BBC News | Русская служба
393K subscribers
13.9K photos
1.99K videos
19 files
37.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Маленький сирийский беженец Мохаммед Ахмед провёл под обломками рухнувшего при землетрясении здания в турецком Хатае 45 часов. Спасателям удалось его вытащить невредимым. @bbcrussian
⚡️Число погибших при землетрясении в Турции и Сирии превысило 17 тысяч человек.

Критики Эрдогана считают, что власти отреагировали на катаклизм слишком медленно и что подготовлены к нему они были плохо.

Президент Турции признал "некоторые проблемы", однако сейчас, по его словам, ситуация под контролем.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Глава Европарламента призвала страны ЕС не тянуть с поставками авиации для Украины Глава Европарламента Роберта Метcола в ходе заседания с участием Владимира Зеленского обозначила следующие шаги ЕС в помощь Украине: 🔺Рассмотрение вопроса о вступлении Украины…
"Мы должны опережать агрессора". Зеленский торопит Европу с поставками оружия

Единство Европы в разгар тяжелой войны – главное условие для обеспечения ее безопасности, заявил в Брюсселе Владимир Зеленский.

"В Европе не должно быть серых зон, весь наш континент целиком должен быть открыт нашей общей европейской судьбе, - сказал украинский президент. – Невозможно представить свободную Европу без свободной Украины".

Он также призвал европейских партнеров не затягивать с поставками вооружений Украине. По его словам, это должно произойти до того, как Россия снова соберется с силами для нового наступления.

"Нам нужно улучшить динамику нашего взаимодействия, мы должны действовать быстрее, чем агрессор", - сказал Зеленский европейским лидерам.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Грандиозным парадом в Северной Корее отметили 75-летие армии КНДР. За парадом наблюдали Ким Чен Ын, его жена и дочь.

По мнению экспертов, именно эта девочка может стать преемником Кима на посту главы КНДР.

@bbcrussian
Ермак: вопрос об истребителях для Украины решен

Вопрос поставок Украине истребителей решен, заявил в четверг советник президента Зеленского Андрей Ермак.

“Вопрос с дальнобойными вооружениями и истребителями для Украины, похоже, может быть решен. . Детали будут сообщены позднее”, - написал он в своем "Телеграме".

В эти дни президент Владимир Зеленский совершает европейское турне, цель которого – договориться с союзниками в ЕС о новых военных поставках и их сроках.

В четверг Зеленский выступил в Брюсселе перед депутатами Европарламента.

В ходе заседания глава органа Роберта Метсола призвала правительства европейских стран поторопиться с решением предоставить истребители, которые, по ее словам, так необходимы Украине для победы.

@bbcrussian
Уже восемь погибших при обрушении двух подъездов дома в Новосибирске

Число жертв обрушения пятиэтажного жилого дома в Новосибирске в результате взрыва газа увеличилось до восьми человек. Под завалами нашли тело еще одного погибшего, сообщили в областном Минздраве.

Следствие сообщает в свою очередь, что задержаны двое жителей соседней Омской области - их подозревают в том, что они, "представляясь сотрудниками ООО "Межрегионгаз Сервис", выполняли работы по техническому обслуживанию газовых плит в нескольких квартирах дома по улице Линейной в Новосибирске".

Утром 9 февраля "из-за утечки бытового газа из газоиспользующего оборудования произошел хлопок газовоздушной смеси, в результате которого произошло частичное обрушение двух подъездов пятиэтажного жилого дома", заявили в СКР.

@bbcrussian
Главное к этому часу:

🔻Президент Украины Владимир Зеленский выступил перед депутатами Европейского парламента. Лейтмотивом его выступления стала тема европейского образа жизни и европейских ценностей. Глава Европарламента Роберта Метсола сказала, что будущее Украины в Евросоюзе – вопрос решенный, и призвала правительства стран ЕС ускорить поставки вооружений для скорейшей победы Киева.

🔻Через несколько часов после окончания заседания в Брюсселе советник Зеленского Андрей Ермак заявил, что вопрос поставок Украине дальнобойных систем и истребителей, похоже, может быть решен.

🔻Компания Илона Маска SpaceX решила запретить ВСУ использовать ее систему спутникового интернета Starlink в военных целях. Президент компании Гвинн Шотвелл заявила накануне, что Starlink была предназначена исключительно для мирного использования. В частности, компанию не устраивает, что ВСУ с помощью Starlink осуществляют управление военными дронами. Спутниковая интернет-связь – одно из ключевых условий для эффективного функционирования украинской армии в условиях войны, развязанной Россией.

🔻Бизнесмен Евгений Пригожин, руководящий ЧВК "Вагнер" на войне России против Украины, заявил, что вербовка заключенных в российских колониях для участия в боевых действиях полностью прекращена.

@bbcrussian
От Бахмута мало что осталось. Ракеты пробивают стены зданий. Электричества и водоснабжения давно нет. Уехала и большая часть довоенного населения, насчитывавшего около 70 тысяч человек. Но некоторые семьи с детьми по-прежнему в городе, ухитряясь находить укрытие в том, что от него осталось.

Корреспондент Би-би-си Орла Герин посетила Бахмут и его окрестности, вот что она там увидела.

https://youtu.be/kOzLf-Nq_lA
В возрасте 94 лет умер Берт Бакарак - один из самых известных композиторов-песенников ХХ века.

За время карьеры он написал 73 шлягера, которые попали в американский топ-40 и 52 - в британский.

Одна из самых известных его мелодий - Raindrops Keep Fallin' on My Head - она была написана для вышедшего в 1969 году голливудского фильма "Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид".

https://bbc.in/3xaN7cl
Чехия будет ремонтировать украинскую военную технику

Ремонт украинской бронетехники будет осуществляться в Чехии, сообщило чешское минобороны.

Там отметили, что в понедельник государственное предприятие VOP CZ подписало меморандум о сотрудничестве с украинским "Укроборонпромом".

Какая техника будет ремонтироваться в Чехии и в каких количествах – не сообщается.

Чехия стала одним из главных поставщиков оружия Киеву среди союзников по НАТО после вторжения России, отправив бронетранспортеры, танки Т-72 и гаубицы.

@bbcrussian
В Турции растет недовольство по поводу несоблюдения правил строительства, что повлекло за собой обрушение множества зданий во время недавнего землетрясения.

Би-би-си проверила информацию о недавно построенных зданиях, рухнувших во время катастрофы.

https://bbc.in/3JX1tVs

Если ссылка выше не работает, читайте здесь.
Bloomberg: ЕС пока не взял обязательств по поставке Украине боевой авиации

Евросоюз пока не взял на себя никаких обязательств по предоставлению Украине истребителей, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на официального представителя ЕС.

"Европейские лидеры дали понять Владимиру Зеленскому, что они готовы оказать большую военную помощь Украине, но пока никто не взял на себя обязательства по предоставлению истребителей, сказал представитель ЕС", - пишет Bloomberg.

Ранее украинский президент Владимир Зеленский сообщил на пресс-конференции в Брюсселе с председателем Европейского Совета Шарлем Мишелем и главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен, что уже есть определенные положительные решения по передаче Украине западных истребителей, но России о них знать не следует.

"По истребителям есть определенные положительные решения, которые остались за кулисами", - сказал он.

Ранее глава Офиса президента Андрей Ермак сообщил, что вопрос поставки дальнобойного оружия и истребителей для Украины "может быть решен", пообещав предоставить детали позже.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Новосибирске целый подъезд жилого дома рухнул из-за взрыва газа. Погибли трое, 11 человек пострадали. @bbcrussian
Уже 12 погибших при обрушении двух подъездов дома в Новосибирске

Число жертв обрушения пятиэтажного жилого дома в Новосибирске в результате взрыва газа увеличилось до 12 человек, сообщают информагентства со ссылкой на экстренные службы.

10 февраля объявлено в Новосибирской области днем траура.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐺"С волками жить - по волчьи выть".

Так Владимир Путин прокомментировал решение оставить в России зарегистрированные за рубежом самолеты после введения западных санкций.

@bbcrussian
Киев продолжает избавляться от советских названий и символов

Депутаты Киевского горсовета переименовали еще 31 улицу украинской столицы в рамках избавления от советских названий и символов.

"Мы должны убрать и забыть старые советские и русские названия навсегда, особенно во время варварской войны, в ходе которой Россия пытается уничтожить Украину и украинцев, - заявил мэр Киева Виталий Кличко. - Киевляне уже гордятся новым названием бульвара Дружбы Народов, который теперь носит имя основателя украинской армии Николая Михновского, а также новым названием улицы Московской, которая стала улицей Князей Острожских".

Он также отметил, что проспекту Победы вернули историческое название – проспект Берестейский, а площадь Победы теперь будет называться Галицкой.

В общей сложности в столице Украины переименовали уже 268 городских объектов, сообщила пресс-служба мэра, и в ближайшее время по результатам электронного голосования будет переименовано еще несколько улиц и площадей.

В частности, одну из улиц назовут именем Вахтанга Кикабидзе, всегда выступавшего за суверенитет и независимость Украины и резко осудившего российскую агрессию.

Не остались без внимания и памятники советских времен: днем ранее в Киеве демонтировали памятник советскому летчику Валерию Чкалову, а сейчас ведутся работы по демонтажу памятника генералу Ватутину.

@bbcrussian
Почему Польша по-прежнему получает российскую нефть?

Несмотря на постоянные призывы Варшавы отказаться от российских энергоносителей и усилить экономическое давление на Москву, Польша, как выяснилось, по-прежнему получает около 10% требующейся ей нефти из России.

Еще в прошлом году Польша обнародовала радикальный план, согласно которому к концу 2022 года она должна была полностью отказаться от импорта российской нефти.

Однако, как сообщает AFP, первый замминистра госимущества Польши Мацей Малецкий заявил в Сейме, что государственный контракт с российской нефтяной компанией "Татнефть" по-прежнему действует.

По его словам, эта сделка, срок действия которой истекает в конце 2024 года, "примерно на 10% покрывает нужды польской нефтяной компании Orlen". Это означает, что Польша по-прежнему каждый месяц закупает в России 200 тыс. тонн нефти, отмечает агентство.

Малецкий подчеркнул, что Orlen, будучи государственной компанией, "твердо заявила, что намерена прекратить закупать российскую нефть, как только ЕС введет на нее эмбарго". Однако при досрочном расторжении контракта с "Татнефтью" Польше придется выплатить компенсацию.

В последние годы Польша успешно диверсифицировала источники поставок нефти и газа, и контракт с "Татнефтью" остается единственной энергетической сделкой с Россией.

@bbcrussian
Главу профсоюза "Курьер" Кирилла Украинцева приговорили к лишению свободы за посты о митингах. Его освободили в зале суда

Сергиево-Посадский городской суд Московской области освободил из-под стражи Кирилла Украинцева, которого признали виновным по статье о неоднократном нарушении установленного порядка организации митингов (ст. 212.1 УК РФ).

Глава профсоюза, защищавшего трудовые права работников сервисов доставки, был приговорен к одному году и четырем месяцам колонии-поселения. Его освободили в зале суда, засчитав в срок наказания время, проведенное в СИЗО.

Активиста обвиняли в нарушении правил митингов из-за четырех постов в соцсетях об акциях протеста.

По версии следствия, Украинцев размещал в интернете призывы к работникам курьерских служб и такси выходить на акции протеста против нарушения их трудовых прав.

Правозащитный портал "ОВД-Инфо" (внесен в реестр "иноагентов" в России) отмечал, что дело Украинцева - первое по этой статье, в котором обвиняемому вменяют исключительно посты.

Статья 212.1 УК РФ применяется в том случае, если человек в течение полугода более двух раз привлекался по административным статьям о массовых мероприятиях.

21 апреля 2022 года профсоюз курьеров опубликовал обращение московских курьеров к бренду доставки еды Delivery Club и объявил о начале забастовки из-за ухудшения условий труда и низких зарплат. 25 апреля несколько десятков курьеров вышли на акцию протеста у офиса компании в Москве.

В тот же день Украинцев был задержан, хотя не участвовал в митинге. Поводом для задержания стала организация забастовки таксистов в Сергиевом Посаде осенью 2021 года.

@bbcrussian
🎧Рано утром в понедельник, когда большинство людей спали дома, на границе Турции и Сирии произошло очень сильное землетрясение. По официальным данным, опубликованным в четверг, в результате стихийного бедствия погибло более 19 тысяч человек. Спасатели и волонтеры продолжают разбирать завалы, но шансы найти выживших уменьшаются с каждым часом.

Новостной продюсер канадского телеканала CBC News Корин Семиноф несколько дней провела в эпицентре землетрясения со своей съемочной группой. Она рассказала нам о женщине, которой позвонил ее погребенный под завалами сын. О волонтерах, которые пытаются разбирать обломки домов голыми руками. И о том, почему местные жители крайне недовольны президентом Турции и его правительством.

Слушайте подкаст на нашем сайте, вашей любимой платформе и на нашем YouTube-канале.
Землетрясение в Турции: репортаж из эпицентра
Русская служба Би-би-си Ньюз
Продюсер канадского телеканала CBC News Корин Семиноф рассказала Русской службе Би-би-си о том, как она оказалась в Турции и как ее съемочная группа добиралась до района Кахраманмараш, больше всего пострадавшего от стихийного бедствия.
Подоляк: Украина получит все инструменты для завершения войны в 2023 году

Украина в этом году получит все необходимое военное оборудование для завершения войны, включая дальнобойные ракеты и штурмовую авиацию, заявил советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк.

"И штурмовая авиация, и дальнобойные ракеты точно будут, но это опция переговоров. В Европе есть полное понимание того, что нужно ускорить завершение войны, чтобы Россия не могла перевести ее в затяжную стадию. Поэтому ведем переговоры. Они крайне интенсивные", - сказал Подоляк в эфире национального телемарафона.

Отвечая на вопрос журналистов о том, будет ли поставлена боевая авиация и дальнобойные ракеты именно в этом году, Подоляк сказал: "Все необходимые инструменты для завершения войны, включая дальнобойные ракеты и штурмовую авиацию, Украина получит в 2023 году".

@bbcrussian
📊Все масштабы карточного туризма, последние дни Uniqlo и “волчий вой” авиаторов . Главные экономические события дня

🇹🇯В Таджикистан за картой

Уход из России платежных систем Visa и MasterCard заставил россиян массово получать карты в других странах. В Кыргызстане, Таджикистане, Грузии и соседних государствах количество выданных банковских карт резко выросло в 2022 году, пишет РБК. Издание изучило статистику центральных банков.

Сильнее всего оно выросло в Таджикистане - на 45% до 5 млн штук. Но и в других странах рост сопоставимый: в Кыргызстане, например, количество карт выросло более чем на 37% до 1,8 млн.

Эксперты объясняют это двумя основными факторами. Во-первых, россияне массово уехали из России. В новых странах они открывают местные карты. Во-вторых, после ухода международных платежных систем в моду вошел карточный туризм - россияне ездят в соседние страны за картами, которые принимают во всем мире.

У России есть своя платежная система - карты “Мир”. После начала войны и ухода Visa и MasterCard ее начали активно внедрять в некоторых странах, например, Турции или странах Азии, куда ездят российские туристы. Однако власти США предупредили о риске вторичных санкций за обслуживание “Мира” - после этого многие страны отказались от российских карт. Подробно об этом можно прочесть тут.

🏃Uniqlo уходит из России

В 2022 году из России ушли многие иностранные компании, но далеко не все. Не ясно было, что происходит с японской сетью Uniqlo, любимой многими россиянами.

В начале марта генеральный директор группы компаний Тадаси Янаи, по данным Bloomberg, заявил, что сеть останется в России. Но всего через несколько дней компания приостановила работу в стране. Все тот же Блумберг писал, что Uniqlo столкнулась с сильным давлением после заявления гендиректора.

Осенью компания начала закрывать торговые точки - но тогда уход из России она не подтверждала.

В этот четверг “Коммерсант” сообщил, что компания, похоже, решила окончательно свернуть бизнес в стране. Об этом газете сообщили источники на рынке торговой недвижимости: Uniqlo продолжает закрывать магазины и отказываться от аренды. Окончательный уход из России займет несколько месяцев, пишет газета.

В Uniqlo, правда, пока это не подтвердили.

📱“Газпром” может купить “Мегафон”

Медиа-империя “Газпрома” может существенно расшириться. Издание The Bell (его власти России считают “иностранным агентом”) пишет, что “Газпром-медиа” претендует на покупку “Мегафона”.

Причем сам сотовый оператор The Bell называет “одним из самых горячих активов, выставленных на продажу”.

Сейчас крупнейшим акционером “Мегафона” является холдинг USM Алишер Усманова. В конце января “Коммерсант” написал, что USM готовится продавать “Мегафон”. Основным покупателем газета называла другую государственную структуру - “Ростелеком”.

Продажа “Мегафона” может стать одной из крупнейших сделок в 2023 году. “Мегафон” в этом случае станет фактически государственным.

🐺Авиаторы "воют по-волчьи".

В этот четверг российская гражданская авиация справляет 100-летний юбилей. В этот день Владимир Путин встретился с представителями авиакомпаний - авиация стала одной из самых пострадавших от кризиса и войны отраслей.

Но совещание никаких особых новостей не принесло. Президент традиционно много говорил о войне в Украине и анонсировал нацпроект по развитию беспилотных технологий.

Самой яркой частью выступления стало то, как Путин оправдал то, что в России остались сотни самолетов, которые принадлежат иностранным лизингодателям. Они хотели их вернуть из-за войны и санкций. Западные эксперты считают, что Россия их фактически украла.

Но Путин считает иначе: "[Министр транспорта] Виталий Геннадьевич [Савельев] принял такое волюнтаристское решение, взял и все оставил у нас. И правильно сделал, потому что если с нами так по-хамски ведут себя, то с волками жить - по-волчьи выть".

Тем не менее, российские авиакомпании все же ищут способы выкупить самолеты - иначе они не могут летать по многим направлениям. Перед Новым годом “Аэрофлот” выкупил 10 самолетов Boeing 777.

@bbcrussian
Зеленский в интервью Spiegel посетовал, что Германию все время нужно уговаривать

Президент Украины Владимир Зеленский в интервью изданию Spiegel сравнил отношения Киева с Германией с раскачиванием на волнах и посетовал, что ему "постоянно приходится уговаривать" канцлера Олафа Шольца помочь Украине во имя всей Европы.

"Мне приходится давить на его, чтобы он оказал помощь Украине, и постоянно убеждать его в том, что эта помощь нужна не нам, а всем жителям Европы, - признался журналистам Зеленский. – Наши отношения с Германией напоминают волны: то вверх, то вниз".

Зеленский сказал, что очень благодарен Германии за поставки систем ПВО IRIS-T, которые уже спасли немало жизней, но отметил, что споры вокруг отправки Киеву танков создали определенные трудности в отношениях между двумя странами.

Еще до принятия решения об отправке Киеву танков Leopard Германия была крупнейшим после США поставщиком вооружений в Украину, однако затягивание решений об отправке систем ПВО IRIS-II и бронетранспортеров Marder навлекло на Германию критику со стороны ряда ее союзников.

Шольц, в свою очередь, жестко раскритиковал ряд стран за ведущиеся в них громкие кампании по поводу того, кто отправит больше оружия и чьи вооружения лучше. По его словам, такие решения требуют согласованности и конфиденциальности.

@bbcrussian