BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.16K videos
20 files
52.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Переворот в Нигере: хунта собирается судить свергнутого президента за измену

С момента переворота в конце июля Мохамед Базум содержится под стражей в подвале президентского дворца.

По словам врача, посетившего Базума в субботу, несмотря на плохие условия содержания, он находится в «хорошем расположении духа».

Международное сообщество требует немедленного освобождения президента Базума. Однако захватившие власть военные не торопятся выполнять это требование.

Напротив, представитель хунты зачитал по государственному телевидению заявление, в котором сообщил, что военные собрали доказательства, достаточные для судебного преследования «свергнутого президента и его местных и иностранных сообщников за государственную измену и подрыв внутренней и внешней безопасности Нигера».

Подробнее читайте здесь
Феномен идеалистов. В Беларуси ликвидирован «Белорусский народный фронт», старейшая оппозиционная партия страны

3 июня 1988 года в небольшой белорусской газете «Літаратура і мастацтва» («Литература и искусство») вышла статья Зенона Позняка и Евгения Шмыгалева под названием «Куропаты: дорога смерти».

В ней рассказывалось, что в Куропатах, участке леса на северо-восточной окраине Минска, находится массовое захоронение жертв сталинских репрессий. Здесь, писали авторы, могут быть похоронены около 250 тыс. человек.

Статья получила всесоюзную известность, ее перепечатывали и московские редакции.

Прокуратура Белорусской ССР возбудила по факту находки уголовное дело, а уже 19 июня в районе Куропат прошло многотысячное шествие с осуждением репрессий.

30 октября 1988-го тысячи активистов собрались на похожий митинг в Минске — памяти большой группы белорусской интеллигенции, расстрелянной в эти дни 50 лет назад. Митинг разогнали милиция и курсанты внутренних войск.

Формальными организаторами этих акций были не политические силы, их активные участники только искали способ для объединения.

И вскоре стали общественным движением под названием «Белорусский народный фронт „Возрождение“. В дальнейшую историю он войдет под аббревиатурой БНФ.

Подробнее читайте здесь
На форуме «Армия-2023» представили новейшую российскую кассетную ракету

На форуме «Армия-2023» представили новейшую неуправляемую авиационную ракету (НАР) с кассетной боевой частью, сообщает агентство «РИА Новости».

«НАР С-8КЛ — она имеет кассетную боевую часть и наполнена кумулятивно-осколочными боевыми элементами. Здесь их 24», — говорится в заявлении пресс-службы «Института прикладной физики» (ИПФ).

Новая кассетная неуправляемая ракета может применяться со всех основных типов вертолетов и самолетов армейской, штурмовой и оперативно-тактической авиации ВКС России, пишет «РИА Новости».

Более ста стран подписали конвенцию о запрете кассетных боеприпасов. Однако ни Украина, ни Россия, ни США к этому запрету не присоединились.

США в июле объявили о передаче кассетных боеприпасов Украине и подчеркивали, что получили от украинцев обещание не применять их в населенной местности и регистрировать их применение, чтобы потом разминировать эти места.

После этого российский президент Владимир Путин, отвечая в интервью государственному телеканалу «Россия» на вопрос о применении кассетных боеприпасов в войне, сказал: «До сих пор мы этого не делали, не применяли». До этого министр обороны России Сергей Шойгу тоже говорил, что российская армия не применяла такие боеприпасы в Украине.

На самом деле и международные СМИ и неправительственные организации фиксировали использование кассетных боеприпасов и российскими, и украинскими военными. 30 марта 2022 года Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет заявляла, что российская армия за месяц и неделю войны применяла кассетные боеприпасы в густонаселенных районах уже «минимум две дюжины раз».

@bbcrussian
Минобороны России заявило о ночном ударе «по местам производства и хранения безэкипажных катеров» ВСУ

Минобороны России выпустило заявление, согласно которому в ночь на 14 августа российские военные нанесли удар «по местам производства и хранения безэкипажных катеров» ВСУ.

По какому региону Украины был нанесен удар, не уточняется. Подобные формулировки ведомство ранее использовало для отчетов об атаках на Одессу и Одесскую область, которые начались после выхода России из зерновой сделки.

В июле Минобороны называло эти обстрелы «ударами возмездия» за атаку на Крымский мост надводных беспилотников.

Ранее власти Одессы сообщили об обстреле беспилотниками и ракетами центра города.

«Враг трижды атаковал ночью Одесскую область, применив две волны ударных дронов, общим количеством 15 штук и 8 ракет морского базирования типа «Калибров». Силами противовоздушной обороны все атаки были отбиты», — сказал спикер Одесской областной военной администрации Сергей Братчук.

По словам местных властей, все ракеты и беспилотники были сбиты ПВО. Однако обломки ракет и дронов, а также взрывной волной от них повреждены более 200 зданий, рассказал глава областной военной администрации Олег Кипер.

Поврежден супермаркет, общежитие вуза, многоквартирные дома, аптека и автомобили.

@bbcrussian
Минтранс предложил отменить английский язык в метро. Директор нижегородского метрополитена выступил против

Министерство транспорта России предложило отказаться от обязательного дублирования информации на английском на указателях в метро.

На опубликованный Минтрансом проект изменений в ведомственные приказы, регулирующие правила пользования метрополитеном, обратил внимание «Коммерсант».

Согласно действующим правилам, вся информация на схемах, указателях и надписях в метрополитенах страны должна дублироваться на английском языке.

Минтранс предлагает отказаться от этого требования, оставив решение за регионами.

Позднее Минтранс пояснил, что подготовленный проект изменений не запрещает регионам дублировать информацию в транспорте на английском языке, субъекты федерации сами смогут решать этот вопрос.

Однако о запрете речь и не шла — в пояснительной записке к проекту говорится, что дублирование информации на английском языке исключается из обязательных требований и передается на уровень субъектов РФ.

В ведомстве предложение отказаться от английского языка в метро объяснили «многочисленными обращениями граждан и субъектов», «значительной информационной нагрузкой на пассажиров» и «социально-политической ситуацией».

На некоторых ветках московского метро аудиосообщения перестали дублироваться на английском языке еще в 2021 году — на фоне резкого падения потока туристов в период пандемии ковида.

На схемах и указателях информация представлена, как и раньше, в том числе на английском языке.

Директор Нижегородского метро Олег Яушев сказал «Коммерсанту», что никто из пассажиров еще не жаловался на английский дубляж в подземке, поэтому руководство метро не намерено отказываться от информации на английском языке.

«Мы сравнительно недавно сделали эту систему информирования, затратив немалые деньги. Зачем ее сейчас убирать? В город ездят туристы, являющиеся носителями английского языка. Язык широко распространен, а мы гостеприимны», — сказал Яушев газете.

В Казанском метрополитене, который первым в России запустил информирование на английском языке, изданию сказали, что если будет приказ, то будут его исполнять.

При этом представитель метро сказал газете, что жалоб от жителей и гостей Казани на использование в метро английского языка не поступало.

В Казанском метрополитене для информирования пассажиров используются три языка — русский, татарский и английский. Недавно казанское метро представило новую схему метрополитена. В ней вся информация переведена на английский язык.

@bbcrussian
Идет 537-й день войны. Вот главные новости за сегодня

🔻В ночь на понедельник Россия нанесла массированный удар по Одесской области, применив ударные дроны и ракеты морского базирования. В российском Министерстве обороны на брифинге сообщили об ударе «по местам производства и хранения безэкипажных катеров» ВСУ. Украинские власти сообщили, что все ракеты и дроны были сбиты силами ПВО, однако в результате атаки были повреждены более 200 зданий, в том числе супермаркет;

🔻Заместитель министра обороны Украины Анна Маляр сообщила, что украинские военные достигли «определенных успехов» в районе Урожайного, где продолжаются тяжелые бои. Согласно заявлению российского МО, на южно-донецком направлении «нанесено поражение подразделениям ВСУ в районах Урожайного и Старомайорского»;

🔻Польша задержала двух граждан России, которые, по словам местных властей, «распространяли пропагандистские материалы группы „Вагнер“ в Кракове и Варшаве»;

🔻Десятилетняя девочка пострадала во время атаки беспилотника, которая произошла 13 августа в Белгороде, сообщил губернатор Вячеслав Гладков в своем телеграм-канале. По его словам, ребенок находится в больнице.

@bbcrussian
ВСУ подтвердили удар по Юрьевке в Донецкой области

Управление стратегических коммуникаций Вооруженных сил Украины официально подтвердило удар по селу Юрьевка Донецкой области, которое находится под контролем самопровозглашенной «Донецкой народной республики».

«Сегодня около 11:00 Силы обороны Украины нанесли удар по командному пункту российских войск, который разместился в санатории "Волна" в селе Юрьевка вблизи временно оккупированного Мариуполя», – говорится в сообщении.

Представители властей ДНР заявляли, что удар был нанесен дальнобойными ракетами. Там также сообщили, что в результате удара пострадал ребенок 2017 года рождения.

Ранее советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко писал, что в Юрьевке ни один местный житель не пострадал, но среди российских военных «счет на десятки уже».

@bbcrussian
Рубль начал укрепляться по отношению к доллару на фоне новостей о внеочередном заседании ЦБ

В ходе торгов на Московской бирже курс доллара опустился ниже 100 рублей.

Ранее сегодня стало известно, что Центральный Банк назначил на 15 августа внеочередное заседание Совета директоров по ключевой ставке — из-за стремительного падения рубля.

Утром рубль обновил очередную «психологическую отметку»: днем доллар стоил дороже 101 руб., а евро — дороже 111 руб.

О том, почему дешевеет российская валюта и что с этим делают власти, читайте здесь
Глава Минфина Германии: Берлин предоставил Киеву помощь на €22 млрд с начала войны

Министр финансов Германии Кристиан Линднер, прибывший в Киев впервые с начала войны, заявил, что Берлин «стоит плечом к плечу» с Украиной и намерен и дальше оказывать ей поддержку в борьбе с российской агрессией.

«Во время переговоров с министром обороны Алексеем Резниковым, замминистра обороны Андреем Шевченко и военнослужащими Вооруженных сил Украины министр подчеркнул, что украинский народ может и впредь рассчитывать на поддержку Германии в борьбе за свободу», – говорится в сообщении министерства.

По словам Линднера, с момента вторжения России Германия предоставила Украине около 22 млрд евро в виде гуманитарной, финансовой и военной помощи.

💬«Мы стоим на стороне Украины, плечом к плечу. Украина не должна проиграть эту войну», – сказал Линднер журналистам.

Позднее премьер-министр Украины Денис Шмыгаль написал в телеграме, что поблагодарил правительство Германии за поддержку, и сообщил, что страны работают над пятью инвестиционными проектами на общую сумму около 247 млн евро.

По словам Шмыгаля, Киев также рассчитывает на участие немецкого бизнеса в послевоенном восстановлении Украины.

💬«Я подчеркнул, что необходимо усилить санкции против России и конфисковать российские активы, которые станут основным источником финансирования восстановления», – добавил украинский премьер.

Визит Линднера проходит на фоне слухов о возможной поставке в Украину крылатых ракет большой дальности Taurus. Правительство Германии отказывалось делать это, опасаясь эскалации конфликта, однако в последние дни, как выяснила на прошлой неделе немецкая пресса, изменило свою позицию.

@bbcrussian
США объявили о новом пакете военной помощи Киеву на $200 млн

Госсекретарь США Энтони Блинкен объявил о выделении очередного пакета военной помощи Украине на 200 млн долларов.

Как сообщало на прошлой неделе агентство Reuters, эти средства – часть более крупной суммы ($6,2 млрд), которая высвободилась в результате бухгалтерской ошибки при подсчете стоимости военного оборудования.

В мае Пентагон сообщил, что по ошибке завысил стоимость поставленных Киеву вооружений, в результате чего появилась возможность осуществить дополнительные поставки.

В новый пакет вошло оборудование для разминирования, боеприпасы для ЗРК Patriot и противотанковых комплексов Javelin, реактивные ракеты GMLRS для РСЗО HIMARS, а также другое оборудование и боеприпасы.

@bbcrussian
В начале августа на Урале был арестован маньяк, который 14 лет назад похитил девушку и все эти годы держал ее взаперти в своем доме. В этом, как утверждается, ему помогала его мать, которая жила в том же доме, причем соседи совершенно не подозревали о том, что там происходит. Девушке удалось бежать 30 июля этого года по счастливой случайности.

Как такое вообще возможно?

Что происходит в голове у матери, которая оправдывает поведение своего сына-маньяка?

И почему у подобных историй о маньяках много общего?

В этом разбиралась корреспондент Русской службы Би-би-си Амалия Затари, а ее текст «Кошка тоже будет драться за своего котенка». Почему маньякам помогают их родственники» можно почитать на нашем сайте.

18+
Предупреждение: материал содержит подробное описание сцен насилия.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Как маньякам помогают их матери и жены?
Русская служба Би-би-си
Как маньякам помогают их матери и жены?И чем уральский маньяк Ческидов, который 14 лет назад похитил девушку и все эти годы держал ее взаперти в своем доме, похож на своих предшественников?

18+
Предупреждение: материал содержит подробное описание сцен насилия.


Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»
BBC News | Русская служба
Последствия ночной атаки на Одессу Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко опубликовал в своём телеграм-канале фото последствий пожара в супермаркете в Одессе, начавшемся ночью в результате массированной воздушной атаки на город. «Спасатели ГСЧС в…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Муниципальные службы Одессы ликвидируют последствия ночного удара по городу.

ВСУ говорит о сбитых ночью 14 августа над городом беспилотниках и «Калибрах», а Минобороны РФ – об успешном ударе «по местам производства и хранения безэкипажных катеров» ВСУ.

@bbcrussian
Зеленский посетил позиции военных в Донецкой области

Президент Украины Владимир Зеленский во время рабочей поездки в Донецкую область посетил командные пункты военных, которые ведут наступательные действия в зоне ответственности оперативно-тактической группировки «Соледар».

Зеленский заслушал доклады по оперативной обстановке, а также обсудил с военными проблемные вопросы, говорится в сообщении пресс-службы.

Президенту, в частности, рассказали о потребностях в вооружении, боеприпасах и технике, в том числе системах ПВО и различных видах беспилотников.

«Я ежедневно получаю общую информацию, она дает широкое понимание ситуации, и это тоже очень важно. Впрочем, я хотел объехать все бригады отдельно, чтобы точечно понять проблемы каждой из них. Это открытая беседа, можно обсудить любые вопросы», – заявил Зеленский.

@bbcrussian
Кулеба: страховка для украинских беженцев в Израиле сохранится

Власти Израиля оставят бесплатное медицинское страхование для украинских беженцев, сообщил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

«Я разговаривал с Эли Коэном. Он заверил меня, что медицинская страховка для украинцев в Израиле сохранится, проблема будет решена в ближайшее время. Я благодарю моего израильского коллегу, который лично занимается этим вопросом», – сообщил Кулеба.

Ранее в израильских СМИ появилась информация, что украинские беженцы в Израиле лишились доступа к бесплатному страхованию из-за проблем с финансированием программы.

Сообщалось также, что финансирование может быть продлено после устранения бюрократических формальностей.

@bbcrussian
Норвегия поставит Украине системы ПВО для борьбы с дронами на $71 млн

Международный фонд для Украины подписал контракт с норвежской компанией Kongsberg на поставку Киеву систем противовоздушной обороны для борьбы с вражескими беспилотниками (Counter Unmanned Aerial Systems, C-UAS).

Украине будет безвозмездно передано несколько систем CORTEX Typhon, которые были разработаны для противодействия широкому спектру беспилотников и могут нанести физический ущерб или иным образом вывести из строя воздушную угрозу, а также другое оборудование.

Общая стоимость контракта составляет 56 млн фунтов стерлингов (около 71 млн долларов), сообщает производитель.

«Этот контракт обеспечит значительное усиление потенциала Вооруженных сил Украины и поддержит их способность защищать свой народ и свою страну от воздушных угроз», – заявил президент Kongsberg Defence & Aerospace Эйрик Ли.

Международный фонд для Украины (IFU) был создан Великобританией и ее партнерами с целью определения и закупки критически важного оборудования и его быстрой доставки в Украину.

@bbcrussian
Как маньякам помогают их матери и жены? И чем уральский маньяк Ческидов похож на своих предшественников? Выпуск подкаста «Что это было?» в YouTube

В начале августа на Урале был арестован маньяк, который 14 лет назад похитил девушку и все эти годы держал ее взаперти в своем доме. В этом, как утверждается, ему помогала его мать, которая жила в том же доме, причем соседи совершенно не подозревали о том, что там происходит. Девушке удалось бежать 30 июля этого года по счастливой случайности.

Как такое вообще возможно?

Что происходит в голове у матери, которая оправдывает поведение своего сына-маньяка?

И почему у подобных историй о маньяках много общего?

В этом разбиралась корреспондент Русской службы Би-би-си Амалия Затари, а ее текст «Кошка тоже будет драться за своего котенка». Почему маньякам помогают их родственники» можно почитать на нашем сайте.

18+
Предупреждение: материал содержит подробное описание сцен насилия.


00:00 Приветствие. Ведущий – Виктор Нехезин.
02:52 История семьи Ческидовых
04:46 Что известно о жертве семьи Ческидовых?
07:01 Что мы знаем о арестованном Владимире Ческидове
08:10 Что о своем сыне говорит его мать Валентина Ческидова
13:17 Что общего в историях женщин, которые помогают своим сыновьям и мужьям совершать или покрывать зверства?
17:50 История семьи Спесивцевых.
21:16 Чем отличается модель поведения жен маньяков от психологии их матерей?
25:29 Что мы знаем о дальнейшей судьбе жертв маньяков, которым удалось спастись?
Обстрелы Херсона: власти сообщают о четырех пострадавших

По меньшей мере четыре человека пострадали в результате российских обстрелов жилых кварталов Херсона днем в понедельник, сообщает Херсонская областная прокуратура.

«Днем оккупанты попали в частные дома, в результате чего пострадали четверо гражданских лиц, двое из них госпитализированы. Повреждены дома, хозяйственные постройки. Прокуроры во взаимодействии с другими правоохранителями зафиксировали последствия обстрелов», – говорится в сообщении.

Обстрелам также подверглись другие населенные пункты Херсонской области, сообщает прокуратура.

@bbcrussian