BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В английском городе Скарборо власти отменили новогодний фейерверк, чтобы не потревожить уникального гостя из Арктики - моржа, который решил сделать привал в городском порту.

Городской совет Скарборо решил отменить фейерверк по совету Британского общества водолазов-спасателей морских животных, которые опасались, что грохот нанесет удар по психике моржа.

Специалисты говорят, что это, вероятно, вообще первый в истории случай появления моржа, жителя Арктики, в Йоркшире, на побережье Северной Англии.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
ISW: дефицит снарядов у россиян может помешать им пойти в наступление

Американский Институт изучения войны (ISW) в последней в ушедшем году сводке-анализе обращает внимание, кроме прочего, на заявление главы украинской военной разведки Кирилла Буданова о том, что россияне испытывают дефицит артиллерийских снарядов.

Буданов сказал в эфире телемарафона украинских каналов, что сейчас россияне выстреливают в сутки около 20 тыс. снарядов, тогда как на пике несколько месяцев назад расходовали около 60 тыс. в сутки. По словам Буданова, Россия даже вытянула все остатки боеприпасов" с военных складов Беларуси.

Опираясь на эти слова, ISW высказывает предположение, что дефицит снарядов может помешать россиянам в ближайшее время организовать серьезное наступление на каком-либо участке фронта.

"ISW считает, что трудности с боеприпасами, вероятно, отчасти помешают российским силам в ближайшее время поддерживать высокую интенсивность операций в районе Бахмута", - говорится в сводке.

"Исчерпание запасов артиллерийских боеприпасов у России, вероятно, повлияет на ее способность поддерживать высокий темп операций и в других местах в Украине, - продолжают аналитики ISW. - Заявление Украины, что россияне уже исчерпали запасы боеприпасов в Беларуси - это дополнительный индикатор того, что новое крупномасштабное наступление россиян из Беларуси в ближайшие месяцы маловероятно".

@bbcrussian
В новогоднюю ночь были сбиты 45 "Шахедов" - Воздушные силы Украины

Воздушные силы Украины извещают, что в новогоднюю ночь украинская ПВО сбила 45 запущенных россиянами иранских дронов-камикадзе "Шахед 131" и "Шахед 136".

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Главное к этому часу

Начался первый день нового года и 312-й день войны. Коротко о событиях и заявлениях последних часов.

✔️В новогоднюю ночь россияне запустили десятки дронов-камикадзе по Киеву и другим регионам. Украинцы говорят, что до и после полуночи сбили 45 "Шахедов", из них 32 - в районе Киева и семь - над Николаевской областью.

✔️Оккупационные власти территорий на востоке Украины сообщают, что украинская армия в новогоднюю ночь обстреливала из артиллерии Донецк и другие населенные пункты, в результате чего ранены восемь местных жителей, из них три - в Донецке.

✔️Судя по утренней сводке украинского генштаба, на фронте существенных подвижек в последние сутки не было.

✔️Американский Институт изучения войны (ISW) в последней в ушедшем году сводке-анализе, опираясь на заявления украинцев, что россияне испытывают дефицит артиллерийских снарядов, высказывает предположение, что этот дефицит может помешать россиянам в ближайшее время организовать серьезное наступление под Бахмутом или из Беларуси.

@bbcrussian
По данным Воздушных сил Украины, в новогоднюю ночь над страной было уничтожено 45 беспилотников.

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели.

Глава Киевской областной администрации Алексей Кулеба написал в своем телеграм-канале, что целью российских дронов были объекты энергетической инфраструктуры, но человеческих жертв, по предварительным данным, удалось избежать.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Глава полиции Киева опубликовал фото дрона с надписью "С Новым Годом!"

Глава Национальной полиции Киевской области Андрей Небитов опубликовал в своем "Фейсбуке" фотографию сбитого дрона с надписью на русском языке "С Новым Годом".

По его словам, это один из беспилотников-камикадзе, сбитых над Киевом в новогоднюю ночь.

"Вот она, часть ночного поздравления от "братского народа" с Новым годом! – написал Небитов. – И это обломки не на фронте, где идут ожесточенные бои, а они тут, на спортивной площадке, где играют дети".

По данным украинских властей, в новогоднюю ночь над страной было уничтожено 45 беспилотников.

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели. Военные уточняют, что 13 беспилотников были сбиты в 2022 году, а 32 - уже в 2023-м.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Из-за обстрелов в новогоднюю ночь Херсон остался без света – местные власти

Глава Херсонской областной администрации Ярослав Янушевич сообщил в своем телеграм-канале, что в результате обстрелов со стороны российской армии Херсон и расположенные рядом с ним населенные пункты остались без электричества.

По его словам, был поврежден объект критической инфраструктуры, электроэнергия отключилась в центре города и нескольких других районах.

"В ближайшее время энергетики приступят к ремонтным работам, чтобы как можно быстрее вернуть херсонцам свет", - написал Янушевич в ночь на воскресенье.

@bbcrussian
Глобальный ВВП в ушедшем году впервые в истории превысил 100 трлн долларов, однако и рост мировой экономики замедлился до 3% после 6% в 2021-м, а в наступившем экономисты ожидают ещё более слабый подъём - лишь на 2,2%.

Мало того, рекордная инфляция в странах Запада, новая волна ковида в едва окончившем карантин Китае и вторжение России в Украину может подстегнуть мир к новой рецессии.

Но не все прогнозы плохие - есть и ужасные, и оптимистичные.

Что думают ведущие экономисты о наступившем 2023-м?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Бывший прокурор по делу Милошевича: Путина нужно судить за военные преступления

Британский прокурор Джефри Найс, который сотрудничал с Международным трибуналом по бывшей Югославии, сказал в интервью Би-би-си, что президент России Владимир Путин должен быть привлечен к ответственности за военные преступления в ходе войны в Украине.

Найс, который с 1998 по 2006 год был главным прокурором по делу бывшего сербского лидера Слободана Милошевича, заявил радиостанции BBC Radio 4, что обвинения против Путина "совершенно очевидны".

"Это преступления против человечности, потому что гражданские цели ни в коем случае нельзя бомбить или как-либо еще подвергать нападению", – считает Найс.

"Нет никаких сомнений в том, что командная цепочка ведет непосредственно к Путину. Это его солдаты. Как минимум, он знает о том, что происходит, из телевизионных сообщений - как и все мы. Но он не приказал [своим военным] вернуться, чтобы расследовать очевидные преступления. Он виновен", - уверен обвинитель.

Найс выразил удивление, что прокуроры и политики не "формулируют это намного более свободно и открыто", и предположил, что Путин может в будущем получить иммунитет от судебного преследования в рамках следки по окончанию войны в Украине.

"Международный уголовный суд, к юрисдикции которого относится Украина, пока не сделал каких-либо заявлений об ответственности Путина за это преступление", - сказал при этом Найс.

"Возникает вопрос, почему прокурор с этим не спешит. Может быть он считает (или же его заставили так считать), что отсутствие обвинений против Путина несет политические выгоды?" – продолжает он.

"Политические выгоды – это урегулирование. Вполне возможно, что кто-то другой, не украинцы, составят проект политического соглашения, в котором будет пункт о том, что Путина нельзя судить. Это ужасающая перспектива, она будет означать, что народ Украины полностью лишится правосудия".

По мнению Найса, Путина, а не отдельных офицеров, особенно важно судить, поскольку таким образом "моральная ответственность будет установлена на самом первом этапе, и потом ее нельзя будет подвергнуть сомнению или изменить".

Найс добавил, что с его точки зрения, суд может начаться "хоть завтра", и его должны вести украинцы – и на украинском языке. При этом присутствие в суде самого Путина, по мнению бывшего прокурора, не обязательно.

Международный уголовный суд (МУС), который ведет расследование преступлений во время войны в Украине, неоднократно говорил, что всеми силами пытается добиться, все чтобы виновные понесли ответственность.

В ответ на утверждения Найса МУС заявил, что его прокурор Карим Хан работает в Украине, собирая свидетельства военных преступлений, и он намерен выписать ордеры на арест виновных, когда для этого появится достаточно доказательств.

"Любые утверждения, что на офис прокурора или самого прокурора оказывается стороннее давление или влияние с целью задержать расследования или другие действия, не соответствуют действительности", - сказано в заявлении суда.

Российские власти неоднократно отвергали обвинения в совершении военных преступлений.

Несмотря на многочисленные свидетельства обратного, в том числе зафиксированные международными организациями, Москва продолжает утверждать, что наносит удары только по военным объектам.

Некоторые страны и организации, в том числе Украине призывают создать специальный международный трибунал для расследования военных преступлений, предположительно, совершенных Россией во время вторжения в Украину.

Международный уголовный суд был создан 20 лет назад, он расследует геноцид, преступления против человечности, военные преступления и преступления агрессии. Перед ним нет иммунитета ни у кого, в том числе у глав государств.

Однако МУС не может расследовать преступление агрессии, если обе стороны конфликта не являются участниками Римского статута - документа, который лег в основу этого органа. Ни Россия, ни Украина не ратифицировали Римский статут.

@bbcrussian
В Хмельницком скончалась девушка, раненная в ходе российских обстрелов

Власти Хмельницкой области сообщили, что 22-летняя девушка, получившая тяжелое ранение в результате российских ракетных ударов по областному центру 31 декабря, умерла в больнице.

"Девушка, которая в крайне тяжелом состоянии была госпитализирована в больницу после обстрелов нашего города, умерла от полученных травм", - говорится в сообщении главы Хмельницкой областной администрации Сергея Гамалия.

В результате российских ударов по Хмельницкому 31 декабря пострадали восемь человек, трое из них были доставлены в больницу в тяжелом состоянии.

В канун Нового года российские военные обстреляли украинские города. В Киеве в результате обстрелов погиб один человек, и еще 20 пострадали.

В Запорожье в результате ракетного удара пострадали четыре человека.

По данным ВСУ, Россия выпустила более 20 ракет по Украине, 12 из них были сбиты.

@bbcrussian
В Херсоне от обстрелов в новогоднюю ночь погиб один человек, повреждена детская больница – власти

Глава администрации Херсонской области Ярослав Янушевич сообщил в своем телеграм-канале, что в новогоднюю ночь результате обстрела со стороны российских военных погиб один житель города, еще один получил ранения.

"Повреждены здания областной детской больницы. Зафиксировано около семи прилетов, выбиты более 700 окон", - пишет Янушевич.

@bbcrussian
В результате обстрелов 31 декабря ранены 50 жителей Украины, двое погибли – офис президента

Заместитель главы офиса президента Украины Кирилл Тимошенко назвал в своем телеграм-канале число жителей страны, получивших ранения и погибших в результате обстрелов в течение 31 декабря и новогодней ночи.

По его данным на девять утра по местному времени 1 января, 50 человек были ранены, а двое погибли.

📍Днепропетровская область – 1 раненый;

📍Донецкая область – 1 раненый;

📍Запорожская область – 5 раненых;

📍Николаевская область – 6 раненых;

📍Харьковская область – 1 раненый;

📍Херсонская область – 1 погибший, 4 раненых;

📍Хмельницкая область – 1 раненых;

📍Киев – 1 погибший, 22 раненый.

Утром в воскресенье власти Хмельницкой области также сообщили, что от полученных в результате обстрела ранений в больнице умерла 22-летняя девушка.

@bbcrussian
"Героям слава!" МИД Украины опубликовал видео тёмного Киева, встречавшего Новый год

Министерство иностранных дел Украины публикует в своем "Твиттере" короткую видеозапись, сделанную сразу после наступления Нового года в Киеве.

На ней видно, как в тёмном городе светятся только окна домов и раздаются крики "Героям слава!"

В новогоднюю ночь российская армия нанесла по Киеву очередной удар дронами-камикадзе. По утверждению властей, целью были объекты энергетической инфраструктуры.

@bbcrussian
Впервые с 2020 года новогодние праздники в мире не сопровождались ковидными ограничениями.

И уставшие от карантина жители планеты в полной мере воспользовались возможностью встретить Новый год, несмотря ни на что.

В то время как в Украине многим пришлось праздновать в бомбоубежищах без электричества, жители Рио-де-Жанейро заполонили легендарный пляж Копакабана так, что там поместились 2 млн человек.

Эти и другие контрасты встречи 2023-го - в нашей первоянварской фотогалерее.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Axios: Зеленский попросил Нетаньяху о ПВО в обмен на голос против резолюции ООН о палестинских территориях

Американское издание Axios сообщает со ссылкой на свои источники, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на следующий день после вступления в должность просил Киев проголосовать в ООН против резолюции о палестинских территориях.

Как сказано в публикации, в ответ Владимир Зеленский спросил Нетаньяху, готов ли Израиль предоставить Украине средства ПВО для защиты страны от баллистических ракет и беспилотников.

По данным издания, 30 декабря, на следующий день после возвращения на пост премьера, Нетаньяху позвонил Зеленскому и попросил Киев проголосовать против резолюции Генассамблеи ООН по палестинским территориям или хотя бы воздержаться от голосования по этому вопросу.

Как утверждает Axios, Нетаньяху не дал прямого ответа на вопрос Зеленского о ПВО, заявив о готовности обсудить этот вопрос более подробно в будущем.

Источники американского издания в Киеве говорят, что Зеленский не был удовлетворен ответом израильского премьера и отказался проголосовать против резолюции по палестинским территориям.

В итоге он дал указание украинским дипломатам не присутствовать на голосовании в Генеральной Ассамблее ООН.

В офисе Нетаньяху подробно комментировать переговоры лидеров двух стран отказались.

В пятницу Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию, против которой выступал Нетаньяху - ее поддержали 87 стран, 24 проголосовали против, а 53 воздержались.

Резолюция предполагает обращение в Международный суд ООН за юридической оценкой последствий израильской оккупации палестинских территорий. Киев ранее поддержал резолюцию на голосовании комитета ООН.

Украина в течение длительного времени просит Израиль предоставить ей систему ПВО "Железный купол" и другие ракеты, однако израильские власти пока отказываются помогать Киеву оружием.

Как считают эксперты, это объясняется нежеланием портить отношения с Россией, которая в числе прочего способна повлиять на власти Сирии.

@bbcrussian
Российские военные утверждают, что нанесли удары "по оборонно-промышленному комплексу Украины"

Министерство обороны России прокомментировало удары, нанесенные по Украине 31 декабря и в новогоднюю ночь: согласно утверждениям ведомства, их целями были "объекты оборонно-промышленного комплекса страны, задействованные в изготовлении ударных беспилотников".

В заявлении Минобороны также говорится, что в результате российских ударов "были поражены стоянки хранения и места запуска ударных БПЛА".

Ранее Киев сообщил, что жертвами российских ударов по городам Украины в последний день 2022 года и в ночь на 1 января стали по меньшей мере два мирных жителя, еще 50 человек получили ранения.

Позже в воскресенье власти Хмельницкой области сообщили, что от полученных в результате обстрела ранений в больнице умерла 22-летняя девушка.

В канун Нового года российские военные обстреляли украинские города. По данным ВСУ, в субботу Россия выпустила по Украине более 20 ракет, 12 из них были сбиты.

В новогоднюю ночь российская армия также нанесла по Киеву удар дронами-камикадзе. Как сообщили власти Украины, целью были объекты энергетической инфраструктуры.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Формально сейчас, а фактически - с 26 марта Хорватия станет страной с самой длинной наземной "твёрдой" границей ЕС - 1350 км.

Строгий пограничный режим сохранится на востоке страны - на границах с не входящими в Евросоюз Боснией, Черногорией и Сербией.

Параллельно страна переходит с куны на евро: у населения есть две недели, чтобы окончательно расстаться со старой валютой.

И пока политики правого толка утверждают, что вступление в еврозону невыгодно для Загреба и приведёт к росту цен, представители туриндустрии радуются открытым границам с другими членами ЕС.

Что ещё меняется в Хорватии с 1 января и как на это реагирует население страны?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В Херсоне 13-летний мальчик попал под обстрел дважды – местные власти

Херсонская областная администрация сообщила, что 13-летний житель региона по имени Ярослав за последний день попал под обстрел дважды: вначале около своего дома, а потом – в областной больнице, куда он был доставлен после первого попадания.

По данным местных властей, 31 декабря российские военные обстреливали территорию Херсонской области 40 раз. В том числе по городам и селам региона наносили удары из артиллерии, реактивных систем залпового огня и минометов, а сам Херсон подвергался обстрелам 18 раз.

Ранения получили три человека, в том числе двое детей: 13-летний Ярослав и 12-летняя девочка, получившая ранения средней степени тяжести.

Ярослав был ранен 31 декабря при обстреле посёлка городского типа Надднепрянское около Херсона – сообщается, что в момент попадания, за несколько часов до Нового года, он вместе с сестрой возвращался домой. Мальчик был госпитализирован в херсонскую детскую больницу в тяжелом состоянии – по словам главы обладминистрации Ярослава Янушевича, его "буквально вытащили с того света".

Но в первые минуты нового года по Херсону был нанесен еще один удар, в результате которого в палате реанимационного отделения больницы, где находился Ярослав, вылетели стекла.

Сейчас мальчик эвакуирован в Николаев, врачи продолжают бороться за его жизнь.

@bbcrussian
"Мы должны быть готовы к долгому пути". Генсек НАТО призвал Запад готовиться к затяжной войне

Генсек НАТО Йенс Столтенберг в интервью Би-би-си заявил о необходимости долгосрочного плана поддержки Украины странами Запада во время противостояния с Россией.

"Мы должны быть готовы к долгому пути, потому что, как вы заметили, Россия не намерена отказываться от своей главной цели – установления контроля над Украиной", - отметил Столтенберг.

По его словам, успехи украинской армии не должны создавать, возможно, обманчивого ощущения скорой победы Киева.

"Украинские войска в течение нескольких месяцев вели контрнаступление, но мы также знаем, что Россия провела мобилизацию и пополнила ряды военных, многие из мобилизованных сейчас проходят обучение. Все это говорит о том, что [российские войска] готовятся к продолжению войны и к возможной попытке нового наступления", - заметил генсек альянса.

Столтенберг подчеркнул, что в создавшейся ситуации Украина остро нуждается в военной поддержке Запада.

"Большинство войн заканчиваются мирными переговорами. Скорее всего, также будет и с этой войной. Но мы знаем и что условия, на которых будет заключен мир для Украины, полностью зависят от соотношения сил на поле боя", - сказал генеральный секретарь альянса.

"Поэтому - если мы хотим, чтобы мирный договор закреплял положение, что Украина одержала победу как суверенное, независимое, демократическое государство Европы, мы должны обеспечить Украине поддержку. В том числе военную поддержку, потому что это единственный способ убедить Россию сесть за стол переговоров и признать Украину как суверенное, независимое государство Европы", - уверен Столтенберг.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что у Киева нет другого выбора, кроме как сражаться до победы.

Российские военные с октября продолжают наносить удары по объектам критической инфраструктуры Украины. В конце декабря Киев заявил, что с начала российского вторжения, в ходе атак российских военных было поражено более 700 объектов критической инфраструктуры: газопроводы, электроподстанции, мосты и другие объекты.

В праздничные дни российские атаки продолжились.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Бывший прокурор по делу Милошевича: Путина нужно судить за военные преступления Британский прокурор Джефри Найс, который сотрудничал с Международным трибуналом по бывшей Югославии, сказал в интервью Би-би-си, что президент России Владимир Путин должен быть…
"Международный уголовный суд, к юрисдикции которого относится Украина, пока не сделал каких-либо заявлений об ответственности Путина за это преступление", - говорит экс-обвинитель Слободана Милошевича.

С его точки зрения, суд может начаться "хоть завтра", и его должны вести украинцы - и на украинском языке. При этом присутствие в суде самого Путина, по мнению бывшего прокурора, не обязательно.

Международный уголовный суд был создан 20 лет назад, он расследует геноцид, преступления против человечности, военные преступления и преступления агрессии. Перед ним нет иммунитета ни у кого, в том числе у глав государств.

Суд занимается расследованием дел о военных преступлениях, преступлениях против человечности и случаях геноцида, входящих в его юрисдикцию, но только если они произошли после 2002 года.

Ни Россия, ни Украина при этом формально не ратифицировали статут МУС, но члены суда в 2022 году работали на украинской территории.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Один человек погиб при обстреле в Запорожской области - местные власти

Один человек погиб в результате российского обстрела города Орехов в Запорожской области, еще трое получили ранения, сообщил глава областной администрации Александр Старух.

"В Орехов в полдень прилетели "новогодние поздравления" от россиян. Как следствие - один человек погиб, трое ранены. Земля пухом погибшему. Соболезнование родным и близким", - сообщил Александр Старух в телеграм-канале.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

Утром в воскресенье Киев сообщил, что жертвами российских ударов по городам Украины в последний день 2022 года и в ночь на 1 января стали по меньшей мере два мирных жителя, еще 50 человек получили ранения.

Днем 1 января власти Хмельницкой области также сообщили, что от полученных в результате обстрела ранений в больнице умерла 22-летняя девушка.

@bbcrussian