BBC News | Русская служба
393K subscribers
13.7K photos
1.97K videos
19 files
36.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
☀️Сразу несколько стран мира продолжают страдать от аномально высоких температур.

В числе прочего жара установилась на юге Европы, а также в США и Китае — в этих двух странах температура поднялась выше отметки 50 градусов Цельсия.

Жарче всего в минувшее воскресенье было в Долине смерти в Калифорнии — одном из самых теплых мест на планете: там зарегистрировали 53,9°C.

Синоптики считают, что до середины недели температура будет расти: https://bbc.in/3K6sipp

Если ссылка выше не открывается, кликайте сюда.
На Темзе снова считают лебедей. Зачем англичане делают это почти тысячу лет — и при чем тут король Карл III

В Лондоне началась ежегодная церемония инвентаризации лебедей на реке Темза. В этот раз ее впервые проводят при новом монархе — короле Карле III, которому принадлежат почти все дикие лебеди-шипуны Соединенного Королевства.

Задача инвентаризаторов — отправиться вверх по течению Темзы (именно поэтому по-английски церемония называется «upping», то есть буквально «поднимание» лебедей) и останавливаться, чтобы вытащить птиц из воды (и это еще одна причина, по которой церемония имеет такое название).

https://tinyurl.com/2uer88x7

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Президент Зеленский предложил Турции и ООН зерновую сделку без России

Президент Украины Зеленский направил официальные письма президенту Турции Эрдогану и генсеку ООН Гутерришу с предложением продолжить работу Черноморской зерновой инициативы или ее аналога в трехстороннем формате.

Зеленский заявил об этом в своем вечернем телеобращении.

"Украина, ООН и Турция могут совместно обеспечить работу продовольственного коридора и инспектирование судов. Африка имеет право на стабильность. Азия имеет право на стабильность. Европа имеет право на стабильность. А значит, мы все должны заботиться о безопасности – о защите от российского безумия. Украинская продовольствие – это базовая безопасность для почти 400 миллионов человек", - сказал президент Украины.

Ранее МИД Украины сообщил, что по поручению президента министр иностранных дел Дмитрий Кулеба провел в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке срочные консультации с партнерами по поводу следующих шагов после выхода России из зернового соглашения.
Война в Украине: главное к этому часу

🔻После повреждения Крымского моста в Херсонской области образовалась гигантская пробка из автомобилистов, пытающихся выехать из Крыма в Россию.

🔻Вице-премьер Хуснуллин сообщил на совещании с Путиным, что движение автомобилей по мосту планируется начать поэтапно восстанавливать уже в ночь на вторник, а полностью двустороннее движение планируется восстановить лишь в ноябре.

🔻Российское Минобороны готовит предложения о том, как можно ответить на удар по Крымскому мосту, заявил президент Владимир Путин.

🔻Украинское командование утверждает, что на лимано-купянском направлении Россия сосредоточила более 100 тысяч солдат и пытается вести наступление.

🔻МИД Великобритании осудил Россию за выход из зерновой сделки, заявив, что Москва использует продовольствие как оружие.

🔻Генсек ООН Гутерриш заявил, что это решение России - удар по нуждающимся в разных странах мира. Он направил письмо президенту Владимиру Путину с новым предложением по сохранению зернового соглашения.

🔻Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен пообещала, что ЕС продолжит вывоз украинской сельхозпродукции.
На Крымском мосту запустили «реверсивное» движение автомобилей

На Крымском мосту, подорванном в ночь на понедельник, частично восстановили движение автомобилей.

Как сообщил в своем телеграм-канале российский вице-премьер Марат Хуснуллин, движение «восстановлено в реверсивном режиме по крайней правой полосе направления Тамань-Керчь».

Реверсивное движение означает, что по мосту пропускают попеременно порции машин в одну, затем в другую сторону.

Хуснуллин опубликовал видео заезда первых машин на мост.

Крымский мост, соединяющий Краснодарский край России с аннексированным Крымом, был подорван предположительно морскими беспилотниками в ночь на понедельник. В результате один пролет автомобильной части моста слетел с опор, но второй, параллельный, устоял — по нему и запустили движение.
Идет очередной налет «шахедов»

С наступлением ночи российская армия снова пытается бить по целям в Украине дронами-камикадзе.

Украинские мониторинговые телеграм-каналы сообщают о взрывах в Николаеве и Одессе и запуске новых групп «шахедов» с южного направления.

Какие из взрывов были стрельбой ПВО, а какие — возможными попаданиями дронов в цель, достоверной информации нет.

Воздушная тревога объявлена не только в южных, но и в восточных и центральных областях Украины.
В Николаеве после налета «шахедов» вспыхнул пожар

В Николаеве в результате очередного налета дронов-камикадзе вспыхнул пожар — по неподтвержденным сообщениям разных украинских телеграм-каналов, горит в районе порта.

Сообщения о пожаре подтвердил глава администрации области Виталий Ким, но пока не сообщил, где именно он случился.

«Тушим пожар. Предварительно — без жертв», — написал Ким в своем телеграм-канале.
Европейцы обвинили Россию в том, что она превращает голод жителей бедных стран в орудие политики

На прошедшем в понедельник заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Украине представители европейских стран и других государств обвинили Россию в том, что она, отказываясь продлить «зерновую сделку», играет жизнями жителей бедных стран и превращает голод в политический инструмент.

Ниже — цитаты из некоторых выступлений.

Анналена Бербок, министр иностранных дел Германии:

«Россия добавляет масла в огонь глобального продовольственного кризиса. В результате семьи на всех континентах едва сводят концы с концами, а дети каждый вечер ложатся спать голодными. Теперь же, объявляя о выходе из Черноморской зерновой инициативы, Россия угрожает голодом еще большему числу людей и числу детей. Поэтому я, как и другие, призываю Россию прекратить использовать голод как оружие. Прекратите похищать детей. И прекратите во имя человечности свою преступную войну против Украины!»


Улоф Скоог, глава делегации Евросоюза в ООН:

«Учитывая последствия для всего мира, мы осуждаем решение России в одностороннем порядке прекратить действий Черноморской зерновой инициативы […] Приостановка инициативы создает масштабную неопределенность на мировых рынках, усугубляет тяжелую ситуацию в странах-импортерах продовольствия и больше всего бьет по самым бедным и незащищенным. Россия продолжает превращать продовольствие в оружие и подрывать всемирную продовольственную безопасность в то самое время, когда 258 миллионам людей угрожает голод. Это крайне безответственно«».

Збигнев Рау, министр иностранных дел Польши:

«Односторонний выход России из соглашения в целом означает одно: Россия решила раздуть пламя своей империалистической войны против Украины, возобновив экономическую агрессию против самых нуждающихся и уязвимых стран и обществ глобального Юга».

Черноморская зерновая инициатива (или зерновая сделка) с участием Турции, ООН, Украины и России, действовавшая почти год, обеспечивала безопасность экспорта украинской сельхозпродукции из украинских черноморских портов. 17 июля срок ее действия истек, и Россия официально отказалась ее продлевать. Москва требует от стран-союзниц Украины в ответ на ее согласие не угрожать судам с украинским зерном отменить те санкции, которые косвенно мешают экспорту российской сельхозпродукции,
Ракетный удар по Одессе

Сразу после выхода России из «зерновой сделки» она, по сообщениям украинских источников, попыталась нанести ракетный удар по портовой Одессе.

Украинские мониторинговые каналы в последние минуты сообщали о пуске крылатых ракет, «Калибров», из акватории Черного моря и затем о взрывах в Одессе или ее окрестностях.

Достоверной информации о последствиях ракетного удара нет.
Эксперты ООН отметили скачок числа уголовных дел о шпионаже и госизмене в России

Эксперты-правозащитники ООН в заявлении в понедельник отметили и осудили резкий рост числа уголовных дел по обвинениям в шпионаже и госизмене в России в этом году.

Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в России Мариана Кацарова из Болгарии и специальный докладчик ООН по свободе слова, бывшая руководительница Amnesty International Айрин Хан из Бангладеш сообщили в своем заявлении, что, по их информации, за первую половину этого года в России в госизмене обвинены как минимум 43 человека.

За весь 2022 год были возбуждены 24 дела о шпионаже или госизмене, а приговорены по таким делам 16 человек.

Эти данные эксперты ООН приводят как фоновую информацию, а главная тема их заявления — призыв к российским властям немедленно освободить американского журналиста, корреспондента Wall Streett Journal Эвана Гершковича, который в марте был арестован во время поездки в Екатеринбург и обвинен в шпионаже.

«Арест Гершковича высвечивает произошедший в последнее время всплеск случаев применения положений Уголовного кодекса Российской Федерации о шпионаже и измене […] и мы встревожены этим растущим трендом. Это опасный инструмент, учитывая тяжесть обвинений и сложность общественного контроля в таких делах», — говорится в заявлении.
Российские туристы, поехавшие вместо Крымского моста «по земле», могут помешать снабжению южной группировки войск — ISW

Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке высказывает предположение, что российские туристы, которым власти после повреждения Крымского моста предложили ехать из Крыма и в Крым по прифронтовым оккупированным территориям Украины, могут помешать снабжению войск на южном фронте.

ISW отмечает, что, по сообщениям российских источников, в понедельник в Джанкойском районе на севере Крыма и в районе Мелитополя на дорогах возникли серьезные пробки — притом что эти дороги играют ключевую роль в снабжении российских войск.

По мнению авторов сводки, в этом случае Москве может выйти боком ее нежелание переводить российское общество на военные рельсы: «Российские и оккупационные чиновники, однако, продолжили рекламировать оккупированный Крым как туристическую зону, при этом призывая российских гражданских лиц ехать через зону военных действий, а не советуя избегать ее, как поступили бы ответственные власти».

Крымский мост был поврежден взрывами в ночь на понедельник. Вечером в понедельник российские власти объявили, что движение автомобилей по мосту открыто «в реверсивном режиме», то есть на поврежденном участке машины пропускают по одной полосе попеременно то в одну, то в другую сторону.
На востоке Крыма ночью сбиты или «подавлены» почти 30 дронов — Аксенов

Глава оккупационных властей Крыма Сергей Аксенов утром во вторник объявил, что ночью на востоке Крыма были сбиты девять дронов и еще 19 «подавлены» системами радиоэлектронной борьбы.

Где именно были сбиты дроны, Аксенов не сообщил. Откуда они долетели до востока Крыма — наиболее удаленной от линии фронта части полуострова, тоже не уточняется.

На самом востоке Крыма находится, например, поврежденный в ночь на понедельник Крымский мост.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
На востоке Крыма ночью сбиты или «подавлены» почти 30 дронов — Аксенов Глава оккупационных властей Крыма Сергей Аксенов утром во вторник объявил, что ночью на востоке Крыма были сбиты девять дронов и еще 19 «подавлены» системами радиоэлектронной борьбы. …
Вслед за Аксеновым о налете 28 украинских дронов объявило и министерство обороны России, только оно утверждает, что 17 беспилотников были сбиты средствами ПВО, а 11 — средствами радиоэлектронной борьбы.
Украинские военные утверждают, что сбили все шесть летевших на Одессу «Калибров»

Оперативное командование «Юг» украинской армии утром объявило, что ночью по Одессе были выпущены шесть крылатых ракет «Калибр», и все они были сбиты.

«Все ракеты были уничтожены силами противовоздушной обороны, — утверждает командование „Юг“. — К сожалению, обломками сбитых ракет и взрывной волной от сбития повреждены объекты портовой инфраструктуры, несколько частных домовладений. В собственном доме ранения получил пожилой человек, он госпитализирован».

Перед ракетным ударом российская армия запустила несколькими волнами дроны-камикадзе — как пишет ОК «Юг», чтобы выявить и вымотать силы украинской ПВО.

ОК «Юг» утверждает, что на подлете с моря в Одесской области был сбит 21 «шахед», а в Николаевской области — четыре, но в Николаеве дрон попал в «объект промышленности».

Ночью украинские и российские источники сообщали о пожаре в порту Николаева.

@bbcrussian
Доменное имя министерства обороны США — «.mil». Но в течение многих лет при отправке электронных писем пользователи по ошибке писали в адресе «.ml», а этот домен принадлежит Мали — африканской стране, которая является одним из немногих союзников России в мире.

О проблеме стало известно более 10 лет назад: её обнаружил нидерландский предприниматель Йоханнес Зурбиер, который в 2013 году получил контракт на обслуживание принадлежащего Мали домена «.ml».

Сообщается, что за последние месяцы он получил десятки тысяч имейлов, которые предназначались американским военным.

Среди этих писем не было сообщений с грифом «секретно», однако, как сообщает Financial Times, в них содержалась медицинская информация, финансовые данные, карты американских военных объектов, сведения о запланированных официальных поездках и некоторые дипломатические сообщения.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Новое лекарство предназначено для устранения белков-амилоидов, которые считают основной причиной возникновения болезни Альцгеймера. Амилоиды могут откладываться в различных органах, что иногда приводит к патологическим изменениям тканей.

Препарат помогает на ранних стадиях заболевания — и только от болезни Альцгеймера: для других типов деменции (например, сосудистой) оно не подходит.

Результаты испытания донамебаба в течение 18 месяцев по всему миру показали, что он способен примерно на треть замедлять снижение когнитивных функций человека при болезни Альцгеймера.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
36-летний Игорь Горлов — один из обвиняемых по так называемому «Мелитопольскому делу». Вместе с ним на скамье подсудимых в Ростове-на-Дону — еще четверо: Юрий Петров, Андрей Голубев, Александр Жуков и Владимир Зуев

Всех этих украинцев фактически похитили в оккупированном Мелитополе и обвинили в создании антироссийского террористического подполья.

В те месяцы, пока никто не знал, где находятся мужчины, их держали в подвалах с мешками на голове и подвергали пыткам, рассказали обвиняемые своим адвокатам.

Среди подсудимых — контрактник ВСУ, ветеран боевых действий и военнослужащие территориальной обороны.

Они настаивают, что не планировали никаких акций против мирного населения и являются военнопленными.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Начался 510-й день войны. Главное к этому часу

🔻Ночью, вскоре после выхода России из «зерновой сделки», российская армия запустила сначала дроны, а затем ракеты по портовым городам — Николаеву и Одессе. В Николаеве один не сбитый «шахед» попал предположительно в район порта. В Одессе, по сообщениям некоторых телеграм-каналов, тоже было попадание — ракеты «Калибр» по порту, но украинские военные утверждают, что сбили все шесть запущенных «Калибров», и на порт упали только обломки.

🔻Движение автомобилей по поврежденному предыдущей ночью Крымскому мосту открыто в «реверсивном» режиме — машины идут через повреждённый участок поочерёдно в одном и другом направлении.

🔻Оккупационные власти Крыма и министерство обороны России утверждают, что ночью над полуостровом были сбиты 28 украинских дронов.

🔻Судя по сообщениям сторон, существенных изменений линии фронта в последние сутки не произошло.

@bbcrussian
Британская разведка: за неделю заметных успехов на фронте не добились ни Россия, ни Украина

В ежедневной сводке британская разведка описывает текущую ситуацию на фронтах.

🔻За последнюю неделю бои продолжались на разных участках фронта, обеим сторонам удалось добиться лишь незначительных успехов, пишут авторы сводки.

🔻На северо-востоке российские военные пытались продвинуться на запад, через леса к западу от Кременной. Украина продолжает прилагать значительные усилия, [чтобы наступать] в районе удерживаемого Россией Бахмута. Здесь российские силы, вероятно, относительно уязвимы, но пока им удаётся удерживать позиции. Южнее в Донецкой области, особенно в районе Авдеевки, российские военные совершают небольшие атаки, но без особого успеха.

🔻На юге Украина продолжает атаковать как минимум по двум направлениям, но ещё не прорвала основные линии обороны России. В этом районе Россия, вероятно, ввела ограничения на использование снарядов для артиллерии, пытаясь сохранить способность вести огонь с закрытых позиций. В Херсонской области у Украины остаётся небольшой плацдарм на левом берегу Днепра возле разрушенного Антоновского моста, что является дополнительной проблемой для российских командиров, которые, вероятно, обеспокоены уязвимостью своего юго-западного фланга. (Российское Минобороны ранее отчитывалось об «уничтожении» подразделений ВСУ, которые высадились в районе Антоновского моста под Херсоном).

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Украинские военные утверждают, что сбили все шесть летевших на Одессу «Калибров» Оперативное командование «Юг» украинской армии утром объявило, что ночью по Одессе были выпущены шесть крылатых ракет «Калибр», и все они были сбиты. «Все ракеты были уничтожены…
Повреждения после российского ракетного удара по Одессе: фото

Оперативное командование «Юг» опубликовало фотографии повреждений после ночного российского ракетного удара по Одессе.

Военные сообщают, что обломками сбитых ракет и взрывной волной от сбивания повреждены объекты портовой инфраструктуры, несколько частных домов, выбиты окна в кафе и ряде других зданий, один человек получил ранения.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Минные поля стали главной проблемой для украинского контрнаступления ВСУ изменили стратегию наступления в Запорожской области из-за плотности минных полей. Вместо того чтобы прорываться через российскую оборону при контрнаступлении на БМП и танках, которые…
Отвоевывать страну по одному полю. Wall Street Journal опубликовала репортаж о том, как теперь идет украинское контрнаступление

Американская газета Wall Street Journal рассказывает о новой тактике, к которой вынужденно перешли украинские военные, когда стало понятно — стремительного контрнаступления ждать не приходится.

Спустя шесть недель после начала контрнаступления Украины капитан Анатолий Харченко и его разведывательная рота, согласно плану, должны были бы сеять хаос среди российских военных, продвинувшись на несколько километров вглубь от российских оборонительных рубежей, прорванных при помощи западной бронетехники.

Вместо этого, после того как многие машины остались на минных полях, Харченко и его сослуживцы столкнулись с перспективой отвоевывать свою страну по одному полю за раз и теперь привыкают методично продвигаться пешком, переходя от одной лесополосы к другой.

Запад предоставил десятки танков и боевых машин пехоты и подготовил тысячи украинских военнослужащих для участия в контрнаступлении.

Однако быстрая потеря нескольких танков и боевых машин пехоты, многие из которых были повреждены минами или ракетами, запущенными с ударных вертолетов, застала врасплох Украину и ее западных союзников.

Украина не добилась решительного прорыва, хотя и освободила несколько сел.

Теперь украинские военные, приспособившись к новой ситуации, пытаются продвигаться вперед на юге, а также в районе Бахмута — здесь успехов больше, так как территорию вокруг города российские военные не успели заминировать.

Кроме того, Украина наносит удары по складам боеприпасов и российским командным пунктам с помощью комплексов HIMARS и крылатых ракет большой дальности Storm Shadow.

Поскольку ракет Storm Shadow мало и они дорогие, а США пока отказываются поставлять ракеты большой дальности ATACMS, которые можно запускать с помощью «хаймарсов», украинцам приходится сильнее рисковать, чтобы наносить удары вглубь оккупированной территории.

Они перемещают системы HIMARS как можно ближе к линии фронта и наносят удары, вынуждая Россию располагать склады боеприпасов и командные пункты всё дальше от линии фронта, усложняя снабжение российских военных.

При этом украинские военные, с которыми поговорила Wall Street Journal, считают, что Запад допустил большую ошибку, предоставив Украине танки и БМП и не снабдив средствами ПВО и истребителями, чтобы прикрывать их с воздуха.

«Это как подарить велосипед без педалей, — говорит один из командиров. — Большое спасибо за велосипед, но…».

@bbcrussian