BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️Германия даст ВСУ батарею "Патриотов" и "Мардеры", США - "Брэдли", сроки не названы

Немецкое и американское правительства официально подтвердили, что передадут Украине бронетранспортеры "Брэдли" и "Мардер". Германия также передаст ВСУ еще одну батарею зенитных комплексов "Пэтриот".

Об этом договорились президент США Джо Байден и канцлер Германии Олаф Шольц в ходе телефонного разговора в четверг.

"Президент Байден и канцлер Шольц выразили готовность предоставлять необходимую финансовую, гуманитарную, военную и дипломатическую поддержку столько, сколько потребуется. С этой целью США намерены предоставить боевые машины пехоты "Брэдли", а Германия предоставит БМП типа "Мардер", - говорится в заявлении, распространенном обеими администрациями после разговора Шольца с Байденом.

Кроме того, для отражения российских ударов по объектам украинской энергетики Германия даст украинцам батарею зенитно-ракетных установок "Пэтриот". Такую же систему обещали ВСУ Соединенные Штаты, но пока она не развернута в Украине.

Обе страны собираются вначале обучить украинских военных обращению с новой техникой.

@bbcrussian
🔻Трое наших коллег стали лауреатами премии “Редколлегия” за ноябрь.

🗞Елизавета Фохт и Анастасия Лотарева были отмечены за текст о Евгении Нужине, забитом кувалдой бойце пригожинской ЧВК “Вагнер”.

“Мне кажется, в истории Евгении Нужина сошлись почти все самые страшные составляющие того кошмара, который Россия устроила в Украине, и которые к этому кошмару привели. В первую очередь, это полное пренебрежение к человеческой жизни. Причем не только жизни украинцев, которые уже 10 месяцев живут под чудовищными обстрелами и теряют близких, но продолжают мужественно защищать свою страну, но и жизни своих собственных граждан”,- говорит Елизавета Фохт.

Прочесть текст можно здесь без VPN.

🗞Теперь уже наша бывшая коллега Анастасия Стогней написала текст о новом законе, за которым стоит одна из дочерей Шойгу.

Если его примут в том виде, что обсуждается сейчас, это может привести к появлению жесткой управленческой вертикали в сфере психологии и заставить консультантов раскрывать "психологическую тайну" клиентов широкому кругу силовиков.

“Было странно работать над «мирной» темой в разгар войны, а теперь еще и получить за нее премию. С другой стороны – если россиянам (которых в проекте психологического закона снисходительно называют «населением», а не «гражданами») хотят залезть в голову каким-то новым способом, им стоит об этом знать”,- пишет Анастасия.

Прочесть текст без VPN можно здесь.
BBC News | Русская служба pinned «🔻Трое наших коллег стали лауреатами премии “Редколлегия” за ноябрь. 🗞Елизавета Фохт и Анастасия Лотарева были отмечены за текст о Евгении Нужине, забитом кувалдой бойце пригожинской ЧВК “Вагнер”. “Мне кажется, в истории Евгении Нужина сошлись почти все…»
ЕС: российское прекращение огня - такая же ложь, как "референдумы"

Председатель Европейского совета Шарль Мишель заявил, что не доверяет инициативе России о прекращении огня.

"Есть агрессор - это Кремль. Есть жертва - народ Украины. Вывод российских войск - единственное серьезное решение, которое приведет к миру и безопасности. Объявление об одностороннем прекращении огня - такие же фальшь и лицемерие, как череда абсурдных, незаконных аннексий и сопровождавшие их референдумы", - написал он в "Твиттере".

Ранее похожие заявления сделали глава МИД Германии Анналена Бербок, президент США Джо Байден и официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс, назвавший предложение Кремля циничной попыткой выиграть время.

@bbcrussian
Зеленский о путинском прекращении огня: лучший способ прекратить огонь - это вывод российских войск

Президент Украины Владимир Зеленский вслед за членами своей команды отмел заявление российского лидера Путина о рождественском прекращении огня как лицемерную попытку получить передышку.

Зеленский посвятил заявлению Путина вторую половину своего ежевечернего видеоообращения и произнес эту часть по-русски, в форме обращения к гражданам России.

Украинский президент напомнил, что Украина уже предложила свою "формулу мира", но главный элемент в ней - уход российских оккупантов.

"Выведение [так у Зеленского - Би-би-си] российских оккупационных войск с территории нашей страны - это гарантированный и надежный способ прекратить огонь, человеческие потери и вообще войну", - сказал Зеленский.

"Сейчас они хотят использовать Рождество как прикрытие, чтобы хоть ненадолго остановить продвижение наших парней на Донбассе и подогнать ближе к нашим позициям технику, боеприпасы и мобилизованных. Что это даст? Только очередное увеличение счета потерь. Все в мире знают, как Кремль использует передышки на войне, чтобы продолжить войну с новой силой", - продолжил президент Украины.

"Война закончится, когда ваши солдаты или уйдут, или мы их выгоним. Так что пусть забирают унитазы - они им в пути понадобятся - и возвращаются к себе", - заключил Зеленский.

Владимир Путин в четверг приказал российским войскам объявить прекращение огня на время празднования Рождества (по юлианскому календарю) и призвал сделать то же украинцев. Представители правительства Украины и ее западные союзники назвали этот призыв лицемерием и уловкой.
США передадут Украине около 50 "Брэдли" - источники Рейтер

В новом пакете военной помощи, о котором США объявят в пятницу, будет около 50 боевых машин пехоты "Брэдли", а общая стоимость пакета составит около 2,8 млрд долларов. Об этом пишет агентство Рейтер, ссылаясь на неназванных американских чиновников.

В четверг Белый дом и правительство Германии по итогам телефонного разговора президента Джо Байдена и канцлера Олафа Шольца объявили, что США в новом пакете военной помощи дадут Украине броневики "Брэдли", а Германия в обозримом будущем передаст батарею ЗРК "Пэтриот" и бронемашины "Мардер".
Британия: Российское прекращение огня не приведет к миру

Министр иностранных дел Британии Джеймс Клеверли вслед за Украиной, ЕС и США раскритиковал российское заявление о прекращении огня на 36 часов.

"36-часовая пауза в российских атаках ничего не даст для продвижения к миру. Россия должна окончательно вывести свои войска, отдать контроль над незаконно захваченной украинской территорией и положить конец варварским ударам по мирным жителям", - написал Клеверли в "Твиттере".
США: Пригожин заинтересован в месторождениях в районе Бахмута

США считают, что близкий к российскому президенту Владимиру Путину бизнесмен и основатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин заинтересован в получении контроля над соляными и гипсовыми месторождениями в районе Бахмута, за который российские силы ведут ожесточенную борьбу последние полгода.

Как сообщает Рейтер со ссылкой на представителя Белого дома, у Вашингтона есть основания полагать, что "одержимость Бахмутом обусловлена денежными мотивами".

В районе Бахмута находится, в частности, крупнейшее соляное месторождение Европы (Артемовское) площадью 179 кв. км.

США ранее обвиняли российских наемников в эксплуатации природных ресурсов в Африке для финансирования войны в Украине. Российские власти отвергали эти обвинения.

По данным Вашингтона, из почти 50 тысяч бойцов ЧВК, которые принимают участие в войне, более 4 тысяч убиты и 10 тысяч ранены. Более тысячи наемников погибло только в боях за Бахмут с конца ноября по начало декабря прошлого года, сообщил представитель Белого дома.

В конце декабря США сообщали, что "группа Вагнера" получила партию оружия из Северной Кореи для поддержки российских сил в Украине, что свидетельствует о расширении роли наемников в этом конфликте.

@bbcrussian
Палата представителей Конгресса США сегодня так и не сумела выбрать спикера. Позади три дня голосования и 11 попыток. Новая будет предпринята в пятницу.

Сегодня члены нижней палаты побили рекорд столетней давности - в 1923 году спикер был избран после девяти раундов голосования.

Теперь нынешние выборы спикера – самые продолжительные за последние 164 года. В 1859 году для его избрания потребовалось 44 раунда…

https://bbc.in/3vFsQLc
Кулеба: время табу в отношении поставок оружия Украине прошло

Украина вступает в решающую фазу войны, и ее единственная цель – победа, заявил глава МИД страны Дмитрий Кулеба.

"Цель может быть только одна: победа Украины. Только так можно обеспечить прочный и справедливый мир и безопасность в Европе", - написал он в "Фейсбуке".

По словам Кулебы, в этом году Украина получит от союзников оружие, которое не удалось получить в 2022-м.

Для этого президент Украины Владимир Зеленский ежедневно проводит переговоры с мировыми лидерами, и некоторые из решений о поставках оружия принимаются прямо во время этих разговоров, сказал министр.

"Колесные танки и бронированные машины от Франции, бронетранспортеры Bradley и Marder от США и Германии, дополнительная немецкая батарея Patriot, боеприпасы и многое другое. А еще дождитесь объявления нового американского пакета! […] Дипломатической команде президента удалось убедить союзников: время табу в отношении оружия прошло", - написал Кулеба.

@bbcrussian
ISW: Заявления Путина о перемирии – информационная операция

Заявление президента России Владимира Путина о том, что российские войска прекратят огонь в связи с празднованием Рождества, скорее всего, является информационной операцией, призванной нанести ущерб репутации Украины, пишут эксперты Института изучения войны (ISW).

Путин вряд ли ожидает, что Украина выполнит условия внезапно объявленного перемирия, и, возможно, хочет представить ее как несговорчивую и не желающую предпринимать необходимые шаги для переговоров сторону. Это информационная тактика, которую Россия применяла в прошлом.

Прекращение огня требует времени для организации и реализации. 14 декабря пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявлял, что Россия не планирует прекращать огонь на православное Рождество, поэтому заявление Путина выглядит еще более поразительным.

Дата празднования Рождества, в конце концов, известна уже много веков. Если бы Путин серьезно относился к прекращению огня по религиозным мотивам, у него было достаточно времени для подготовки, пишет ISW.

Объявление о прекращении огня менее чем за 24 часа до того, как оно должно вступить в силу, позволяет предположить, что оно было сделано с намерением представить украинские силы как не желающие работать над достижением мира и стремящиеся воевать любой ценой.

Эта информационная операция также может поддержать кремлевскую риторику о том, что Украина преследует православных христиан и русскоязычных - нарратив, который Путин неоднократно выдвигал в качестве оправдания своего незаконного вторжения в Украину.

@bbcrussian
Премьер-министра Японии пригласили в Украину

Премьер-министр Японии Фумио Кисида получил приглашение посетить Украину, сообщил представитель японского правительства.

Приглашение было передано главой Офиса президента Украины Андреем Ермаком послу Японии в среду, сообщил секретарь кабинета министров Хирокадзу Мацуно на брифинге в Токио.

"Япония поддерживает граждан Украины... и предпринимает соответствующие шаги в качестве председателя G7 в этом году", - сказал Мацуно.

На следующей неделе Кисида посетит страны-члены "Большой семерки", в том числе Францию, Италию, Британию, Канаду и США. Турне пройдет незадолго до майского саммита G7 в Хиросиме.

Ранее на этой неделе газета Nikkei сообщила, что Япония намерена пригласить на саммит президента Украины Владимира Зеленского.

@bbcrussian
В начале января в Украине погиб глава ОПГ "Олимпия" из Пензы

Пензенские СМИ пишут о том, что в начале января в Украине погиб Сергей Максименко.

Он с 1990-х годов возглавлял преступную группировку "Олимпия" (названа по имени спорткомплекса, вокруг которого жили ее будущие участники; до конца 2000-х была самой влиятельной в регионе), в 2014-м Максименко среди других ее участников получил 25 лет лишения свободы.

По данным пензенского издания "Улица Московская", 59-летний Максименко отбывал наказание в одной из колоний в Мордовии и решил завербоваться в ЧВК "Вагнер".

"В былые годы он отличался спортивным телосложением, долгие годы, начиная с юности, занимался каратэ, дважды становился абсолютным чемпионом Центра России, - пишет "Улица Московская". - Вряд ли Сергею Максименко удалось сохранить в заключении свою бойцовскую форму, но если он принял решение отправиться в зону боевых действий, значит, дерзкий дух у него сохранился".

По имеющейся у издания информации, Максименко в ЧВК "Вагнер" был командиром среднего звена и погиб, наступив на растяжку.

Издание "Пенза наш дом" пишет, что Максименко похоронили на Новозападном кладбище города.

@bbcrussian
Убиты более 500 мобилизованных: что известно о потерях России в Украине к январю

С первого дня войны Русская служба Би-би-си совместно с изданием "Медиазона" (признано в России "иноагентом") и командой волонтеров ведет поименный список потерь российских военнослужащих в Украине.

На 6 января нам удалось подтвердить информацию о 11 009 погибших солдатах и офицерах.

В их числе - 539 мобилизованных.

В это число не входят военные, погибшие при обстреле Макеевки 1 января.

И украинские журналисты, и российские провоенные блогеры, говорят о том, что число убитых в Макеевке может идти на сотни.

Поскольку фамилии погибших пока не известны, мы не учитываем эти данные в наших подсчетах.

Мы опираемся только на подтвержденные сообщения о гибели, поэтому собранные данные не отражают реальный уровень потерь.

Мы предполагаем, что наш список может содержать по меньшей мере на 40-60% меньше имен погибших, чем реально захоронено в России.

К такому выводу мы пришли, изучая обстановку на кладбищах в более чем 60 российских населенных пунктах.

Подробнее о потерях России в Украине к январю - читайте здесь.

Если ссылка не открывается - то здесь.
Генштаб ВСУ обнародовал российские потери

Эти данные, охватывают период с 24 февраля 2022 года по 6 января 2023 года и опубликованы на странице штаба в "Фейсбуке". Итого с начала войны Россия потеряла:

🔻110 250 человек личного состава
🔻3 064 танка и 6124 БМП
🔻2 059 артиллерийских систем, 431 РСЗО и 215 объектов ПВО
🔻285 самолетов, 272 вертолета и 1844 беспилотника
🔻723 крылатые ракеты
🔻16 кораблей и катеров

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить данные официальных лиц.

Как мы уже сообщали, на 6 января Би-би-си и "Медиазоне" (признана в РФ "иностранным агентом") удалось своими силами по открытым источникам подтвердить гибель более 11 тыс. российских военнослужащих, что может быть на 40-60% меньше от реального количества - и речь идет только о захороненных на территории России.

@bbcrussian
Британская военная разведка: ДНР и ЛНР дорого обойдутся России

Военные формирования ДНР и ЛНР были официально интегрированы в Российские вооруженные силы 31 декабря 2022 года, пишет в своем очередном кратком обзоре британская военная разведка.

Россия объявила ЛНР и ДНР российскими территориями в сентябре 2022 года, однако она скрытно контролировала эти образования с 2014 года, создав 1-й армейский корпус ДНР, 2-й армейский корпус ЛНР и укрепив их российскими офицерским составом.

Статус и идентичность ДНР и ЛНР, скорее всего, продолжат вызывать разногласия в российской системе. Даже до российского вторжения в феврале 2022 года эти территории представляли собой серьезную нагрузку для российских финансов.

Сейчас, когда Кремль открыто привержен их поддержке, они скорее всего, будут дорого стоить России в дипломатическом, политическом и финансовом смыслах, и это продлится намного дольше нынешней стадии конфликта, заключает британская военная разведка.

@bbcrussian
В Мексике арестован Овидио Гусман-Лопес - сын наркобарона Эль Чапо (Коротышки). После этого начались беспорядки со стрельбой

Как заявил министр обороны Мексики генерал Луис Кресенсио Сандоваль, прежде, чем Овидио Гусман-Лопес был схвачен, за ним в течении полугода велось скрытное наблюдение.

В Госдепартаменте США полагают, что Овидио и его брат Хоакин владеют по меньшей мере 11 лабораториями по производству метамфетамина в штате Синалоа, которые производят от 1300 до 2200 кг наркотиков в месяц.

Подробнее
В Беларусь прибыл еще один военный эшелон из России

Минобороны Беларуси сообщило о прибытии очередного эшелона с военной техникой, предназначенной для региональной группировки войск Белоруссии и России.

"В рамках обеспечения военной безопасности Союзного государства продолжается наращивание региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации. Сегодня в Республику Беларусь прибыл очередной эшелон с военной техникой, входящей в состав РГВ (с)", - сообщила пресс-служба военного ведомства республики.

На кадрах, опубликованных в "Фейсбуке", показаны военные тентованные грузовики марок КАМАЗ и Урал.

Минобороны цитирует Александра Лукашенко, заявившего во время посещения Обуз-Лесновского полигона: "Общее дело делаем".

Ранее Минобороны Беларуси уже заявляло о наращивании региональной группировки белорусских и российских войск и "мероприятиях боевого слаживания" на белорусских полигонах.

@bbcrussian
Новый вариант коронавируса Covid XBB.1.5: опасен ли он и что о нем нужно знать

Что такое ХВВ.1.5?

Это еще одна разновидность доминирующего сейчас во всем мире коронавирусного варианта "Омикрон", который, в свою очередь, появился в конце 2021 года, вытеснив более ранние мутации вируса - "Альфу", "Бету" и "Дельту".

"Омикрон" породил множество подвариантов, которые еще более заразны, чем оригинал.

Считается, что симптомы XBB.1.5 аналогичны симптомам предыдущих версий "Омикрона", но утверждать это наверняка еще слишком рано. Симптомы большинства людей напоминают обычную простуду.

Подробнее
Российские войска сегодня утром ударили по пожарной части в Херсоне

Обстрел произошел утром 6 января. "Очередной артобстрел нашего подразделения. Есть погибшие и раненые", - написал в телеграм-канале Государственной службы чрезвычайных ситуаций ее глава Сергей Крук.

Точных данных о погибших и раненых он не привел.

По словам Крука днем ранее российские войска ударили по другой пожарной части Херсона. А 2 января был обстрелян городской троллейбусный парк (сами троллейбусы не ходят, в городе по-прежнему очень большие проблемы с электроэнергией).

@bbcrussian
Принц Гарри рассказал, как спор с братом Уильямом о Меган Маркл перерос в рукоприкладство

"Он схватил меня за воротник, порвав висевший на шее шнурок, и повалил меня на пол", - цитирует Guardian рассказ принца Гарри.

Журналисты газеты утверждают, что им удалось ознакомиться с текстом еще не опубликованной книги мемуаров принца Гарри "Spare" ("Запасной").

Принц Гарри рассказывает там о стычке со своим братом Уильямом, который набросился на него с кулаками, потеряв самообладание в ходе разговора принцев о Меган Маркл.

В Кенсингтонском дворце - официальной резиденции семьи принца Уильяма - давать газете какие-либо комментарии по этому поводу отказались.

Подробнее