BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.6K photos
3.1K videos
20 files
52.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Британия передаст Украине специализированные пожарные машины, предназначенные для тушения пожаров на аэродромах

Великобритания в ближайшие недели передаст Украине 17 специализированных пожарных машин, использовавшихся для тушения пожаров на аэродромах.

Машины до этого стояли на службе Королевских военно-воздушных сил, военной пожарно-спасательной службы, а также Ассамблеи (парламента) Уэльса. Сейчас они собраны на авиабазе Уиттеринг на востоке Англии, где их осматривают и готовят к отправке в Украину, сообщило Министерство обороны (ранее агентство PA ошибочно сослалось на Министерство юстиции) Великобритании. Там же уже прошли обучение военнослужащие пожарной службы ВСУ.

Машины относятся к типам Major Foam Vehicle и Rapid Intervention Vehicle. Они отличаются большим объемом бака с пеной и ассортиментом шлангов для разбрасывания ее под большим давлением, сообщает сайт ассоциации ветеранов британских военных пожарных служб.

Как отметил министр обороны Великобритании Бен Уоллес, эта техника будет особенно полезна Украине для ликвидации последствий ударов по инфраструктуре российскими ударными дронами и крылатыми ракетами.

@bbcrussian
В Москве горит крыша здания, в котором расположены рестораны «Пушкин» и «Турандот»

О этом сообщает госагентство ТАСС со ссылкой на экстренные службы.

Агентство также опубликовало видео с места происшествия.

@bbcrussian
NBC: группа ветеранов американской дипломатии налаживает неофициальный канал связи с Россией. Захарова это отрицает

Американский телеканал NBC ранее сегодня сообщил, что группа ветеранов внешнеполитического истеблишмента США в последние месяцы пыталась наладить неофициальный альтернативный канал для переговоров с Россией и даже встретилась с министром иностранных дел Сергеем Лавровым во время его визита в Нью-Йорк в апреле. Канал ссылался на шесть анонимных источников, два из которых работают в действующей администрации.

В последние часы официальный представитель российского МИД Мария Захарова прокомментировала эту публикацию словами: «Это дезинформация» (цитата по «Интерфаксу»). Она не уточнила, что конкретно в этой статье не соответствует действительности.

В числе людей, пытавшихся нащупать контакт с Москвой, NBC называл ныне работающих в аналитическом центре «Совет по международным отношениям» Ричарда Хааса (председатель Совета), Чарльза Купчана и Томаса Грэма. Все они работали в прежних администрациях (Буша-старшего, Клинтона и Буша-младшего) от обеих партий.

Утверждается, что все трое встречались в Нью-Йорке с Лавровым. Один из участников этих контактов также недавно ездил в Россию. Кроме того, они контактировали с российскими экспертами, которых воспринимали как имеющих доступ к Кремлю. Никого из них источники NBC поименно не назвали из заботы об их безопасности.

Белый дом осведомлен об этих контактах, его подробно информировали о содержании разговоров, но сам он направляющей роли в этом не играл, пишет NBC.

В апреле Хаас и Купчан опубликовали статью о своем видении того, как остановить боевые действия. Они исходили из того, что война зашла в тупик, а Украина необязательно сумеет освободить всю захваченную Россией территорию, и в этой связи предлагали прекращение огня, отвод войск обеих сторон и фактическое создание демилитаризованной зоны.

Как отмечал NBC, далеко не все в американском экспертном сообществе поддерживают эту инициативу, полагая, что она может создать у России впечатление, что США стремятся закончить войну как можно скорее, даже в ущерб интересам Украины. Также, как отметил не участвующий в этой деятельности эксперт по России и бывший посол Майкл Макфол, в России для таких переговоров необязательно есть собеседники, облеченные достаточным доверием Путина.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Москве горит крыша здания, в котором расположены рестораны «Пушкин» и «Турандот» О этом сообщает госагентство ТАСС со ссылкой на экстренные службы. Агентство также опубликовало видео с места происшествия. @bbcrussian
Пожар в здании на Тверском бульваре потушен - госагентства со ссылкой на МЧС

ТАСС и Риа Новости со ссылкой на МЧС утверждают, что пожар с центре Москвы потушен. Он возник на крыше трехэтажного здания, где находятся, в том числе рестораны «Пушкин» и «Турандот».

ТАСС пишет, что пострадавших нет. Ранее агентство сообщило, что посетителей «Пушкина» эвакуировали из здания, там находилось более 100 человек.

Риа Новости сообщают со ссылкой на столичный дептранс, что из-за инцидента движение по участку Тверского бульвара частично перекрыто.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Зеленский приехал в Болгарию. Что он привезет оттуда для ВСУ? Визит в Софию может иметь огромное значение для украинской армии. Также он является выражением благодарности за помощь, которую болгары оказывают Украине. В прошлом году Болгария стала одним из…
Из Болгарии Зеленский неожиданно отправился в Чехию

После своего необъявленного визита в Болгарию президент Украины столь же неожиданно направился в Чехию.

Первым об этом сообщило агентство AP, отметив, что свою готовность принять Владимира Зеленского чешские власти пока не подтвердили, а на завтра у него запланирована встреча с турецким лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом, на которой стороны должны обсудить возможность продления "зерновой сделки".

Однако вскоре план визита в Прагу подтвердил сам украинский президент.

"В центре внимания - оборонная поддержка, евроинтеграция, саммит НАТО, ситуация вокруг ЗАЭС и реализация формулы мира", — написал Зеленский.

Президент также уточнил, что в Праге у него намечены встречи не только с президентом Петром Павелом и премьер-министром Петром Фиалой, но и со спикерами обеих палат чешского парламента, членами правительства и представителями СМИ.

@bbcrussian
Число погибших от обстрела Львова выросло до шести

На месте разрушенного при российском обстреле дома во Львове из-под завалов извлекли тело еще одной женщины, сообщает в своем телеграм-канале мэр города Андрей Садовый. Таким образом, количество жертв обстрела достигло шести.

@bbcrussian
Бывший посол США в России: применение Россией ядерного оружия крайне маловероятно

Джон Салливан, занимавший пост посла США в Москве вплоть до сентября прошлого года и заставший там первые месяцы войны, дал интервью Washington Post, которое транслировалось в ютуб-канале издания, и среди прочего ответил на вопрос, может ли Путин применить ядерное оружие против Украины или какой-то из стран НАТО, например Польши.

Он ответил так: «Я думаю, что крайне маловероятно, что Путин применит какое-то ядерное оружие в Украине, а тем более против кого-то из союзников США по НАТО. Почему я так говорю? Потому что я считаю, что это будет иррационально: это не улучшит положение Путина ни в контексте специальной военной операции [Салливан употребил здесь официальный российский термин — ред.], ни в смысле поддержки со стороны стран, на которые он полагается, прежде всего Китая».

Отставной дипломат сослался на вчерашнюю статью в Financial Times о том, что председатель КНР Си Цзиньпин во время визита в Москву в марте лично предостерег Путина от применения ядерного оружия.

Вместе с тем, оговорился Салливан, хотя применение ядерного оружия было бы иррационально, Путин уже поступал иррационально, и главный пример в этом смысле — это то, что он начал вторжение в Украину.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Из Болгарии Зеленский неожиданно отправился в Чехию После своего необъявленного визита в Болгарию президент Украины столь же неожиданно направился в Чехию. Первым об этом сообщило агентство AP, отметив, что свою готовность принять Владимира Зеленского чешские…
Зеленский в Праге: украинское наступление идет не быстро, но оно идет

Владимир Зеленский встретился в Праге с президентом страны Петром Павелом. После этой встречи он кое-что сказал о ходе украинского контрнаступления.

«Наступление не быстрое, это факт. Но тем не менее, мы наступаем, а не отступаем, как россияне. Теперь инициатива у нас», — цитирует Зеленского агентство AFP.
Столтенберг: НАТО внимательно следит за перемещениями Пригожина

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что в организации «внимательно следят» за передвижениями отрядов ЧВК «Вагнер» и их командира Евгения Пригожина, после их краткого неудавшегося мятежа, случившегося две недели назад.

Когда начатый вагнеровцами «Марш справедливости» на Москву, сбивший по дороге несколько вертолётов и командно-штабной самолёт регулярных российских войск, находился примерно в 200 км от столицы, Пригожин внезапно принял предложение лидера Беларуси Александра Лукашенко о посредничестве и повернул в сторону Минска.

Уже на следующий день, судя по открытым данным авиадиспетчеров, его личный самолёт вернулся в Россию. Местонахождение самого Пригожина по-прежнему доподлинно неизвестно.

Американское издание NYT со ссылкой на анонимный источник в Пентагоне сообщила сегодня, что большую часть времени после мятежа Пригожин находился в России, перемещаясь между Москвой и Петербургом.

По словам Столтенберга, командование НАТО знает о перемещениях Пригожина, однако в их подробности генсек вдаваться отказался, отметив только, что у разведчиков альянса есть информация о ведущейся в Беларуси подготовке к размещению больших отрядов ЧВК «Вагнер».

Ранее Лукашенко говорил, что вагнеровцам в Беларуси будут рады, поскольку армии страны «есть чему у них поучиться».

@bbcrussian
Во Львове число жертв российского обстрела выросло до семи

Глава Львовской областной военной администрации Максим Козицкий пишет, что под завалами дома, разрушенного прошлой ночью российскими ракетами, нашли тело еще одной женщины. Таким образом, жертв обстрела города уже семь.

@bbcrussian
Новый налет «шахедов»

Украина в последние часы отбивает очередной ночной налет беспилотников-камикадзе: сообщения о стрельбе ПВО по ним поступают из разных областей.

Мониторинговые каналы сообщали, в частности, о нескольких группах «шахедов», запущенных россиянами с южного направления, со стороны Азовского и Черного морей; над Очаковом на берегу Черного моря, по официально не подтвержденным данным, сбиты один или два из них.

В Днепропетровской области, по опять-таки официально не подтвержденным данным, есть пострадавшие или даже погибшие под обломками сбитого «шахеда». Телеграм-канал «Дніпро Оперативний» опубликовал видео последствий падения обломков.

В коротком видео — горящие обломки в стороне от шоссе, пробка на шоссе и два поврежденных автомобиля.
Итоги дня
Так выглядят основные события 498-го дня войны в Украине:

✔️Под завалами дома во Львове, разрушенного прошлой ночью российскими ракетами, нашли тело еще одной женщины. Таким образом, число жертв обстрела города возросло до семи.

✔️Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что в альянсе «внимательно следят» за передвижениями отрядов ЧВК «Вагнер» и лично Евгения Пригожина, однако отказался вдаваться в подробности.

✔️Джон Салливан, занимавший пост посла США в Москве до сентября прошлого года, выразил мнение, что применение Россией ядерного оружия в Украине крайне маловероятно, поскольку «это будет иррационально».

✔️Владимир Зеленский провел день в Болгарии, куда прибыл с неожиданным визитом, чтобы подписать с премьер-министром страны Николаем Денковым декларацию о поддержке Софией вступления Украины в НАТО, «как только оно станет возможным».

✔️Из Болгарии Зеленский столь же неожиданно направился в Чехию, где встретился с президентом страны Петром Павлом.

✔️Власти Финляндии анонсировали очередной пакет военной помощи Киеву — уже 17-й по счету с момента полномасштабного российского вторжения. Общая стоимость переданной финнами техники приближается к 1,2 млрд долларов (это примерно четверть всех военных расходов страны за прошлый год).
Британия подарит Украине «аэродромные» пожарные машины

Великобритания в дополнение к разнообразной военной помощи подарит Украине 17 специальных пожарных машин.

Как сообщает британская пресса со ссылкой на министерство обороны, пожарные машины двух моделей: Rapid Intervention Vehicle и Major Foam Vehicle будут переданы в ближайшие недели.

Украинские военные пожарные уже провели неделю на британской авиабазе Уиттеринг, знакомясь с новой для них техникой.

Пожарные машины Rapid Intervention Vehicle и Major Foam Vehicle были созданы специально для мгновенного тушения пожаров на военных аэродромах, но могут применяться и в других местах.

«Эти специальные пожарные машины повысят способность Украины защищать свою инфраструктуру от российских ударов ракетами и дронами», — передает пресс-служба британского минобороны слова министра Бена Уоллеса.

17 машин были свезены на базу Уиттеринг из разных мест Великобритании Королевскими воздушными силами, армейской спасательной службой и правительством Уэльса, и сейчас техники проверяют их и приводят в порядок прежде чем отправить в Украину.
Налет «шахедов» закончился

Очередной ночной налет запущенных Россией дронов-камикадзе закончился, по всем областям Украины дан отбой воздушной тревоги.

Под конец, около трех часов ночи по местному времени, украинские мониторинговые каналы сообщали о взрывах и стрельбе ПВО в районе Кривого Рога; до этого поступали сообщения о стрельбе ПВО по «шахедам» в разных областях: от Николаевской на юге до Киевской на севере страны.

Информации о последствиях налета пока нет.
Администрация США подтвердила информацию NBC о тайных переговорах отставных дипломатов с Лавровым

Представители администрации президента США в четверг подтвердили сообщение телеканала NBC о том, что несколько ветеранов внешнеполитического истеблишмента США в последние месяцы пытались наладить неофициальный альтернативный канал переговоров с Россией и, в частности, в апреле встретились в Нью-Йорке с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Белый дом, по информации NBC, знал об этих контактах, но не инициировал и не давал на них добро.

Именно это после выхода публикации NBC (о которой рассказывала в том числе и Би-би-си) повторили в комментариях другим изданиям представители Белого дома и Госдепартамента: они знали о переговорах, но держали дистанцию.

В интервью телеканалу CBS это сказал представитель Совета по национальной безопасности при администрации президента Джон Кирби.

«Но я хотел бы подчеркнуть, что мы не побуждали к этим переговорам, не инициировали их, и мы не поддерживали их каким-либо активным образом», — добавил Кирби.

Пресс-служба Госдепартамента на запрос агентства Reuters ответила то же самое: «Администрация Байдена не санкционировала эти дискуссии».

И Кирби, и пресс-служба Госдепартамента напомнили о провозглашенном президентом Джо Байденом принципе: никаких переговоров об Украине без участия Украины — «nothing about Ukraine without Ukraine».

Пресс-служба Госдепартамента добавила, что США продолжат помогать Украине оружием с тем, чтобы на будущих мирных переговорах с Россией она смогла выступать с позиции силы.
Twitter грозит компании Meta судом за ее новую соцсеть Threads

Компания Twitter пригрозила судом компании Meta, владеющей Фейсбуком и Инстаграмом (и еще и признанной в России «экстремистской организацией» и запрещенной). Повод — новая соцсеть Threads, которая довольно похожа на Твиттер.

Как сообщило в четверг вечером издание Semafor, юрист Twitter Алекс Спиро в среду послал главе Meta Марку Цукербергу официальное письмо, в котором обвинил Meta в «систематическом, злонамеренном и незаконном присвоении коммерческих тайн и другой интеллектуальной собственности компании Twitter» при создании сети Threads.

«Конкуренция — это хорошо, но обман — нет», — написал владелец Twitter Илон Маск в собственной соцсети.

Приложение сети Threads было запущено в середине этой недели, и в ней зарегистрировались уже около 30 млн человек. Руководство Meta изначально заявляло, что эта сеть будет альтернативой Твиттеру.

Как отмечал корреспондент BBC News по вопросам технологий Джеймс Клейтон, Threads довольно похожи на Твиттер и внешне, и по функционалу.

Алекс Спиро в своем письме, в частности, обвиняет Meta в том, что она наняла десятки бывших сотрудников Twitter, которые до сих пор имеют доступ к секретам компании и которые помогли скопировать эту соцсеть.

Юрист Twitter требует, чтобы Meta немедленно прекратила пользоваться этими секретами и грозит судом.

Пресс-секретарь Threads Энди Стоун написал в этой же сети, что на самом деле в технической команде Threads нет ни одного бывшего работника Twitter.

Если прямая ссылка не открывается - жмите сюда.
Число погибших во Львове выросло до девяти

Число погибших во Львове в результате российского ракетного удара прошлой ночью выросло до девяти человек — об этом сообщило министерство внутренних дел Украины.

МВД сообщает, что ранения получили 42 человека, в том числе три ребенка.

«Спасательно-поисковые работы продолжаются», — извещает министерство.

В результате удара крылатыми ракетами по Львову в ночь на четверг были, в частности, полностью разрушены два верхних этажа трех подъездов многоквартирного жилого дома.
Двое погибших под обломками "шахеда" в Днепропетровской области

Глава администрации Днепропетровской области Сергей Лысак подтвердил появлявшиеся ночью сообщения о том, что во время налета дронов-камикадзе в области погибли два человека.

«Обломки одного из них упали на авто, которое ехало по трассе. К сожалению, двое мужчин погибли», — написал Лысак в телеграме.

Глава администрации сообщил, что над областью были сбиты шесть «шахедов». Были ли сбиты все дроны-камикадзе, что летели на область, Лысак не уточнил.
Главное к этому часу
Начался 499-й день войны

✔️Существенных изменений обстановки на фронте, судя по сообщениям сторон, в последние часы не произошло.

✔️Число погибших во Львове в результате российского ракетного удара прошлой ночью выросло до девяти человек. Разбор завалов разрушенного жилого дома продолжается.

✔️Ночью Украина отбивала очередной налет «шахедов». В Днепропетровской области погибли два человека: на их машину упали обломки сбитого дрона-камикадзе.
Десять погибших во Львове

Число погибших во Львове в результате российского ракетного удара прошлой ночью выросло до десяти человек.

«Только что нашли десятое тело. Женщина. Сейчас чрезвычайники высвобождают тело из-под завалов. На этом поисково-спасательная операция будет завершена», — написал мэр Львова Андрей Садовый.

В результате удара крылатыми ракетами по Львову в ночь на четверг были, в частности, полностью разрушены два верхних этажа трех подъездов многоквартирного жилого дома.