BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Исполняющим обязанности главы МВД Украины назначен руководитель Нацполиции

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль объявил, что исполнять обязанности главы министерства внутренних дел будет начальник Национальной полиции Игорь Клименко.

Кандидатура на должность главы МВД вместо погибшего в среду в авиакатастрофе Дениса Монастырского будет выдвинута после обсуждения с парламентом, добавил Шмыгаль.

Утром в среду вертолет, на борту которого находился Монастырский и ряд других высокопоставленных руководителей МВД Украины потерпел крушение в Броварах - городе-спутнике Киева. Все девять человек, находившихся на борту, - три члена экипажа и шесть пассажиров вертолета - погибли.

При падении машина врезалась в здание детского сада, после чего ее обломки упали у подъезда девятиэтажного жилого дома неподалеку.

Окончательное число погибших на данный момент не установлено. В течение дня представители украинских ведомств сообщали разные цифры.

Согласно последним данным, которые приводит Госслужба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) Украины, по состоянию на 15:45 по Киеву, погибли 14 человек, из них один ребенок. Поисково-спасательные работы на месте крушения завершены.

Пострадали 25 человек, в их числе 11 детей.

Разницу в сведениях о числе погибших в украинской полиции объяснили тем, что часть останков были фрагментированы.

“В настоящее время найдены 14 тел погибших, среди них один ребенок. И еще найдены пять частей тел, принадлежность которых устанавливается”, - сообщила Би-би-си пресс-секретарь полиции Киевской области Ирина Прянышникова.

По ее словам, пять фрагментов тел могут принадлежать как кому-то из 14 погибших, так и другим. Окончательно всё должна установить экспертиза, добавила она.

@bbcrussian
Карта места крушения вертолета под Киевом.

@bbcrussian
329-й день войны в Украине. Главное к этому часу

🔺В среду утром в Броварах (Киевская область) потерпел крушение вертолет, на борту которого находились министр МВД Денис Монастырский и другие высокопоставленные лица ведомства. Все девять человек - три члена экипажа и шесть пассажиров вертолета - погибли.

🔺При падении вертолет врезался в здание детского сада. Здесь погибли еще пять человек, включая одного ребенка. Пострадали 25 человек, в их числе 11 детей. Данные о жертвах и пострадавших еще не окончательные. Спасательная операция продолжается.

🔺Исполняющим обязанности главы МВД Украины назначен руководитель Национальной полиции Игорь Клименко.

🔺Канада направит в Украину 200 бронетранспортеров Senator.

🔺Латвия также подтвердила готовность передать Украине зенитные ракетные комплексы Stinger, вертолеты, пулеметы и беспилотные летательные аппараты.

@bbcrussian
Канада направит Украине 200 бронемашин, Латвия - ЗРК и вертолеты, Польша подготовила 14 танков. Подробности

Министр национальной обороны Канады Анита Ананд, посетившая в среду Киев, заявила, что ее страна намерена передать Украине 200 бронетранспортеров Senator.

"Сегодняшняя передача в дар 200 единиц бронетехники демонстрирует нашу неизменную приверженность безопасности украинского народа", - отметила Ананд.

В Киеве она встретилась с министром обороны Украины Алексеем Резниковым и другими официальными лицами, и, по ее словам, обсудила "самые насущные потребности" Украины в области безопасности.

Запрос на бронемашины Senator поступил от Киева некоторое время назад. Предоставляемая партия оценивается в 90 млн долларов.

Латвия также подтвердила готовность передать Украине зенитные ракетные комплексы Stinger, вертолеты, пулеметы и беспилотные летательные аппараты.

"В ближайшее время мы направим Украине новые партии военной помощи", - сообщила министр обороны Латвии Инара Мурниеце.

Кроме того Латвия намерена повысить интенсивность обучения украинских военных как минимум вдвое по сравнению с 2022 годом.

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что страна отправит Украине 14 танков Leopard немецкого производства, как только получит согласие Берлина.

Решения Германии в вопросе поставок танков Leopard ждут и другие страны, в частности, Финляндия и Дания.

Польша надеется, что союзникам удастся в общей сложности предоставить Киеву 100 немецких танков.

@bbcrussian
Власти Иордании объявили о выделении суммы в 100 млн долларов на строительство нового грандиозного комплекса для паломников на предполагаемом месте крещения Христа.

Ежегодно 200 тысяч паломников приезжают к месту, где зародилась традиция христианского крещения.

Проект должен привлечь в Эль-Махтас (в буквальном переводе "погружение") миллион паломников-христиан к 2030 году, когда в мире будет отмечаться 2000-летие возникновения христианства.

На эти средства авторы проекта хотят построить крупнейший паломнический и межконфессиональный центр в регионе, учитывая, что река Иордан и ее долина имеют религиозное значение не только для христиан, но и для евреев и мусульман.

https://bbc.in/3XrwQvq

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Путин пригрозил карой для тех, кто "притесняет Русскую православную церковь" в Украине. УПЦ заявляет, что никого не просила за нее заступаться

Выступая перед ветеранами и блокадниками в Санкт-Петербурге в среду, российский президент Владимир Путин пообещал, что те, кто притесняет в Украине православную церковь, не уйдут от ответственности за свои действия.

При этом он уточнил, что речь идет именно о Русской православной церкви, от связей с которой церковь в Украине последние месяцы старательно пытается откреститься.

"На Украине очень много людей, которые понимают, что происходит, и дают правильную оценку. Особенно после того, что современные "властители" начали творить и с гражданским населением (с воссозданием так называемых заградотрядов, которые использовались во время Второй мировой войны), и с Русской православной церковью. Это все не пройдет им даром. У меня сомнений нет", - заявил Путин, выступая перед ветеранами (цитата по ТАСС).

Заявление Путина противоречит взятому с начала российского вторжения курсу Украинской православной церкви (УПЦ) на максимальное дистанцирование от Москвы.

Подробнее - читайте по ссылке: https://bbc.in/3iLaRjJ

В декабре украинское правительство ввело санкции против ряда иерархов УПЦ, а церковное руководство лишило сана нескольких наиболее одиозных священнослужителей. В начале этого года президент Владимир Зеленский лишил украинского гражданства 13 священнослужителей УПЦ.

@bbcrussian
Канцлер Германии Олаф Шольц в своей речи на Международном экономическом форуме в Давосе коснулся европейской энергетики и войны в Украине.

Вот что он сказал:

▫️Германия сумела успешно найти замену поставкам российского газа и обеспечена энергоресурсами на зимние месяцы - с помощью терминалов сжиженного газа. "Это показало, что Германия может действовать гибко, быстро и без бюрократии", - сказал он.

▫️"Для того, чтобы война закончилась, российская агрессия должна потерпеть неудачу. Именно поэтому мы поставляем Украине вооружение, консультируясь с нашими партнерами", - заявил Шольц о войне в Украине, вновь добавив, что Германия будет оказывать поддержку Украине столько, сколько нужно.

▫️Шольц не ответил на вопрос из аудитории о том, начнутся ли поставки ВСУ немецких танков. "Мы поддерживаем Украину не только финансовыми средствами и гуманитарной помощью, но и большим количеством оружия" - ответил он на этот вопрос, не произнеся слова "танк", отмечает агентство "Франс пресс".

@bbcrussian ▫️
Катастрофа Airbus Н225 Super Puma под киевом: что известно об этом вертолете? Объясняет корреспондент Би-би-си Павел Аксенов:

Катастрофа вертолета Airbus Н225 Super Puma в Броварах может выглядеть подозрительно - в самый разгар большой войны гибнет руководство силового ведомства - шесть сотрудников МВД, включая министра. В социальных сетях уже появились высказывания о том, что это могло быть стороннее вмешательство.

СБУ выдвинуло три версии катастрофы - нарушение правил полета, техническая неисправность и умышленные действия по уничтожению транспортного средства. Это почти полный стандартный перечень направлений, по которым начинается расследование. Скорее всего, рассматривается также версия о низком качестве топлива - это тоже обычная процедура.

Однако пока делать выводы слишком рано. В конце концов, кроме преднамеренного внешнего вмешательства существуют две группы причин авиапроисшествий - техническая неисправность или человеческий фактор (он включает в себя ошибки пилотирования и обслуживания). И по первым признакам не всегда получается выбрать одну из них.

Н225 - "молодой" представитель семейства средних вертолетов Super Puma, а разработка первых версий началась еще в 1970-х годах сначала компанией Aérospatiale, потом Eurocopter, а в настоящее время Airbus Helicopters.

С одной стороны, это один из долгожителей в мировом авиастроении, проверенный временем, с другой - появление новых моделей было результатом глубокой модернизации старых, у которых меняли двигатели и другие ключевые компоненты. В этом он похож на семейство вертолетов Ми-8 того же среднего класса, которые продолжают модернизироваться и выпускаться в том числе и под новым названием Ми-17.

Происшествия, в том числе и с человеческими жертвами, случались и с более ранними моделями, но конкретно с H225 связана одна громкая авиакатастрофа. В 2016 году у берегов Норвегии разбился H225LP, на борту которого были два пилота и 11 пассажиров. Никто из них не выжил.

Тогда выяснилось, что вертолет разбился из-за разрушения шестерни в редукторе несущего винта. Конструкционный дефект испортил репутацию именно этой модели. Тогда в ходе расследования "приземлили" парк гражданских H225, запрет впоследствии сняли, были сделаны выводы, в конструкцию этого элемента внесены изменения, приняты новые стандарты проверок и режимов работы, но несколько стран все-таки отказались от этих вертолетов.

Тем не менее, Super Puma продолжают оставаться популярными, отчасти потому, что в этой нише - средних многоцелевых вертолетов - не так уж много вариантов. Самый популярный и распространенный из них - Ми-8 (Ми-17) советского, а затем российского производства. Альтернативы ему - Sikorsky S-92, AgustaWestland AW101. На их фоне Super Puma не выделялся ни в лучшую, ни в худшую сторону - военные и гражданские версии машин этого семейства летают в десятках стран мира.

@bbcrussian
Сбербанк начал работать в Крыму

Пресс-служба крупнейшего в России банка сегодня сообщила, что он начал открывать в Крыму банкоматы.

"Сбербанк сформировал команду и начинает работать на полуострове Крым. Первые банкоматы банка уже установлены, в течение года сеть устройств самообслуживания заработает на всем полуострове", - говорится в сообщении банка.

В его пресс-службе добавили: "Постепенно в течение 2023 года будут открываться офисы банка, первые из них в крупнейших городах начнут работать в первом полугодии. В течение года будут развертываться все необходимые услуги и сервисы Сбербанка".

Напомним, что после аннексии Крыма в 2014 году крупнейшие российские банки избегали того, чтобы начать там работать - они попали бы под западные санкции. Однако с началом войны санкции начались в отношении финансового сектора России начались и безотносительно Крыма.

Еще в марте 2022-го Владимир Путин призвал банки начать работать в Крыму, потому что из-за глобальных санкций им уже нечего бояться.

Что касается Сбербанка, то он в феврале 2022-го попал под частичные санкции США, в апреле - под блокирующие. К июлю 2022-го любое взаимодействие с банком запретил и Евросоюз.

@bbcrussian
Французская монахиня сестра Андре (в миру Люсиль Рандон), которая считалась старейшей жительницей планеты, умерла во сне в доме престарелых в Тулоне в возрасте 118 лет.

Она родилась в 1904 году на юге Франции, пережила две мировые войны и посвятила большую часть своей жизни Церкви, приняв постриг в 1944 году.

Отвечая однажды на вопрос журналистов, в чем секрет ее долголетия, она ответила: "Это одному милосердному Господу Богу известно".

Сестра Андре родилась в год, когда Российская империя проиграла войну Японии, а всемирно известная велогонка "Тур де Франс" проводилась лишь во второй раз. За время ее жизни во Франции успело смениться два десятка президентов.

Хотя под конец жизни сестра Андре почти потеряла зрение и была прикована к инвалидному креслу, она продолжала заботиться о других пожилых людях - часто намного моложе ее самой.

https://bbc.in/3ZXAU8n

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Президент Украины выступил на Давосском форуме и призвал союзников не медлить с поставками вооружений

Его выступление транслировалось по видеосвязи.

"Тирания обгоняет демократию, - обратился Зеленский к участникам форума. - В то время, пока свободный мир думает, государство-террорист продолжает убивать".

"Мир сомневался в 2014-м году, когда Россия не раздумывая оккупировала Крым. Мир сомневался в 2022, когда Россия без сомнения начала полномасштабную войну. Сегодня - и больше никогда - мир не должен сомневаться. Когда зло возвращается, миру нужна скорость и решительность. Россия экспортирует террор, и мир должен действовать быстрее, чем действует она", - сказал Зеленский.

"Десять часов назад под Киевом произошла трагедия. Крушение вертолета унесло жизни министра внутренних дел Украины, его коллег и экипажа, когда вертолет упал у детского сада. Четырнадцать украинских семей потеряли сегодня близких, и из-за войны многие теряют их каждый день," - также заявил Зеленский, попросив участников форума о минуте тишины в память о погибших.

@bbcrussian
Audio
🎧Десятилетняя Варвара поспорила с одноклассниками о войне в Украине в закрытом чате, что привело к большим проблемам для ее семьи. Комиссия по делам несовершеннолетних поставила семью на учет.

Формальным поводом для этого стал пропуск "Разговор о важном", но мама девочки, Елена Жоликер, считает, что в школе были недовольны и антивоенной позицией девочки.

В этой истории разбиралась корреспондент издания “Медиазона”, признанного российскими властями иноагентом, Алла Константинова.
В новом выпуске подкаста наша ведущая Юлия Джеймс рассказывает историю десятилетней Варвары и ее семьи.

Мы выясняли, как получилось так, что представители органов опеки и полиции приехали домой к Варваре, как дело школьницы дошло до суда, и что семья планирует делать дальше.

Слушайте подкаст на нашем сайте или вашей любимой платформе.
Владимир Зеленский в Давосе - о ходе войны

“Война действительно замедляется зимой. Есть понятные обстоятельства и понятные причины. Все устают: природа, люди и, слава Богу, враг тоже. Выглядит все это так: ежедневно ожесточенные бои на востоке нашего государства. Мы стоим стойко и крепко,” – сказал украинский президент во время своего выступления на Давосском форуме.

@bbcrussian
"Я думала, что вернулся первый день войны, и нас бомбят сверху с вертолетов, как это было в Буче и Ирпене".

38-летняя Татьяна живет рядом с подъездом, в который попали фрагменты вертолета, потерпевшего крушение под Киевом. Ее старшая дочка должна была идти в лицей рядом с детским садом, возле которого упал вертолет, но за несколько минут до выхода из дома услышала взрыв.

Очевидцы рассказывают, что родители с детьми пытались бежать из садика, несли раненых малышей, и что многие из них получили ожоги.

Корреспондент Би-би-си побывала на месте крушения вертолета в Броварах, в результате которого погиб министр внутренних дел Украины Денис Монастырский и еще 13 человек, в том числе один ребенок.

https://bbc.in/3WmSSOv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Суд на Филиппинах оправдал нобелевскую лауреатку журналистку Марию Рессу и ее новостное агентство Rappler по обвинению в уклонении от уплаты налогов. Это было воспринято как победа в борьбе за свободу прессы.

В интервью Би-би-си Ресса рассказывает о том, как закон использовался против нее в качестве инструмента репрессий, и что это противостояние длилось больше четырех лет.

"Мы надеялись, что этот день наступит раньше. И вы знаете, все свелось к трем вещам: фактам, правде и справедливости. Они сегодня и победили", – говорит она.

https://bbc.in/3XmeQ5w

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Представитель Байдена: США не знают, что могло стать причиной крушения вертолета в Броварах

Представитель администрации Джо Байдена по национальной безопасности Джо Кирби провел свой регулярный брифинг и прокомментировал сегодняшнее падение вертолета в Броварах под Киевом.

"У нас нет никакого представления о том, что могло быть причиной падения"
, - сказал он.

Также Кирби сказал, что США разделяют опасения Польши по поводу поддержки Беларусью российского вторжения, однако не видят никаких признаков того, что с территории Беларуси в Украину могут вторгнуться наземные войска.

Президент США Джо Байден выразил соболезнования погибшим в результате падения вертолета. Он поблагодарил погибшего главу МВД Дениса Монастырского за его борьбу с агрессией России.

"Мы сохраним это наследие путем укрепления украинских институтов и через наше партнерство с Украиной", - сказал он.

@bbcrussian
Компания Microsoft уволит 10 тыс. своих сотрудников, или до 5% ее персонала по всему миру.

Microsoft стала последней в ряду сразу нескольких технологических компаний, которые за последнее время приняли решение о массовых сокращениях.

Ожидается, что компании придется потратить на реорганизацию и выплату компенсаций уволенным до 1,2 млрд долларов.

При этом Microsoft уже сейчас рассматривает возможность многомиллиардных инвестиций в AI-компанию OpenAI, создавшую самый передовой на сегодняшний день чат-бот ChatGPT (Generative Pre-trained Transformer).

https://bbc.in/3QQBYqr

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
США выделяют 125 млн долларов на ремонт украинской энергосистемы

Как пишет агентство АР, об этом сегодня заявила глава Агентства USAID (агентство по международному развитию) Саманта Пауэр.

По ее словам, средства пойдут на закупку оборудования для систем водо- и теплоснабжения городов Украины, газовые турбины, трансформаторы и другое оборудование.

Саманта Пауэр подчеркнула, что эти средства будут выделены сверх той суммы помощи Украине, которую в декабре 2022-го одобрил Конгресс США.

По последним данным, после серии российских ударов по инфраструктуре Украины, страна может генерировать лишь около четверти от необходимого количества электроэнергии. Тем не менее, пишет сегодня "Украинская правда", Киев и Одесса уже с завтрашнего дня могут вернуться от аварийных отключений света к плановым - по графику.

@bbcrussian
Что пишут западные СМИ о новом пакете помощи Украине

Западные СМИ, ссылаясь на свои источники, пишут о следующем пакете помощи США ВСУ. От его наполнения может многое зависеть.

Wall Street Journal со ссылкой на анонимных немецких чиновников сообщает, что Германия не готова одобрить поставку Украине своих танков "Леопард". И готова изменить свое мнение, только если США сами начнут поставлять танки ВСУ.

Ранее немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, тоже со ссылкой на источники, писала, что США давно призывают Германию передать Украине "Леопарды".

В то же время влиятельное издание Politico пишет, что в новый американский пакет войдут не танки, а бронетранспортеры Stryker. Также источники Politico говорят, что в пакете помощи не будет дальнобойной ракетной системы ATACMS дальнобойностью 300 км.

@bbcrussian
Пентагон: США хотят сломать нынешнюю динамику войны в Украине

Но к поставкам танков "Абрамс" пока не готовы

Заместитель министра обороны США Колин Каль в разговоре с агентством Рейтер сказал о целях США в снабжении ВСУ. По его словам, поставки, в частности БМП "Брэдли", призваны изменить динамику позиционной войны на востоке Украины.

Каль, который по данным агентства только что вернулся из Киева, также сказал, что американские танки "Абрамс" вряд ли будут в следующем пакете помощи США ВСУ.

"Я не думаю, что до этого дошло. "Абрамс" это очень сложное оборудование", - сказал он.

Ранее источники немецких СМИ сообщили, что правительство Германии не хочет поставлять танки "Леопард" ВСУ, пока США не поставит "Абрамсы".

@bbcrussian