в предыдущие разы при рассмотрении вопроса о продлении ареста, повторил, что, по его мнению, Женя Беркович и Светлана Петрийчук могут сбежать или повлиять на свидетелей.

У Беркович двое приемных детей с особенностями, которых нельзя разлучать с матерью, на это неоднократно обращали внимание адвокаты, требуя заменить меру пресечения их подзащитной.

В ходе заседания 6 сентября Женя Беркович рассказала, что за время ее нахождения в СИЗО у ее приемной дочери развилась бронхиальная астма. О том, как дочери живут без нее, Беркович рассказала в письме.

«Я из всего этого понимаю, что для системы мы — арестованные, заключенные, осужденные — не существуем. Я отказываюсь так смотреть на мир, хотя это сложно, когда сидишь в тюрьме и видишь, что делают с твоей семьей. Когда получаешь письма от бабушки 90-летней, которая говорит: „Я еще месяц не буду умирать, месяц до суда я еще продержусь“. А я ей говорю, что ничего хорошего от суда ждать не надо», — цитирует слова Беркович в суде «Медиазона» (издание признано в России «иноагентом»).

Беркович и Петрийчук находятся в СИЗО уже четыре месяца.

Они были задержаны 4 мая в Москве — сначала в статусе свидетелей, а затем подозреваемых по делу об «оправдании терроризма» (часть вторая статьи 205.2 УК РФ). Максимальное наказание по этой статье — до семи лет лишения свободы.

Заявление на Беркович и Петрийчук в правоохранительные органы написали активисты ультраконсервативного «Национально-освободительного движения» (НОД).

Объединение требовало обратить внимание на спектакль «Финист ясный сокол» еще два года назад, весной 2021 года.

Основанием для дела в том числе стала «комплексная деструктологическая экспертиза», которую представил создатель лженауки «деструктологии» Роман Силантьев. В ней, в частности, утверждается, что «радикальный феминизм» так же опасен, как «Исламское государство».

Ранее защита адвокат Светланы Петрийчук Сергей Бадамшин опубликовал в своем телеграм-канале официальный ответ Российского официального центра судебной экспертизы при Минюсте России на свой адвокатский запрос.

Из ответа ведомства следовало, что «деструктологическая» экспертиза, которая лежит в основе обвинения по делу Беркович и Петрийчук, не может быть доказательством в суде, так как «деструктология» не является наукой.

На заседании суда в среду, 6 сентября, адвокат Петрийчук Сергей Груздев отметил, что «деструктологическая» экспертиза из дела так и не исключена, сообщает «Медиазона».

Спектакль «Финист ясный сокол», поставленный Женей Беркович по пьесе Светланы Петрийчук, основан на реальных допросах и протоколах дел россиянок, завербованных «Исламским государством».

В 2022 году спектакль получил две «Золотые маски», одна из которых присуждена за сценарий (номинация «Лучшая работа драматурга»).

В минувшую пятницу, 1 сентября, Женю Беркович и Светлану Петрийчук наградили премией «Камертон» имени Анны Политковской, которую вручают журналистам «за выдающиеся достижения в области защиты прав человека, за мужество и последовательность в отстаивании принципов свободы слова, за честность, достоинство, гражданскую ответственность и человеческое сострадание».

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Rolling Stones выпускает первый за 18 лет альбом

Альбом Hackney Diamonds выйдет 20 октября этого года.

В театре Hackney Empire группа представила сингл с нового альбома Angry, а все действие транслировалось в YouTube.

@bbcrussian
МИД России: Москва и Анкара договорились о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна

Москва и Анкара достигли принципиальной договоренности о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна, в ближайшее время начнется проработка технических деталей, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на МИД России.

@bbcrussian
ООН: с февраля 2022 года в Украине погибло более 9,5 тыс. мирных жителей

По оценкам Управления ООН по правам человека (УВКПЧ), с начала полномасштабного вторжения России в Украину, с февраля 2022 года по 27 августа 2023 года, было убито более 9 500 мирных жителей.

Более 17 200 мирных жителей получили ранения.

Эти цифры относятся к жертвам и раненым как на территории, контролируемой Украиной, так и на территории, удерживаемой российскими и пророссийскими силами.

УВКПЧ считает, что реальные цифры потерь намного выше, многие сообщения о жертвах все еще ждут подтверждения.

@bbcrussian
Россия запросила заседание Совбеза ООН по поставкам западного оружия Украине

Москва запросила заседание Совета Безопасности ООН по проблеме поставок западного оружия Киеву, сообщил первый заместитель постпреда России при организации Дмитрий Полянский в своем телеграм-канале.

«Мы запросили на 12 сентября заседание по поставкам западного оружия на Украину и другим факторам, негативно влияющим на перспективы урегулирования кризиса на Украине и вокруг нее», — написал Полянский.

@bbcrussian
Американские СМИ: США впервые поставят Украине боеприпасы с обедненным ураном

Американские СМИ, ссылаясь на представителей Госдепартамента, сообщают, США в очередной пакет помощи Украине впервые включат боеприпасы с обедненным ураном. Об этом, возможно, будет объявлено уже в среду.

Эти бронебойные снаряды могут быть использованы в американских танках «Абрамс», которые должны прибыть в Украину осенью.

Боеприпасы с обедненным ураном способны более эффективно пробивать броню танков, поскольку их плотность почти на 70% плотнее свинца, используемого в стандартных боеприпасах. При их изготовлении используется побочный продукт производства топлива для атомных электростанций.

В марте министерство обороны Великобритании подтвердило, что будет отправлять в Украину боеприпасы, содержащие обедненный уран, против чего выступил президент России Владимир Путин, пригрозивший отреагировать на такие поставки «соответствующим образом».

Путин заявил тогда, что «коллективный Запад начинает уже применять оружие с ядерным компонентом», на что британское министерство ответило, что Россия намеренно пытается дезинформировать общественность по этому поводу.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) указало, что обедненный уран значительно менее радиоактивен, чем природный уран.

По данным МАГАТЭ, исследования здоровья военнослужащих, подвергшихся воздействию обедненного урана, подтверждают, что его воздействие не приводит к какому-либо статистически значимому росту уровня смертности личного состава.

@bbcrussian
Минобороны разработало правила воинского учета заключенных в колониях. Запрет призывать, мобилизовать и вербовать их в армию отменили в июне

Минобороны разработало проект поправок в положение о воинском учете, которые должны определять правила постановки на учет заключенных по месту, где они отбывают наказание. Он будет называться «особым» воинским учетом и осуществляться по спискам призывников и военнообязанных в электронном виде и на бумажном носителе, – учреждениями ФСИН, а по учетным карточкам – военкоматами.

Списки подлежащих постановке на особый воинский учет или снятию с особого воинского учета граждан администрации колоний  должны будет представлять в военкоматы «по мере приема, этапирования или освобождения» заключенных. В списках, в частности,  будут указаны адрес по месту регистрации и фактического проживания; дата осуждения; наименование суда; статьи УК, по которым  осужден призывник или военнообязанный,  вид и срок наказания. 

Ставить на воинский учет  заключенных с июня 2023 года предписывает закон «О воинской обязанности и военной службе». Тогда из статьи об организации воинского учета исключили пункт о том, что осужденные, отбывающие наказание в местах лишения свободы, состоять на воинском учете не обязаны. А правила постановки на такой учет и определяет положение о воинском учете, изменения в которые предложило сегодня минобороны.

Ранее не только заключенным, но и освободившимся из колоний граждан до погашения судимости по законам РФ нельзя было служить в армии. Их в принципе нельзя было призвать на военную службу, мобилизовать и заключать с ними контракты. Но после начала войны заключенных стали массово вербовать в ЧВК «Вагнер» на основании актов президента о помиловании, а Госдума тем временем приняла серию законов, отменивших запрет забирать заключенных на войну.

О том, как Госдума позволила Минобороны мобилизовать заключенных на войну с Украиной и заключать с ними контракты, минуя процедуру помилования, читайте в материале Би-би-си.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Американские СМИ: США впервые поставят Украине боеприпасы с обедненным ураном Американские СМИ, ссылаясь на представителей Госдепартамента, сообщают, США в очередной пакет помощи Украине впервые включат боеприпасы с обедненным ураном. Об этом, возможно, будет…
Пентагон подтвердил намерение поставить Украине снаряды с обедненным ураном

Министерство обороны США подтвердило появившиеся в СМИ сообщения о том, что очередной пакет военной помощи Украине содержит снаряды калибра 120 мм с обедненным ураном для танков Abrams.

«Этот пакет включает в себя дополнительное оборудование для противовоздушной обороны, артиллерийские снаряды, противотанковое оружие, включая снаряды с обедненным ураном для ранее обещанных танков Abrams», — сообщило американское военное ведомство.

Кроме того, Украине передадут боеприпасы для реактивных систем залпового огня HIMARS, артиллерийские снаряды калибра 155 мм и 105 мм, 81-мм минометы и снаряды к ним.

@bbcrussian
США, ЕС и Британия пытаются перекрыть поставки в Россию через ОАЭ санкционных товаров двойного назначения

Представители США, Великобритании и Европейского Союза обсуждают с властями Объединенных Арабских Эмиратов исполнение санкций, введенных против России.

Причиной визита столь внушительной делегации в ОАЭ стала обеспокоенность по поводу экспортируемых в Россию товаров, которые потенциально могут быть использованы в войне против Украины.

Газета Wall Street Journal сообщает, что в центре обсуждений – меры по предотвращению поставок в Россию в обход санкций компьютерных чипов, электронных компонентов и других товаров двойного назначения.

«ОАЭ работают со своими друзьями и союзниками над решением любых проблем, связанных с санкциями в отношении России», — цитирует CNN высокопоставленного чиновника ОАЭ.

@bbcrussian
Госсекретарь США подтвердил выделение Украине пакета помощи на 1 млрд долларов

Соединенные Штаты выделят Украине новый пакет помощи, стоимость которого достигает 1 миллиарда долларов, подтвердил государственный секретарь США Энтони Блинкен во время совместной пресс-конференции с главой МИД Украины Дмитрием Кулебой.

@bbcrussian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Профессор Эткинд об имперском реванше и распаде России

С этой недели российские старшеклассники начали учиться по новому единому учебнику по истории, создание которого курировал советник президента России Владимир Мединский. Авторы учебника существенно переработали разделы, касающиеся истории СССР с 60-х по 80-е годы, а также добавили главу о войне в Украине - или, как они это называют, «специальной военной операции».

Зачем понадобилось вносить эти изменения? Как школьный учебник отражает взгляды российской власти на саму себя и на свою роль в истории страны? Чем плоха имперскость и каковы реальные причины агрессии России против Украины? И, наконец, чем и когда закончится война?

На эти и другие вопросы отвечает историк и культуролог, профессор Центрально-Европейского университа в Вене Александр Эткинд.

Смотрите и слушайте в YouTube: https://youtu.be/34Blxncy_sk
Кондолиза Райс: США будут поддерживать Украину независимо от того, кто победит на выборах

Директор Института Гувера Стэнфордского университета Кондолиза Райс заявила в интервью программе BBC Newsnight, что Вашингтон будет поддерживать Украину независимо от того, кто победит на выборах в США 2014 года.

«Американский президент, кто бы он ни был сейчас или в будущем, конечно, может апеллировать к усталости американцев от глобальных конфликтов: пусть кто-то другой этим занимается! Но я думаю, что в конечном итоге Америка и ее народ всегда справлялись со своей задачей — и в Первой мировой войне, и во Второй мировой войне, в случае с терактом 9/11, а теперь и в Украине. Я думаю, вы это увидите. Вы увидите это снова», — заявила Райс, бывшая советником по национальной безопасности и госсекретарем США при президенте-республиканце Джордже Буше.

По ее словам, в лагере республиканцев сейчас сформировались три лагеря: «Есть те, кто очень решительно поддерживают Украину и приводят, на мой взгляд, весьма убедительные аргументы о том, что в интересах Америки сделать так, чтобы агрессия Владимира Путина не завершилась его победой».

«Есть те, кто, возможно, немного подстраховывается и говорит о желании иметь более убедительные доказательства того, что Украина тратит деньги по назначению, и так далее, и так далее. Но они ни в коем случае не предполагают, что откажутся от поддержки», — сказала она.

«И наконец, да, звучат голоса изоляционистов, но опять же… Как только кто-то станет президентом Соединенных Штатов, я думаю, он поймет, что это шаткая позиция, позволяющая миру вокруг нас и нашей дипломатии рушиться. Я думаю, что любой президент США (который займет такую позицию) в конечном итоге окажется очень непопулярным среди американцев», — заявила Райт в интервью программе Newsnight.