BBC News | Русская служба
385K subscribers
12.9K photos
1.81K videos
19 files
34.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
👑🇬🇧 Племянница короля Карла III принцесса Евгения родила второго ребенка – мальчика, которого назвали Эрнест Джордж Ронни. Он появился на свет 30 мая.

Мальчик стал 13-м в очереди на престолонаследие.

Евгения сказала, что малыша назвали в честь "его пра-пра-прадеда Джорджа, его дедушки Джорджа и моего дедушки Рональда". Пра-пра-прадедом мальчика был король Георг V, у которого одним из средних имен было Эрнест.

https://bbc.in/3MRpgG7

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война. Где наступает Украина?

Последние месяцы войны прошли в ожидании украинского наступления. Его еще называли весенним. Однако весной этого не произошло. Но теперь президент Украины Владимир Зеленский говорит, что его страна готова и собирается начать наступление. А российское минобороны утверждает, что оно уже началось.

Действительно ли это так, где будут проходить основные сражения и кто лучше подготовился к новой горячей фазе войны? Об этом в подкасте “Что это было” рассказывает корреспондент Би-би-си в Киеве Олег Черныш.

📍0:56 Как Киев комментирует заявления Москвы о начале наступления Украины

📍5:52 Какую роль для наступления Украины играют обстрелы и заходы диверсионных групп в Белгородскую область

📍11:14 Почему Украина не наступала весной

📍16:24 Получила ли Украина от Запада необходимое оружие

📍20:37 У кого преимущество в военных и вооружениях

📍 23:40 Знают ли власти Украины, где будут наступать

📍 29:16 Когда начнется масштабная операция Украины

Слушайте этот подкаст по ссылке: https://youtu.be/ZibTFkYS_CE
Зеленский похвалил военных за успехи в районе Бахмута

Президент Украины Владимир Зеленский похвалил войска, ведущие бои вокруг Бахмута, на фоне сообщений о том, что украинские военные отвоевали территорию на северном и южном флангах осажденного города.

"Я благодарен каждому нашему воину, всем нашим защитникам, нашим защитницам, которые дали за этот день именно те новости, которые мы ожидаем. Бахмутское направление – молодцы, воины, - сказал он в вечернем обращении. - Мы видим, как истерично Россия воспринимает любой наш шаг там, все наши занятые позиции. Враг знает, что Украина победит. Они это видят. Они это чувствуют благодаря вашим ударам, воины, и в частности в Донецкой области".

@bbcrussian
Экс-агент ФБР Роберт Ханссен, осужденный пожизненно в США за шпионаж в пользу России, найден мертвым в тюрьме

Роберт Ханссен, сознавшийся в работе на российскую разведку бывший конттразведчик ФБР, найден мертвым в тюрьме самого строгого режима во Флоренсе (штат Колорадо), где он отбывал пожизненное заключение.

Роберт Ханссен, приговоренный в 2002 году, занимался контрразведкой и, как считается, по масштабу нанесенного ущерба стал самым опасным из всех российских агентов, когда-либо внедрившихся в ФБР.

79-летнего Ханссена нашли без признаков жизни в тюрьме , где он отбывал наказание с 2002 года.
Ракетный удар по Харькову

Россияне нанесли очередной ракетный удар по Харькову - о том, что в городе гремели взрывы, пишут многие пользователи соцсетей.

"Харьков под ракетным ударом. Горожане слышат взрывы - прозвучало как минимум несколько", - написал мэр города Игорь Терехов.

Украинские телеграм-каналы мониторинга воздушного пространства сообщают, что очередной удар был нанесен ракетами из комплекса С-300 из Белгородской области.

О последствиях пока ничего не сообщается.

В соседних с Харьковской областях тоже объявлена воздушная тревога.
Ракетный обстрел Харькова - глава обладминистрации пишет о попаданиях в двух районах города

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщает, что в ходе очередного ракетного обстрела Харькова российскими войсками зафиксированы попадания в двух районах Харькова.

"Зафиксированы попадания в Слободском и Шевченковском районах Харькова. Предварительно - ракеты С-300. На эту минуту информации о пострадавших не поступало", - пишет Синегубов.
Минобороны России рапортует о потере украинцами восьми "Леопардов"

Министерство обороны России в вечерней сводке объявило, что украинские части в атаках на южном фронте за день потеряли более полутора тысяч человек и ровно 140 бронемашин, в том числе восемь танков Leopard. Другие источники, в том числе российские пропагандисты войны, ни о чем подобном не сообщали.

"Общие потери украинских войск на Южно-Донецком направлении составили более 1500 украинских военнослужащих, 28 танков, из них 8 «Леопардов» производства ФРГ, три колесных танка АМХ-10 производства Франции и 109 боевых бронированных машин", - объявил пресс-атташе российского министерства обороны Игорь Конашенков в кратком отчете за 5 июня.

Российские популярные военные телеграм-каналы, рассказывая об атаках украинских частей на южном фронте, в районе т.н. "Времевского выступа", пишут, как правило, что украинцы действуют пока относительно небольшими штурмовыми отрядами - десятки солдат и единицы бронетехники.

Военно-пропагандистский телеграм-канал "Рыбарь", например, писал в понедельник о применении украинцами танков Leopard - но не об их уничтожении или повреждении.

Наглядных и убедительных доказательств уничтожения или повреждения танков Leopard и другой западной бронетехники в понедельник в публичном пространстве не появлялось.

Из сводки министерства обороны России следует, что все атаки украинской армии были отбиты - но тот же канал "Рыбарь", считающийся близким к министерству обороны изданием, признал в понедельник потерю россиянами, в частности, села Новодонецкое.

В условиях войны Би-би-си не имеет возможности проверять утверждения воюющих сторон.
Главное к этому часу

Начинается 468-й день войны


🔻Президент Украины Владимир Зеленский похвалил войска, ведущие бои вокруг Бахмута, на фоне сообщений о том, что украинские военные отвоевали территорию на северном и южном флангах осажденного города;

🔻Замминистра обороны Украины Анна Маляр заявила, что эпицентром боевых действий, вопреки утверждениям российской стороны, сейчас остается район Бахмута, и там, по ее словам, украинские части наступают "широким фронтом". Таким образом она заочно ответила на утверждения минобороны России и других российских источников, что украинская армия в воскресенье начала наступление на юго-восточном участке фронта;

🔻Украина имеет достаточно оружия для контрнаступления против России, заявил министр иностранных дел страны Дмитрий Кулеба в интервью агентству Reuters. Кулеба не сказал, началось ли контрнаступление. По его словам, главное не то, когда оно начнется, а то, что оно закончится победой Украины;

🔻Россия возобновила инспекции судов в рамках соглашения об экспорте зерна из украинских портов, но продолжает нарушать условия зерновой сделки, не проверяя суда в правильном порядке, заявило Министерство инфраструктуры Украины. По данным ведомства, в территориальных водах Турции ожидают инспекции 56 входящих судов, некоторые находятся там уже три месяца;

🔻США ввели санкции против семерых членов группы, предположительно связанной с российской разведкой, за их роль в попытке дестабилизации ситуации в Молдове и влияния на выборы в этой стране. Как сообщается, под ограничения попали семь физических лиц, некоторые из которых поддерживают связи с российскими спецслужбами.

🔻Бойцы формирования "Русский добровольческий корпус" опубликовали видео, в котором заявили, что полностью контролируют крупное село Новая Таволжанка в Белгородской области. на границе с Украиной. Губернатор области признал, что местные власти не могут зайти в село из-за обстрелов.


@bbcrussian
В Киеве раздались несколько взрывов - мэр Кличко

В ночь на вторник в украинской столице прогремела серия взрывов, сработала ПВО.

В Киеве и во всех областях Украины в ночь на 6 июня была объявлена воздушная тревога.

"Взрывы в столице. Работает ПВО", - сказал мэр Киева Виталий Кличко.

Позднее в военной администрации столицы добавили, что в Деснянском районе города обломки упали на проезжую часть, в результате чего повреждены линии электропередач троллейбусного сообщения и выбиты окна магазина.

По предварительной информации, пострадавших нет.

@bbcrussian
Над Киевом уничтожены более 20 ракет - киевские власти

Украинская столица ночью подверглась воздушной атаке, над Киевом и вокруг города ПВО уничтожили более 20 ракет, сообщил руководитель Киевской городской военной администрации Сергей Попко.

По его словам, речь идет о ракетах типа Х-101/555, запущенных из района Каспийского моря российскими стратегическими бомбардировщиками Ту-95МС. По предварительной информации, никто не пострадал.

@bbcrussian
Российские войска подорвали дамбу Каховской гидроэлектростанции в Херсонской области - украинские военные

Российские войска подорвали дамбу Каховской гидроэлектростанции в Херсонской области, заявило украинское оперативное командование "Юг".

"В настоящее время уточняется масштаб разрушения, скорость и объем воды, вероятные районы подтопления. Все службы работают", - утверждается в сообщении военных.

В то же время глава назначенной властями России оккупационной администрации Новокаховского района Херсонской области Владимир Леонтьев в беседе с российскими государственными СМИ отрицал подрыв ГЭС.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
В Херсонской области объявили эвакуацию после сообщений о подрыве Каховской ГЭС

Глава Херсонской областной военной администрации Александр Прокудин в коротком видеообращении подтвердил подрыв плотины Каховской ГЭС и сказал, что вода достигнет критического уровня через 5 часов. По словам главы администрации, из опасных районов, где происходит затопление, началась эвакуация местного населения.

Чуть ранее украинское оперативное командование "Юг" обвинило в подрыве Каховской ГЭС российские войска. Российские военные блогеры в свою очередь винят в разрушении ГЭС украинских военных.

Тем временем ранее отрицавший подрыв глава назначенной властями России оккупационной администрации Новокаховского района Херсонской области Владимир Леонтьев сказал, что в результате "ночных ударов" разрушены задвижки, а сейчас происходит неконтролируемый сброс воды ниже по течению.

Леонтьев утверждает, что эвакуация населения пока не требуется.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Херсонской области объявили эвакуацию после сообщений о подрыве Каховской ГЭС Глава Херсонской областной военной администрации Александр Прокудин в коротком видеообращении подтвердил подрыв плотины Каховской ГЭС и сказал, что вода достигнет критического…
Советник Офиса президента Украины: подрыв Каховской ГЭС создает риски для ЗАЭС

Советник главы офиса президента Украины Дарья Заривна заявила, что цель "подрыва Каховской ГЭС россиянами" - попытка сорвать наступление сил обороны Украины.

По ее словам, сейчас "ряд населенных пунктов уже полностью или частично затоплены".

"Также подрыв Каховской ГЭС означает, что Крым останется без воды", - написала она.

По ее словам, ситуация создает риски и для ЗАЭС из-за возможных проблем с водным охлаждением реакторов.

О том, что подрыв Каховской ГЭС "может иметь отрицательные последствия для ЗАЭС", сообщил украинский "Энергоатом". "Вода из Каховского водохранилища необходима для того, чтобы станция получала подкормку для конденсаторов турбин и систем безопасности ЗАЭС", - говорится в сообщении.

При этом там отметили, что пока "ситуация контролируется".

@bbcrussian
🇵🇱 ⚖️🇪🇺Серия судебных реформ в Польше нарушает законодательство ЕС. Такое решение вынес Европейский суд в Люксембурге - высшая судебная инстанция в Евросоюзе.

Европейский суд раскритиковал несколько аспектов реформ 2019 года, в том числе создание дисциплинарной палаты для судей.

Судьи заявили, что верховенство закона является частью самой сути ЕС и может быть подорвано этими законами.

В ответ на это решение министр юстиции Польши Збигнев Зёбро заявил, что Европейский суд коррумпирован.

По его словам, это решение "было написано не судьями, а политиками, поскольку оно представляет собой явное нарушение европейских договоров".

В понедельник Европейский суд подтвердил, что дисциплинарная палата для судей, созданная в рамках реформ, не является в достаточной мере беспристрастной.

https://bbc.in/3MVqZtU

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Советник Офиса президента Украины: подрыв Каховской ГЭС создает риски для ЗАЭС Советник главы офиса президента Украины Дарья Заривна заявила, что цель "подрыва Каховской ГЭС россиянами" - попытка сорвать наступление сил обороны Украины. По ее словам, сейчас…
Первый эвакуационный поезд отправится из Херсона в полдень

Укрзализныця помогает с эвакуацией жителей Херсона и близлежащих сел. Первый эвакуационный поезд отправится из Херсона в 12:00, говорится в телеграм-канале компании.

Украинское издание "Суспильне" со ссылкой на слова главы Херсонского областного совета Александр Самойленко в эфире телемарафона пишет, что "вода уже прошла половину пути", а "критически высокий уровень ожидается около 11 часов".

По словам Самойленко, в Херсоне частично подтапливается микрорайон Корабел, однако в городе нет критической ситуации.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Первый эвакуационный поезд отправится из Херсона в полдень Укрзализныця помогает с эвакуацией жителей Херсона и близлежащих сел. Первый эвакуационный поезд отправится из Херсона в 12:00, говорится в телеграм-канале компании. Украинское издание "Суспильне"…
МАГАТЭ: непосредственной угрозы для ЗАЭС нет

Непосредственной угрозы ядерной безопасности Запорожской атомной электростанции из-за разрушения Каховской ГЭС нет, заявили в МАГАТЭ. Там указали, что в курсе сообщений о повреждении плотины и сообщили, что следят за ситуацией.

Украинский "Энергоатом" однако подчеркивает, что разрушение Каховской ГЭС в итоге может иметь негативные последствия для ЗАЭС, находящейся на оккупированной территории. В настоящее время уровень воды в Каховском водохранилище стремительно снижается, а вода оттуда необходима для того, чтобы станция получала подпитку для конденсаторов турбин и систем безопасности.

Впрочем, пока ситуация под контролем: сейчас станционный пруд-охладитель наполнен, по состоянию на 8:00 утра уровень воды составляет 16,6 метра, и этого достаточно для нужд станции, уточнили в компании.

Ночью 6 июня 2023 года была разрушена плотина Каховской ГЭС, Украина винит в этом российские войска, под угрозой затопления оказались десятки населенных пунктов, в том числе Херсон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
МАГАТЭ: непосредственной угрозы для ЗАЭС нет Непосредственной угрозы ядерной безопасности Запорожской атомной электростанции из-за разрушения Каховской ГЭС нет, заявили в МАГАТЭ. Там указали, что в курсе сообщений о повреждении плотины и сообщили, что следят…
Глава оккупированной Новой Каховки: угрозы гибели города нет

Российские чиновники, назначенные на оккупированные украинские территории, в основном настаивают, что в частичном разрушении ГЭС нет ничего катастрофического.

Российский "мэр Новой Каховки" Владимир Леонтьев, например, обещает, что в течение 72 часов уровень воды упадет до обычного.

"Угрозы гибели города и населенных пунктов нет. Однако уже сейчас затоплены канализационные станции, разрушена часть линий электропередачи в силу того, что вода неконтролируемо сбрасывается мощнейшим потоком, - заявил он. - По прогнозам, в течение 72 часов вода упадет до обычного уровня. Но нам нужно пережить эти 72 часа".

По данным "РИА Новости", уровень воды в Новой Каховке "продолжает подниматься до 10 метров". Уровень воды также поднялся до 8 м в Днепрянах и 5,3 м в Корсунке, передает агентство со ссылкой на экстренные службы.

Глава аннексированного Севастополя заявил, что повреждения ГЭС не скажутся на водоснабжении города.

"На водоснабжении города повреждения Каховской ГЭС – никак не скажутся. Город пользуется собственным водохранилищем, запасы воды на максимуме, также есть резервные источники водоснабжения", - написал Михаил Развожаев в своем телеграм-канале.

Глава аннексированного Крыма Сергей Аксенов отчасти ему противоречит. По его словам, есть риск, что Северо-Крымский канал будет мелеть. Северо-Крымский канал начинается от плотины Каховской ГЭС и обеспечивает днепровской водой Крым.

"В настоящее время запасы воды в канале — порядка 40 миллионов кубометров. Водохранилища, даже те, которые ранее были заполнены на 15-20 %, на данный момент имеют около 80 % наполнения. Питьевой воды более чем достаточно. Проводятся работы по минимизации потерь воды в канале", — написал Аксенов в телеграм-канале.

@bbcrussian
Несмотря на разную оценку случившегося на Каховской ГЭС, и украинские, и российские официальные лица говорят, что восстановлению станция не подлежит.

"В результате подрыва машинного зала изнутри Каховская ГЭС полностью разрушена. Станция восстановлению не подлежит, - заявили в "Укргидроэнерго". Там добавили, что по предварительному прогнозу ожидается "срабатывание водохранилища" - то есть спуск воды из него в течение следующих 4 дней.

Пока специалисты не понимают, какие разрушения нанесет льющаяся через плотину вода. Но эвакуация из Херсона уже началась.

"Очевидно, что [ремонт] невозможен. Я думаю, что так же, как 50-е годы строили эту ГЭС, ее предстоит отстраивать заново после нашей победы", - заявил телеканалу "Россия 24" глава администрации оккупированной Новой Каховки Владимир Леонтьев (цитата по "Интерфаксу").

По данным источников ТАСС, обрушение Каховской ГЭС продолжается. Сейчас разрушена уже половина пролетов станции. Ранее это же агентство писало о разрушении 11 из 28 пролетов.

@bbcrusian