BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В результате аномальных дождей в центральной Испании погибли по меньшей мере два человека и двое пропали без вести.

Затоплено сразу несколько крупных городов. В Мадриде затопило метро, а власти объявили максимальный уровень опасности.

@bbcrussian
Канцлер Германии Олаф Шольц опубликовал свою фотографию с повязкой на глазу. Травму глава правительства Германии получил, упав во время пробежки.

Эта неприятность случилась с канцлером в субботу, возле его дома в Потсдаме.

Шольц отменил свои выступления на предвыборных мероприятиях в воскресенье, но сказал, что в дальнейшем будет присутствовать на всех запланированных встречах, включая и публичные выступления.

Он заявил, что травма несерьезная, хотя на фотографии видны царапины под глазом, на носу и на скуле.

В сообщении под фотографией с повязкой, опубликованном в сети Х (бывший Twitter), Шольц дал гражданам карт-бланш на шутки: «Жду мемов. Спасибо за добрые пожелания. Это выглядит хуже, чем есть на самом деле!»

Мемов было много, и практически в каждом из них обыгрывался пиратский вид канцлера.

Посмотреть мемы можно здесь.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Ватикан: папа не имел в виду возвеличивать имперское прошлое России Святой Престол выпустил особое разъяснение в связи с выступлением папы Франциска на Всероссийской встрече католической молодежи на прошлой неделе, которое вызвало резкую критику в Украине.…
Папа Франциск объяснил свои слова о «величии России»: он имел в виду культуру, а не империализм

Папа римский Франциск объяснил свои слова о «величии России», которые полторы недели назад возмутили Украину и порадовали Москву. Папа говорит, что его формулировка, возможно, была неудачной, но он имел в виду русскую культуру, а не российский империализм.

«Я не имел в виду империализм... Может быть, это было сформулировано не лучшим образом, но я, когда говорил о великой России, имел в виду не столько географию, сколько культуру», — сказал папа Франциск в понедельник журналистам в самолете, возвращаясь из поездки в Монголию.

Как передает агентство Reuters, папа пояснил, что те слова в речи 25 августа был экспромтом, и он пришел ему в голову, потому что он изучал российскую историю в школе.

«Российская культура настолько прекрасна, настолько основательна. Нельзя ее „отменять“ из-за политических проблем. В России были темные годы в политическом смысле, но [ее культурное] наследие остается», — добавил глава Римско-католической церкви.

25 августа папа римский, выступая по видео перед участниками Всероссийской встречи католической молодежи, сказал: «Не забывайте, что вы наследники великой матери-России, великой страны, ее истории, ее святых, ее великих деятелей культуры. Вы наследники великой России, поэтому — спасибо вам, спасибо за то, как вы умеете быть русскими. Храните это наследие, берегите его, спасибо вам».

Кроме того, среди великих фигур России папа упомянул Петра Первого и Екатерину Вторую.

МИД Украины заявил, что папа воспроизводит империалистическую пропаганду. Пресс-секретарь президента России сказал, что ему приятно слышать такие слова папы.

29 августа с объяснениями выступил пресс-секретарь Ватикана и сказал то же, что сам папа сегодня: что понтифик имел в виду культуру, а не российский империализм.

@bbcrussian
На фронтах — без существенных перемен. Сводка украинского генштаба

Судя по вечерней сводке украинского генштаба, существенных перемен на фронте в последние сутки снова не было — ни на юге, где пытаются наступать украинцы, ни на севере, где-то же самое пытались делать россияне.

Относительно южного фронта генштаб ВСУ повторяет кочующую из сводки в сводку формулировку: «Силы обороны продолжают ведение наступательной операции на мелитопольском направлении, закрепляются на достигнутых рубежах, применяют меры контрбатарейной борьбы».

Другие источники с обеих сторон сообщают о минимальном продвижении украинских частей к селу Вербовое и боях южнее и восточнее села Работино: украинская армия пытается расширить клин, вбитый ею в оборону противника в этом районе.

Относительно самого северного участка фронта, где наступают — по крайней мере, пытались до недавнего времени — российские войска, генштаб в списке попавших под российские обстрелы населенных пунктов упоминает села Двуречная, Синьковка, Кисловка — это должно означать, что линия фронта в районе Купянска остается более-менее неизменной.

В лаконичных формулировках сводки о других направлениях информации о каких-либо подвижках тоже нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Ким Чен Ын скоро приедет в Россию обсуждать поставки боеприпасов — New York Times

Вождь Северной Кореи Ким Чен Ын через несколько дней приедет в Россию, во Владивосток, и обсудит с российским президентом Путиным поставки боеприпасов для российской армии и другие формы военного сотрудничества.

Об этом пишет в понедельник, ссылаясь на данные американской и других западных разведок, газета New York Times.

По сведениям анонимных собеседников газеты, Ким Чен Ын, скорее всего, приедет на своем бронепоезде во Владивосток и там встретится с Путиным на Восточном экономическом форуме, который пройдет 10–13 сентября.

«Г-н Путин хочет уговорить г-на Кима прислать России артиллерийские снаряды и противотанковые ракеты, а г-н Ким хотел бы, чтобы Россия снабдила Северную Корею передовыми спутниковыми технологиями и атомными подлодками», — передает газета услышанное от собеседников.

Кроме того, по их словам, Ким хотел бы получить продовольственную помощь.

NYT напоминает, что на прошлой неделе Белый дом заявил, что Путин и Ким обменивались письмами на тему поставок оружия, и что переговоры двух стран об этих поставках «активно продвигаются вперед».

Кроме того, по сведениям американцев, уговаривал северокорейцев продать снаряды и министр обороны России Сергей Шойгу, который ездил в Пхеньян в конце июля.

Американская пресса, в том числе NYT, еще прошлой осенью писала, что Россия уже закупила у КНДР миллионы снарядов.

@bbcrussian
Стив Харвелл, солист американской группы Smash Mouth, скончался в возрасте 56 лет. Он умер дома в Айдахо, в окружении семьи и друзей.

«Стив Харвелл был настоящим, подлинным американцем. Неординарный человек, взлетевший, как фейерверк. Стива будут помнить за его непоколебимую целеустремленность и страстную решимость достичь вершин поп-славы. Покойся с миром, зная, что ты отправился к звездам и магически достиг своей цели», - сообщается на странице группы в сети Х (бывший Twitter).

В 1990-х и 2000-х годах у Smash Mouth было несколько хитов, в том числе All Star, Walkin' on the Sun и I'm a Believer.

Менеджер группы Роберт Хейз сказал, что «Стив прожил жизнь на полную катушку».

Подробнее читайте здесь
Зеленский посетил командные пункты бригад на южном фронте и в Донецкой области

Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник посетил командные пункты трех бригад украинской армии, воюющих на южном фронте и встретился с военными восьми бригад в Донецкой области.

«Запорожское направление. Командные пункты боевых бригад, которые участвуют в отбитии российской агрессии в составе оперативно-стратегической группировки „Таврия“. 148-я отдельная артиллерийская бригада, 82-я отдельная десантно-штурмовая бригада, 71-я отдельная егерская бригада», — гласит запись в официальном телеграм-канале Зеленского.

Пост сопровождается видео, на котором Зеленский награждает военных, а потом слушает их, согласно титрам, на командных пунктах двух последних из перечисленных бригад.

Перед Запорожским направлением Зеленский побывал в Донецкой области, где, как он сам рассказывает в другом посте в телеграме, встретился с военными из восьми бригад, воюющих на восточном фронте.
Главное к концу 558-го дня войны

✔️Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник посетил несколько бригад, воюющих в Донецкой и Запорожской областях.

✔️Газета New York Times сообщила со ссылкой на данные американской и других западных разведок, что вождь Северной Кореи Ким Чен Ын через несколько дней приедет в России, во Владивосток, и обсудит с российским президентом Путиным поставки боеприпасов для российской армии.

✔️Российские власти объявили, что в Брянской области средствами РЭБ были сбиты два украинских беспилотника самолетного типа.

✔️Судя по вечерней сводке украинского генштаба, существенных перемен на фронте в последние сутки снова не было.
Российские власти сообщили о сбитых дронах в Московской и Калужской областях

Министерство обороны России и мэр Москвы Сергей Собянин сообщили об уничтожении двух украинских беспилотников, которые якобы пытались атаковать Москву.

По данным военного ведомства, один из дронов был сбит средствами ПВО над Калужской областью в районе 3 часов ночи по московскому времени. Собянин сообщил, что второй дрон был сбит в Истринском районе Московской области.

«Сегодня ночью силами ПВО уничтожены беспилотники в Калужской области и в Истринском районе, пытавшиеся осуществить атаку на Москву. Разрушений и пострадавших на месте падения обломков предварительно нет. На месте работают экстренные службы», – написал Собянин в телеграме.

Российские СМИ обращают внимание, что в московских аэропортах этой ночью были задержаны или отменены некоторые рейсы.

@bbcrussian
Спортсменам из России и Беларуси разрешили соревноваться в водных видах спорта, но только индивидуально и под нейтральным флагом

Российским и белорусским спортсменам разрешили выступить под нейтральным флагом на соревнованиях по водным видам спорта, сообщила Международная федерация плавания (FINA).

Спортсмены из России и Беларуси были отстранены от участия в международных турнирах после вторжения в Украину.

«После продолжительных консультаций и обсуждений Бюро Международной федерации плавания единогласно приняло решение о принятии ряда критериев, которые позволят спортсменам с российским и белорусским паспортами участвовать в будущих международных соревнованиях по водным видам спорта в качестве индивидуальных нейтральных спортсменов», – говорится в сообщении.

Это означает, что спортсмены смогут принять участие только в индивидуальных соревнованиях, где результат определяется выступлением одного человека. На каждую дисциплину будет допущено по одному спортсмену из России и Беларуси.

Критерии допуска спортсменов были определены специальной рабочей группой, созданной по рекомендации Международного олимпийского комитета.

В частности, спортсмены не должны были высказываться в поддержку войны в Украине и иметь связи с российскими или белорусскими военными. Им запрещено поднимать флаги России и Беларуси, исполнять национальные гимны, а также нарушать антидопинговые правила.

«Несмотря на трудности, с которыми мы сталкиваемся на международной арене, мы признаем свою ответственность за создание конкурентной, справедливой и инклюзивной среды для каждого спортсмена», — заявил президент FINA Хусейн Аль Мусаллам.

@bbcrussian
Власти Кубы сообщили о раскрытии сети, вербовавшей кубинских граждан для участия в войне на стороне России

Власти Кубы сообщили о раскрытии преступной сети по торговле людьми, участники которой принуждали кубинских граждан воевать на стороне России в Украине, сообщило Министерство иностранных дел Кубы.

«Министерство внутренних дел выявило и ведет работу по нейтрализации и ликвидации сети торговли людьми, действующей из России с целью привлечения проживающих там кубинских граждан и даже некоторых проживающих на Кубе в ряды вооруженных сил, которые участвуют в военных операциях в Украине. Попытки такого рода были нейтрализованы, а в отношении лиц, причастных к этой деятельности, возбуждены уголовные дела», — говорится в сообщении.

В ведомстве также отметили, что «враги Кубы пытаются очернить имидж страны и представить ее соучастницей действий, которые мы решительно отвергаем».

Российские власти это заявление пока не комментировали.

Агентство Reuters напоминает, что в конце мая газета «Рязанские ведомости» сообщала о том, как несколько кубинских граждан из Рязани подписали контракты с Минобороны России и отправились воевать в Украину.

«Сегодня из пункта отбора на военную службу по контракту отправились служить в российскую армию несколько граждан Республики Куба. По их словам, кубинцы хотят помочь нашей стране выполнять задачи в зоне проведения специальной военной операции, и некоторые из них в дальнейшем хотели бы стать гражданами России», — писала газета.

Есть ли связь между этим сообщением и заявлением кубинского МИДа — неизвестно.

@bbcrussian
Собянин сообщил о третьем сбитом беспилотнике

Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что минувшей ночью было в общей сложности сбито три беспилотника, которые пытались атаковать Москву.

Ранее сообщалось об уничтожении дронов в Калужской области и Истринском районе Подмосковья. Третий беспилотник, по данным Собянина, сбили в Тверской области.

«Силами ПВО был уничтожен ещё один беспилотник в Тверской области в районе Завидово, летевший в направлении Москвы. По предварительной информации, пострадавших и разрушений нет. На место выехали экстренные службы», — написал он в телеграм-канале.

Собянин также сообщил, что в результате падения обломков в Истринском районе был поврежден «бытовой объект».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Собянин сообщил о третьем сбитом беспилотнике Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что минувшей ночью было в общей сложности сбито три беспилотника, которые пытались атаковать Москву. Ранее сообщалось об уничтожении дронов в Калужской области и Истринском…
Новая атака дронов в направлении Москвы. Подробности

🔻
Возгорание хозяйственной постройки, произошедшее из-за сбитого над Истринским районом Московской области беспилотного летательного аппарата, ликвидировано, пострадавших нет, передает ТАСС со ссылкой на главу района Татьяна Витушева.

🔻Ранее мэр Москвы Сергей Собянин и Минобороны России заявили, что в ночь на вторник были сбиты три беспилотника, направлявшихся к Москве: в Подмосковье, Калужской и Тверской областях. Он писал в телеграм-канале, что при падении обломков в Истринском районе «поврежден бытовой объект», пострадавших нет.

🔻Губернатор Тверской области Игорь Руденя уточнил сейчас, что пострадавших нет и в Конаковском районе, где был сбит дрон. Собянин сообщал, что беспилотник был уничтожен в Завидово — это Конаковский район, рядом находится одна из резиденций российского президента Владимира Путина, который накануне встречался в Сочи с президентом Турции.

🔻Об отсутствии пострадавших ранее написал в своем телеграм-канале и губернатор Калужской области Владислав Шапша, уточнив, что беспилотник был сбит над территорией Медынского района.

🔻Пять рейсов ушли на запасные аэродромы во время атаки дронов в направлении Москвы, следует из ставшего уже регулярным утреннего пресс-релиза Росавиации о ночных ограничениях в аэропортах столицы. Московские аэропорты задержали почти 50 рейсов. С 7:30 они работают в штатном режиме, заявили авиационные власти.

🔻Атаки дронов на Москву участились в августе. Украина официально не комментирует их. Последний раз Собянин сообщал о пресечении попытки пролета беспилотника к столице России 1 сентября. Тогда ПВО сбила дрон «рядом с Люберцами», писал московский мэр.

@bbcrussian
🤫Частью советской действительности — и в 1930-х годах, и в позднем СССР — был страх, что на тебя «настучат». С начала российского вторжения в Украину доносы вернулись в общественную жизнь России.

Между доносами во времена СССР и сейчас много общего, но есть и важные отличия.

Например то, что в советское время доносы были либо совсем анонимными, либо фамилию стукача знали только следователи и суд, но не общественность. Сейчас же сам доносчик часто публично рассказывает о своей жалобе.

О том, как и почему россияне снова вернулись к практике доносов, какие типы доносов существуют и можно ли сравнивать происходящее сейчас с реалиями 1930-х годов – обсудили эти вопросы с историком и антропологом.

https://bbc.in/45XisPi

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🇰🇵🇷🇺Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын собирается приехать в Россию, чтобы встретиться с президентом Владимиром Путиным и обсудить вопрос о поставках оружия Москве, заявляют в Вашингтоне.

На прошлой неделе Белый дом утверждал, что Россия ведет секретные переговоры с КНДР о поставках боеприпасов для российской армии, которая ведет войну в Украине.

💬«Как мы уже предупреждали, переговоры о поставках оружия между Россией и КНДР активно продвигаются, – заявила официальный представитель Совета национальной безопасности Белого дома Эдриенн Уотсон. – Мы располагаем информацией о том, что Ким Чен Ын ожидает продолжения этих дискуссий, включая дипломатическое взаимодействие на уровне лидеров в России».

Первой о готовящемся визите сообщила в понедельник газета New York Times. По информации издания, Ким Чен Ын, который крайне редко выезжает за пределы Северной Кореи, скорее всего, отправится на своем бронепоезде во Владивосток и встретится с Путиным в рамках Восточного экономического форума, который пройдет 10-13 сентября.

💬«Путин хочет уговорить Кима прислать России артиллерийские снаряды и противотанковые ракеты, а Ким хотел бы, чтобы Россия снабдила Северную Корею передовыми спутниковыми технологиями и атомными подлодками», – передает NYT слова собеседников в разведке.

По их словам, северокорейский лидер также хотел бы получить продовольственную помощь.

https://bbc.in/3Z3yCEs

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
New York Times: Суровикин действительно появился на публике впервые после мятежа Пригожина

Генерал Сергей Суровикин, экс-замкомандующего группировкой российских войск в Украине, исчезнувший после мятежа Евгения Пригожина, вновь появился на публике, вслед за журналисткой Ксенией Собчак пишет New York Times.

◾️Издание ссылается на двух американских чиновников и источник, близкий к Минобороны России.

◾️Американские официальные лица полагают, что генерал знал о готовящемся мятеже, напоминает New York Times. Теперь же они говорят, что генерал Суровикин, по-видимому, освобожден из-под стражи — хотя неясно, остаются ли какие-то ограничения на его передвижение или другие санкции. Летом СМИ называли разные варианты мер, предпринятых в отношении генерала — от водворения в СИЗО до изоляции без ареста.

◾️Суровикин был освобожден через несколько дней после того, как Пригожин погиб в авиакатастрофе 23 августа, рассказал изданию человек, близкий к российскому Минобороны.

◾️По данным этого источника, генерал пока сохранил звание, но никаких карьерных перспектив у него больше нет. В августе российские СМИ сообщали, что генерал Суровикин отстранен от должности главы Воздушно-космических сил России. Официального объявления об отставке и назначении нового руководителя ВКС не последовало.

◾️В понедельник Суровикин впервые после июньского мятежа появился на фото, которая Собчак опубликовала в своем телеграм-канале. На фотографии генерал предстал в штатском: в джинсах, рубашке, кепке и темных очках — рядом с женой под стеной, увитой плющом, описала фотографию американская газета, отметив, что местонахождение Суровикина по ней определить нельзя.

◾️«Генерал Сергей Суровикин вышел. Жив, здоров, дома, с семьей, в Москве», — подписала фото Собчак. О том, что Суровикин находится «дома с семьей», вечером в понедельник рассказал и бывший главный редактор радио «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов (в реестре «иноагентов»). «В отпуску и в распоряжении министерства обороны», — написал Венедиктов в своем телеграм-канале.

◾️С октября 2022 года по январь Суровикин руководил группировкой российских войск в Украине, затем он стал заместителем, уступив место начальнику российского генштаба Валерию Герасимову. Именно Суровикин курировал вывод российских войск из Херсона и переход к оборонительной стратегии, которая включала строительство «линии Суровикина», напоминает New York Times.

◾️Пригожин хорошо знал Суровикина, потому что бойцы «Вагнера» воевали в Сирии, когда генерал был там командующим, напоминает издание. Основатель ЧВК хвалил генерала, а Герасимова жестко критиковал, и эта критика в итоге обернулась мятежом. Кремль назвал предположения Запада о причастности Путина к июньской авиакатастрофе, в которой Пригожин погиб, «абсолютной ложью».

@bbcrussian
Родственники российского контрактника утверждают, что он был забит до смерти военной полицией, а власти уже больше 10 дней не могут возбудить уголовное дело

О ситуации ранее сообщало издание «Агентство» (в реестре «иноагентов»). Би-би-си удалось связаться с женой и братом погибшего Михаила Пичугина, 48-летнего токаря из Екатеринбурга, два месяца назад подписавшего контракт с Минобороны России.

После прохождения учебной части в Оренбургской области Пичугин был направлен в военную часть в Ростовской области. Там в начале 20-х чисел августа Пичугин с сослуживцами без разрешения командиров пошел «искупаться и помыться» на реку.

По словам близких Пичугина, военная полиция, застав там контрактников, приковала мужчин наручниками к дереву, чтобы они не могли сопротивляться, и избила. Следующие два дня мужчина провел в военной части как обычно и успел рассказать по телефону об избиении жене. На третьи сутки Пичугину стало плохо, и 23-го или 24 августа (точный день родственникам неизвестен) он скончался. Позже судмедэксперт сообщил, что причиной смерти стала закрытая черепно-мозговая травма.

По словам родственников, никто из официальных лиц, включая командира части, с ними до сих пор не связывался. О смерти близкого они узнали не от командования, а от сослуживца, который также был избит во время того похода на реку.

Брат Пичугина был мобилизован в октябре 2022 года, при этом ему удалось получить отпуск и приехать в морг в Миллерово на опознание тела. По словам мужчины, на теле были видны следы побоев: «Весь бок синий, видны на запястьях следы от наручников до мяса». Он не знает, отражены ли все эти травмы в заключении судмедэкспертизы, так как результаты экспертизы им на руки выдать отказались, устно сославшись на «военную тайну».

Сейчас единственный документ, который есть у родственников на руках — справка из морга в Миллерово, что там с 24 августа находится тело Пичугина. Родственники предполагают, что сейчас командование пытается скрыть факты избиений и насильственной смерти. Сослуживца, сообщившего им о смерти Пичугина, успели перевести в другую военную часть, связи с ним нет. Родственники написали заявления в Следственный комитет России, военную прокуратуру и на сайт приемной президента. При этом, по словам брата Пичугина, назначенный следователь заявил им, что пока не видит оснований для возбуждения уголовного дела.

Помощи с транспортировкой тела на родину близкие Пичугина, по их словам, также пока не получили.

@bbcrussian
ISW: в районе Работино ВСУ прошли оборонную линию с противотанковыми рвами и «зубами дракона»

Американский Институт изучения войны (ISW) сообщает в своей сводке о событиях на фронте о том, что пехота Вооруженных сил Украины сумела пройти противотанковые рвы и укрепления с «зубами дракона» в районе поселка Работино на западе Запорожской области.

🔻При этом эксперты отмечают, что пока не готовы сделать вывод о прорыве российской оборонительной линии в этом районе, поскольку пока не видели кадров, доказывающих присутствие там украинской тяжелой техники.

🔻Как сказано в обзоре, геолоцированные кадры, которые были опубликованы 4 сентября, свидетельствуют о том, что ВСУ дошли до лесополосы к востоку от российских противотанковых укреплений в районе села Вербовое. Там проходит трехслойная защитная линия российской армии.

🔻Кроме того, опубликованы кадры, на которых видно, что украинские силы дошли до российских оборонительных позиций между Работино и населенным пунктом Новопрокоповка.

🔻«Украинские войска расширяют прорыв одного из российских оборонительных рубежей и, согласно сообщениям, перебрасывают к тыловым районам этого рубежа дополнительную технику и живую силу», — пишут эксперты ISW.

🔻По их сведениям, ВСУ продолжают продвижение около пока не прорванных российских оборонительных рубежей, которые проходят от населенного пункта Вербовое до Сладкой Балки.

🔻«Отправка в эти районы украинской тяжелой техники и более значительных сил, чем ранее фиксировал ISW, может свидетельствовать о прорыве российского оборонительного рубежа и попытке расширить этот прорыв», — заключают эксперты Института изучения войны.

🔻Генеральный штаб ВСУ во вторник косвенно подтверждает данные ISW. Издание «Украинская правда» цитирует заявление его официального представителя Павла Ковальчука, по словам которого украинские войска «в направлении Работино-Новопрокоповка достигли успеха, закрепляются на достигнутых рубежах».

Ранее военный корреспондент Русской службы Би-би-си Илья Абишев рассказывал о последствиях прорыва первых позиций оборонительной линии России на юге Украины.

@bbcrussian
«Минные заграждения утратили эффективность». Чиновник «ДНР» заявил о наступлении ВСУ на западе Донецкой области

Заместитель начальника «Росгвардии» в самопровозглашенной ДНР Александр Ходаковский заявил, что Вооруженные силы Украины начали наступление на участке между населенными пунктами Новодонецкое и Новомайорское на западе Донецкой области.

По его данным, в районе Новодонецкого «предпринимается попытка прорыва с применением большого числа бронетехники».

Как пишет Ходаковский в своем телеграме, в течение нескольких дней украинские войска круглосуточно вели активные артиллерийские обстрелы российских позиций, в результате чего «минные заграждения утратили свою эффективность, а непрерывность артобстрелов не дала возможности сапёрам выполнить постановку мин и восстановить разрушенное».

«В результате противник смог подойти к нашим позициям вплотную, практически не понеся потерь, высадил десант, и после работы прямой наводкой по нашим укреплениям оттянул технику назад, опасаясь реакции нашей артиллерии», — утверждает Ходаковский.

Он добавляет, что на подступах к Новодонецкому «сейчас идет ожесточённый бой», украинские войска также одновременно пытаются двигаться и к Новомайорскому.

Генеральный штаб ВСУ в своей утренней сводке о событиях на фронте о боевых действиях в районе Новодонецского и Новомайорского не упоминает.

Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей воюющих сторон.

@bbcrussian
Украинские СМИ: в результате взрыва в Луганской области тяжело ранен «глава таможни ЛНР» Афанасьевский

Украинские средства массовой информации сообщают со ссылкой на свои источники в Службе безопасности Украины, что в результате взрыва в Луганской области тяжелые ранения получил глава таможенной службы самопровозглашенной ЛНР Юрий Афанасьевский.

По данным источников СМИ, взрыв организовали сотрудники СБУ, и Афанасьевский был подорван в собственном доме.

Агентство «Интерфакс Украина» передает со ссылкой на своих собеседников в СБУ, что Афанасьевский получил множественные осколочные ранения головы, шеи, живота и сейчас находится в реанимации в тяжелом состоянии».

Российские источники и представители самопровозглашенной ЛНР пока не комментировали данные о покушении на Афанасьевского.

Украинские СМИ утверждают, что Афанасьевский является генерал-майором ФСБ и был «финансистом» главы самопровозглашенной ЛНР Леонида Пасечника.

Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей воюющих сторон.

@bbcrussian
Под Нижним Новгородом на химическом заводе горит факельная установка

На нефтехимическом заводе компании «Сибур» в городе Дзержинск в Нижегородской области произошло «факельное горение», сообщили в региональном управлении МЧС после того, как в соцсетях появились фото большого столба черного дыма над заводом.

«Пожарные подразделения привлекались по III рангу пожара. Работа нашими подразделениями не выполнялась. Произошло нарушение технологического процесса с последующим горением без угрозы распространения», — заявили в МЧС.

В самой компании заявили, что это был не пожар — «временно факельная установка переведена в режим интенсивного дымного горения». «Данный режим предусмотрен действующими регламентами. Ведется мониторинг состояния атмосферного воздуха», — описала свое видение ситуации пресс-служба «Сибира».

@bbcrussian