BBC News | Русская служба
394K subscribers
13.7K photos
1.97K videos
19 files
36.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Зеленский посетил Николаев и встретился с премьер-министром Дании

Президент Украины Владимир Зеленский приехал в Николаевскую область и встретился с премьер-министром Дании Метте Фредериксен.

"Вместе с премьер-министром Дании Метте Фредериксен посетил раненых украинских защитников в одном из госпиталей Николаева. Важно, чтобы наши воины смогли пройти не только физическую, но и психологическую реабилитацию", - сказал украинский президент.

@bbcrussian
Как "Леопарды", "Абрамсы" и "Челленджеры" могут изменить ход войны в Украине

Германия намерена отправить танки Leopard-2, а США - свои M1 Abrams. Великобритания и Польша тоже взяли на себя конкретные обязательства, и ожидается, что другие страны последуют их примеру.

Без сомнения, принятое наконец решение западной коалиции предоставить Киеву тяжелые современные танки, многое изменит.

По мнению некоторых комментаторов, эти шаги, возможно, приведут к перелому на поле боя. Но достаточно ли их для победы в войне?

О преимуществах "Леопардов" и "Абрамсов" перед российской техникой, а также о перспективах весеннего наступления рассуждает в своей статье корреспондент Би-би-си по вопросам обороны Джонатан Бил.
ВОЗ решила, что пандемию Covid-19 все еще рано считать закончившейся

Формально решение означает, что за ковидом сохраняется статус чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Это самый высокий уровень угрозы по классификации ВОЗ.

В конце прошлого года глава ВОЗ выражал надежду на то, что статус чрезвычайной ситуации с коронавирусом можно скоро будет снимать, но резкая вспышка заболеваемости в Китае и мировой рост числа смертей в начале 2023 поставили эти прогнозы под вопрос.

Подробнее
В Курскую область на границе с Украиной перебрасывают дополнительные войска

В ближайшие дни в Курскую область прибудет дополнительный военный контингент, заявил губернатор региона Роман Старовойт.

"Необходимо оказать всестороннюю поддержку по приему и размещению дополнительных сил и средств, чтобы военнослужащие как можно быстрее приступили к выполнению задач по защите государственной границы и обеспечению безопасности Курской области", - сказал он.

Российские власти неоднократно заявляли, что Курская область подвергается обстрелам со стороны Украины.

Дополнительные войска перебрасывались в регион уже дважды - весной и осенью, отмечает "Коммерсант". Также газета сообщает, что на территории региона находятся центры обучения ЧВК "Вагнер".

@bbcrussian
В Австралии ищут капсулу с радиоактивным цезием. Ее потеряли на шоссе в пустыне длиной в 1400 км

Пропавшая капсула - это часть прибора для замера плотности пород, широко применяемого в горнодобывающей промышленности. Прибор этот до недавнего времени использовался на руднике Rio Tinto Гудай-Дарри, где добывается железная руда.

Капсула содержит небольшой объем радиоактивного изотопа цезий-137, который при контакте может привести к облучению и вызвать серьезные заболевания.

Население предупреждено о пропаже, и сейчас специальные поисковые группы, оснащенные необходимым оборудованием, пытаются отыскать контейнер.

Однако штат Западная Австралия - самый крупный в стране, он занимает треть всего континента, а размер капсулы - 6 на 8 миллиметров.

К тому же она была утеряна где-то на пути между городами Ньюман и Перт, а это - 1400 км (в российских реалиях примерно такова протяженность дорог от Москвы до Перми или Екатеринбурга).

Подробнее о поиске капсулы
Франция и Австралия договорились вместе поставлять снаряды Украине

Франция и Австралия договорились вместе организовать производство 155-мм артиллерийских снарядов для Украины.

Как передают мировые агентства, об этом министр обороны Франции Себастьен Лекорню объявил в понедельник после встречи в Париже с австралийским министром обороны Ричардом Марлсом.

Когда и в каком количестве Украина начнет получать эти снаряды, пока не сообщается.

@bbcrussian
Украина намерена в 2023 году потратить 20 млрд гривен на закупку дронов

Украина планирует потратить в этом году 20 млрд гривен (545 млн долларов) на закупку беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), сообщил министр обороны страны Алексей Резников.

"Развитие украинского рынка БПЛА является одним из ключевых направлений деятельности Минобороны", — написал в понедельник в "Фейсбуке" Резников.

"После консультаций с Генеральным штабом и испытаний Минобороны заключило 16 контрактов с отечественными производителями БПЛА", - сообщил министр обороны.

"В 2023 году мы увеличиваем закупки БПЛА для Вооруженных сил Украины. На этот сегмент планируем направить около 20 млрд гривен. Это только начало. Ведь речь идет не только о нуждах аэроразведки.", — сказал он.

По словам министра, рассматриваются закупки дронов широкого спектра применения. Это ударные дроны, а также корректировка артиллерии, доставка боеприпасов, эвакуация раненых и т.д.

Ранее Генштаб ВСУ сообщал, что в Украине формируют ударные роты беспилотных летательных аппаратов. Военное руководство Украины заявляет, что такие формирования будут первыми в мире.

@bbcrussian
Польша увеличит военные расходы до 4% ВВП - премьер

Премьер-министр Польши объявил, что в этом году страна потратит на укрепление обороны 4% валового внутреннего продукта.

"Война в Украине заставляет нас вооружаться еще быстрее. Поэтому в этом году мы предпримем беспрецедентные усилия: четыре процента ВВП для польской армии", - сказал Матеуш Моравецкий в понедельник журналистам.

На прошлой неделе парламент Польши принял бюджет 2023 года, в котором на оборону предусмотрено 97,4 млрд злотых (22,5 млрд долларов США), или 3% ВВП страны.

Из каких источников будут финансироваться дополнительные военные расходы, Моравецкий не пояснил.

После нападения России на Украину об увеличении военных расходов объявили многие европейские страны.

Минимальный уровень военных расходов, на который страны НАТО восемь лет назад пообещали друг другу выйти в течение нескольких лет, составляет 2% ВВП, но многие государства блока до сих пор не выполняют этот норматив.

@bbcrussian
Украина может получить до 100 западных танков за три месяца - замглавы МИД

Украина может получить до 100 западных танков, прежде всего немецких "Леопардов", в течение ближайших трех месяцев. Об этом сказал в эфире телемарафона украинских каналов заместитель министра иностранных дел Украины Андрей Мельник.

"Леопард" - это то, что может быть быстро поставлено из Польши, из Германии, из других государств. Я надеюсь, что на их основе получим хотя бы 100 танков. Это реально получить, если мы говорим об этом периоде трех месяцев", - цитирует Мельника агентство Укринформ.

На прошлой неделе правительство Германии решило передать Украине 14 танков "Леопард 2" и объявило, что разрешит передачу этих танков другими странами.

@bbcrussian
Военкоматы в России займутся "выявлением" граждан, желающих воевать с Украиной

Пакет проектов приказов Минобороны, касающихся официальной службы в добровольческих формированиях, опубликован на федеральном портале раскрытия проектов нормативных актов.

О чем идет речь в проектах приказов?

В документах описаны условия заключения контрактов с добровольцами, обеспечения их оружием и экипировкой, правила медицинского обслуживания, выдачи ветеранских удостоверений, а также организации похорон погибших.

Как это будет работать?

Предполагается, что военкоматы должны будут "выявлять" желающих записаться в добровольцы, которым, в отличие от военнослужащих, разрешат досрочно увольняться - но потребуют за это заплатить.

Кто эти добровольцы?

Отбирать добровольцев будут из числа отслуживших в армии граждан, имеющих военно-учетные специальности, следует из опубликованных документов.

Сколько добровольцев собираются набрать?

Численность добровольческих формирований и частей, при которых они будут создаваться, определит российский генштаб - он разошлет в военные округа и на Северный флот задания военкоматам. При этом местные власти, работодатели, органы по вопросам занятости, центры профориентации и психологической поддержки населения и патриотические организации должны будут агитировать граждан "для привлечения к заключению контрактов".

Общественное обсуждение проекта приказа Минобороны продлится до 9 февраля.

Правозащитники допускают, что проект может быть связан с попыткой легализации ЧВК "Вагнер".

Подробнее об инициативе Минобороны читайте здесь

Если ссылка не открывается - то здесь
Британские "Челленджеры" окажутся на украинском фронте до лета - министр

Министр обороны Великобритании Бен Уоллес сказал в понедельник в парламенте, что танки "Челленджер", которые Британия намеревается отдать Украине, будут готовы пойти в бой до лета, возможно - уже в апреле.

"Это будет до лета, или в мае. Может быть даже, к Пасхе", - цитирует агентство Рейтер ответ Уоллеса на вопрос депутата, когда британские танки с украинскими экипажами будут готовы к бою.

Пасха в этом году будет 9 апреля.

Лондон обещал передать 14 "Челленджеров" до конца марта, но затем какое-то время еще займет обучение экипажей. Уоллес сказал, что по военным соображениям не может говорить о графике этого обучения, и заметил лишь, что вначале экипажи просто освоят новую технику, а затем будут учиться действовать в связке.

@bbcrussian
Генсек НАТО: "Мы не видим признаков того, что Путин готовится к миру. Они готовятся продолжать войну"

Генсек НАТО Йенс Столтенберг, выступая в Институте перспективных исследований CHEY в Сеуле, заявил, что не видит признаков того, что Путин и российское руководство готовятся к миру.

▪️"Никто не может сегодня сказать, когда закончится война. Но что мы знаем точно, так это то, что это агрессивная война. На самом деле это война, которую выбрал президент Путин, - сказал генсек НАТО. - Он решил вторгнуться в другую страну, суверенное демократическое государство в Европе. И президент Путин может положить конец войне уже сегодня".

▪️"Но проблема в том, что мы не видим никаких признаков того, что президент Путин и власти в Москве готовятся к миру. Мы видим обратное. Мы видим, что они готовятся продолжать войну, что они мобилизуют еще солдат, более 200 тыс. человек, а возможно, даже больше. Что они активно приобретают новое оружие, боеприпасы, наращивают собственное производство, приобретают больше оружия у других авторитарных государств, таких как Иран и Северная Корея", - заявил генсек НАТО.

▪️"И самое главное, мы не видим никаких признаков того, что президент Путин изменил свою общую цель этого вторжения, которая состоит в том, чтобы контролировать соседа, контролировать Украину. Так что, пока это так, мы должны быть готовы к долгому пути. Потому что для всех нас, кто верит в демократию, в основанный на правилах международный порядок, крайне важно, чтобы президент Путин не выиграл эту войну".

▪️"Отчасти потому, что это будет трагедией для украинцев, но это опасно и для всех нас. Это сделает мир более опасным. Потому что это будет посланием авторитарным лидерам, в том числе в этой части мира, в том числе в Пекине, о том, что применение силы - это способ получить то, что вы хотите. И это сделает мир более опасным, а нас - более уязвимыми. Поэтому так важно продолжать поддерживать Украину", - сказал Йенс Столтенберг.

▪️"Многие войны заканчиваются за столом переговоров. И, скорее всего, эта война тоже на каком-то этапе закончится за столом переговоров, - добавил Столтенберг. - Но что мы знаем точно, так это то, что происходящее за этим столом неразрывно связано и полностью зависит от ситуации на поле боя".

Полностью выступление Генерального секретаря НАТО в Сеуле на английском языке здесь.

@bbcrussian
Умерла актриса Энни Вершинг, звезда сериала 24 и компьютерной игры The Last of Us

В 2020 году у Вершинг был обнаружен рак, однако актриса продолжала работать и не рассказывала подробности своего диагноза. Она умерла в возрасте 45 лет.

Вершинг начала карьеру актрисы в 2002 году, когда снялась в одном из эпизодов научно-фантастического сериала "Звездный путь: Энтерпрайз" (Star Trek: Enterprise) в роли Лианы.

Игра The Last Of Us вышла в 2013 году и стала одной из самых успешных в индустрии. Ее действие проходит в постапокалиптическом мире, где люди борются за выживание после вспышки инфекции, делающей людей мутантами.
Audio
Как в России “легализовали” ЧВК “Вагнер” и каким образом на войну в Украине попадают российские заключенные

На этот и другие вопросы о ЧВК “Вагнер” отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт в подкасте “Что это было?”
Сегодня подкаст “Что это было?” возвращается к теме ЧВК “Вагнер“.

Недавно на сайте Русской службы Би-би-си вышел текст под заголовком “Служу России и ЧВК “Вагнер!” - прочитать его можно здесь.

В сегодняшнем выпуске подкаста мы обсуждаем как в России поставили на поток вербовку заключенных на войну с Украиной и каким образом заключенные из российских колоний оказываются на войне в Украине, и не просто оказываются, а получают за это награды и - судя по всему - помилование за свои преступления?

На этот и другие вопросы о ЧВК “Вагнер” отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт.

🎧Слушайте подкаст “Что это было?

На нашем сайте


На вашей любимой платформе
Украинский футболист извинился за то, что обнял россиянина после матча чемпионата Франции

Игрок "Марселя" Руслан Малиновский и футболист "Монако" Александр Головин пожали руки и обнялись после матча между их командами, который состоялся в субботу, 28 января.

Этот момент попал в трансляцию матча, после чего Малиновского начали критиковать в соцсетях.

Сегодня Малиновский опубликовал в своем "Инстаграме" извинения перед украинцами и объяснил, что обнял россиянина "машинально", поскольку тот сам подошел к нему и поздоровался.

"В индивидуальном виде спорта я даже не вышел бы играть против российского спортсмена, поскольку я полностью поддерживаю отстранение россиян от международных соревнований", - написал Малиновский.

Российский футболист ситуацию пока не комментировал.

@bbcrussian
Украина просит у Запада истребители F-16. Польша готова об этом подумать, Германия – пока нет

В ответ на вопрос журналистов, согласится ли Варшава передать Украине истребители F-16, премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что Польша по этому вопросу будет действовать в координации с союзниками.

По словам Моравецкого, все действия по укреплению обороноспособности Украины Варшава согласовывает с партнерами по НАТО - в частности, с США.

Глава офиса президента Украины назвал такую позицию Польши позитивным сигналом. "Работа над получением истребителей F-16 продолжается. Есть положительные сигналы от Польши, которая готова передать нам их в координации с НАТО", - написал Ермак в своем телеграм-канале.

На Западе при этом по этому вопросу единства пока нет: как пишет пресса, США всерьез рассматривают возможность поставок истребителей, но канцлер Германии Олаф Шольц в прошедшие выходные назвал подобные разговоры несерьезными.

Подробнее
Дания займется восстановлением Николаева

Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Дании Метте Фредериксен объявили в понедельник, что Дания возьмет шефство над восстановлением города Николаева, сильно пострадавшего от российских обстрелов.

"Дания стала одним из первых наших партнеров, который принял наше предложение взять шефство над восстановлением в Украине, в том числе над восстановлением города Николаева. Я благодарен коалиционному правительству Дании за создание специального фонда помощи нашему государству, одним из ключевых направлений работы которого должно стать именно восстановление", - сказал Зеленский на совместном с Фредериксен брифинге в Николаеве.

"Вы можете рассчитывать на нас в том, что мы будем участвовать в восстановлении Украины, особенно храброго, героического города Николаева [...] Наша работа будет заключаться не только в восстановлении, но и в инвестициях. Мы хотим создавать рабочие места, восстанавливать экономику вместе с датским бизнесом", - ответила премьер-министр Дании.

Метте Фредериксен напомнила, что Дания выделила на помощь Украине 852 млн евро, и по доле ВВП, отданной Украине, занимает одно из первых мест среди ее союзников.

В январе Дания объявила, что отдаст Украине 19 своих самоходных гаубиц Caesar французского производства. Фредериксен не исключила и возможности того, что Дания войдет в коалицию стран, передающих Украине современные танки - этот вопрос она в понедельник обсуждала в числе прочих с президентом Зеленским и его командой.

@bbcrussian
Умер Бобби Халл, легенда канадского хоккея 1960-х

Член Зала хоккейной славы НХЛ скончался в возрасте 84 лет.

Роберт Марвин Халл, известный всей Канаде и хоккейному миру под прозвищем "Голден Джет" ("Золотой Реактивный"), оставил после себя богатое хоккейное наследие.

"Чикаго Блэкхокс" благодаря ему выиграли в 1961 году свой первый Кубок Стэнли. Халл стал первым в истории НХЛ хоккеистом, забившим за один сезон более 50 голов.

Вместе с товарищем по команде (не менее легендарным) Стэном Микитой Голден Джет стал пионером и популяризатором клюшек с изогнутым крюком, которые делали его щелчок еще более могучим и неотразимым.

Когда у НХЛ появился конкурент, Всемирная хоккейная ассоциация, Халл стал первой звездой такого масштаба, которую удалось переманить к себе ВХА, что не позволило ему принять участие в Суперсерии 1972 года Канада - СССР (мы опять говорим о легенде, только на этот раз о легенде-событии).

Сказочная по тем временам зарплата, которую ему согласился платить клуб "Виннипег Джетс", стала предвестником и, пожалуй, одной из причин нынешних многомиллионных контрактов в НХЛ.

https://www.bbc.com/russian/news-64460181
Более 60 американских БМП Bradley для Украины уже плывут в Европу

Американские военные объявили, что более 60 предназначенных для Украины боевых машин пехоты Bradley уже плывут в Европу: судно с ними вышло в путь 25 января.

Транспортное командование армии США в понедельник сообщило, что груз в виде более чем 60 Bradley был отправлен на прошлой неделе из порта Норт-Чарльстон.

Эти боевые машины пехоты входят в пакет военной помощи Украине на сумму 2,85 млрд долларов, о котором президент США Джо Байден объявил в начале января.

@bbcrussian