BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.2K photos
3.31K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Музей во Флоренции, в котором находится статуя Давида, пригласил приехать и посмотреть на оригинал учеников и учителей из американской школы, директору которой пришлось уволиться из-за урока об этом произведении искусства.

Один из родителей учеников назвал эту работу порнографией. Еще двое заявили, что подобный материал школа должна была согласовывать с родителями до урока.

По словам директора галереи Академии изящных искусств Флоренции, директор американской школы заслуживает поощрения, а не наказания.

"Преподавать эпоху Ренессанса, не показывая Давида – бесспорный символ искусства и культуры этой исторической эпохи, – в этом не было бы никакого смысла", – считает Сесиль Холлберг, возглавляющая галерею.

https://bbc.in/40l83up

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Министр обороны Украины показал танки Challenger в действии

Министр обороны Украины Алексей Резников опубликовал у себя в твиттере видеоролик, в котором он принимает участие в обкатке британских танков Challenger 2 и благодарит Британию и ее министра обороны за передачу этих танков.

По словам Резникова, современные британские танки, пришедшие в Украину, это произведение военного искусства.

"Эти фантастические машины вскоре приступят к решению боевых задач", – написал Резников.

Накануне также стало известно, что Германия передала Украине 18 своих танков Leopard 2. Об этом сообщил канцлер Олаф Шольц, украинские власти прибытие немецких танков пока не комментировали.

@bbcrussian
Британская разведка: российский 10-й танковый полк потерял большую часть своих танков рядом с Авдеевкой

Сегодняшнюю утреннюю сводку разведка британского министерства обороны посвятила обзору боевых действий вокруг города Авдеевка в Донецкой области и боеспособности российской армии.

В последние дни Россия продолжает отдавать приоритет операции по окружению города Авдеевка в Донецкой области, но российские войска добились лишь незначительного прогресса ценой больших потерь в бронетехнике, отмечается в сводке.

Пытаясь окружить Авдеевку с юга, российский 10-й танковый полк, вероятно, потерял большую часть своих боевых машин. Полк входит в состав 3-го армейского корпуса, первого крупного нового формирования, которое Россия создала для поддержки вторжения в Украину с августа 2022 года.

Данные из открытых источников показывают, что в 3-м армейском корпусе существуют проблемы с дисциплиной и моральным духом военных – военное формирование демонстрирует ограниченную боеспособность, отмечают аналитики.

По их мнению, потери 10-го танкового полка, вероятно, были связаны с тактическими ошибками, в частности с лобовыми атаками, подобными потерям в других недавних неудачных атаках российской бронетехники, например, вокруг города Угледар.

@bbcrussian
В Ростове военного будут судить по обвинению в госизмене

В Южном окружном военном суде рассматривают уголовное дело в отношении военнослужащего Ростовского гарнизона Ильи Трачука, обвиняемого в незаконном получении сведений, составляющих гостайну, и госизмене.

Об этом во вторник сообщило агентство ТАСС. Из карточки дела на сайте суда следует, что первое заседание состоялось в понедельник, 27 марта, а следующее назначено на 10 апреля.

О сути дела пока ничего неизвестно. ТАСС обращает внимание на то, что в 2022 году гарнизонный военный суд дважды привлекал Илью Трачука к ответственности за грубые дисциплинарные проступки.

Ранее Русская служба Би-би-си писала, что с 2022 года ФСБ начала обвинять россиян в намерениях совершить госизмену, тогда как раньше речь шла только о "доведенных до конца" преступлениях.

В конце сентября 2022 года вступили в силу поправки к статье 275 УК РФ (государственная измена), которые предусматривали введение ответственности в частности за "переход на сторону противника", а также за "публичные призывы к осуществлению деятельности, направленной против безопасности государства".

@bbcrussian
Spiegel: Германия намерена увеличить военную помощь Украине до 15 млрд евро в ближайшие годы

Берлин уже выделил 2,2 млрд евро на "модернизацию стран-партнеров в сферах безопасности, обороны и стабилизации". Немецкое Минобороны оплачивает этими деньгами поставки оружия в Украину, а также замену систем вооружения, переданных со складов Бундесвера.

По данным издания, заместитель статс-секретаря при Министерстве финансов Германии Флориан Тонкар запросил у комитета Бундестага по бюджетным вопросам увеличение финансирования статей бюджета, из которых выделяют средства на помощь Украине.

Согласно этим документам, в 2023 году сумма финансовой поддержки превысит 5,4 млрд евро вместо 2,2 млрд евро, выделенных Германией в прошлом году.

"Из-за высоких материальных потерь украинских вооруженных сил необходимы новые поставки материалов", – цитирует Der Spiegel слова Тонкара из конфиденциального письма комитету Бундестага.

Кроме этого, в ближайшие годы Берлин планирует выделить еще 8,8 млрд евро на "выполнение обязательств" перед Украиной.

@bbcrussian
Кассационный суд отменил оправдательный приговор художнице Юлии Цветковой

По решению суда во Владивостоке, дело Цветковой (объявлена в России "иностранным агентом") будет заново рассмотрено в первой инстанции в Комсомольске-на-Амуре.

Уголовное дело по статье о распространении порнографии в отношении Цветковой возбудили в 2019 году из-за рисунков женского тела, которые художница выкладывала в группе "Монологи вагины" во "ВКонтакте".

Обвинение просило для Цветковой три года и два месяца колонии. 15 июля 2022 года суд первой инстанции оправдал художницу. Прокуратура подала апелляцию, но суд второй инстанции также решил, что девушка невиновна.

СМИ сообщали, что Цветкова покинула Россию в ноябре 2022 года, на следующий день после того, как оправдательный приговор был подтвержден в апелляционной инстанции.

@bbcrussian
Российские войска обстреляли областную больницу в Херсоне

В результате очередных российских обстрелов Херсонской области за минувшие сутки пять мирных жителей получили ранения различной степени тяжести, сообщает Херсонская областная военная администрация.

"Российские захватчики 60 раз атаковали мирные населенные пункты Херсонской области. Выпустили 316 снарядов из минометов, артиллерии, танков, беспилотников, авиации, а также нанесли по области ракетные удары", - говорится в сообщении.

По данным Херсонского горсовета, за сутки Россия совершила 15 обстрелов областного центра, использовав 65 снарядов. Один мирный житель ранен.

В частности артобстрелу подверглась больница в Днепровском районе города, рассказал глава Херсонской областной военной администрации Александр Прокудин.

"Разбит главный корпус, повреждена система отопления, в окнах почти не осталось стекол. На месте работают сотрудники Херсонской областной аварийно-спасательной службы", - написал Прокудин в своем телеграм-канале во вторник.

Как уточнили в офисе генерального прокурора Украины, речь идет о Херсонской клинической больнице им. А.С. Лучанского.

Кроме того, артиллерийским ударам подверглось городское отделение почты, есть также повреждения многоквартирных и частных жилых домов, детского сада, хозяйственных построек и автомобилей горожан.

В изложении российского госагентства ТАСС, российские артиллеристы нанесли успешный удар по расположению одного из подразделений ВСУ в промышленном районе Херсона, уничтожив три единицы автомобильной техники.

@bbcrussian
Бороться с атаками беспилотников в России планируют с помощью ЧОПов

Возможные удары с применением дронов по ключевым объектам инфраструктуры представляют серьезную угрозу для энергетической безопасности страны, заявил российский министр энергетики Николай Шульгинов.

Чиновник не стал упоминать Украину, однако в последние месяцы российские власти неоднократно заявляли о предотвращении атак украинских БПЛА на российские энергетические объекты.

"Ключевая угроза сейчас – это акты незаконного вмешательства с использованием БПЛА. Плотно взаимодействуем по этому вопросу с Минобороны, ФСБ, Росгвардией и Минтрансом", – сказал Шульгинов на итоговом заседании коллегии министерства.

Официально Киев не признает нанесения ударов по объектам на российской территории, однако в своих выступлениях украинские чиновники не раз с одобрением отзывались об успешных атаках, совершенных с применением дронов, которые они приписывают "российским партизанам".

Министр Шульгин рассказал в ходе заседания во вторник, что ведомству удалось достичь понимания с Госдумой о законодательном закреплении права для частных охранных предприятий на "использование средств противодействия незаконным БПЛА".

По его словам, нефтяная компания "Лукойл" уже создала корпоративную частную охранную организацию, такой же процесс запущен в "Газпром-нефти".

"Мы поддерживаем эти решения", – добавил министр.

Кроме того, ведомство ведет работу по обеспечению информационной безопасности и противодействию киберугрозам. Шульгин призвал российские топливно-энергетические компании в сжатые сроки внедрить отечественные решения на значимых объектах критической инфраструктуры.

@bbcrussian
Конец марта может стать этапным моментом в истории Киево-Печерской лавры, одного из крупнейших монастырей православного мира.

Минкульт Украины, в чьем ведении находится комплекс древних церквей и знаменитых пещер, объявило, что с 29 марта расторгает договор с Украинской православной церковью о бессрочной аренде Лавры.

Представители УПЦ заявляют, что не собираются покидать стены Лавры, и призывают свою паству защищать их "самую дорогую святыню" всеми законными способами.

Но никто не знает, что именно случится после этого дня – ни с Лаврой, ни с УПЦ.

Би-би-си попыталась разобраться, что будет дальше.

https://bbc.in/40xwjJo

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
"Мне кажется, что все понимают, что самое главное сейчас – это чтобы прекратился война, российские войска были выведены из Украины, преступники были преданы суду и Россия начала восстанавливаться после этого. Это одинаковые чувства всех. И я подозреваю, что у половины министров, которые участвуют во встречах с Путиным, точно такое же ощущение. Они все только ждут, когда закончится война, когда Путин, Патрушев, Шойгу пойдут под международный суд и когда страна начнет восстанавливаться".

Экономист Константин Сонин стал фигурантом уголовного дела о распространении заведомо ложной информации о российской армии.

Русская служба Би-би-си поговорила с ним о том, что стало поводом для возбуждения дела, и настроениях среди оставшихся в России коллег.

https://bbc.in/3LSSS7e

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Компания, владеющая правами на муми-троллей, запретила использовать их образы в России

О том, что финская Moomin Characters больше не выдает новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевает действующие соглашения, сообщило издание VPost со ссылкой на представителя этой компании. Информацию подтвердили в агентстве Brand4rent, представлявшей интересы Moomin Characters в России.

Компания приняла такое решение в силу собственной позиции и из-за санкций, введенных в отношении России из-за вторжения в Украину. Запрет на использование образов, однако, не означает запрета на переиздание книг.

Отзыв лицензии на использование образов уже привел к отмене детского праздника "Весенний фестиваль муми-троллей", который планировали провести в торговом центре "Афимолл", отмечает VPost.

Муми-тролли – персонажи книг финской писательницы и художницы Туве Янссон. Компанией Moomin Characters, владеющая правами на ее произведения, управляют наследники Янссон.

@bbcrussian
Генерал Сырский в Бахмуте: "Наша главная задача - измотать превосходящие силы противника"

Украина стремится измотать и нанести тяжелые потери российским войскам, пытающимся захватить Бахмут, заявил генерал-полковник Александр Сырский, командующий украинскими сухопутными войсками, во время встречи с подразделением ВСУ рядом с линией фронта.

На видео, на котором он обращается к военнослужащим в интерьере, напоминающем промышленный склад, Сырский говорит, что по прошествии нескольких месяцев боев Россия продолжает концентрировать внимание на бахмутском направлении.

Кремль считает захват Бахмута жизненно важным этапом для своих усилий по установлению полного контроля над Донбассом.

“На сегодняшний день наша главная задача - измотать превосходящие силы противника и нанести ему большие потери. Это создаст необходимые условия, чтобы помочь освободить украинскую землю и ускорить нашу победу", - заявил Сырский.

До начала полномасштабной войны России против Украины в Бахмуте проживало около 70 тыс. человек, но теперь город практически разрушен. Ожесточенные бои за Бахмут продолжаются уже восемь месяцев. Украина готовится к возможному контрнаступлению, заявлял Сырский в понедельник, отметив, что оборона Бахмута продиктована военной необходимостью.

Глава наемнической группы "Вагнер" Евгений Пригожин 20 марта сообщал, что под российским контролем находится до 70% территории города, однако позже стал высказывать опасения, что силы его группировки могут оказаться там разгромлены. Российские военкоры выражали недовольство в адрес российского командованием из-за неспособности взять Бахмут.

Украинский генштаб в сводке на утро вторника вновь косвенно подтвердил, что Бахмут почти окружен: бои идут на юге, западе и северо-западе от него.

@bbcrussian
Легкомоторный самолет приземлился на лед Байкала, это была остановка на обед

Сотрудники ФГБУ "Заповедное Прибайкалье" составили протокол о нарушении правил использования природных ресурсов на особо охраняемых природных территориях на людей, совершивших посадку на легкомоторном самолете на лед озера Байкал.

Такое несогласованное приводнение в границах особо охраняемой природной территории произошло впервые, говорится в сообщении учреждения во "ВКонтакте".

"Снижающийся легкомоторный самолет государственные инспекторы заметили с суши во время патрулирования. К месту его вероятной посадки они направились незамедлительно, чтобы выяснить причину маневра", - сказано в сообщении.

"Граждане пояснили, что следуют из Новосибирска, а на острове Ольхон у них была запланирована остановка на обед", - рассказал замначальника отдела охраны территорий "Заповедного Прибайкалья" Евгений Рыжов.

Самолет сел в проливе Малое Море Прибайкальского национального парка. На тех, кто был на его борту, инспекторы составили протокол по ст. 8.39 КоАП РФ (предусматривает штраф до 4 тысяч рублей с конфискацией орудий совершения административного правонарушения). Нарушение, объяснили они, заключается в том, что транспортное средство не может находиться на льду пролива вне действующей ледовой переправы для автомобилей.

Эта переправа, как следует из другого поста во "ВКонтакте", также срочно закрывается 29 марта из-за очень теплой погоды (машины могут провалиться в воду).

@bbcrussian
Z-канал разоблачил российское фейковое видео об Украине

Во вторник "патриотический" пророссийский телеграм-канал "Записки ветерана" опубликовал разоблачение российского фейкового видео, которое распространяли накануне пророссийские паблики и которое пытался выдать за настоящее российский МИД.

На видео автомобиль с женщиной за рулем обгоняет машина с украинским флагом, люди в военной форме из нее выходят и начинают оскорблять женщину после ее ответа на русском языке. В конце ролика военные открывают стрельбу, ребенок и женщина плачут.

Предположительно, ролик снят в окрестностях оккупированной российскими войсками Макеевки, где военных ВСУ нет.

Видео распространилось в крупных каналах российских так называемых военкоров: в "Рыбаре", Readovka, WarGonzo, канале военкора Александра Коца. Ролик был опубликован на официальной странице МИД России в "Твиттере", но позже российское ведомство удалило его, однако на странице российского посольства в Лондоне на день вторника фейковое видео все еще было доступно.

С разоблачением постановочного видео во вторник выступило и Главное управление разведки украинского минобороны (ГУР). Как заявили в ведомстве, на то, что это низкокачественная постановка, указывают в частности следующие факты:

🔻локация на оккупированной территории между Донецком и Макеевкой: поворот с окружной дороги на стрельбище ДНР
один из источников вброса - ник "Юрий Алексеич Z V"


🔻украинские военные наносят на свои авто сплошные кресты, а на видео - кресты вермахта

🔻автомобильные регистраторы в Украине запрещены даже в глубоком тылу и на западе страны

🔻кузов автомобиля, на котором якобы едут украинские военные, был изготовлен в России и никогда не поставлялся в Украину

🔻некачественный монтаж: “На 1:35 военный в непосредственной близости от машины стреляет из автомата. Но громких звуков выстрелов нет. Окно машины открыто. Шел разговор через окно. Звука закрытия окна нет. Когда машина едет обратно, снова можно слышать, что окно открыто. Выстрел был, потому что на видео виден разлет гильз. В этот момент должен быть хоть какой-то звук”.

“Россияне пытаются и дальше очернить воинов ВСУ, показать их жестокими и неадекватными, а также создать конфликт с представителями мусульманского сообщества. На этот раз с крымскими татарами", - цитирует "Интерфакс-Украина" заявление ГУР.

@bbcrussian
Суд в Петербурге запретил цитату Сартра, назвавшего сволочью антикоммунистов

Приморский суд Петербурга во вторник удовлетворил иск прокуратуры и запретил распространять в интернете картинку с высказыванием французского философа Жан-Поля Сартра, сообщает издание "ЗАКС.Ру".

В январе прошлого года из-за этой картинки на члена КПРФ Алексея Филиппова составили протокол по статье о возбуждении ненависти (ст. 20.3.1 КоАП РФ), его оштрафовали на 10 тысяч рублей, писала "Медиазона" (объявлена в России "иноагентом").

Речь идет об опубликованном еще в 2017 году посте во "ВКонтакте" с фотографией, как было сказано в протоколе Филиппова, "мужчины в очках" и с цитатой "Любой антикоммунист – сволочь…", "авторство которой приписывают гражданину Франции Жан-Полю Сартру, философу и писателю".

Центр экспертиз СПбГУ пришел к выводу, что эта публикация "содержит признаки унижения достоинства человека по мотивам политической, идеологической ненависти или вражды". Прокуратура при этом так и не смогла найти цитату в изданных в России трудах Сартра, говорил один из однопартийцев Филиппова.

Искало цитату и издание "Проверено.Медиа". Найти ее действительно сложно, в основном ее упоминают другие авторы - например, французский философ Ален Бадью: "Всякий антикоммунист – сволочь", – говорил Сартр, и это правда, поскольку всякий политический эпизод, если судить его по его принципам или отсутствию оных, который формально противоречит коммунистической гипотезе в ее родовом смысле, противоречит самой идее освобождения человечества и, стало быть, собственно человеческой судьбе".

Цитату можно обнаружить и в других публикациях, а первоисточник – некролог Сартра о его друге Мерло-Понти, написанные в октябре 1961 года, пришло к выводу издание.

"По большому счету это научная цитата. Я поинтересовалась у прокуратуры, как это возможно привлекать человека за цитату, которая не занесена в список экстремистских материалов, ответа мы не получили", – говорила адвокат Татьяна Дьячкова изданию The Insider (объявлено в России нежелательной организацией и "иноагентом").

В суде хотели допросить профессора СПбГЭУ Сергея Фокина, автора переводов Сартра на русский язык, но в суд академик не явился, отмечает "Медиазона".

@bbcrussian
❗️Отец Маши Москалевой получил два года колонии

Судья Ефремовского районного суда в Тульской области Антон Маликов приговорил Алексея Москалева к двум годам колонии общего режима. Столько же накануне запрашивал прокурор.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Отец Маши Москалевой получил два года колонии Судья Ефремовского районного суда в Тульской области Антон Маликов приговорил Алексея Москалева к двум годам колонии общего режима. Столько же накануне запрашивал прокурор. @bbcrussian
Отец Маши Москалевой сбежал, сообщила представитель суда

Пресс-секретарь Ефремовского районного суда, который только что приговорил отца школьницы, нарисовавшей антивоенный рисунок, к двум годам колонии по делу о "дискредитации" армии, сообщила, что Алексей Москалев сбежал.

"Сегодня был оглашены приговор, но подсудимый не присутствовал, потому что сегодня ночью он сбежал", - сказала Ольга Дьячук. Ее цитирует "Медиазона" (объявлена в России "иностранным агентом").

В зале суда раздались аплодисменты, отмечает издание.

@bbcrussian
США поддержали создание трибунала для российских военных преступников. Самый известный сейчас – Путин

Госдепартамент США поддержал создание специального трибунала по расследованию преступления агрессии России против Украины. Об этом сообщает Украинская служба "Голоса Америки", ссылаясь на заявление посла по вопросам глобального уголовного правосудия Госдепартамента Бет Ван Скаак.

“Было много разных моделей, которые рассматривались. Наиболее эффективный способ обеспечения ответственности за преступления агрессии предусматривает создание интернационализированного суда в рамках судебной системы Украины", - заявил Бет Ван Скаак.

В частности, по словам Бет Ван Скаак, создание трибунала будет включать в себя "предметную юрисдикцию в отношении международных преступлений, привлечение международного персонала, возможно, путем интеграции профессионалов, судей, прокуроров, расследователей, адвокатов или посредством предоставления экспертной помощи по запросу Украины".

Потенциально Госдепартамент рассматривает расположение суда в Европе на время войны, чтобы укрепить европейскую ориентацию Украины и международную легитимность такой институции.

17 марта Международный уголовный суд выдал ордер на арест Владимира Путина и уполномоченной по правам ребенка Марии Львовской-Беловой. Их обвиняют в принудительном вывозе украинских детей с оккупированных территорий в Россию.

@bbcrussian
Синяя галочка в твиттере станет платной для всех. А бесплатные аккаунты показывать в основной ленте больше не будут

На прошлой неделе компания объявила, что снимет верифицированный статус с некоторых аккаунтов, созданных до покупки компании миллиардером Маском.

В настоящий момент "синяя галочка", дающая доступ к дополнительным функциям, обходится пользователям в семь долларов в месяц.

По словам Маска, новые правила - единственный действенный способ борьбы с ботами, использующими искусственный интеллект.

Однако некоторые пользователи соцсети этот шаг не одобрили.

Подробнее читайте здесь
Пожар в центре для мигрантов в Мексике у границы с США: как минимум 39 погибших

Пожар вспыхнул в понедельник около 22:00 по местному времени в Национальном институте миграции, который находится рядом с международным мостом Стэнтон, соединяющим мексиканский город Сьюдад-Хуарес с Эль-Пасо в Техасе.

Институт сообщил, что в центре находились 68 взрослых мужчин из Центральной и Южной Америки, 29 из них пострадали в результате пожара и были доставлены в четыре больницы в этом районе.

Один из свидетелей сообщил агентству Reuters, что видел тела в мешках для трупов, и подтвердил, что пожар уже потушили. По его словам, многие из мигрантов, находившихся на объекте, были гражданами Венесуэлы.

На видео, размещенном в интернете, видны тела жертв, вытащенные из здания и разложенные на земле. Предполагается, что многие из них - мигранты, накануне арестованные в городе и содержавшиеся в запертых помещениях.

Подробнее читайте здесь