BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Умер бывший глава российского Центризбиркома Владимир Чуров.

Об этом сообщают российские СМИ со ссылкой на его знакомых.

О кончине Чурова сообщила газета "Ведомости" со ссылкой на бывшего зампредседателя ЦИК, а сейчас депутата Госдумы Леонида Ивлева. Он умер в среду, 22 марта, в Москве. Собеседники "Коммерсанта" подтвердили эту информацию.

Чурову было 70 лет.

https://bbc.in/40J26r1

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Разведка Британии: наступление под Бахмутом, вероятно, замедляется

В очередном ежеутреннем отчете британской военной разведки высказывается предположение, что наступление российских сил под Бахмутом начинает ослабевать, хотя для защитников города ситуация продолжает оставаться крайне напряженной.

🔻По данным британских военных, частично это может быть связано с тем, что несколько наступавших на город подразделений российское командование отвело, чтобы укрепить ими ослабленные участки фронта.

"Бои продолжаются вокруг центра города, и украинские защитники по-прежнему остаются под угрозой из-за окружения с севера и юга, - отмечается в обзоре. - Однако есть признаки того, что наступление российских сил на город начинает терять прежний импульс и ослабевать - частично из-за того, что некоторые российские подразделения перекинуты на другие участки фронта".

🔻В последние несколько дней, чтобы уменьшить давление противника на автотрассу H-32 (Покров - Бахмут - Михайловка), по которой проходит линия снабжения, бойцы ВСУ начали локальную контратаку к западу от Бахмута.

🔻Ранее Генштаб ВСУ сообщал, что наступление российских сил на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском, Марьинском и Шахтерском направлениях продолжается.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Photo
Число жертв ночной атаки дронов по Киевской области возросло до четырех

Об этом сообщил начальник Нацполиции Киевской области Андрей Небитов.

"Только что с пятого этажа разрушенного шахедами общежития достали еще одного погибшего во время ночной атаки дронов. Четвертой жертвой стал 40-летний водитель", - написал Небитов в телеграм-канале.

По его словам, во время воздушной тревоги мужчина не спустился в укрытие.

Ранее сообщалось, что в результате ночной атаки беспилотников по городу Ржищев в Киевской области погибли три человека, еще семеро ранены.

Подробнее о ночной атаке читайте в материале Би-би-си: https://bbc.in/3JVAZmT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Умер бывший глава российского Центризбиркома Владимир Чуров. Об этом сообщают российские СМИ со ссылкой на его знакомых. О кончине Чурова сообщила газета "Ведомости" со ссылкой на бывшего зампредседателя ЦИК, а сейчас депутата Госдумы Леонида Ивлева. Он…
Как Владимир Чуров стал символом пороков российской избирательной системы. Рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт

Карьера Чурова – идеальная иллюстрация рабочего пути чиновника путинской России. Прежде всего этих людей отличает лояльность системе и первому лицу.

Чурову, физику-инженеру по образованию, в 90-е годы повезло попасть на место, которое позднее станет главной кузницей кадров страны – комитет по внешним связям администрации Петербурга. Им тогда руководил будущий президент Путин.

Под руководством Путина, в том числе на должности зампредседателя комитета, Чуров проработал пять лет. Свой пост ему удалось сохранить даже после того, как мэр Анатолий Собчак проиграл выборы 1996 года, а Путин из мэрии ушел. Позднее Чуров расскажет, что советовался с будущим президентом о том, уходить ли ему из администрации Петербурга, и тот лично отговорил его от увольнения.

Казалось, что в нулевых карьера Чурова встала на паузу. Бывший начальник Путин возглавил страну, бывшие коллеги Дмитрий Медведев, Алексей Кудрин, Алексей Миллер, Игорь Сечин, Виктор Зубков покоряли вершины во власти и бизнесе, а сам он лишь неудачно баллотировался в Совет Федерации. В 2003 году Чуров все-таки попал в Москву, избравшись в Думу от ЛДПР – в самой партии он правда не состоял.

Но старые связи и лояльность все-таки помогли Чурову – в 2007 году его на безальтернативной основе избрали главой ЦИК России. Еще во время своего первого председательского срока он сформулировал свое "первое правило" или "закон": "Путин всегда прав".

Чурову было суждено стать символом пороков российской избирательной системы – годы спустя их будут называть "чуровщиной". В 2007 году глава ЦИК обещал сбрить бороду, если выборы пройдут нечестно (наблюдатели тогда заявили о фальсификациях, но борода Чурова никуда не делась).

В 2011 году Чуров стал олицетворением нарушений на парламентских выборах. Десятки тысяч участников протестных митингов против фальсификаций выходили, в том числе и с требованием снять главу ЦИК . Именно тогда к нему, с легкой руки Медведева, приклеилось прозвище "волшебник" – Медведев так назвал Чурова под впечатлением от точности его прогноза результатов выборов.

Именно Чуров, а не весь ЦИК, в итоге понес наибольшие репутационные потери. Хотя в реальности чуть ли не большим влиянием в комиссии пользовался заместитель главы ЦИК Леонид Ивлев. Бывший замначальника управления президента по внутренней политике пришел в ЦИК в том же 2007 году: "Коммерсантъ" писал, что его поставили "страховать" Чурова в качестве "политического зама".

Митинги 2011-2012 года в итоге сошли на нет. А Чуров, который верой и правдой служил системе больше 20 лет, удержался на посту. Лишь в 2016 году, по истечении второго срока, Чурова отпустили на почетную пенсию.

В последние годы бывший глава ЦИК редко появлялся в публичном поле. В прошлом году он говорил Би-би-си, что готов говорить только на увлекавшие его исторические темы, но никак не о своей работе в ЦИК.

@bbcrussian
Губернатор Белгородской области: в результате обстрела села Борисовка погиб один человек

Как сообщил в своем телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, в результате обстрела села Борисовка один человек погиб - сторож сельскохозяйственного предприятия.

По его словам, осколками снарядов повреждены еще три частных домовладения, а также электро- и газоснабжение на территории села.

@bbcrussian
📺Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видео, как ракета попадает в жилой дом в Запорожье

"Россия со зверской жестокостью обстреливает город. Попадания по жилым кварталам, где живут обычные люди, дети", - написал Зеленский.

Украинские телеграм-каналы также сообщают, что еще одна ракета не взорвалась и находится на крыше многоэтажного дома. Официального подтверждения этой информации пока нет.

Ранее сегодня об обстреле Запорожья сообщал глава Офиса президента Украины Андрей Ермак. По его словам, под обстрелы попали жилые дома и остров Хортица.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺Утром 22 марта российские силы обстреляли два жилых многоэтажных дома в Запорожье.

@bbcrussian
Президент Украины Владимир Зеленский побывал на передовой ВСУ в Донецкой области, неподалеку от Бахмута, чтобы лично вручить награды особо отличившимся защитникам.

"Имею честь сегодня быть здесь и наградить наших героев. Пожать руку и поблагодарить за защиту суверенитета нашего государства", — написал президент в своем телеграм-канале, опубликовав краткую видеозапись визита.

"Такая сложная выпала вам судьба, — сказал Зеленский, обращаясь к собравшимся военнослужащим. - Историческая судьба - защитить нашу землю и вернуть Украину для наших детей".

"Слава каждому [мужчине] и каждой [женщине], которые сейчас ведут бой за Украину! Светлая память всем, кто отдал свою жизнь за нашу независимость!", - добавил Зеленский.

@bbcrussian
Россия направляет на фронт старые советские танки Т-54 и Т-55

В соцсетях активно распространяются фото- и видеокадры поезда, на грузовых платформах которого можно увидеть десятки танков, едущих с Дальнего Востока – очевидно, в сторону Украины, на фронт.

Военные эксперты уверяют, что опознали перевозимые бронемашины: это старые советские танки Т-54 и Т-55, принятые на вооружение в 1946 и 1958 гг. соответственно.

Скорее всего, в настоящих боях они никогда не участвовали, а использовались региональными властями для проведения военных парадов или и вовсе стояли в музеях.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Россия направляет на фронт старые советские танки Т-54 и Т-55 В соцсетях активно распространяются фото- и видеокадры поезда, на грузовых платформах которого можно увидеть десятки танков, едущих с Дальнего Востока – очевидно, в сторону Украины, на фронт. …
Могут ли старые советские танки сыграть серьезную роль на поле боя? Объясняет корреспондент Би-би-си Павел Аксенов

Появление на платформах воинских эшелонов, идущих на фронт, танков Т-54 и Т-55, – это не первый случай, когда Россия сняла с хранения и отправила на войну старую бронетехнику. Ранее уже были замечены, в том числе и на фронте, танки Т-62М, которые представляют собой глубокую модернизацию Т-55.

С украинской стороны в войне участвуют словенские М-55S, которые также представляют собой улучшенную версию Т-55. Да и германские Leopard-1, о поставках которых в Украину договорились западные страны, хоть и принадлежат к более позднему поколению, но все равно сильно устарели по сравнению с современными.

Т-62 и М-55 сильно отличаются от базовой версии. Прежде всего, это касается пушки. 100-миллиметровая Д-10Т, которой вооружены Т-55 и Т-54, в свое время была великолепным орудием. Проблема в том, что это время - 1940-е годы. И Т-62, и М-55 получили новые пушки с гораздо лучшими характеристиками, которые хоть немного приближают их к современным танковым пушкам.

У обоих были улучшены и другие параметры – чтобы оружие соответствовало требованиям 1960-х годов.

Однако война в Украине – это конфликт, в котором размер имеет значение, поэтому в России на фронт могут отправлять и едва обученных мобилизованных солдат, и танки 1950-х годов, снятые с хранения. По этой логике, в конечном счете, танк – это повозка с пушкой, а потому поддержать пехоту в штурме укрепленных позиций он в любом случае сможет.

Однако современные средства борьбы с танками за прошедшие полвека ушли настолько далеко вперёд, что для них машины этого поколения будут представлять собой очень легкую цель. Да, Т-55, вероятно, будут дооснащать – установят на них блоки динамической защиты, без которой они станут жертвой даже обычного гранатомета РПГ-7, а возможно, внесут и другие изменения.

Но превратить оружие, которое проектировалось в расчете на сражения 1960-х, во что-то, что может сыграть серьезную роль на поле боя в 2020-х, просто невозможно.

В отправке Т-54 и Т-55 на фронт может быть еще один смысл – их гораздо проще осваивать мобилизованным. Современные танки семейств Т-72, Т-80 и Т-90 слишком сложны, чтобы доверить их людям, у которых будет относительно немного времени, чтобы научиться на них ездить и стрелять.

Поэтому велика вероятность того, что экипажи этих машин не будут профессиональными – а значит, и использовать потенциал даже таких старых танков на 100% они не смогут.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
📺Утром 22 марта российские силы обстреляли два жилых многоэтажных дома в Запорожье. @bbcrussian
Секретарь Запорожского горсовета: в результате обстрела погиб один человек, 25 пострадавших находятся в больницах

Как сообщил секретарь горсовета Анатолий Куртев, сегодня под обстрел в Запорожье попали два девятиэтажных жилых дома.

"В настоящее время известно о 18 пострадавших (из них двое детей 7 и 9 лет). 11 взрослых госпитализированы (из них четверо находятся в тяжелом состоянии, семеро – в среднем)", – написал Куртев.

Чуть позже он уточнил, что один из пострадавших, находившийся в тяжелом состоянии, погиб.
По обновленной информации секретаря горсовета, сейчас в больницах находятся 25 человек: три человека – в тяжелом состоянии, 19 – в среднем, еще трое – в легком (из них двое детей).

@bbcrussian
🎙Китайский лидер Си Цзиньпин впервые после начала войны съездил в Россию к Владимиру Путину.

Хотя многие восприняли визит как знак поддержки Путину, никаких громких заявлений по его итогам не последовало. Москва и Пекин договорились наращивать экономическое сотрудничество, но Си и Путин не сказали ничего конкретного о том, как они видят завершение войны в Украине.

Будет ли Китай поставлять России оружие? Кто главный в союзе России и Китая? Начинается ли новая “холодная война“? Об этом в подкасте “Что это было” рассказал китаист Темур Умаров (@TemurUm).

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
BBC News | Русская служба
🎙Китайский лидер Си Цзиньпин впервые после начала войны съездил в Россию к Владимиру Путину. Хотя многие восприняли визит как знак поддержки Путину, никаких громких заявлений по его итогам не последовало. Москва и Пекин договорились наращивать экономическое…
Подкаст “Что это было”. О чем договорились Путин и Си
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. О чем договорились Путин и Си

Почему объявление Путина в международный розыск не повлияло на визит Си Цзиньпина в Москву? Россия согласилась на роль младшего партнера в союзе с Китаем? Может ли КНР усиливать Россию поставками оружия и технологий? А стать посредником в конфликте России и Украины? Обсуждаем в новом выпуске подкаста.
ГСЧС в Киевской области: число жертв атаки беспилотников по Киевской области выросло до семи человек

Об этом "Украинской правде" заявила спикер ГСЧС в Киевской области Виктория Рубан.

По ее словам, спасатели достали тела еще трех человек из-под завалов общежития в городе Ржищев Киевской области – таким образом количество жертв возросло до семи человек.

Рубан добавила, что спасатели продолжают разбирать завалы.

Сегодня ночью атаке дронов подверглись два общежития и административное здание в городе Ржищев Киевской области.

@bbcrussian
Минобороны России подтвердило вчерашние удары по Одессе

В российском минобороны заявили, что российские силы "поразили в районе Одессы два ангара с вооружением и военной техникой на территории аэродрома "Школьный".

Накануне глава офиса президента Украины Андрей Ермак заявил, что Одессу обстреляли четырьмя ракетами.

По его словам, две ракеты "удалось сбить силам ПВО", а еще две – попали по городу. Одна из них, по данным Ермака, "повредила трехэтажный дом на территории монастыря" (в результате были ранены три человека). Куда попала четвертая ракета он не сообщил.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Депутаты в Уганде приняли законопроект, согласно которому даже признание своей принадлежности к ЛГБТК+ может караться пожизненным заключением, а "отягчающие обстоятельства" могут повлечь смертную казнь.

Под такими "обстоятельствами" понимается, например, "вовлечение детей в гомосексуальную активность", однако полный текст закона пока не доступен.

387 из 389 депутатов проголосовали за этот законопроект.

Президент Йовери Мусевени ещё не подписал документ, однако за своё время у руля он не раз говорил гомофобные вещи, а на прошлой неделе призвал страны Запада "не навязывать своё видение мира" ему и гражданам Уганды.

При этом, как говорят правозащитники, а также два депутата, голосовавшие против, закон крайне широко и плохо прописан, да и вообще не является конституционным.

Пожизненное заключение теперь может светить просто за факт каминг-аута, а работников СМИ могут отправить в тюрьму за "равноценное описание" квир- и гетеро-отношений.

Сейчас в Уганде гомосексуальный секс уже может караться пожизненным.
BBC News | Русская служба
Депутаты в Уганде приняли законопроект, согласно которому даже признание своей принадлежности к ЛГБТК+ может караться пожизненным заключением, а "отягчающие обстоятельства" могут повлечь смертную казнь. Под такими "обстоятельствами" понимается, например,…
Новый закон против ЛГБТ, принятый в Уганде, может стать первым и единственным в мире, криминализирующим сексуальную идентичность.

Гомосексуальные связи в Уганде, как и еще примерно в 30 африканских странах, запрещены и уголовно наказуемы, но новый законопроект еще больше расширяет борьбу властей с ЛГБТ.

Рассказываем подробнее об этом законе и его последствиях: https://bbc.in/42uh1XF

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Петербурге опечатали 20 баров. Их подозревают в дурном влиянии на подростков

Следственный комитет России опечатал порядка 20 баров на улицах Думской и Ломоносова, сообщает “Фонтанка”. По данным издания, работа баров была остановлена в рамках уголовного дела по статье о "вовлечении несовершеннолетних в совершение антиобщественных действий" (статья 151 УК РФ).

Заведения подозревают в дурном влиянии на подростков, уточняет издание. Сообщается, что в числе закрытых баров – Scandal, Rocket, GoodPeople, Quarenghi, Probirka.

Вечером 17 марта в два московских бара – Underdog и La Virgen Taqueria – пришли силовики, в том числе сотрудники ФСБ. По данным “Медиазоны" и правозащитного проекта "ОВД-Инфо" (оба признаны "иностранными агентами"), рейд был связан со "спонсированием ВСУ".

"ОВД-Инфо" сообщал, что в ходе рейда были задержаны 40-50 человек. Большинство из них отпустили после опросов, изучения татуировок и выяснения, на какие каналы они подписаны в "Телеграме".

@bbcrussian