BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.1K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Пожар на трансформаторе на Ростовской АЭС в Волгодонске: один погибший

"Росэнергоатом" сообщает о пожаре на Ростовской АЭС, неподалеку от Волгодонска, в Ростовской области. О его причинах ничего не сообщается.

"31 декабря 2022 г. в 18 ч. 30 мин. на Ростовской АЭС произошло возгорание блочного трансформатора энергоблока №3, находящегося в плановом ремонте. Для ликвидации возгорания незамедлительно были направлены пять пожарных расчетов", - говорится в заявлении российского ведомства.

Пожар был вскоре ликвидирован. Один сотрудник АЭС погиб, еще один тяжело пострадал, заявили в "Росэнергоатоме".

В ведомстве отметили, что радиационный фон в районе АЭС не изменился.

Ни российская ни украинская стороны не связывали возгорание с боевыми действиями, однако Ростовская АЭС находится примерно в 400 км от восточных районов районов Харьковской области.

Аэродром в Энгельсе, по которому Украина за декабрь нанесла два удара, по информации российского минобороны, с помощью модифицированных советских беспилотников Ту-141 "Стриж", находится на большем расстоянии.

Трансформаторы, в том числе при атомных электростанциях, систематически оказываются мишенями российских ударов крылатыми ракетами и иранскими дронами, что объясняется их уязвимостью (они размещаются под открытым небом и содержат емкости с сильно горючим маслом) и невозможностью быстрого восстановления или замены.

Неизвестно, есть ли здесь связь с этим пожаром, но в "Телеграме" главы Офиса президента Украины Андрея Ермака только что появился нехарактерно лаконичный пост, состоящий из эмодзи пламени. Украинские официальные лица обычно напрямую не подтверждают диверсии в глубоком тылу российских войск, но часто реагируют на подобные происшествия с явным сарказмом.

@bbcrussian
Новогоднее обращение Владимира Зеленского: "молимся, что будет Кременная и Сватово, Мелитополь, весь Донбасс, Крым"

Президент Украины вспомнил тяжелые дни войны, которая продлилась большую часть года.

"Этот год начался 24 февраля. Без предисловий и прелюдий. Резко. Рано. В 4 часа.

Было темно. Было громко. Многим было сложно, кому-то – страшно. Прошло 311 дней. Нам все еще может быть темно, громко и сложно. Но нам точно уже никогда не будет страшно. И никогда не будет стыдно.

Это был наш год. Год Украины. Год украинцев", - начал свое обращение Зеленский.

Он перечислил самые тяжелые моменты войны.

"О каждой минуте нам есть что сказать. Но большинство слов – лишние. Они не нужны. Не нужны пояснения, украшения. Нужна тишина. Чтобы услышать.

Нужны паузы. Чтобы понять.

Утро 24 февраля.

Гостомель. Буча. Ирпень. Бородянка. Харьков.

"Мрія".

Краматорск. Вокзал. Игрушка.

Чернигов.

Мариуполь. Драмтеатр. Надпись "Дети".

Еленовка.

Одесса. Многоэтажка. Девочка. Три месяца.

Вольнянск. Роддом. Младенец. Два дня.

"Азовсталь".

Это невозможно забыть. И невозможно простить. Но можно победить.

Мы выстояли на ногах, потому что было то, что нас держало. Наш дух.

Оборона Киева.

Харьков.

Николаев.

Чернобаевка.

Остров Змеиный.

HIMARS.

Антоновский мост.

"Хлопок" ("бавовна").

Крымский мост.

"Нептун".

Крейсер "Москва".

Русский военный корабль.

Изюм, Балаклея и Купянск.

Херсон.

И молимся, что будет Кременная и Сватово, Мелитополь, весь Донбасс, Крым.

Мы бьемся и продолжим биться. Ради главного слова: "победа".

Она точно будет. Мы идем к ней 311 дней", - сказал украинский президент.

Интересно, что в ряду событий, перечисленных Зеленским, присутствуют Крымский мост и крейсер "Москва". Хотя практически никто не сомневается, что взрывы, случившиеся на этих объектах, были устроены Украиной (в случае с мостом об этом говорил даже Путин), украинская власть о своей причастности к этому говорила сугубо неофициально.

@bbcrussian
Воздушная тревога в Киеве

В столице Украины в первые часы нового года снова раздалась воздушная тревога, сообщают украинские СМИ. Также она объявлена в Киевской области, областные власти сообщают, что работает ПВО.

Очевидцы пишут в соцсетях, что слышны взрывы (во множественном числе - это не противоречит версии, что работает ПВО).

@bbcrussian
Главное к вечеру субботы

Подходит к концу 2022-й год и 311-й день с начала полномасштабного вторжения России на территорию Украины.

Вот что произошло сегодня:

🔺Российские обстрелы 31 декабря продолжались. Днем на территории всей Украины была объявлена воздушная тревога. Взрывы прозвучали в трех районах Киева. ПВО работали в Винницкой, Харьковской, Тернопольской, Житомирской, Херсонской и Донецкой областях.

🔺Сообщалось также о взрывах в Крыму, в районе Евпатории и Джанкоя.

🔺Новогоднее обращение Владимира Путина было записано не на фоне Кремля, как это делалось в прошлые годы, а в окружении людей в военной форме. Путин говорил о консолидации российского общества и о том, что Запад использует Украину "для раскола России".

🔺Россия и Украина провели очередной обмен пленными - 140 украинских пленных обменяли на 82 россиян.

🔺"Росэнергоатом" вечером сообщил о пожаре на Ростовской АЭС, неподалеку от Волгодонска, в Ростовской области. О его причинах ничего не сообщается.

@bbcrussian
Воздушная тревога по всей Украине

Украинские агентства сообщают, что воздушная тревога некоторое время назад была объявлена во всех областях Украины.

Известия о ракетах пока поступают только из Киева. Телеграм-канал Киевского горсовета сообщает со ссылкой на мэра Виталия Кличко, что взрывы были в Шевченковском и Голосеевском районах - это центр и юг столицы. По словам Кличко, в одном месте обломок ракеты упал на автомобиль; жертв и пострадавших, по предварительным данным, нет.

@bbcrussian
Пошла волна отбоев воздушной тревоги. Об отбое сообщают, в частности, из Харьковской, Днепропетровской, Николаевской областей.

@bbcrussian
Дроны над Киевом и областью

В нескольких областях Украины воздушную тревогу отменили, но над Киевом и областью в новогоднюю ночь по-прежнему работает ПВО.

Разные каналы пишут, что идет налёт "Шахедов".

Киевская городская администрация призывает всех оставаться в укрытиях.

@bbcrussian
Над Киевом сбиты около 20 дронов или ракет - администрация

Киевская городская администрация сообщает, что, по предварительным, не уточнённым пока данным, над украинской столицей во время налёта в новогоднюю ночь сбиты около 20 "воздушных целей".

Администрация не уточняет, были ли это только дроны-камикадзе, или же и дроны, и ракеты.

@bbcrussian
Донецк и Макеевку тоже обстреливают - источники на оккупированных территориях

Де-факто власти оккупированной части Донецкой области Украины сообщают об обстрелах со стороны украинской армии.

Обстрелам из реактивной и ствольной артиллерии, по их информации, в новогоднюю ночь подверглись, в частности, прифронтовые Донецк и Макеевка.

Пользователи соцсетей на оккупированных территориях вывешивают видео со звуками и вспышками взрывов.

Информации о пострадавших в результате ночных обстрелов пока нет.

@bbcrussian
Над Киевом и областью уничтожены 32 воздушные цели - администрация

Киевская городская администрация сообщает, что, по предварительным данным, за время налета в новогоднюю ночь над украинской столицей и Киевской областью были уничтожены 32 "воздушные цели".

Были ли это только иранские дроны, характерный звук моторов которых слышен на видео, которые украинские пользователи вывешивали в соцсетях, или же и дроны, и ракеты - об этом киевские власти пока не сообщают.

Сведений о том, прорвались ли какие-то из дронов (или ракет) к целям, тоже пока нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Тем временем в Киеве и области, как и в других областях Украины, дали отбой воздушной тревоги.

@bbcrussian
В программу новогоднего фейерверка и светового шоу в центре Лондона их создатели включили и напоминание об Украине в виде цветов ее флага.

@bbcrussian
В английском городе Скарборо власти отменили новогодний фейерверк, чтобы не потревожить уникального гостя из Арктики - моржа, который решил сделать привал в городском порту.

Городской совет Скарборо решил отменить фейерверк по совету Британского общества водолазов-спасателей морских животных, которые опасались, что грохот нанесет удар по психике моржа.

Специалисты говорят, что это, вероятно, вообще первый в истории случай появления моржа, жителя Арктики, в Йоркшире, на побережье Северной Англии.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
ISW: дефицит снарядов у россиян может помешать им пойти в наступление

Американский Институт изучения войны (ISW) в последней в ушедшем году сводке-анализе обращает внимание, кроме прочего, на заявление главы украинской военной разведки Кирилла Буданова о том, что россияне испытывают дефицит артиллерийских снарядов.

Буданов сказал в эфире телемарафона украинских каналов, что сейчас россияне выстреливают в сутки около 20 тыс. снарядов, тогда как на пике несколько месяцев назад расходовали около 60 тыс. в сутки. По словам Буданова, Россия даже вытянула все остатки боеприпасов" с военных складов Беларуси.

Опираясь на эти слова, ISW высказывает предположение, что дефицит снарядов может помешать россиянам в ближайшее время организовать серьезное наступление на каком-либо участке фронта.

"ISW считает, что трудности с боеприпасами, вероятно, отчасти помешают российским силам в ближайшее время поддерживать высокую интенсивность операций в районе Бахмута", - говорится в сводке.

"Исчерпание запасов артиллерийских боеприпасов у России, вероятно, повлияет на ее способность поддерживать высокий темп операций и в других местах в Украине, - продолжают аналитики ISW. - Заявление Украины, что россияне уже исчерпали запасы боеприпасов в Беларуси - это дополнительный индикатор того, что новое крупномасштабное наступление россиян из Беларуси в ближайшие месяцы маловероятно".

@bbcrussian
В новогоднюю ночь были сбиты 45 "Шахедов" - Воздушные силы Украины

Воздушные силы Украины извещают, что в новогоднюю ночь украинская ПВО сбила 45 запущенных россиянами иранских дронов-камикадзе "Шахед 131" и "Шахед 136".

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Главное к этому часу

Начался первый день нового года и 312-й день войны. Коротко о событиях и заявлениях последних часов.

✔️В новогоднюю ночь россияне запустили десятки дронов-камикадзе по Киеву и другим регионам. Украинцы говорят, что до и после полуночи сбили 45 "Шахедов", из них 32 - в районе Киева и семь - над Николаевской областью.

✔️Оккупационные власти территорий на востоке Украины сообщают, что украинская армия в новогоднюю ночь обстреливала из артиллерии Донецк и другие населенные пункты, в результате чего ранены восемь местных жителей, из них три - в Донецке.

✔️Судя по утренней сводке украинского генштаба, на фронте существенных подвижек в последние сутки не было.

✔️Американский Институт изучения войны (ISW) в последней в ушедшем году сводке-анализе, опираясь на заявления украинцев, что россияне испытывают дефицит артиллерийских снарядов, высказывает предположение, что этот дефицит может помешать россиянам в ближайшее время организовать серьезное наступление под Бахмутом или из Беларуси.

@bbcrussian
По данным Воздушных сил Украины, в новогоднюю ночь над страной было уничтожено 45 беспилотников.

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели.

Глава Киевской областной администрации Алексей Кулеба написал в своем телеграм-канале, что целью российских дронов были объекты энергетической инфраструктуры, но человеческих жертв, по предварительным данным, удалось избежать.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Глава полиции Киева опубликовал фото дрона с надписью "С Новым Годом!"

Глава Национальной полиции Киевской области Андрей Небитов опубликовал в своем "Фейсбуке" фотографию сбитого дрона с надписью на русском языке "С Новым Годом".

По его словам, это один из беспилотников-камикадзе, сбитых над Киевом в новогоднюю ночь.

"Вот она, часть ночного поздравления от "братского народа" с Новым годом! – написал Небитов. – И это обломки не на фронте, где идут ожесточенные бои, а они тут, на спортивной площадке, где играют дети".

По данным украинских властей, в новогоднюю ночь над страной было уничтожено 45 беспилотников.

Украинские военные не уточняют, были ли сбиты все запущенные дроны, или же каким-то из них удалось долететь до цели. Военные уточняют, что 13 беспилотников были сбиты в 2022 году, а 32 - уже в 2023-м.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Из-за обстрелов в новогоднюю ночь Херсон остался без света – местные власти

Глава Херсонской областной администрации Ярослав Янушевич сообщил в своем телеграм-канале, что в результате обстрелов со стороны российской армии Херсон и расположенные рядом с ним населенные пункты остались без электричества.

По его словам, был поврежден объект критической инфраструктуры, электроэнергия отключилась в центре города и нескольких других районах.

"В ближайшее время энергетики приступят к ремонтным работам, чтобы как можно быстрее вернуть херсонцам свет", - написал Янушевич в ночь на воскресенье.

@bbcrussian
Глобальный ВВП в ушедшем году впервые в истории превысил 100 трлн долларов, однако и рост мировой экономики замедлился до 3% после 6% в 2021-м, а в наступившем экономисты ожидают ещё более слабый подъём - лишь на 2,2%.

Мало того, рекордная инфляция в странах Запада, новая волна ковида в едва окончившем карантин Китае и вторжение России в Украину может подстегнуть мир к новой рецессии.

Но не все прогнозы плохие - есть и ужасные, и оптимистичные.

Что думают ведущие экономисты о наступившем 2023-м?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Бывший прокурор по делу Милошевича: Путина нужно судить за военные преступления

Британский прокурор Джефри Найс, который сотрудничал с Международным трибуналом по бывшей Югославии, сказал в интервью Би-би-си, что президент России Владимир Путин должен быть привлечен к ответственности за военные преступления в ходе войны в Украине.

Найс, который с 1998 по 2006 год был главным прокурором по делу бывшего сербского лидера Слободана Милошевича, заявил радиостанции BBC Radio 4, что обвинения против Путина "совершенно очевидны".

"Это преступления против человечности, потому что гражданские цели ни в коем случае нельзя бомбить или как-либо еще подвергать нападению", – считает Найс.

"Нет никаких сомнений в том, что командная цепочка ведет непосредственно к Путину. Это его солдаты. Как минимум, он знает о том, что происходит, из телевизионных сообщений - как и все мы. Но он не приказал [своим военным] вернуться, чтобы расследовать очевидные преступления. Он виновен", - уверен обвинитель.

Найс выразил удивление, что прокуроры и политики не "формулируют это намного более свободно и открыто", и предположил, что Путин может в будущем получить иммунитет от судебного преследования в рамках следки по окончанию войны в Украине.

"Международный уголовный суд, к юрисдикции которого относится Украина, пока не сделал каких-либо заявлений об ответственности Путина за это преступление", - сказал при этом Найс.

"Возникает вопрос, почему прокурор с этим не спешит. Может быть он считает (или же его заставили так считать), что отсутствие обвинений против Путина несет политические выгоды?" – продолжает он.

"Политические выгоды – это урегулирование. Вполне возможно, что кто-то другой, не украинцы, составят проект политического соглашения, в котором будет пункт о том, что Путина нельзя судить. Это ужасающая перспектива, она будет означать, что народ Украины полностью лишится правосудия".

По мнению Найса, Путина, а не отдельных офицеров, особенно важно судить, поскольку таким образом "моральная ответственность будет установлена на самом первом этапе, и потом ее нельзя будет подвергнуть сомнению или изменить".

Найс добавил, что с его точки зрения, суд может начаться "хоть завтра", и его должны вести украинцы – и на украинском языке. При этом присутствие в суде самого Путина, по мнению бывшего прокурора, не обязательно.

Международный уголовный суд (МУС), который ведет расследование преступлений во время войны в Украине, неоднократно говорил, что всеми силами пытается добиться, все чтобы виновные понесли ответственность.

В ответ на утверждения Найса МУС заявил, что его прокурор Карим Хан работает в Украине, собирая свидетельства военных преступлений, и он намерен выписать ордеры на арест виновных, когда для этого появится достаточно доказательств.

"Любые утверждения, что на офис прокурора или самого прокурора оказывается стороннее давление или влияние с целью задержать расследования или другие действия, не соответствуют действительности", - сказано в заявлении суда.

Российские власти неоднократно отвергали обвинения в совершении военных преступлений.

Несмотря на многочисленные свидетельства обратного, в том числе зафиксированные международными организациями, Москва продолжает утверждать, что наносит удары только по военным объектам.

Некоторые страны и организации, в том числе Украине призывают создать специальный международный трибунал для расследования военных преступлений, предположительно, совершенных Россией во время вторжения в Украину.

Международный уголовный суд был создан 20 лет назад, он расследует геноцид, преступления против человечности, военные преступления и преступления агрессии. Перед ним нет иммунитета ни у кого, в том числе у глав государств.

Однако МУС не может расследовать преступление агрессии, если обе стороны конфликта не являются участниками Римского статута - документа, который лег в основу этого органа. Ни Россия, ни Украина не ратифицировали Римский статут.

@bbcrussian
В Хмельницком скончалась девушка, раненная в ходе российских обстрелов

Власти Хмельницкой области сообщили, что 22-летняя девушка, получившая тяжелое ранение в результате российских ракетных ударов по областному центру 31 декабря, умерла в больнице.

"Девушка, которая в крайне тяжелом состоянии была госпитализирована в больницу после обстрелов нашего города, умерла от полученных травм", - говорится в сообщении главы Хмельницкой областной администрации Сергея Гамалия.

В результате российских ударов по Хмельницкому 31 декабря пострадали восемь человек, трое из них были доставлены в больницу в тяжелом состоянии.

В канун Нового года российские военные обстреляли украинские города. В Киеве в результате обстрелов погиб один человек, и еще 20 пострадали.

В Запорожье в результате ракетного удара пострадали четыре человека.

По данным ВСУ, Россия выпустила более 20 ракет по Украине, 12 из них были сбиты.

@bbcrussian