BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Более 60 американских БМП Bradley для Украины уже плывут в Европу

Американские военные объявили, что более 60 предназначенных для Украины боевых машин пехоты Bradley уже плывут в Европу: судно с ними вышло в путь 25 января.

Транспортное командование армии США в понедельник сообщило, что груз в виде более чем 60 Bradley был отправлен на прошлой неделе из порта Норт-Чарльстон.

Эти боевые машины пехоты входят в пакет военной помощи Украине на сумму 2,85 млрд долларов, о котором президент США Джо Байден объявил в начале января.

@bbcrussian
Норвегия обещает поставить Киеву танки к концу марта

Норвегия отправит часть своего парка боевых танков Leopard 2 в Украину как можно скорее, вероятно – к концу марта, заявил в понедельник министр обороны страны Бьорн Арильд Грэм.

Норвегия была в числе нескольких европейских стран, на прошлой неделе пообещавших поставить танки вооруженным силам Украины.

Сейчас у Норвегии 36 танков Leopard 2, но не ясно, сколько она поставит Киеву.

"Мы еще не определили количество, - сказал Бьорн Арильд Грэм агентству Франс пресс. - Важно, что мы это тесно координируем с нашими партнерами, - так, чтобы эта помощь имела реальное значение для Украины".
Агентство Рейтер рассказало о группе пророссийских активистов в Германии, собиравших деньги для российских военных

Агентство Рейтер провело расследование, показавшее, что группа пророссийских активистов в Германии собирала средства для нужд воюющих в Украине российских военных.

Как утверждает Рейтер, 500 евро, собранные активистами, были использованы на покупку средств связи – несмотря на то, что санкции ЕС запрещают поставки такого вида оборудования российской армии.

В центре внимания агентства оказалась супружеская пара, рассказывавшая о сборе денег в группе в WhatsApp и даже, как утверждает Рейтер, публиковавшая там чеки, подтверждающие покупку портативных раций и телефонов.

Как пишет агентство, супруги попали в поле зрения берлинской прокуратуры после поездки в Москву.

По законам Германии, нарушение режима санкций грозит лишением свободы на срок до пяти лет.
МОК отверг критику украинских властей, обвинивших его в пропаганде войны

Международный олимпийский комитет в понедельник отверг резкую критику со стороны украинских официальных лиц, обвинивших его в пропаганде войны после того, как МОК допустил возможность участия россиян в квалификации на Олимпийские игры 2024 года в Париже.

"Международный Олимпийский комитет с удовольствием наблюдает, как Россия уничтожает Украину, а затем предлагает России платформу для пропаганды геноцида. Очевидно, что российские деньги, которые покупают олимпийское лицемерие, не пахнут украинской кровью", - написал в "Твиттере" советник Офиса президента Украины Михаил Подоляк.

Подоляк заявил в понедельник, что присутствие России на Играх будет означать предоставление стране платформы для пропаганды геноцида.

"МОК самым решительным образом отвергает это и другие клеветнические заявления, - говорится в заявлении МОК. - Они не могут служить основой для какого-либо конструктивного обсуждения".

На прошлой неделе МОК заявил, что приветствует предложение Олимпийского совета Азии о предоставлении российским и белорусским спортсменам возможности соревноваться в Азии.

Это потенциально может также включать олимпийские квалификационные соревнования, учитывая, что российские и белорусские спортсмены не могут соревноваться в Европе из-за различных ограничений и запретов, введенных из-за российской агрессии в Украине.
Байден ответил "нет" на вопрос об отправке Украине самолётов F-16

Президент США Джо Байден сказал, что он - против того, чтобы дать Украине самолеты F-16, правда, сделал это предельно лаконично.

Как передают мировые агентства, на вопрос журналистов, поддерживает ли он идею дать Украине самолеты, Байден ответил: "Нет". Никаких объяснений, судя по этим сообщениям из Белого дома, президент не дал.
Белый дом прокомментировал слова Байдена об истребителях F-16 для Украины

Координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби прокомментировал заявление президента США Джо Байдена по поводу возможности отправки Украине истребителей F-16.

Ранее, отвечая на вопрос журналистов, поддерживает ли он идею дать Украине самолеты, Байден ответил: "Нет". Кирби сказал, что Вашингтон поставляет Киеву достаточно вооружений.

"Я могу сказать, что многие вооружения уже поставляются и будут отправлены в ближайшие недели и месяцы, - сказал Кирби в интервью телекомпании CNN. – Это те виды вооружений, которые, как мы ожидаем, будут иметь решающее значение для оказания помощи украинцам в боевых действиях сейчас, в зимнее время, а также весной".

Кирби сказал, что, по его мнению, решение об отправке танков Abrams в Украину, о котором было объявлено на прошлой неделе, не было запоздалым.

"Решение о танках - и это было принято не только США, но и немцами, а до этого британцами - было действительно призвано помочь Украине взять инициативу в боевых действиях, которые, как мы ожидаем, будут происходить весной", - сказал он.

@bbcrussian
Столтенберг: НАТО укрепляет связи с Японией на фоне войны в Украине

НАТО продолжит укреплять партнерство с Японией на фоне войны в Украине, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время визита в Токио, где он планирует встретиться с премьер-министром Фумио Кисидой.

"Война в Украине имеет значение для всех нас, и поэтому мы очень благодарны за поддержку, которую оказывает Япония", - сказал Столтенберг в коротком выступлении после осмотра авиабазы Сил самообороны Японии.

Визит генсека НАТО в Японию и Южную Корею направлен на укрепление связей с западными союзниками в Азии в условиях войны в Украине и растущей конкуренции с Китаем.

Выступая накануне в Сеуле, Столтенберг призвал Южную Корею увеличить военную поддержку Украины и привел в пример государства, которые изменили политику отказа от предоставления оружия странам, находящимся в состоянии конфликта, после вторжения России.

@bbcrussian
ISW: Россия готовится к новому наступлению в Украине

Западные, украинские и российские источники продолжают указывать на то, что Россия готовится к новому наступлению в Украине, пишут эксперты американского Института изучения войны (ISW) в очередной сводке.

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил в понедельник, что нет никаких признаков того, что Россия готовится к мирным переговорам, а российский президент Владимир Путин сохраняет свои максималистские цели в отношении Украины.

Столтенберг отметил, что Россия может мобилизовать до 200 тысяч человек и продолжает приобретать оружие и боеприпасы за счет увеличения внутреннего производства и партнерства с авторитарными режимами, такими как Иран и КНДР.

Глава Совета резервистов Сухопутных войск ВСУ Иван Тимочко заявил, что российские войска усиливают группировку в Донбассе в рамках ожидаемого наступления, и отметил, что российским войскам придется начать наступление из-за растущего внутреннего давления.

Заявления Столтенберга и Тимочко подтверждают предыдущий прогноз ISW о том, что российские силы создают условия для начала наступления в Луганской области в ближайшие месяцы.

Российские "военкоры" также продолжают указывать на то, что в российском информационном пространстве создаются предпосылки для нового наступления.

@bbcrussian
Международный олимпийский комитет назвал клеветой заявление советника главы офиса президента Украины Михаила Подоляка о том, что спортивная организация пропагандирует войну и убийства, соглашаясь с участием в Олимпиадах спортсменов из России.

В понедельник Подоляк прокомментировал предложение Олимпийского совета Азии (ОСА), который намерен разработать систему квот, позволяющую спортсменам из России квалифицироваться для участия в Олимпийских играх в Париже в 2024 году.

Советник главы офиса президента Украины резко осудил намерение допустить россиян к Олимпиаде.

"МОК - промоутер войны, убийств и разрушений… МОК с удовольствием смотрит на то, как РФ уничтожает [Украину], а потом предлагает [России] трибуну для рекламы геноцида и поощряет дальнейшие убийства, - написал Подоляк в своем "Твиттере". - Очевидно, что [российские] деньги, которые покупают олимпийское лицемерие, не пахнут [украинской] кровью. Да, господин [глава МОК Томас] Бах?".

Международный олимпийский комитет ответил на это так: "МОК самым решительным образом отвергает это клеветническое заявление и ему подобные. Это не может служить основой для какой-либо конструктивной дискуссии".

https://bbc.in/3DnORCv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🇧🇷🇺🇸Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару подал заявление на получение шестимесячной туристической визы в США, сообщил Би-би-си его адвокат.

Болсонару находится на территории США с 30 декабря. Изначально он отправился во Флориду по визе A-1 для дипломатов и глав государств, срок действия которой - 30 дней.

Теперь Болсонару планирует оставаться в США, пока сотрудники иммиграционной службы будут рассматривать заявление.

Как заявил адвокат Болсонару, экс-президент "посвятил 34 года своей жизни госслужбе и хотел бы немного отдохнуть".

https://bbc.in/3YshKWD

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Власти китайской провинции Сычуань сняли ограничения на число детей, которых разрешается иметь каждой семье. Это еще одна мера, направленная на борьбу с падением рождаемости в стране.

Более того, правительство провинции постановило, что отныне женщины, родившие ребенка вне брака, также смогут официально его зарегистрировать и получать все те же самые льготы, что и семейные пары.

Китайское законодательство не запрещает незамужним женщинам рожать детей, но в нем указывается, что с точки зрения закона матерью является "женщина, состоящая в браке".

Кроме того, на матерей-одиночек не распространяются льготы, положенные замужним женщинам, вплоть до того, что работодатель может уволить их без какой бы то ни было юридической ответственности.

Китайские властинесколько лет пытаются изменить негативный демографический тренд, возникший в результате политики "одна семья - один ребенок". В прошлом году население Китая сократилось впервые за 60 лет.

https://bbc.in/3jik4jT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Российское вторжение в Украину оставит миллионы украинцев с душевными травмами, часть из которых имеет диагноз – посттравматическое стрессовое расстройство.

ПТСР – серьезное психическое состояние, которое тяжело поддается лечению. Среди симптомов – проблемы со сном и аппетитом, тревога, ночные кошмары, депрессия, истощение и усталость, потеря мотивации.

“Разорвалась бомба, увидел смерть соседей, над кем-то издевались. Одним словом – война”, – рассказывает об опыте своих пациентов психиатр из Киева Петр Отрощенко.

Эффекту медицинского каннабиса в лечении ПТСР в последние годы посвящено все больше исследований, а препараты на основе компонентов марихуаны разрешены к применению во многих странах – от Польши до Израиля. Но украинским пациентам, если они решаются на такую терапию, приходится тратить немалые деньги и рисковать нарушать закон.

Украинские власти годами не могут решиться легализировать медицинскую марихуану, хотя минздрав уже несколько раз выступал с подобными инициативами.

Что – или кто – удерживает украинских законодателей в этот раз? Может ли война подтолкнуть Украину решить эту политически спорную задачу?

https://bbc.in/3RyPdfP

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Американская киноакадемия пересмотрит номинацию Андреи Райзборо на "Оскара" за лучшую женскую роль.

Включение британской актрисы в список претендентов на одну из самых престижных наград в кинематографе вызвало немалое удивление - главным образом потому, что малобюджетная кинодрама "Ради Лесли" (To Leslie), в которой она снялась, осталась практически незамеченной.

Теперь киноакадемикам предстоит изучить, не была ли нарушением правил кампания в пользу ее выдвижения, которую активно вели в Голливуде перед "оскаровским" сезоном.

Выдвижение Райзборо на получение "Оскара" активно поддерживали многие звезды Голливуда, в том числе Кортни Кокс, Сьюзан Сарандон, Шарлиза Терон и Гвинет Пэлтроу.

Конкуренцию в этой номинации ей в числе прочих составляют Кейт Бланшетт - за психологическую драму "Тар" (Tar), где она сыграла дирижера Берлинского филармонического оркестра, а также Ана де Армас, звезда биопика о Мэрилин Монро "Блондинка" (Blonde).

https://bbc.in/3XRooWb

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Британская разведка: Россия готовит новое наступление в Донецкой области

За последние три дня Россия, вероятно, перевела разведывательные атаки в районе городов Павловка и Угледар в скоординированную атаку, пишет британская разведка в сводке на 342-й день войны.

В ноябре 2022 года Россия использовала 155-ю бригаду морской пехоты в безуспешной атаке на тот же район.

Подразделения 155-го полка снова задействованы в составе российской армии. Они продвинулись на несколько сотен метров за небольшую реку Кашлагач, которая в течение нескольких месяцев обозначала линию фронта.

Российское командование, вероятно, разрабатывает новое направление наступления в подконтрольной Украине Донецкой области, чтобы отвлечь украинскую армию от Бахмута.

Россия, вероятно, продолжит добиваться локальных успехов в бахмутском секторе, но у России недостаточно войск, чтобы добиться важного прорыва, считает разведка.

@bbcrussian
Министр обороны Украины встретится с Макроном

Президент Франции Эммануэль Макрон во вторник встречается с министром обороны Украины Алексеем Резниковым. Во французскую столицу также приедет председатель Верховной рады Украины Руслан Стефанчук.

Накануне на вопрос журналиста о возможных поставках истребителей в Украину, Макрон ответил, что "в принципе, ничего не запрещено", но только в том случае, добавил Макрон, если это не будет экскалацией и не ослабит французскую армию. Такие же условия ранее высказывала Франция по поводу возможных поставок в Украину танков Leclerc.

"Мы будем рассматривать каждый случай отдельно", - сказал Макрон в понедельник во время визита в Гаагу.

"Как известно, президент Франции Эммануэль Макрон поручил министру обороны изучить этот вопрос. На данный момент могу сказать, что ни одно решение еще не принято, но ни одно решение не является невозможным", - ранее ответила на вопрос о поставках танков глава французского МИД Катрин Колонна.

Ранее Франция уже объявила о поставках Украине легких танков AMX-10RC, после этого Германия согласилась предоставить Киеву свои основные боевые танки "Леопард", а США - "Абрамс".

@bbcrussian
Супругам из Краснодара, обсуждавшим в кафе новости про Украину, суд назначил 15 суток ареста и штраф

Ленинский районный суд Краснодара вынес решение по протоколам о мелком хулиганстве (часть 2 статьи 20.1 КоАП), которые составили на супругов Алексея и Олесю Овчинниковых после задержания в кафе из-за разговора, сообщает "Медиазона" (в России признана "иноагентом") со ссылкой на их адвоката Алексея Аванесяна.

О задержании супругов стало известно накануне. Как отмечает "Медиазона", в кафе "На дровах" супруги были вместе со своей знакомой. Когда муж Овчинниковой вышел покурить, девушки начали обсуждать новости про Украину. К ним подошел другой посетитель и "стал в грубой форме предъявлять", рассказал Аванесян.

После возвращения Алексея Овчинникова между ним и гостем ресторана произошел конфликт. В итоге на вызов приехали сотрудники Росгвардии, они надели наручники на супругов и сняли видео, на котором Олеся Овчинникова повторяет "Слава Украине".

Суд назначил женщине штраф в одну тысячу рублей, а ее супруга арестовали на 15 суток. Также на Овчинникову составили протокол по статье о публичной "дискредитации" армии (статья 20.3.3 КоАП), однако решение по нему еще не вынесено.

@bbcrussian
Euractiv: Быстрого решения о вступлении Украины в ЕС на саммите не будет

На саммит Украина-Евросоюз в Киеве, который пройдет 3 февраля, приедут президент Европейского совета Шарль Мишель, председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и главный дипломат ЕС Жозеп Боррель. Они должны встретиться с президентом Украины Владимиром Зеленским в пятницу.

Согласно проекту коммюнике, с которым ознакомилось издание Euractiv, лидеры ЕС и Украины намерены подтвердить, что "будущее Украины и ее граждан находится в Европейском Союзе" и "свою приверженность поддержке дальнейшей европейской интеграции Украины".

Кроме этого, на саммите обсудят беспошлинный доступ для украинского экспорта, доступ к зоне, свободной от роуминга, и включение в единую зону платежей в евро.

Но несмотря на решение предоставить Киеву статус кандидата в июне прошлого года, перспектива вступления Украины в ближайшее время остается маловероятной, сообщает Euractiv со ссылкой на анонимного дипломата ЕС.

Несколько дипломатов ЕС заявили, что формулировка в проекте декларации стала "слишком прогрессивной для некоторых более скептически настроенных государств-членов, и ожидается сопротивление со стороны Франции, Германии, Испании, Нидерландов, Португалии, Дании и Бельгии".

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в прошлом году, что могут пройти "десятилетия", прежде чем Украина сможет присоединиться к блоку.

В частных беседах официальные лица ЕС, работающие над этим вопросом, отметили, что Украина добилась значительного прогресса в принятии нового закона о СМИ и продвижении ключевых кандидатов в Специализированную антикоррупционную прокуратуру страны.

"Учитывая, что это страна, находящаяся в состоянии войны, они действительно приложили огромные усилия, чтобы выполнить то, что от них требует процесс расширения", - рассказал один из официальных лиц ЕС, осведомленный в этом вопросе.

@bbcrussian
В России впервые вынесен приговор по уголовной статье "Теракт" за поджог военкомата.

Обвиняемый в поджоге военкомата в Нижневартовске приговорен к 12 годам колонии строгого режима.

Поджог военкомата в Нижневартовске (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра) произошел 4 мая. По данным МЧС, площадь пожара составила один квадратный метр, никто не пострадал.

Подозреваемых - Владислава Борисенко и Василия Гаврилишена - задержали вскоре после происшествия. Изначально им предъявили обвинения в хулиганстве и умышленном уничтожении чужого имущества.

В конце декабря прошлого года дело о попытке поджога военкомата в Югре переквалифицировали с умышленного уничтожения имущества на теракт.

Максимальный срок наказания по статье о хулиганстве составляет восьми лет лишения свободы. Тогда как наказание по статье о совершении теракта (п. "а", ч. 2 ст. 205 УК РФ) составляет от 12 до 20 лет лишения свободы.

Подробнее: https://bbc.in/3WS1gWu

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Human Rights Watch: в результате применения запрещенных противопехотных мин страдает гражданское население

Украинские власти должны провести расследование случаев предположительного применения украинскими войсками множества противопехотных мин, установленных с помощью реактивной артиллерии в городе Изюм и его окрестностях в период российской оккупации, призывает правозащитная организация Human Rights Watch в новом докладе.

Организация напоминает, что российские войска с самого начала российского вторжения 24 февраля многократно применяли в различных областях Украины противопехотные мины.

"Есть основания полагать, что украинские военные разбросали противопехотные мины на обширной территории в районе города Изюм, что привело к жертвам среди гражданского населения и до сих пор представляет серьезную угрозу, – заявил Стив Гус, возглавляющий в Human Rights Watch отдел по видам вооружений. – Российские войска в Украине неоднократно применяли противопехотные мины и совершали зверства, но это не оправдывает применение Украиной запрещенного оружия".

Как говорится в новом докладе правозащитников, сотрудники Human Rights Watch задокументировали целый ряд случаев, когда в оккупированных Россией районах вблизи ее военных объектов с помощью реактивной артиллерии применялись противопехотные мины ПФМ, известные также как "мины-бабочки" или "лепестки".

Украина, как добавляет HRW, присоединилась к Конвенции о запрещении противопехотных мин, которая запрещает любое применение противопехотных мин.

Как напоминает HRW, российские войска захватили Изюм и прилегающие к нему районы к 1 апреля 2022 года и удерживали город до сентября, до контрнаступления украинских войск.

За это время "российскими военными были совершены произвольные задержания, допросы и пытки местных жителей, в некоторых случаях - насильственные исчезновения и убийства", - добавляют правозащитники.

@bbcrussian
"Евровидение-2023" в Ливерпуле пройдет под лозунгом "Нас объединяет музыка"

Международный песенный конкурс "Евровидение" в 2023 году пройдет под лозунгом "Нас объединяет музыка" (United by Music).

Организаторы конкурса, который в этом году пройдет в Ливерпуле, представили также его логотип в виде сердец в национальных цветах Украины и Британии, которые "бьются в унисон".

По правилам конкурса, принимает его у себя та страна, чьи представители выиграли "Евровидение" предыдущего года.

В 2022 году победу присудили украинской группе Kalush Orchestra. Но еще в июне организаторы "Евровидения" констатировали, что провести конкурс в стране, где идет война, не получится, и перенесли его в Британию, занявшую второе место.

Участники из Украины автоматически попадут в Гранд-финал вместе с так называемой "Большой пятеркой", в которую входит и Великобритания. Организовывать и транслировать выступления будет Би-би-си. Великобритания принимала "Евровидение" рекордные восемь раз, четыре из них - вместо других государств. Последний раз Великобритания принимала песенный конкурс в 1998 году в Бирмингеме.

Гранд-финал конкурса пройдет на "Ливерпуль Арене" в субботу, 13 мая, а полуфиналы — 9 и 11 мая.

Украину будет представлять группа Tvorchi (слово "творчі" по-украински означает "творческие"), играющая электронную музыку.

@bbcrussian