BBC News | Русская служба
392K subscribers
13.3K photos
1.91K videos
19 files
35.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Запрет на ввоз украинского зерна в Польшу касается и транзита - министр Запрет на импорт украинского зерна в Польшу касается и его транзита в третьи страны, написал в твиттере министр развития и технологий Польши Вальдемар Буда. По его словам, согласовать…
Еврокомиссия выступила против запрета на импорт украинского зерна в Польшу и Венгрию

Еврокомиссия заявила, что решения Польши и Венгрии о временном запрете импорта украинского зерна на свою территорию неприемлемо.
"Важно подчеркнуть, что торговая политика - это исключительная компетенция ЕС, и поэтому односторонние действия неприемлемы", - говорится в заявлении.

"В столь сложные времена крайне важно координировать и согласовывать все решения внутри ЕС", - заявила Еврокомиссия. Какие действия она предпримет, пока не сообщается.

Как мы писали в предыдущем посте, судя по заявлениям польских министров, запрет коснется и транзита украинской сельхозпродукции в третьи страны.

Правые правительства Венгрии и Польши часто вступают в конфликты с институтами ЕС, но чаще по вопросам, связанным с независимостью судов и правами меньшинств.

@bbcrussian
В ночь на 16 апреля Россия обстреляла Храм в честь Архистратига Божия Архангела Михаила в поселке Камышеваха Запорожской области, сообщила Украинская православная церковь (прежде называвшая себя Украинской православной церковью Московского патриархата, но с начала полномасштабной войны открестившаяся от этого названия).

В результате храм 1906 года был разрушен, отмечается в телеграм-канале УПЦ.

По словам главы общины Юрия Карпетяна, поселок был обстрелян ракетами С-300. В этот момент в храме никого не было. Его настоятель отец Владимир рассказал, что накануне было решено отказаться от ночной пасхальной службы из-за угрозы ракетной атаки.

О ракетном ударе в районе церкви также сообщил глава Запорожской областной военной администрации Юрий Малашко. По его словам, ракета упала на территорию у храма, взрывной волной было повреждено здание и близлежащие дома. Пострадали два человека, написал он.

Российская сторона официально не прокомментировала эти заявления.

@bbcrussian
Корреспондент Би-би-си Майк Вендлинг изучил, как 21-летний младший служащий резервных войск, предположительно, смог получить доступ к совершенно секретным документам США.

По его словам, доступ к секретным разведывательным данным в действительности не такая редкость, как может показаться.

Джек Тейшейра, который предстал перед судом в пятницу, был работником по кибернетическим транспортным системам в военно-воздушных силах Национальной гвардии США [судя по описанию, его обязанности сводились к технической поддержке систем связи - Ред.].

Сотрудники на его должности проходят комплексные проверки перед тем, как начать работу. Таким образом, иметь доступ к информации с высоким уровнем секретности даже в 21 год вполне возможно.

Дэн Ломас, старший преподаватель по вопросам разведки и безопасности в лондонском Университете Брунеля, говорит, что подобный уровень доступа в военном и разведывательном ведомстве США имеют многие тысячи людей.

По его словам, эта практика началась после терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, когда одним из ключевых недостатков, выявленных в ходе правительственных расследований, была названа неспособность разных американских государственных учреждений обмениваться разведывательной информацией.

Подробнее: https://bbc.in/3L61SVT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Украина сообщила о гибели двух подростков при обстреле Николаевской области

Глава Николаевской военной администрации Виталий Ким сообщил о ракетном обстреле российскими военными одного из населенных пунктов, в результате которого погибли двое подростков 2005 рождения.

Офис генпрокурора Украины сообщил о начале досудебного расследования в связи с гибелью 17-летнего парня и 18-летней девушки в городе Снигиревка.

По предварительным данным следствия, ночью 16 апреля российская армия выпустила по городу около десяти ракет С-300. Областная прокуратура начала досудебное расследование по статьям о нарушении законов и обычаев войны и умышленном убийстве.

В результате удара были повреждены жилые дома и объекты гражданской инфраструктуры: несколько учебных заведений, здания больницы и дома культуры, написал Виталий Ким.

Российские официальные лица не комментировали информацию.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Число жертв ракетного удара в Славянске возросло до 13

В Славянске из-под завалов разрушенного российским ракетным ударом дома достали тело женщины, сообщается в фейсбуке Главного управления Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям в Донецкой области.

"По состоянию на 16:00 16 апреля на месте завала изъято тело погибшей женщины. Проведен разбор 153 т разрушенных строительных конструкций, работы продолжаются […] Всего в результате обстрела г. Славянск, который произошел 14 апреля, пострадало 35 человек, в том числе 13 человек погибли, 22 получили ранения", - говорится в сообщении.

Двух человек удалось спасти. По информации национальной полиции, под завалами могут находиться еще два человека.

Ранее сегодня спасатели извлекли из-под завалов дома тело погибшего мужчины.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Запрет на ввоз украинского зерна в Польшу касается и транзита - министр Запрет на импорт украинского зерна в Польшу касается и его транзита в третьи страны, написал в твиттере министр развития и технологий Польши Вальдемар Буда. По его словам, согласовать…
Болгария вслед за Польшей и Венгрией подумывает об эмбарго на украинское зерно

Болгария размышляет, не запретить ли вслед за Польшей и Венгрией импорт украинского зерна - об этом сказал журналистам болгарский министр сельского хозяйства.

"Интересы Болгарии надо защитить. Более того, когда две страны уже поступили таким образом, то если мы не отреагируем, то объемы [украинского зерна] на болгарской территории еще и увеличится", - цитирует министра Явора Гечева Болгарское радио.

По словам Гечева, сейчас правительство изучает разные аспекты вероятного эмбарго, и решение может быть принято в ближайшие дни.

Накануне о запрете на импорт украинского зерна объявили Польша и Венгрия, объяснив это тем, что относительно дешевое зерно соседей начали скупать местные фирмы, а от этого страдают польские и венгерские фермеры.

Еврокомиссия заявила, что такие односторонние шаги стран Евросоюза неприемлемы: политика в области внешней торговли в ЕС должна быть скоординированной.

Министр сельского хозяйства Болгарии рассказал журналистам, что Болгария еще в сентябре просила Еврокомиссию принять меры в связи с импортом украинской сельхозпродукции.

@bbcrussian
При обстреле Донецка погибла женщина и пострадали семь человек - оккупационные власти

Власти оккупированной Россией части Донецкой области сообщили, что в результате обстрела из "Града" Ворошиловского района Донецка во время ночной пасхальной службы погиб один и ранены семь человек.

"Представительство ДНР в Совместном центре по контролю и координации режима прекращения огня (СЦКК)" пишет, что удар пришелся по району собора, который находится в центре города.

Погибла женщина 1966 года рождения, семь человек получили ранения разной степени тяжести. Повреждены несколько многоквартирных домов, здание школы и больницы, несколько аптек и другие объекты.

СЦКК был создан в 2014 году как орган для выполнения Минских соглашений и соблюдения режима прекращения огня.

Би-би-си не может оперативно проверить информацию сторон в условиях военного времени

@bbcrussian
Число погибших от ракетного удара по Славянску выросло до 15

Число погибших от ракетного удара россиян по Славянску достигло 15 человек. Это, вероятно, окончательные данные: глава администрации области объявил, что спасательные работы завершены.

Глава администрации Донецкой области Павел Кириленко написал в телеграм-канале, что в итоге в результате ракетного удара 14 апреля и в том числе попадания ракеты С-300 в пятиэтажку в Славянске 15 человек погибли и 24 получили ранения.

@bbcrussian
Стороны суданского конфликта в воскресенье согласились ненадолго прекратить огонь, чтобы эвакуировать раненых и мирных жителей, но совсем останавливать боевые действия не собираются.

Представители армии Судана и вооруженного формирования "Силы быстрой поддержки" согласились с предложением Организации Объединенных Наций приостановить боевые действия с 16:00 до 19:00 по местному времени в воскресенье. Она должна была позволить мирным жителям покинуть районы боевых действий и доставить раненых в больницы.

Надёжных сведений о выполнении перемирия пока не поступало.

Африканский союз, ведущие мировые державы и арабские государства призывают прекратить боевые действия, но, судя по заявлениям воюющих сторон, они пока не собираются откликаться на эти призывы.

Глава Сил быстрой поддержки генерал Мохамед Хамдан Дагало заявил, что лидер Судана, генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан - преступник, который должен сдаться.

Армия же заявляет, что переговоров не будет, пока Силы быстрой поддержки не будут распущены.

Если прямая ссылка на наш сайт не открывается, жмите сюда.
Украина в понедельник проведет с Польшей переговоры об экспорте сельхозпродукции

Министр аграрной политики и продовольствия Украины Николай Сольский в понедельник в Варшаве проведет переговоры о возобновлении экспорта украинской сельхозпродукции через территорию Польши.

Как сообщает агентство Укринформ, об этом министр Сольский сказал в воскресенье в эфире телемарафона украинских каналов.

По словам Сольского, прежде всего он намерен обсудить с поляками возобновление транзита украинских грузов.

Кроме встреч в Польше, на следующую неделю у Сольского запланированы переговоры с Румынией и Словакией.

Польша и Венгрия с 15 апреля ввели эмбарго на импорт украинской сельхозпродукции, объяснив это необходимостью защитить своих фермеров от падения цен. Словакия двумя днями раньше запретила продажу украинского зерна на своей территории, но не запретила его транзит.

О запрете импорта украинской сельхозпродукции подумывает и Болгария - об этом на выходных сказал ее министр сельского хозяйства.

Европейская комиссия осудила эти шаги соседей Украины, напомнив, что политика в области внешней торговли в Евросоюзе должна быть скоординированной.

@bbcrussian
Российские источники сообщают о взрыве беспилотника в Белгороде

Российские пользователи соцсетей сообщают о взрыве беспилотника в Белгороде; по некоторым из этих сообщений, беспилотник ударил по электроподстанции.

Канал "Блэтгород" опубликовал видео, как утверждается, пожара в результате удара беспилотника. Одни источники пишут об ударе по теплоэлектростанции, другие - об ударе по подстанции.

Сообщают также о перебоях с электричеством в части Белгорода.

Большинство российских источников называет беспилотник украинским.

Достоверных подтверждений или опровержений, как и официальных заявлений, пока нет.

@bbcrussian
Губернатор Белгородской области сообщает о пожарах на двух объектах. О беспилотниках не пишет

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков написал в телеграм-канале, что в Белгороде "зафиксированы два пожара на гражданских объектах". О беспилотнике или беспилотниках губернатор не упоминает.

В последние минуты многие российские источники сообщают об ударе предположительно украинского беспилотника и пожаре на электроподстанции в Белгороде, публикуя видео пожара.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: в эпицентре боев - Бахмут и Марьинка

За прошедшие сутки российские войска нанесли 25 ракетных ударов с ЗРК С-300 по городам Запорожской и николаевской области; а также 42 авиационных удара, говорится в очередной утренней оперативной сводке генштаба ВСУ.

Есть погибшие и раненые среди мирного населения, разрушены и повреждены жилые дома и другая гражданская инфраструктура.

Противник продолжает сосредотачивать основные усилия на ведении наступательных действий на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Марьинском направлениях.

В эпицентре боевых действий остаются Бахмут и Марьинка. Не прекращаются бои за Бахмут, сообщает генштаб ВСУ.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian
Четверо погибли, 28 человек получили ранения, некоторые находятся в критическом состоянии в результате стрельбы, открытой в танцевальной студии Mahogany Masterpiece Dance Studio в 3-тысячном Дадевиле американского штата Алабама.

Подробности трагедии до сих пор неясны.

Президент Джо Байден отозвался новым призывом к ужесточению законов об оружии.

"Оружие - это главный убийца детей в Америке, и цифры только растут, не снижаются", - говорится в заявлении Байдена на сайте Белого дома.

"До чего дошла наша страна, если дети не могут без страха пойти на день рождения?" - вопрошал в воскресенье президент.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
ISW: вероятное возвращение генерала Теплинского – попытка Минобороны России лучше координироваться с "Вагнером", чтобы завершить захват Бахмута

Российское военное командование все чаще использует для наступательных операций в Украине Воздушно-десантные войска, констатируют эксперты американского Института изучения войны (ISW).

Минобороны Великобритании накануне сообщило, что, весьма вероятно, командующий ВДВ Михаил Теплинский вернулся к исполнению важной, но неопределенной роли в Украине после сообщений о его отстранении в январе (Би-би-си подробно рассказывала о генерале Теплинском).

ISW еще в начале апреля обращал внимание на сообщения провоенных блогеров о вероятном возвращении Теплинского и называл это свидетельством подготовки России к кадровым перестановкам после неудачного зимнего наступления. То, что о возвращении генерала теперь заявило и Минобороны Великобритании, эксперты считают подтверждением своей оценки и свидетельством того, что российское военное командование стремится уделять больше внимания ВДВ в наступательных операциях.

Подразделения ВДВ ведут активные боевые действия на критических участках фронта в Луганской области и под Бахмутом в Донецкой области, а также, как сообщалось ранее, недавно получили тяжелые огнеметные системы ТОС-1А, что также указывает на то, что российское командование стремится повысить боевую значимость десантных подразделений.

Известие о повторном назначении Теплинского может свидетельствовать и о том, что Минобороны России стремится к более тесному сотрудничеству с ЧВК "Вагнер", чтобы завершить захват Бахмута, несмотря на напряженность между Евгением Пригожиным и военным истеблишментом. Пригожин при этом ранее публично демонстрировал поддержку Теплинского после сообщений о его отстранении (якобы из-за разногласий с начальником российского генштаба Валерием Герасимовым), напоминают эксперты.

По оценке ISW, в последние недели российское командование стало более тесно сотрудничать с "Вагнером" с целью ускорить захват Бахмута. Минобороны рапортовало, что подразделения ВДВ действуют в районе Бахмута и поддерживают ЧВК с флангов, в то время как "Вагнер" ведет основные наступательные действия в городе. Таким образом, повторное назначение Теплинского можно считать попыткой Минобороны России лучше координироваться с "Вагнером", чтобы завершить выполнение задачи по взятию Бахмута, повторяют свой вывод авторы отчета.

Хотя, по их мнению, весьма маловероятно, что Теплинскому удастся вернуть ВДВ ее прежний статус элитной силы – из-за больших потерь, которые подразделения десантников понесли на ранних этапах войны. Русская служба Би-би-си ранее подтвердила гибель 1669 бойцов ВДВ (по состоянию на 14 апреля).

@bbcrussian
В Иране вынесли приговоры военным по делу о крушении украинского "Боинга"

Суд в Тегеране назначил тюремные сроки 10 военнослужащим по делу о крушении пассажирского самолета украинской авиакомпании в январе 2020 года, сообщает агентство Mizan.

Отмечается, что командир подразделения ПВО получил 10 лет лишения свободы, а девять других обвиняемых приговорили к срокам от одного до трех лет.

Самолет Boeing 737 "Международных авиалиний Украины" сбили в ночь на 8 января 2020 года вскоре после взлета из аэропорта Тегерана. В результате крушения погибли 176 человек – все, кто находился на борту.

Катастрофа произошла в тот момент, когда иранская армия наносила удары по базам США в Ираке в ответ на убийство генерала Сулеймани.

В Тегеране сначала заявляли, что причиной крушения могла стать техническая неисправность самолета, но через три дня признали, что сбили украинский "Боинг", приняв его за крылатую ракету.

@bbcrussian
Британская разведка: вероятно, потребуется не меньше 10 лет, чтобы очистить Украину от мин

Из Украины практически ежедневно поступают сообщения о жертвах среди гражданского населения, связанных с минами, чаще всего из Херсонской и Харьковской областей, ранее частично оккупированных Россией, пишет в своем ежедневном отчете военная разведка Минобороны Великобритании.

Риск подорваться на мине растет с приходом весны и активизацией сельскохозяйственной деятельности, предупреждают авторы отчёта.

С начала вторжения было зарегистрировано более 750 подрывов на минах среди гражданского населения, каждый восьмой случай был связан с ребенком. Вероятно, потребуется не менее десяти лет, чтобы очистить Украину от мин, считают в британской военной разведке.

@bbcrussian
"Ничего не будет": российские депутаты и сенаторы решили не публиковать даже "обобщенные" декларации без персональных данных

Совет Федерации не стал публиковать никакой информации по доходам и расходам сенаторов за прошлый год, на сайте палаты нет даже обобщенной информации по декларациям.

"Ничего не будет", – заявил РИА Новости источник в верхней палате российского парламента.

Как рассказывала Би-би-си, в конце января Госдума приняла закон о засекречивании доходов и имущества депутатов и сенаторов. В феврале закон подписал президент Владимир Путин.

Предполагалось, что публиковаться будет лишь "обобщенная статистическая информация" о том, представили ли депутаты и сенаторы нужные сведения, так говорил один из авторов законопроекта, глава комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников. Без каких либо персональных данных депутатов и сенаторов.

О том, что даже "обобщенную информацию" о доходах за 2022 год они публиковать не планируют, ранее в понедельник сообщила газета "Ведомости". Собеседник издания в Кремле сказал, что принимать решение о публикации обе палаты парламента будут "по желанию". А собеседник в аппарате Госдумы – что у депутатов нет планов публиковать информацию о доходах даже в обобщенном виде. Это касается всех, а не только тех, кто был командирован в зону боевых действий в Украине, подчеркнул источник.

Традиционно в прошлые годы декларации депутатов и сенаторов на сайте Госдумы и Совета Федерации появлялись в пятницу в середине месяца, обычно 14-16 апреля. Этот срок уже истёк.

Обобщённую информацию о доходах депутатов необходимо будет публиковать лишь тогда, когда перестанет действовать указ Путина, который позволяет вообще не раскрывать никаких сведениях о доходах в период "спецоперации", пояснил собеседник "Ведомостей" в Госдуме ("спецоперацией" власти России называют войну против Украины). "Сейчас такой обязанности нет", – заявил источник.

@bbcrussian
Словакия передала Украине все 13 истребителей МиГ-29, которые обещала

Словакия передала Украине все 13 обещанных истребителей МиГ-29, о которых сообщала в марте.

Первые четыре самолёта Словакия поставила в прошлом месяце. Это вторая страна-член НАТО после Польши, которая пожертвовала Украине истребители. В начале апреля Польша передала несколько самолётов, точное количество не сообщалось.

Ранее премьер-министр Словакии Эдуард Хегер заявлял в поддержку передачи боевых самолётов Украине, что его правительство находится "на правильной стороне истории".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Приговор Владимиру Кара-Мурзе будет вынесен 17 апреля Приговор российскому оппозиционному политику Владимиру Кара-Мурзе будет вынесен 17 апреля, заседание начнется в 11:00 мск, сообщил в твиттере общественный деятель Николай Ляскин со ссылкой на адвоката…
⚡️Владимиру Кара-Мурзе дали 25 лет лишения свободы

Московский городской суд приговорил политика и публициста Владимира Кара-Мурзу (объявлен в России "иноагентом") к 25 годам лишения свободы. Его судили сразу по трем статьям УК РФ – государственной измене, сотрудничестве с "нежелательной организацией" и распространении "фейков" об армии.

Судебный процесс начался в марте и проходил в закрытом режиме, материалы дела засекречены, хотя, по данным защиты, никаких секретов в деле нет, а политика судили за его публичные выступления.

Обвинение просило для Кара-Мурзы те же 25 лет лишения свободы в колонии строгого режима. Защита настаивала на оправдательном приговоре.

Кара-Мурзу, который принципиально оставался в России после начала войны, задержали весной 2022 года по делу о "фейках", летом появилось дело о "нежелательной организации", осенью – о госизмене. Как сообщала защита, в госизмене политика и журналиста обвинили в связи с выступлениями за границей.

Кара-Мурза вину не признаёт и считает уголовное преследование политической расправой.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Китай, возможно, согласился тайно поставлять оружие России – данные американской разведки Китай, по данным американской разведки, возможно, согласился поставлять России оружие или боеприпасы, замаскировав их под мирные грузы. Сведения об этом нашла среди…
Украина не видит фактов поставок России китайского оружия - секретарь СНБО

Украина не видит фактов поставок Пекином оружия для России, прокомментировал информацию из утечки Пентагона секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов.

"Если бы оно здесь появилось, вы помните, когда появились иранские ударные беспилотники, мы сразу об этом сделали заявление. Мы их разобрали, как говорится, по косточкам, и даже данные тех стран, компоненты которых там были использованы. Мы к ним обратимся официально, с вопросом, почему так произошло и это нужно обязательно прекратить. Китайского вооружения мы сейчас на нашем фронте не видим", - отметил он.

Ранее американское издание Washington Post опубликовало расследование, в котором говорилось, что Китай передаст России вооружение, Китай это отрицал.

@bbcrussian