BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
🎙Китайский лидер Си Цзиньпин впервые после начала войны съездил в Россию к Владимиру Путину. Хотя многие восприняли визит как знак поддержки Путину, никаких громких заявлений по его итогам не последовало. Москва и Пекин договорились наращивать экономическое…
Подкаст “Что это было”. О чем договорились Путин и Си
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. О чем договорились Путин и Си

Почему объявление Путина в международный розыск не повлияло на визит Си Цзиньпина в Москву? Россия согласилась на роль младшего партнера в союзе с Китаем? Может ли КНР усиливать Россию поставками оружия и технологий? А стать посредником в конфликте России и Украины? Обсуждаем в новом выпуске подкаста.
ГСЧС в Киевской области: число жертв атаки беспилотников по Киевской области выросло до семи человек

Об этом "Украинской правде" заявила спикер ГСЧС в Киевской области Виктория Рубан.

По ее словам, спасатели достали тела еще трех человек из-под завалов общежития в городе Ржищев Киевской области – таким образом количество жертв возросло до семи человек.

Рубан добавила, что спасатели продолжают разбирать завалы.

Сегодня ночью атаке дронов подверглись два общежития и административное здание в городе Ржищев Киевской области.

@bbcrussian
Минобороны России подтвердило вчерашние удары по Одессе

В российском минобороны заявили, что российские силы "поразили в районе Одессы два ангара с вооружением и военной техникой на территории аэродрома "Школьный".

Накануне глава офиса президента Украины Андрей Ермак заявил, что Одессу обстреляли четырьмя ракетами.

По его словам, две ракеты "удалось сбить силам ПВО", а еще две – попали по городу. Одна из них, по данным Ермака, "повредила трехэтажный дом на территории монастыря" (в результате были ранены три человека). Куда попала четвертая ракета он не сообщил.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Депутаты в Уганде приняли законопроект, согласно которому даже признание своей принадлежности к ЛГБТК+ может караться пожизненным заключением, а "отягчающие обстоятельства" могут повлечь смертную казнь.

Под такими "обстоятельствами" понимается, например, "вовлечение детей в гомосексуальную активность", однако полный текст закона пока не доступен.

387 из 389 депутатов проголосовали за этот законопроект.

Президент Йовери Мусевени ещё не подписал документ, однако за своё время у руля он не раз говорил гомофобные вещи, а на прошлой неделе призвал страны Запада "не навязывать своё видение мира" ему и гражданам Уганды.

При этом, как говорят правозащитники, а также два депутата, голосовавшие против, закон крайне широко и плохо прописан, да и вообще не является конституционным.

Пожизненное заключение теперь может светить просто за факт каминг-аута, а работников СМИ могут отправить в тюрьму за "равноценное описание" квир- и гетеро-отношений.

Сейчас в Уганде гомосексуальный секс уже может караться пожизненным.
BBC News | Русская служба
Депутаты в Уганде приняли законопроект, согласно которому даже признание своей принадлежности к ЛГБТК+ может караться пожизненным заключением, а "отягчающие обстоятельства" могут повлечь смертную казнь. Под такими "обстоятельствами" понимается, например,…
Новый закон против ЛГБТ, принятый в Уганде, может стать первым и единственным в мире, криминализирующим сексуальную идентичность.

Гомосексуальные связи в Уганде, как и еще примерно в 30 африканских странах, запрещены и уголовно наказуемы, но новый законопроект еще больше расширяет борьбу властей с ЛГБТ.

Рассказываем подробнее об этом законе и его последствиях: https://bbc.in/42uh1XF

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Петербурге опечатали 20 баров. Их подозревают в дурном влиянии на подростков

Следственный комитет России опечатал порядка 20 баров на улицах Думской и Ломоносова, сообщает “Фонтанка”. По данным издания, работа баров была остановлена в рамках уголовного дела по статье о "вовлечении несовершеннолетних в совершение антиобщественных действий" (статья 151 УК РФ).

Заведения подозревают в дурном влиянии на подростков, уточняет издание. Сообщается, что в числе закрытых баров – Scandal, Rocket, GoodPeople, Quarenghi, Probirka.

Вечером 17 марта в два московских бара – Underdog и La Virgen Taqueria – пришли силовики, в том числе сотрудники ФСБ. По данным “Медиазоны" и правозащитного проекта "ОВД-Инфо" (оба признаны "иностранными агентами"), рейд был связан со "спонсированием ВСУ".

"ОВД-Инфо" сообщал, что в ходе рейда были задержаны 40-50 человек. Большинство из них отпустили после опросов, изучения татуировок и выяснения, на какие каналы они подписаны в "Телеграме".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Секретарь Запорожского горсовета: в результате обстрела погиб один человек, 25 пострадавших находятся в больницах Как сообщил секретарь горсовета Анатолий Куртев, сегодня под обстрел в Запорожье попали два девятиэтажных жилых дома. "В настоящее время известно…
ГСЧС Украины: число пострадавших от удара по жилым домам в Запорожье выросло до 32 человек

Как говорится в последнем сообщении государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям, "в результате попадания вражеской ракеты между двумя девятиэтажками пострадали 32 человека". Из них 27 человек госпитализированы (из них трое детей), а пятерым пострадавшим помощь оказана на месте.

ГСЧС удалось спасти шесть человек и одну собаку, говорится в сообщении.

Аварийно-спасательные работы продолжаются.

@bbcrussian
Идет 392-й день войны. Главное к середине дня 22 марта

🔻В ночь на среду Киевская область пережила очередной налёт дронов-камикадзе. Из 21 выпущенных беспилотников, как сообщил украинский Генштаб, 16 были сбиты на подлете. Те дроны, что сбить не удалось, поразили гражданские цели, в том числе два общежития в городе Ржищев, унеся по меньшей мере семь жизней, говорят украинские власти.

🔻Обстрелу подверглось и Запорожье, где одна из ракет попала между двумя девятиэтажками. По последним данным, погиб один человек, пострадал 31 житель, 27 из них госпитализированы, в том числе трое детей.

🔻Британская военная разведка предполагает, что наступление российских сил под Бахмутом начинает ослабевать. По меньшей мере частично это может быть связано с тем, что российское командование отвело часть подразделений, чтобы укрепить ослабленные участки фронта.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский побывал на передовой под Бахмутом, чтобы лично вручить награды особо отличившимся защитникам.

🔻В соцсетях распространяются фото- и видеокадры поезда, на грузовых платформах которого можно увидеть десятки старых советских танков Т-54 и Т-55. Они едут с Дальнего Востока — очевидно, в сторону Украины, на фронт.

@bbcrussian
В Николаевской области три человека погибли при взрыве противотанковой мины

Начальник полиции Николаевской области Сергей Шайхет сообщил в своем телеграм-канале о смерти трех местных жителей, машина которых подорвалась на противотанковой мине. По данным Шайхета, она была заложена российскими войсками.

"Жители села Садовое [оно расположено недалеко от города Снегиревка] поехали по полю в лесополосу собирать дрова, и в какой-то момент автомобиль взорвался. Все трое сразу погибли", – написал Шайхет.

Он добавил, что погибшие были мужчинами, им было 60, 29 и 19 лет.

@bbcrussian
Блинкен: Китай пока не оказал существенной военной поддержки России

Китай пока не предоставил России значительной военной помощи, несмотря на усиление дипломатической поддержки, которая связана с визитом Си Цзиньпина в Москву, заявил глава Госдепартамента США Энтони Блинкен.

"На нынешний момент мы не видим, что они пересекли эту черту", – сказал Блинкен о поведении Китая, отвечая на вопросы сенатского комитета.

"Я думаю, что их [Китая] дипломатическая поддержка, их политическая поддержка и определенная материальная поддержка России, безусловно, не сочетается с нашим желанием положить конец этой войне", – добавил он.

Ранее власти США выражали опасения, что Китай может начать поставлять России боеприпасы и вооружения.

Во время визита китайского лидера в Россию, приехавшего в Москву по приглашению Владимира Путина, вопрос поставок оружия публично не обсуждался и не комментировался.

В ответ на вопрос сенатора Линдси Грэма о том, будут ли США добиваться ареста Путина в соответствии с ордером Международного уголовного суда, Блинкен сказал, что Госдепартамент будет призывать другие страны, признающие юрисдикцию МУС, следовать своим обязательствам.

@bbcrussian
Фильм Би-би-си "Россия 1985-1999: TraumaZone", созданный знаменитым британским режиссёром-документалистом Адамом Кёртисом, получил номинацию на BAFTA TV в категории “Лучшая специализированная документальная программа” (Best Specialist Factual).

Семичасовая лента поборется за Премию Британской Академии в области телевидения с документальными фильмами “СПИД: неизданные плёнки” от BBC Two, “Зелёная планета” от BBC One и “Как пережить диктатора” от Channel 4.

TraumaZone показывает не только, каково было пережить такую катастрофу, но и то, как миллионы людей перестали верить в политику. И не только в коммунизм, но и в демократию.

Посмотреть фильм вы можете в ютьюбе Русской службы Би-би-си: https://youtu.be/u9EX-t3JJJg

Он доступен для просмотра на территории России, Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины и Эстонии

Также читайте наше интервью с Адамом Кертисом: https://bbc.in/3YyuAC4
Всемирный банк: на восстановление Украины понадобится более $400 млрд

Всемирный банк, Европейская комиссия и правительство Украины повысили свою оценку стоимости восстановления страны после войны. Если в сентябре 2022 года они оценивали необходимую сумму в 349 млрд долларов, то теперь считают, что для этого будет необходимо 411 млрд долларов.

Кроме того, в их экспресс-оценке говорится, что Украине понадобится около 14 млрд долларов на срочные проекты по восстановлению в этом году. Это на 11 млрд больше, чем заложено в украинском бюджете.

Наибольший пропорциональный рост стоимости восстановления произошел в энергетике, где ущерб более чем в пять раз превысил уровень июня 2022 года, сообщает Всемирный банк.

С осени прошлого года Россия продолжала массированные удары по украинским энергетическим объектам, что привело к аварийным и веерным отключениям электричества по всей стране.

Сильнее всего пострадали прифронтовые области – Донецкая, Харьковская, Луганская и Херсонская.

"Продолжающаяся поддержка Украины это вложение и в страну и в мировую экономику", – сказала вице-президент Всемирного банка по Европе и Центральной Азии Анна Бьерде, комментируя новую оценку. "Поддержка инвестиций из публичных фондов должна сочетаться с серьезной частной поддержкой, чтобы собрать средства, необходимые на реконструкцию", – отметила она.

@bbcrussian
Новой главой совета директоров ФБК назначена Мария Певчих.

Прежний глава Anti-Corruption Foundation (внесен в реестр "иноагентов"; ФБК в России признан экстремистской организацией и запрещен) Леонид Волков приостановил работу на этом посту из‑за написанного им письма в ЕC с просьбой снять санкции с олигарха Михаила Фридмана.

Певчих – давняя соратница Навального, которая работает с ним и его структурами больше 10 лет. Многие годы она непублично возглавляла ключевой отдел ФБК, выпускавший расследования о коррупции в российской власти. Широкая публика узнала ее имя только после отравления Навального в 2020 году.

Подробнее: https://bbc.in/3K0g0zg

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Россия не смогла разрушить энергетику Украины и может поменять тактику ударов – украинская разведка

Замначальника главного управления разведки Минобороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что последние удары российской армии по украинским объектам могут свидетельствовать о перемене тактики Москвы.

Скибицкий сказал в интервью изданию РБК-Украина, что российским силам так и не удалось разрушить украинскую энергетику.

Массированные российские удары по украинским энергообъектам начались осенью прошлого года. В результате пострадала значительная часть критической инфраструктуры, в стране были введены аварийные и веерные отключения электричества. Однако основная часть электроэнергии Украины вырабатывается на атомных электростанциях, которые ударам не подвергались. Сейчас ситуация в украинской энергетике в целом стабилизировалась, хотя многие важные объекты остаются поврежденными.

"Это благодаря нашим энергетикам, Вооруженным силам, войскам противовоздушной обороны а также благодаря скоординированной работе всех министерств и ведомств" - описал Скибицкий причины стабильной работы украинской энергосистемы.

"Поэтому россияне сейчас будут несколько переориентировать направления нанесения ударов. Это могут быть и военные объекты, и концентрация войск, и система логистики наших группировок", - сказал он.

Представитель украинской военной разведки считает, что первые признаки такой новой тактики уже есть.

"Давайте возьмем последние удары беспилотными летательными аппаратами в ночь с 17 на 18 марта и в ночь с 21 на 22 марта. Попали в базы горюче-смазочных материалов в Новомосковске, Житомире и еще были попадания в Яворовском районе, - сказал Скибицкий. - Какие основные цели были? Система логистики наших войск и концентрация нашей техники, которая находится в пунктах дислокации".

По мнению Скибицкого, армия РФ будет по-прежнему пытаться бить по украинской энергетике, однако ее целями также будут критические элементы инфраструктуры, необходимые для успешного ведения боевых действий, в том числе нефтебазы и предприятия военно-промышленного комплекса.

В ночь на 22 марта российские силы нанесли массированный удар иранскими дронами по нескольким регионам Украины, заявили в генштабе ВСУ. В Киевской области в результате атаки частично разрушены два общежития, погибли четыре человека.

А уже днем удару подверглось Запорожье, ракета попала в девятиэтажный жилой дом. По последним данным, погиб один человек, пострадал 31 житель, 27 из них госпитализированы, в том числе трое детей.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
82% украинцев поддерживают вступление страны в НАТО, 97% верят в победу над Россией – опрос

Международный республиканский инстиут в США опубликовал результаты большого соцопроса о войне, ситуации в Украине и в мире, выполненного по заказу института украинской социологической группой "Рейтинг".

Как следует из опроса, подавляющее большинство украинцев (97%) считает, что их страна победит в войне с Россией, а 74% уверены, что Украина и вернет свои территории в границах 1991 года (в апреле прошлого года так думали только 53% опрошенных).

8% считают, что Киеву не удастся вернуть Крым, 9% - что граница пройдет по линии разделения, существовавшей до начала полномасштабного вторжения 24 февраля прошлого года.

Подавляющее большинство украинцев (91%) одобряют действия президента Владимира Зеленского (58% одобряют его "решительно"). ВСУ безоговорочно поддерживают 89% населения, а решения кабинета Дениса Шмыгаля одобряют 43% опрошенных.

В ответ на вопрос о том, какая страна или международная организация помогла Украине больше всего, большинство опрошенных назвали Польшу и США (71%), а затем - Британию (48%).

Также из опроса следует, что 82% украинцев готовы проголосовать за вступление страны в НАТО. Это на 10% больше, чем в июне прошлого года и на 23% больше, чем 11 месяцев назад.

Кроме того, большинство украинцев уверены, что восстановление их страны после войны должно оплачиваться Россией и россиянами - за счет российских активов или методом репараций. Так считает 89% опрошенных во всей стране украинцев.

@bbcrussian
Двадцать пять человек получили ранения в результате инцидента на верфи в Эдинбурге, где сильно накренилось крупное судно.

Шотландская служба скорой помощи сообщила, что 15 человек были доставлены в больницу.

76-метровый корабль ранее принадлежал соучредителю Microsoft Полу Аллену.

Судно было поставлено на долгосрочную стоянку в 2020 году из-за "оперативных проблем" во время пандемии ковида, и с тех пор не использовалось.

До этого Petrel использовался для глубоководных поисков затонувших кораблей и военных захоронений в море.

https://bbc.in/3ne6sI7
Генштаб ВСУ: наступательный потенциал РФ в Бахмуте снижается; за сутки по Украине нанесен 41 авиаудар

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины заявил в своей очередной сводке о ситуации на фронтах, что за последние сутки армия РФ нанесла по стране 41 авиационный удар.

В том числе, по данным украинских военных, с территории Брянской области России был запущен 21 беспилотник иранского производства "Шахед-136", 16 из них сбиты. Некоторые дроны-камикадзе попали по территории общежития профессионального колледжа в городе Ржищев в Киевской области, также "поврежден объект гражданской критической инфраструктуры на Житомирщине", - сообщает генштаб. По его данным, в многоэтажный жилой дом в Запорожье попали две ракеты.

Ранее сообщалось, что в результате удара в Киевской области частично разрушены два общежития, погибли четыре человека. Кроме того, в девятиэтажном жилом доме в Запорожье погиб по меньшей мере один человек, пострадал 31 житель, 27 из них госпитализированы, в том числе трое детей.

Кроме того, генштаб ВСУ пишет об активных атаках армии РФ в городах Бахмут и Авдеевка Донецкой области. "На Бахмутском направлении враг продолжает ведение наступательных действий, но его наступательный потенциал снижается, - отмечают украинские военные. – Противник не прекращает попыток захватить город, теряя значительное количество живой силы, вооружений и военной техники".

Ранее о некотором снижении атакующего потенциала армии РФ в Бахмуте также заявила британская разведка.

Бои в районе Бахмута стали особенно ожесточенными в начале этого года. С тех пор армия РФ и силы ЧВК "Вагнер" взяли этот населенный пункт в полуокружение, в городе продолжаются уличные бои. Однако пока российским силам не удается полностью захватить или окружить Бахмут.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Трамп может стать первым американским президентом, попавшим под арест по обвинению в уголовном преступлении. Его обвиняют в том, что в 2016 году, накануне президентских выборов, он заплатил $130 тыс. порнозвезде Сторми Дэниелс за ее молчание по поводу якобы имевшей место любовной связи.

Его адвокаты уже дали понять, что их подзащитный готов сотрудничать со следствием, так что классического задержания с мигалками и наручниками ожидать не стоит.

Но его все же ожидают стандартные в таких случаях процедуры – снятие отпечатков пальцев и фотографии в профиль и анфас для дела. А прежде чем предстать перед судом, Трамп какое-то время будет находиться в специальном помещении или даже камере.

Подробнее: https://bbc.in/42upYjz

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Принц Уильям приехал в Польшу, чтобы поддержать британских военных, работающих около границы с Украиной

Принц Уэльский Уильям в среду совершил неожиданный визит в польский город Жешув, где встретился с расквартированными там британскими военными и с их польскими коллегами.

"Я хотел приехать сам, лично, чтобы сказать спасибо за то, что вы делаете и за то, что вы следите здесь за происходящим", - сказал принц, обращаясь к военнослужащим, очевидно, имея в виду ситуацию в Украине.

Неподалеку от Жешува, примерно в часе езды от украинской границы, находится аэропорт Жешув-Ясёнка, он стал одним из главных перевалочных пунктов для идущего в Украину западного оружия. Туда же прилетал президент США Байден в ходе визита в Польшу и перед поездкой в Киев.

В заявлении для прессы Уильям также отдал должное "вдохновляющей гуманности народа Польши".

Польша с начала российского вторжения приняла больше всех украинских беженцев. Власти страны считают, что сейчас там остается около 1,3 млн граждан Украины.

@bbcrussian
ЮАР проконсультируется с Россией по вопросу об ордере МУС на арест Путина – ТАСС

Агентство ТАСС сообщает со ссылкой на министра иностранных дел Южно-Африканской республики Наледи Пандор, что власти этой страны проведут консультации с Россией в связи с ордером на арест Владимира Путина, который выдал гаагский Международный уголовный суд (МУС).

В августе в южноафриканском Дурбане должен состояться саммит БРИКС (в него входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР). Ранее власти ЮАР пригласили на встречу лидеров всех входящих в блок государств, в том числе Путина.

На прошлой неделе МУС выдал ордер на арест Путина и детского омбудсмена Марии Львовой-Беловой, заподозрив их в военных преступлениях во время вторжения в Украину. По словам прокуроров суда, они могут нести ответственность за депортацию украинских детей.

В отличие от России, ЮАР ратифицировала Римский статут, а значит обязана выполнять решения Международного уголовного суда, в том числе об аресте Путина.

Как передает ТАСС, министр иностранных дел ЮАР сказала, что вопрос об ордере будет обсуждаться с Россией.

"Мы изучим положения нашего законодательства, проведем, видимо, обсуждение в кабинете министров, а также с нашими коллегами в России с тем, чтобы определить, как действовать дальше", – заявила Наледи Пандор после переговоров с главой МИД Шри-Ланки Али Сабри.

Во вторник пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал журналистам, что в Кремле "пока не принимались решения" о поездке президента в ЮАР.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
ГСЧС в Киевской области: число жертв атаки беспилотников по Киевской области выросло до семи человек Об этом "Украинской правде" заявила спикер ГСЧС в Киевской области Виктория Рубан. По ее словам, спасатели достали тела еще трех человек из-под завалов общежития…
Число погибших при ударе по Ржищеву в Киевской области выросло до восьми

Украинское агентство по чрезвычайным ситуациям сообщает, что число погибших при российском ударе по городу Ржищев в Киевской области выросло до восьми человек.

Как говорят украинские власти, в среду утром российские дроны-камикадзе иранского производства ударили по территории профессионального училища в Ржищеве. В результате частично были разрушены четвертый и пятый этажи двух общежитий и трехэтажный учебный корпус.

Ранее сообщалось о семи погибших и десяти пострадавших, в числе которых один ребенок.

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям передает, что на 18:00 по Киевскому времени погибшими считаются восемь человек, семеро пострадали, из-под завалов извлечен один человек.

Предположительно, под обломками могут находиться еще четыре человека.

На месте происшествия работают 116 спасателей и 27 единиц техники, сообщает ГСЧС. Разбор завалов продолжается.

@bbcrussian