BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В центре Киева вновь выставили уничтоженную российскую военную технику

Корреспондент Би-би-си в Киеве Святослав Хоменко насчитал около 20 единиц танков, самоходных гаубиц, БМП, МТЛБ, БТР и грузовых автомобилей.

Выставка уничтоженной в боях российской военной техники открылась в Киеве в преддверии Дня независимости. В прошлом году такая же выставка уже проводилась.

Уничтоженные российские танки и другую технику начали привозить в центр Киева с воскресенья 20 августа.

Киевлян сейчас на Крещатик к технике не пускают, как рассказали корреспонденту Би-би-си, сейчас ее «проверяют». Люди проходят мимо или фотографируются рядом на фоне остовов танков и другой техники.

Помимо выставки других массовых мероприятий в День независимости не будет, сообщили в мэрии города. Украинская военная разведка допускает, что Россия может готовить провокации или обстрелы на 24 августа, поскольку символы украинской государственности являются «особыми раздражителями» для российских властей.

@bbcrussian
Украинский беспилотник сбит в Белгородской области. Это уже вторая попытка атаки на область за день

Как сообщили в минобороны России, средства ПВО сбили беспилотник самолетного типа над территорией Белгородской области около 14.30 по московскому времени. Ранее в понедельник губернатор региона Вячеслав Гладков сообщил, что над селом Новостроевка-Вторая Грайворонского городского округа украинский беспилотник сбросил осколочный боеприпас для гранатомета. «Пострадавших нет, поврежден один легковой автомобиль», — уточнил Гладков.

Беспилотники в понедельник также были сбиты в Калужской и Московской областях. Глава Калужской области Владислав Шапша сообщил, что атаку с дрона удалось отразить, пострадавших и разрушений инфраструктуры нет.

В Подмосковье один беспилотник был сбит, другой — подавлен средствами радиоэлектронной борьбы. При падении обломков сбитого беспилотника пострадали два человека в подмосковной Истре, заявил губернатор области Андрей Воробьев. Росавиация сообщала, что из-за утренней атаки беспилотников 47 рейсов, следовавших в столичные аэропорты, перенаправили в другие города.

@bbcrussian
Суд Манчестера приговорил медсестру Люси Летби, виновную в убийстве семи новорожденных, к пожизненному заключению в тюрьме без права на помилование или досрочное освобождение.

Это самый жесткий приговор в британской правовой системе.

Именно на таком приговоре настаивало обвинение, заявляя, что действия обвиняемой попадают под категорию осознанного садизма.

Адвокаты Летби еще до оглашения вердикта говорили, что в данном деле не было никакой возможности искать какие-либо смягчающие обстоятельства и рассчитывать на снисхождение присяжных. Летби отказалась присутствовать в зале суда при оглашении приговора.

Подробнее о деле против Летби: https://bbc.in/3sjNlyL

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
«То, что мы зафиксировали, по сути является массовыми убийствами».

Согласно новому докладу правозащитной организации Human Rights Watch, саудовские пограничники массово убивают мигрантов при попытке пересечь границу Саудовской Аравии из Йемена.

В докладе утверждается, что от действий пограничников, применяющих огнестрельное оружие и даже взрывчатку, погибли сотни человек.

Би-би-си удалось побеседовать с некоторыми из мигрантов, пытавшихся попасть в Саудовскую Аравию. Они рассказали об обстрелах и большом количестве тел, оставленных прямо на тропах, по которым они пытались пересечь границу. Некоторым пулями оторвало конечности.

Подробнее: https://bbc.in/45eYyPN

Если ссылка выше не открывается, попробуйте эту.
В РВИО похвалили новый учебник истории за «объективность» в трактовке роли Сталина

Научный директор Российского военно-исторического общества (РВИО) Михаил Мягков считает, что роль Иосифа Сталина в новом учебнике по истории России представлена «объективно».

«Если в учебниках, финансированных в 1990-е годы Фондом Сороса (фонд „Открытое общество“ российские власти объявили нежелательной организацией), […] это был тиран, зверь, бездарный командующий, который завалил врага трупами, […] то сегодня в нашем едином учебнике роль Сталина изложена именно должным образом, то есть объективно», — сказал Мягков на пресс-конференции, приуроченной к 80-летию Курской битвы.

Почему изложение событий, связанных с Иосифом Сталиным, в российских учебниках 1990-х годов, по его мнению, было необъективным, он не пояснил.

В новом же учебнике, по словам Мягкова, Сталин представлен главным образом как главнокомандующий, «без участия которого не проходила ни одна крупная операция — не только стратегическая, но и фронтовая, даже армейская».

В заслугу Сталину Мягков поставил «выдвижение полководцев Победы — Жукова, Конева, Ватутина» и других, а также «защиту интересов советской внешней политики».

В начале августа в России представили новый школьный учебник истории для старших классов. Один из его авторов — глава РВИО и советник президента РФ Владимир Мединский. В учебник, который охватывает период с конца Второй мировой войны до наших дней, включена глава, посвященная войне в Украине — «специальной военной операции». Также авторы учебника заявили о «новом подходе» к новейшей истории России.

По словам Мединского, в ходе работы над новым учебником были «полностью переписаны, кардинально переработаны» разделы, посвященные 1970-м, 1980-м, 1990-м, нулевым годам. Также в него был добавлен «раздел с 2014 года по сегодняшний день, включая СВО».

Учебник будет обязательным для всех школ. Министр просвещения России Сергей Кравцов ранее заявлял, что учебник будет готов к ближайшему 1 сентября, а массово он поступит в российские школы к 2024-2025 учебному году.

@bbcrussian
Идет 544-й день войны. Главное к этому часу

🔻Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник поблагодарил датских политиков за помощь его стране в противостоянии российскому вторжению. Дания ранее согласилась поставить Украине в общей сложности 19 истребителей F-16, но происходить это будет постепенно: шесть ближе к Новому году, пять в течение будущего года, сообщила премьер-министра Метте Фредериксен. Нидерланды ранее пообещали передать Украине 42 F-16, но пока неизвестно, насколько все они технически готовы.

🔻Решение Дании поставить Украине американские истребители F-16 для отражения российского вторжения представляет собой «эскалацию» конфликта, предупредил в понедельник посол России в Дании Владимир Барбин. «Прикрываясь тезисом, что Украина сама должна определить условия мира, Дания своими действиями и словами стремится не оставить Украине другого выбора, кроме продолжения военного противостояния с Россией», — заявил Барбин.

🔻Двое жителей Подмосковья получили ранения в результате падения обломков сбитого украинского беспилотника в районе Истры, сообщил губернатор области Андрей Воробьев. Утром в регионе засекли два дрона, один подавили средствами радиоэлектронной борьбы, второй сбили. Аэропорты московского авиаузла временно закрывали, 47 пассажирских и грузовых рейсов отправили на запасные аэродромы.

🔻Атаки беспилотников в понедельник также отразили в Калужской и Белгородской областях, по утверждению местных властей никто не пострадал.

🔻Российские войска за последние сутки обстреляли девять украинских областей: Днепропетровскую, Сумскую, Луганскую, Николаевскую, Черниговскую, Харьковскую, Донецкую, Херсонскую и Запорожскую. В последних четырех есть погибшие и раненые, заявили местные власти. В Херсонской области погибли два человека, пострадали трое, рассказал глава областной администрации Александр Прокудин. В Донецкой области, по сообщению начальника местной администрации Павла Кириленко, пострадали семь человек: трое во Временном Яру, двое в Красногоровке, по одному в Петровке и Авдеевке. В Запорожской области погиб 61-летний житель села Широкое, ранения получили 77-летняя жительница этого же села и 58-летний мужчина из Малой Токмачки, заявили в областной администрации. В общей сложности, за последние сутки в результате российских атак на Украину погибли трое мирных жителей и 24 человека получили ранения. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
ФСБ сообщила о задержании двух граждан Украины — одну за диверсию, другого за шпионаж

ФСБ России отчиталась о задержании в Ростовской области украинки, которая якобы передавала ВСУ данные о дислокации российских военных.

Как сообщают российские агентства со ссылкой на пресс-службу ФСБ, женщина ездила в Ростовскую область и в переписке с сотрудницей СБУ рассказывала о местах расположения средств ПВО и перемещениях российской военной техники.

В отношении женщины возбудили уголовное дело по статье «шпионаж». Ей грозит до 20 лет лишения свободы.

Как уже писала Би-би-си, с началом войны число уголовных дел по статье «госизмена» и «шпионаж» стало стремительно расти, а с лета прошлого года ФСБ начала обвинять россиян в намерениях совершить госизмену — раньше речь шла только о совершенных преступлениях.

Только за полгода в России возбудили более 80 уголовных дел по статье «госизмена», подсчитало издание «Холод».

Также в понедельник ФСБ сообщила о задержании украинца за диверсию на железной дороге, совершенную в начале российского вторжения в феврале 2022 года.

Гражданина Украины 1961 года рождения, одного руководителей Одесской железной дороги подозревают в организации диверсии на железнодорожной станции Херсон.

В ФСБ уточнили, что задержанный «спланировал и организовал повреждение стрелочных переводов железнодорожной станции Херсон, сделав их непригодными для эксплуатации», а его действия привели к временному нарушению «снабжения группировки российских войск, задействованной в проведении специальной военной операции».

Где был задержан мужчина, не сообщается.

@bbcrussian
В Бишкеке арестовали чеченского активиста, критиковавшего режим Рамзана Кадырова

Чеченский активист Мансур Мовсаев арестован судом в Бишкеке на два месяца. Ранее, 20 августа, кыргызские спецслужбы задержали его в Иссык-Кульской области. В Госкомитете нацбезопасности утверждают, что в январе этого года активист «незаконно» пересек границу Кыргызстана и находился на территории страны, используя поддельный паспорт гражданина России.

По версии следствия, Мовлаев — «приверженец радикальной идеологии», который по указанию террористов из Сирии входил в спящую ячейку и «вынашивал намерения» по совершению разбойных нападений на состоятельных граждан Кыргызстана.

Мовлаев находился в межгосударственном розыске «за приверженность к радикальной идеологии», отмечают в госкомитете.

По данным чеченских оппозиционеров Ибрагима и Байсангура Янгулбаевых, Мовлаев планировал перебраться из Кыргызстана в Европу для получения политического убежища. «Он должен был вылететь из Кыргызстана в Турцию. Мы уже обговаривали с международными правозащитниками, как предоставить ему политубежище в Европе», — рассказал Ибрагим Янгулбаев.

В 2020 году Мовлаев был осужден в России по делу о наркотиках. По словам оппозиционеров, активиста преследовали из-за критики в адрес чеченских властей. В августе 2022 года после условно-досрочного освобождения Мовлаева похитили и доставили в ОВД Шалинского района Чечни. Ему удалось бежать и покинуть Россию без паспорта.

@bbcrussian
Глава «Роскосмоса»: причиной крушения станции «Луна-25» стала нештатная работа двигателя

Основной причиной крушения станции «Луна-25» стал сбой при отключении двигателя, заявил гендиректор «Роскосмоса» Юрий Борисов. По его словам, двигатель отработал дольше положенного.

Запуск автоматической межпланетной станции «Луна-25» был первой миссией к спутнику Земли в постсоветской истории России. 19 августа российский автоматический модуль при выполнении предпосадочных маневров врезался в лунную поверхность.

«Перед осуществлением корректировки аппарат провел переориентацию и в 14:10 включились двигатели, которые должны были скорректировать и вывести аппарат на предпосадочную орбиту. К сожалению, отключение двигателя произошло не штатно в соответствии с циклограммой, а по временной отсечке», — сказал Борисов в интервью телеканалу «Россия-24».

«Вместо запланированных 84 секунд он отработал 127 секунд. Это явилось основной причиной аварии аппарата», — заявил глава «Роскосмоса».

@bbcrussian
Власти сообщили о новых атаках дронов на Белгородскую область

Минобороны России и власти Белгородской области сообщили о новых атаках беспилотников в Белгородском районе и Шебекинском городском округе.

Сообщается, что два беспилотника самолетного типа были уничтожены средствами противовоздушной обороны, пострадавших нет.

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что в Белгородском районе есть незначительные повреждения фасадов и остекления в трех частных домах в селе Никольское, также пострадали два автомобиля.

В Шебекинском городском округе нападение, по данным Гладкова, произошло в районе села Безлюдовка.

«Оперативные службы уточняют информацию о последствиях на земле. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет», — написал он в телеграм-канале.

Это уже третья попытка атакова Белгородскую область за сегодняшний день.

@bbcrussian
🎙Российский космический аппарат «Луна-25» потерпел крушение на подлете к Луне. Таким образом Россия провалила первый шаг амбициозной лунной программы, в которой намеревалась соперничать с целым рядом стран. Почему разбилась «Луна-25»? Кто теперь ближе других к освоению Луны? И зачем ее вообще осваивать? Рассказывает научный обозреватель Русской службы Би-би-си Николай Воронин.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». Кто колонизирует Луну вместо России?
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Кто колонизирует Луну вместо России?

Почему разбился российский аппарат «Луна-25»? Удастся ли Индии то, что не удалось России? Зачем вообще летать на Луну? Могут ли в будущем соперники объединиться ради освоения космоса? Обсуждаем в новом выпуске подкаста.
Швеция не планирует передавать истребители Gripen Украине — премьер

Швеция не планирует передавать Украине истребители четвертого поколения Saab JAS 39 Gripen, заявил премьер-министр страны Ульф Крисстерссон. По его словам, эти самолеты нужны самой Швеции.

Как сказал Крисстерссон в интервью шведской телекомпании TV4, в минувшие выходные во время визита в Швецию украинский президент Владимир Зеленский вновь обратился с просьбой о поставке истребителей.

«Швеция – большая страна, мы должны защищать себя сами, пока не являемся членом НАТО, — сказал премьер. — Это балансирование между тем, что мы можем дать, и тем, что мы должны иметь сами. Сейчас мы являемся частью так называемой коалиции F-16, в рамках которой сотрудничаем с 14 странами, чтобы обеспечить Украине летный потенциал».

По словам Крисстерссона, в ходе визита Зеленского лидеры провели длительные консультации, в том числе по поводу производства шведских боевых машин пехоты Stridsfordon 90 в Украине.

@bbcrussian
СМИ: в Екатеринбурге разгромили стихийный мемориал убитому аспиранту из Габона

Импровизированный мемориал убитому темнокожему аспиранту в Екатеринбурге разгромили неустановленные «молодые люди в камуфляже», сообщают уральские медиа.

32-летнего аспиранта Уральского федерального университета Франсуа Нджелассили убили 18 августа в центре города, в «Бургер Кинге».

По подозрению в убийстве был задержан 23-летний житель города Артёмовского Свердловской области, в понедельник Ленинский районный суд отправил его в СИЗО до 17 октября.

Мотивы нападения пока точно не установлены. Знакомые погибшего заявляют, что конфликт возник на почве расовой ненависти. Подозреваемый это отрицает, утверждая, что ссора вспыхнула из-за девушки.

На месте гибели Нджелассили возник небольшой стихийный мемориал с его фотографией. Жители Екатеринбурга несли туда цветы.

@bbcrussian
Зеленский прибыл в Грецию с официальным визитом

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Афины с официальным визитом. Ожидается, что он проведет переговоры с президентом Катериной Сакелларопулу и премьер-министром Кириакосом Мицотакисом, а также встретится с лидерами стран ЕС и Балканского региона.

«Повестка дня — все то, что можем сделать вместе для защиты жизни людей и свободы в нашем общем европейском доме. Саммит Украина – Балканы: совместная встреча с балканскими лидерами, координация европейской и евроатлантической интеграции, оборонное сотрудничество, безопасность», — написал Зеленский в телеграм-канале после приземления в Афинах.

Греция активно поддерживает Украину, предоставляя гуманитарную помощь и оружие, в том числе боевые машины пехоты, автоматы Калашникова и боеприпасы, напоминает AFP.

Как сообщает агентство, греческий премьер будет встречаться с балканскими лидерами до вторника, а в понедельник вечером проведет неформальный ужин, на котором также будут присутствовать председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и глава Европейского совета Шарль Мишель.

Среди других участников встречи — президенты Сербии, Молдовы, Черногории и Румынии, премьер-министры Косово, Северной Македонии, Болгарии и Хорватии, а также председатель совета министров Боснии и Герцеговины, говорится в заявлении офиса Мицотакиса.

Визитом в Грецию Владимир Зеленский завершает европейское турне, в ходе которого уже посетил Швецию, Нидерланды и Данию.

@bbcrussian
Эрдоган может встретиться с Путиным в сентябре, чтобы обсудить зерновую сделку

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган планирует лично обсудить возобновление зерновой сделки с российским президентом Владимиром Путиным в сентябре, если появится такая возможность, сообщает агентство Anadolu.

«В сентябре в Индии пройдет заседание G20. В США намечено заседание Генеральной Ассамблеи ООН. Мы обсудим [сделку] с господином Путиным, если появится такая возможность в силу плотного графика», — сказал Эрдоган журналистам, которые сопровождали его на борту самолета после визита в Будапешт.

Где может пройти встреча — пока неизвестно.

Турецкий президент также прокомментировал проход через Черное море первого судна с момента выхода России из соглашения об экспорте украинского зерна.

«Это судно, вышедшее из Украины, из Одессы, не является зерновозом, это контейнеровоз. Соответствующее заявление сделало и наше Министерство национальной обороны. Наша основная цель здесь — достижение позитивной позиции России по зерновому коридору посредством телефонных разговоров с господином Путиным», — сказал Эрдоган.

Он также анонсировал визит главы МИД Турции Хакана Фидана в Россию в ближайшее время.

@bbcrussian
Школьников в России решили обучить основам применения дронов

Ученики 10-11 классов в России в рамках курса начальной военной подготовки будут обучаться основам применения беспилотников, сообщает агентство ТАСС со ссылкой на программу курса, направленную Министерством просвещения в школы.

«В учебный модуль курса „Основы технической подготовки и связи“ включены темы по управлению и противодействию БПЛА. Там говорится, что школьники „должны иметь представление о способах боевого применения беспилотных летательных аппаратов и ведения разведки местности с помощью БПЛА“», — сообщает агентство.

В документе также говорится, что школьники в рамках курса «должны знать алгоритм противодействия беспилотникам противника и выполнять практические действия по его управлению».

Курс начальной военной подготовки будет проводиться в школах на уроках ОБЖ и будет обязательным, говорил в ноябре прошлого года министр просвещения Сергей Кравцов.

С 1 сентября 2024 года ОБЖ планируют заменить на «Основы безопасности и защиты Родины», напоминает РБК.

@bbcrussian
Атака дрона на Калужскую область: сообщается о повреждении самолета на аэродроме «Шайковка»

В результате атаки беспилотника на аэродром «Шайковка» в Калужской области повреждения получил самолет, сообщают российские телеграм-каналы и власти Украины.

Губернатор региона Владислав Шапша сообщал, что на территории Кировского района Калужской области, где находится аэродром, был сбит беспилотник, и повреждений в результате нет. Аэродром Шапша не упоминал, в Минобороны России инцидент не комментировали.

По данным телеграм-канала Baza, дрон-камикадзе упал на территории аэродрома утром в понедельник, в результате повреждения получил неиспользуемый самолет.

О повреждении самолета также рассказал представитель Главного управления разведки Минобороны Украины Андрей Юсов.

«По меньшей мере один самолет поврежден. Как и в большинстве случаев, российский режим пытается скрыть истинные объемы потерь и повреждений», — сказал он изданию «Лига». Юсов также поделился некоторыми подробностями операции.

«Есть люди, которые в координации с ГУР выполнили поставленные задачи. Пришли из центральной России, отработали и успешно вернулись, соответственно, обратно. Как и во многих других случаях, ГУР продолжает выполнять задачи, собственно, в том числе и на территории государства-агрессора», — добавил он.

@bbcrussian
Американских граждан призвали покинуть Беларусь

Посольство США в Беларуси призвало американских граждан покинуть страну, соответствующее сообщение размещено на сайте диппредставительства.

Там напомнили, что власти Литвы на прошлой неделе закрыли два пункта пропуска на границе с Беларусью, после чего открытыми остались четыре пункта. Посольство также отмечает, что возможно дальнейшее закрытие пограничных пунктов.

«Гражданам США, находящимся в Беларуси, следует немедленно покинуть страну. Следует рассмотреть возможность выезда через оставшиеся [открытыми] пункты пересечения границы с Литвой и Латвией, либо самолетом. Гражданам США не разрешается въезжать в Польшу по суше из Беларуси. Не следует выезжать в Россию или в Украину», — говорится в сообщении.

Страны Балтии и Польша обсуждают возможность полного закрытия границы с Беларусью на фоне прибытия в страну наемников из ЧВК «Вагнер» и активизации попыток перехода границы нелегальными мигрантами.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Суд Манчестера приговорил медсестру Люси Летби, виновную в убийстве семи новорожденных, к пожизненному заключению в тюрьме без права на помилование или досрочное освобождение. Это самый жесткий приговор в британской правовой системе. Именно на таком приговоре…
Медсестру-убийцу Летби отправят отбывать пожизненный срок в женской тюрьме «Бронзфилд», где она находилась в ожидании суда.

В ней отбывают наказание самые жестокие убийцы Британии, среди которых Шона Хоар, убившая подростка Бекки Уоттс в 2015 году и фанатичная приверженка «Аль-Каиды» Рошонара Чоудри, нанесшая ножевые ранения депутату парламента Стивену Тиммсу в 2010 году.

По словам Марка Лича, эксперта по тюрьмам, и бывшего заключенного, который редактирует вебсайт The Prison Oracle («Тюремный оракул»), жизнь Летби за решеткой будет тяжелой и не слишком комфортной.

«Она будет так называемой заключенной с ограниченным статусом: женский эквивалент категории А (самых опасных преступников)», — пояснил он. — Она будет под постоянным наблюдением, чтобы она не могла совершить самоубийство, и пройдет некоторое время, прежде чем она сможет общаться с основным контингентом заключенных — по крайней мере, шесть месяцев».

Медсестра убивала новорожденных, вводя им воздух шприцем, в период с июня 2015 по июнь 2016 года, когда работала в Больнице графини Честерской (основная больница Национальной службы здравоохранения в графстве Честер).